BETA

Transvision

Displaying 14 results for the string following in eo:

Entity eo en-US
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRedirectText 		eo
The requests for %1$S are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The requests for %1$S are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.list.description 		eo
&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
migrationDescription 		eo
%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnescapedAmpersandInterpretedAsCharacterReference 		eo
The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • searchTermOverlay.dtd
matchAll.label 		eo
Match all of the following
<source> Translate with: Google BING
en-US
Match all of the following
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • searchTermOverlay.dtd
matchAny.label 		eo
Match any of the following
<source> Translate with: Google BING
en-US
Match any of the following
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		eo
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		eo
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
DirText 		eo
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
UninstallingText 		eo
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
cookies-on-system-label 		eo
The following cookies are stored on your computer:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following cookies are stored on your computer:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
chat-custom-sound-label.label 		eo
Use the following sound file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the following sound file
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
mail-custom-sound-label.label 		eo
Use the following sound file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the following sound file
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
mail-play-sound-label.label 		eo
{ PLATFORM() -> [macos] Play the following sound file: *[other] Play a sound }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Play the following sound file: *[other] Play a sound }
<source>  

Displaying 132 results for the string following in en-US:

Entity eo en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-domain-mismatch-multiple 		eo
Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj. { -brand-short-name } ne fidas tiun ĉi retejon ĉar ĝi uzas sekurecan atestilon, kiu ne estas valida por { $hostname }. La atestilo nur validas por la jenaj nomoj: { $subject-alt-names }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-mitm-mozilla 		eo
{ -brand-short-name } estas apogata de la neprofitcela organizo Mozilla, kiu administras tute malfermitan magazenon de atestilaj aŭtoritatoj (CA). Tiu magazeno de CA-j helpas garantii ke la atestilaj aŭtoritatoj plenumos la sekurecajn praktikojn, por protekti la uzantojn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-description 		eo
La jenaj elementoj estis sukcese importitaj:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-description 		eo
La jenaj elementoj estas nuntempe importataj…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-select-profile-description 		eo
Eblas importi el la jenaj profiloj:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		eo
Vi ricevis nevalidan atestilon. Bonvolu kontakti la administranton de la servilo aŭ la sendinton de la retpoŝto kaj doni al ili la jenan informon: Via atestilo enhavas la saman serian numeron de alia atestilo eldonita de la atestila aŭtoritato. Bonvolu akiri novan atestilon kiu enhavas unikan serian numeron.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-file 		eo
La jenaj programoj povas esti uzitaj por pritrakti { $type } enhavo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-protocol 		eo
La jenaj programoj povas esti uzitaj por pritrakti { $type } ligiloj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-desc 		eo
Akreditiloj por la jenaj retejoj ne estos konservitaj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins for the following websites will not be saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-desc 		eo
La jenaj retejoj petis permeson aliri vian filmilon. Vi povas decidi kiuj rajtas tion fari. Vi ankaŭ povas bloki novajn petojn pri permeso aliri vian filmilon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-desc 		eo
La jenaj retejoj petis permeson aliri vian pozicion. Vi povas decidi kiuj rajtas tion fari. Vi ankaŭ povas bloki novajn petojn pri permeso aliri vian pozicion.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-desc 		eo
La jenaj retejoj petis permeson aliri vian mikrofonon. Vi povas decidi kiuj rajtas tion fari. Vi ankaŭ povas bloki novajn petojn pri permeso aliri vian mikrofonon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-desc 		eo
La jenaj retejoj petis permeson sendi sciigojn al vi. Vi povas decidi kiuj rajtas tion fari. Vi ankaŭ povas bloki novajn petojn pri permeso sendi sciigojn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-desc 		eo
La jenaj retejoj petis permeson aliri viajn aparatojn de virtuala realo. Vi povas decidi kiuj rajtas tion fari. Vi ankaŭ povas bloki novajn petojn pri permeso aliri viajn aparatojn de virtuala realo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-table 		eo
Kuketoj kaj retejaj datumoj estos forigitaj por la jenaj retejoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description 		eo
La jenaj retejoj konservas kuketojn kaj retejajn datumojn en via komputilo. { -brand-short-name } tenas datumojn el retejoj kun persista konservejo ĝis kiam vi forigas ilin, kaj ĝi forigas datumojn el retejoj kun nepersista konservejo por rehavi spacon kiam tio bezonatas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-disabled-desc 		eo
Traduko ne estos proponita por la jenaj lingvoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Translation will not be offered for the following languages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-disabled-desc 		eo
Traduko ne estos proponita por la jenaj retejoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Translation will not be offered for the following sites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
