BETA

Transvision

Displaying 8 results for the string incoming in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept.help 		ro
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-decline.help 		ro
Declines an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be declined. You can also use a regular expression for <nickname>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Declines an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be declined. You can also use a regular expression for <nickname>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.pending.matches 		ro
"%S pending incoming DCC offers matched.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S pending incoming DCC offers matched.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.save.to 		ro
Save incoming file (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save incoming file (%S)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcclist.dir.in 		ro
incoming
<source> Translate with: Google BING
en-US
incoming
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • junkMailInfo.dtd
info1a.label 		ro
Mail automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that Mail thinks are junk will display a junk icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that Mail thinks are junk will display a junk icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • junkMailInfo.dtd
info3.label 		ro
Once Mail is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Once Mail is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd
antiVirus.label 		ro
Allow anti-virus clients to scan incoming messages more easily
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow antivirus clients to scan incoming messages more easily
<source>  

Displaying 48 results for the string incoming in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader 		ro
S-a detectat o cerere sosită pentru a permite depanarea la distanță. Un client poate prelua complet controlul asupra browserului!
<source> Translate with: Google BING
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptTitle 		ro
Conexiune sosită
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming Connection
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept.help 		ro
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-decline.help 		ro
Declines an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be declined. You can also use a regular expression for <nickname>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Declines an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be declined. You can also use a regular expression for <nickname>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.pending.matches 		ro
"%S pending incoming DCC offers matched.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S pending incoming DCC offers matched.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.save.to 		ro
Save incoming file (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save incoming file (%S)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcclist.dir.in 		ro
incoming
<source> Translate with: Google BING
en-US
incoming
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
haveSmtp3.suffix3 		ro
”, este identic cu serverul de primire; la accesarea lui va fi utilizat numele de utilizator pentru primire.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;, is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
incomingServer.description 		ro
Introdu denumirea serverului de primire (de exemplu, „mail.example.net”).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name of your incoming server (for example, &quot;mail.example.net&quot;).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
incomingServer.label 		ro
Server de primire:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming Server:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
incomingServerTypeDesc.label 		ro
Selectează tipul serverului de primire pe care îl folosești.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the type of incoming server you are using.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
incomingTitle.label 		ro
Informații server de primire
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming Server Information
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
incomingUsername.description 		ro
Introdu numele de utilizator pentru primire oferit de furnizorul de servicii de e-mail (de exemplu, „ipopescu”).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the incoming user name given to you by your email provider (for example, &quot;jsmith&quot;).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
outgoingUsername.description 		ro
Introdu numele de utilizator pentru trimitere, dat de furnizorul tău de e-mail (de obicei este același cu numele de utilizator pentru primire).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the outgoing user name given to you by your email provider (this is typically the same as your incoming user name).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
serverNamePrefix.label 		ro
Denumire server de primire:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming Server Name:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
serverTypePrefix.label 		ro
Tip server de primire:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming Server Type:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
incoming.label 		ro
Primire:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
incomingColumn.label 		ro
Primire
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
incomingSettings.label 		ro
Setări de primire:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming settings:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
check_in_server_details 		ro
Se verifică detaliile serverului de primire
<source> Translate with: Google BING
en-US
Checking incoming server details
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
incoming_failed_trying_outgoing 		ro
Nu s-a putut configura automat serverul de primire, încă se încearcă pentru cel de trimitere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not automatically configure incoming server, still trying for outgoing server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
incoming_found_specify_outgoing 		ro
S-au găsit detaliile de configurare pentru serverul de primire, te rugăm să specifici gazda de trimitere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your incoming server configuration details have been found, please specify the sending hostname.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
incoming_server_exists 		ro
Serverul de primire deja există.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming server already exists.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_mx 		ro
Se caută configurația: Domeniu de primire a mesajelor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking up configuration: Incoming mail domain
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
outgoing_failed_trying_incoming 		ro
Nu s-a putut configura automat serverul de trimitere, încă se încearcă pentru cel de primire.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not automatically configure outgoing server, still trying for incoming server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
resultUsernameDifferent 		ro
Primite: %1$S, Trimise: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming: %1$S, Outgoing: %2$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd
info1a.label 		ro
&brandShortName; detectează automat mesajele primite care par a fi nesolicitate (zise și „spam”). Mesajele despre care &brandShortName; crede că sunt nesolicitate vor avea lângă o pictogramă specifică
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that &brandShortName; thinks are junk will display a junk icon
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd
info3.label 		ro
După ce &brandShortName; identifică corect mesajele nesolicitate, poți să folosești controalele de mesaje nesolicitate pentru a muta automat mesajele nesolicitate în dosarul Nesolicitate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutSupportMail.ftl
accounts-incoming-server 		ro
Server de primire:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming server
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
key-wizard-warning 		ro
<b>Dacă ai o cheie personală</b> pentru această adresă de e-mail, trebuie să o imporți. Altminteri, nu vei avea acces la arhivele mesajelor de e-mail criptate și nu vei mai putea nici să citești mesajele de e-mail criptate primite de la persoane care încă îți mai folosesc cheia existentă.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>If you have an existing personal key</b> for this email address, you should import it. Otherwise you will not have access to your archives of encrypted emails, nor be able to read incoming encrypted emails from people who are still using your existing key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • fonts.ftl
font-incoming-email-label.value 		ro
Mesaje primite:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming Mail:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
antivirus-description 		ro
{ -brand-short-name } poate ușura munca programelor antivirus scanând mesajele primite de viruși înainte de a le stoca pe disc.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can make it easy for antivirus software to analyze incoming mail messages for viruses before they are stored locally.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
antivirus-label.label 		ro
Permite programelor antivirus să pună în carantină individual mesajele primite
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow antivirus clients to quarantine individual incoming messages
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
general-incoming-mail-header 		ro
Mesaje primite
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming Mails
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
remoteIncomingPromptTitle 		ro
Conexiune de intrare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming Connection
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd
connectionPrompt.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Prompt for incoming connections
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • junkMailInfo.dtd
info1a.label 		ro
Mail automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that Mail thinks are junk will display a junk icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that Mail thinks are junk will display a junk icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • junkMailInfo.dtd
info3.label 		ro
Once Mail is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Once Mail is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
haveSmtp3.suffix3 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&quot;, is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
incomingServer.description 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter the name of your incoming server (for example, &quot;mail.example.net&quot;).
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
incomingServer.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Incoming Server:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
incomingServerTypeDesc.label 		ro
Alegeți tipul serverului de primire pe care îl folosiți.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the type of incoming server you are using.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
incomingTitle.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Incoming Server Information
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
incomingUsername.description 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter the incoming user name given to you by your email provider (for example, &quot;jsmith&quot;).
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
outgoingUsername.description 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter the outgoing user name given to you by your email provider (this is typically the same as your incoming user name).
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
serverNamePrefix.label 		ro
Nume server de primire:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming Server Name:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
serverTypePrefix.label 		ro
Tip server de primire:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming Server Type:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd
antiVirus.label 		ro
Allow anti-virus clients to scan incoming messages more easily
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow antivirus clients to scan incoming messages more easily
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.