etp-card-content-description 		eo
{ -brand-short-name } aŭtomate evitas ke entreprenoj sekrete sekvu vin tra la reto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.label 		eo
La jenaj elementoj estis sukcese importitaj:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
migrating.label 		eo
La jenaj elementoj estas nuntempe importataj…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
selectProfile.label 		eo
Eblas importi el la jenaj profiloj:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unknownProtocolFound 		eo
Firefox ne scias kiel malfermi tiun ĉi adreson ĉar unu el la jenaj protokoloj (%S) ne estas asociata kun iu ajn programo, aŭ ne estas permesata en tiu ĉi kunteksto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		eo
$BrandShortName estos instalita en la jena loko:
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		eo
$BrandShortName estos malinstalita el la jena loko:
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DirText 		eo
Setup instalos $BrandFullNameDA en la jena dosierujo. Por instali en alia dosierujo alkalku Esplori kaj elektu alian dosierujon. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
UninstallingText 		eo
$BrandFullNameDA estos malinstalita el la jena dosierujo. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
reminder-custom-sound-label.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use the following sound file
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRedirectText 		eo
The requests for %1$S are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The requests for %1$S are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.list.description 		eo
&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
migrationDescription 		eo
%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.banMasks 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Users connected from the following locations are banned from %S:
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
action.stopFollowing 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Stop following %S
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
command.follow 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Start following a user / users.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
command.unfollow 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Stop following a user / users.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
event.follow 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are now following %S.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
event.followed 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S is now following you.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
event.unfollow 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are no longer following %S.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
tooltip.following 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Currently Following
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
tooltip.friends_count 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Following
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-default-message 		eo
<strong>{ $property }</strong> ne estas subtenata en la jenaj retumiloj:
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> is not supported in the following browsers:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-deprecated-experimental-message 		eo
<strong>{ $property }</strong> estis eksperimenta atributo, nun kadukigita de la normoj W3C. Ĝi ne estas subtenata en la jenaj retumiloj:
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-deprecated-message 		eo
<strong>{ $property }</strong> estas eksperimenta atributo, nun kadukigita de la normoj W3C. Ĝi ne estas subtenata en la jenaj retumiloj:
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-experimental-message 		eo
<strong>{ $property }</strong> estas eksperimenta atributo. Ĝi ne estas subtenata en la jenaj retumiloj:
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> is an experimental property. It is not supported in the following browsers:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownProtocolFound 		eo
Unu el la jenaj (%S) protokoloj ne estas registrita, aŭ ne estas permesata en tiu ĉi kunteksto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnescapedAmpersandInterpretedAsCharacterReference 		eo
The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • ceip.dtd
groupSend.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send the following data:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.matching.nicks 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following users matched your query: %S. %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_halfmanual 		eo
Agordoj trovitaj per testi la servilon
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following settings were found by probing the given server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
badListNameCharacters 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A list name cannot contain any of the following characters: < > ; , "
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage 		eo
Vi devas plenigi almenaŭ unu el la jenaj kampoj:\nretpoŝta adreso, nomo persona, nomo familia, montrata nomo, firmao/organizaĵo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
pop3DeferringDesc.label 		eo
Mesaĝujo por konservi elŝutitajn retleterojn de tiu ĉi konto:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
accountSettingsDesc.label 		eo
Tio ĉi estas speciala konto, ligita al neniuj identigoj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following is a special account. There are no identities associated with it.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
permissionsDesc.label 		eo
Vi havas la jenajn rajtojn:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have the following permissions:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3TmpDownloadError 		eo
Okazis eraro dum elŝuti la mesaĝon:\nEl: %S\nTemo: %S\nTiu ĉi mesaĝo povas enhavi viruson aŭ povas manki spaco en la disko. Ĉu ignori tiun ĉi mesaĝon?
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
deleteAttachments 		eo
La jenaj kunsendaĵoj estos neinversigeble forigitaj el tiu ĉi mesaĝo:\n%S\nTiu ĉi ago ne povos esti malfarita. Ĉu pluigi?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
detachAttachments 		eo
La jenaj kunsendaĵoj estis konservitaj kaj nun estos neinversigeble forigitaj el tiu ĉi mesaĝo:\n%S\nTiu ĉi ago ne povos esti malfarita. Ĉu pluigi?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
done.label 		eo
La jenaj elementoj estas sukcese enportitaj:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
migrating.label 		eo
La jenaj elementoj estas nune enportataj…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
selectProfile.label 		eo
Eblas enporti el la jenaj profiloj:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDirections.label 		eo
Elementoj por elŝuti/samtempigi:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download and/or sync the following:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
success.title.after 		eo
, la jenaj retpoŝtaj adresoj estas disponeblaj:
<source> Translate with: Google BING
en-US
, the following email addresses are available to you:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • applicationManager.properties
descriptionApplications 		eo
La jenaj programoj povas esti uzitaj por trakti %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following applications can be used to handle %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiesAll 		eo
La jenaj kuketoj estas konservitaj en via komputilo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following cookies are stored on your computer:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiesFiltered 		eo
La jenaj kuketoj kongruas kun via serĉo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following cookies match your search:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • searchTermOverlay.dtd
matchAll.label 		eo
Match all of the following
<source> Translate with: Google BING
en-US
Match all of the following
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • searchTermOverlay.dtd
matchAny.label 		eo
Match any of the following
<source> Translate with: Google BING
en-US
Match any of the following
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		eo
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		eo
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
DirText 		eo
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
UninstallingText 		eo
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-passphrase-prompt 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter the passphrase to unlock the following key: { $key }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-other-enc-additional-key-ids 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
In addition, the message was encrypted to the owners of the following keys:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-other-enc-all-key-ids 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The message was encrypted to the owners of the following keys:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
cannot-encrypt-because-missing 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to send this message with end-to-end encryption, because there are problems with the keys of the following recipients: { $problem }
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
do-import-multiple 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import the following keys? { $key }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-keys-expire-soon 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your following keys will expire in less than { $days } days:{ $desc }. We recommend that you create new keys and configure the corresponding accounts to use them.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-keys-missing-owner-trust 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following of your secret keys have missing trust. { $desc }. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
passphrase-prompt 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter the passphrase that unlocks the following key: { $key }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_unencrypted 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following message received from { $name } was not encrypted: { $msg }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
cookies-on-system-label 		eo
The following cookies are stored on your computer:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following cookies are stored on your computer:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
logins-description-all 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Logins for the following providers are stored on your computer
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
logins-description-filtered 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following logins match your search:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
chat-custom-sound-label.label 		eo
Use the following sound file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the following sound file
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
mail-custom-sound-label.label 		eo
Use the following sound file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the following sound file
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
mail-play-sound-label.label 		eo
{ PLATFORM() -> [macos] Play the following sound file: *[other] Play a sound }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Play the following sound file: *[other] Play a sound }
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
unknownProtocolFound 		eo
Firefox ne scias kiel malfermi tiun ĉi adreson ĉar unu el la jenaj protokoloj (%S) ne estas asociata kun iu ajn programo, aŭ ne estas permesata en tiu ĉi kunteksto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox doesn't know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn't associated with any program or is not allowed in this context.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		eo
Vi ricevis nevalidan atestilon. Bonvolu kontakti la administranton de la servilo aŭ la sendinton de la retpoŝto kaj doni al ili la jenan informon:\n\nVia atestilo enhavas la saman serian numeron de alia atestilo eldonita de la atestila aŭtoritato. Bonvolu akiri novan atestilon kiu enhavas unikan serian numeron.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMismatchMultiple 		eo
La atestilo estas valida nur por la jenaj nomoj:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is only valid for the following names:
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM2 		eo
%S estas apogata de la neprofitcela organizo Mozilla, kiu administras tute malfermitan magazenon de atestilaj aŭtoritatoj (CA). Tiu magazeno de CA-j helpas garantii ke la atestilaj aŭtoritatoj plenumos la sekurecajn praktikojn, por protekti la uzantojn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
newCAMessage1 		eo
Ĉu vi volas fidi je "%S" por la jenaj taskoj?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to trust “%S” for the following purposes?
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-verified 		eo
Tiu ĉi atestilo estis kontrolita por la jenaj uzoj:
<source> Translate with: Google BING
en-US
This certificate has been verified for the following uses:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.description 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This domain has stored the following cookies on your computer:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
pwd.description 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have the following passwords stored for this domain:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
storage.description 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This domain uses the following web storages on your computer:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
forget.desc.domain.post 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
All data associated with the domain "%S" of the following types has been deleted:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
forget.desc.domain.pre 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Forget about all data of the following types associated with the domain "%S":
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
forget.desc.global.post 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
All global data of the following types has been deleted:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
forget.desc.global.pre 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Forget about all global data of the following types:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
done.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
migrating.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
selectProfile.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applicationManager.properties
descriptionHandleFile 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following applications can be used to handle %S content
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applicationManager.properties
descriptionHandleProtocol 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following applications can be used to handle %S links
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applicationManager.properties
descriptionHandleWebFeeds 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following applications can be used to handle Web Feeds
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-languages.properties
illegalOtherLanguage 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following entries were not valid language codes:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
offlineAppsUsage.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following websites are using offline storage:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sanitize.dtd
sanitizeItems.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear the following items now:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • search • engineManager.dtd
engineManager.intro 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have the following search engines installed:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties
quota.removal.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey Sync will remove the following data: %S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
confirm.client2.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warning: The following &brandShortName; data on this computer will be deleted:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
confirm.server2.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warning: The following devices will be overwritten with your local data:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
PhotoDesc.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Pick one of the following:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
permissionsDesc.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have the following permissions:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3TmpDownloadError 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
deleteAttachments 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
detachAttachments 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDirections.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Download and/or sync the following:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd
pop3DeferringDesc.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
accountSettingsDesc.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following is a special account. There are no identities associated with it.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • searchTermOverlay.dtd
matchAll.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Match all of the following
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • searchTermOverlay.dtd
matchAny.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Match any of the following
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
DirText 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
UninstallingText 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
loginsDescriptionAll2 		eo
En via komputilo vi havas konservitajn akreditilojn por la jenaj retejoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins for the following sites are stored on your computer
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		eo
La jenaj aldonaĵoj ne estis kontrolitaj por uzo en { -brand-short-name }. Vi povas <label data-l10n-name="find-addons">trovi anstataŭojn</label> aŭ peti al la programisto kontroli ilin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-no-commands 		eo
La jenaj etendaĵoj ne havas alirklavojn:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following extensions do not have shortcuts:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-label-summary 		eo
{ -brand-short-name } eltrovis, ke la jenaj aldonaĵoj okazigas stabilecajn aŭ sekurecajn problemojn:
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } has determined that the following add-ons are known to cause stability or security problems:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
history-intro 		eo
La jenaj ĝisdatigoj estis instalitaj
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following updates have been installed
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in eo or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.