Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results dom extensions suite calendar devtools editor mail mobile toolkitDisplaying 5 results for the string loading in ro:
Entity | ro | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROViolationWithURI |
ro
The page's settings observed the loading of a resource at %2$S ("%1$S"). A CSP report is being sent.
|
en-US
The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.cd.error.list |
ro
There was an error loading the channel list.
|
en-US
There was an error loading the channel list.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.scriptload |
ro
Error loading subscript from <%1$S>.
|
en-US
Error loading subscript from <%1$S>.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd loading.label |
ro
Please wait, loading…
|
en-US
Please wait, loading…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksLivemarkLoading |
ro
Live Bookmark loading…
|
en-US
Live Bookmark loading…
|
Displaying 92 results for the string loading in en-US:
Entity | ro | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-discovery-empty-section-topstories-loading |
ro
Se încarcă…
|
en-US
Loading…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-error-fallback-info |
ro
Ups, ceva nu a funcționat la încărcarea acestui conținut.
|
en-US
Oops, something went wrong loading this content.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties stopButton.tooltip |
ro
Oprește încărcarea paginii (%S)
|
en-US
Stop loading this page (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.openWarningMultipleBranded |
ro
Ești pe cale să deschizi %S file. Ar putea încetini %S la încărcarea paginilor. Sigur vrei să continui?
|
en-US
You are about to open %S tabs. This might slow down %S while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties netInterrupt |
ro
Conexiunea cu %S s-a întrerupt în timp ce se încărca pagina.
|
en-US
The connection to %S was interrupted while the page was loading.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties netReset |
ro
Conexiunea cu serverul a fost reinițializată în timp ce se încărca pagina.
|
en-US
The connection to the server was reset while the page was loading.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd cspBlocked.longDesc |
ro
<p>&brandShortName; a împiedicat această pagină să se încarce în acest mod deoarece pagina are o politică de securitate asupra conținutului ce nu permite asta.</p>
|
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd loadError.label |
ro
Problemă la încărcarea paginii
|
en-US
Problem loading page
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd xfoBlocked.longDesc |
ro
<p>&brandShortName; a împiedicat încărcarea paginii în acest context deoarece pagina are o politică de opțiuni X-Frame care nu o permite.</p>
|
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_BLURB_SECOND1 |
ro
Încărcarea paginilor și schimbarea între file mai rapidă
|
en-US
Faster page loading and tab switching
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties loading |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Loading…
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties loading_error |
ro
A intervenit o eroare la încărcarea PDF-ului.
|
en-US
An error occurred while loading the PDF.
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-items-loading-message.value |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Loading items…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-loaded-error |
ro
A apărut o eroare la încărcarea manifestului:
|
en-US
There was an error while loading the manifest:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-loading |
ro
Se încarcă manifestul...
|
en-US
Loading manifest…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties errorLoadingText3 |
ro
Eroare la încărcarea acestui URI: %S
|
en-US
Error loading this URI: %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties loadingText |
ro
Încărcare\u2026
|
en-US
Loading\u2026
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties pieChart.loading |
ro
Se încarcă
|
en-US
Loading
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.loadingNotice |
ro
Se încarcă…
|
en-US
Loading…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.properties recordingsList.loadingLabel |
ro
Se încarcă…
|
en-US
Loading…
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties tabLoadStopped |
ro
încărcare oprită
|
en-US
loading stopped
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties tabLoading |
ro
încărcare
|
en-US
loading
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ModuleSourceLoadFailed |
ro
Nu a reușit încărcarea modulului cu sursa „%S”.
|
en-US
Loading failed for the module with source “%S”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ScriptSourceLoadFailed |
ro
Nu a reușit încărcarea elementului <script> cu sursa „%S”.
|
en-US
Loading failed for the <script> with source “%S”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd cspBlocked.longDesc |
ro
<p>Browserul a împiedicat această pagină să se încarce în acest mod deoarece pagina are o politică de securitate asupra conținutului ce nu permite asta.</p>
|
en-US
<p>The browser prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd xfoBlocked.longDesc |
ro
<p>Browserul a împiedicat încărcarea paginii în acest context deoarece pagina are o politică de opțiuni X-Frame care nu o permite.</p>
|
en-US
<p>The browser prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROViolationWithURI |
ro
The page's settings observed the loading of a resource at %2$S ("%1$S"). A CSP report is being sent.
|
en-US
The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPViolation |
ro
Setările paginii au blocat încărcarea unei resurse: %1$S
|
en-US
The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPViolationWithURI |
ro
Setările paginii au blocat încărcarea unei resurse la %2$S („%1$S”).
|
en-US
The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”).
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties strictDynamicButNoHashOrNonce |
ro
Cuvântul cheie „strict-dynamic” din cadrul „%1$S” fără nonce valid sau hash ar putea bloca toate scripturile de la încărcare
|
en-US
Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockImportScriptsWithWrongMimeType |
ro
Încărcarea scriptului din „%1$S” cu importScripts() a fost blocată din cauza unui tip MIME nepermis (“%2$S”).
|
en-US
Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockMixedActiveContent |
ro
Încărcare blocată pentru conținut activ mixt „%1$S"
|
en-US
Blocked loading mixed active content “%1$S”
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockMixedDisplayContent |
ro
Încărcare blocată pentru conținut afișat mixt „%1$S"
|
en-US
Blocked loading mixed display content “%1$S”
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockModuleWithWrongMimeType |
ro
Încărcarea modulului din „%1$S” a fost blocată din cauza unui tip MIME nepermis (“%2$S”).
|
en-US
Loading module from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockSubresourceFTP |
ro
Încărcare subresursă FTP în pagină http(s) nu este permis (blocat încărcarea: “%1$S”)
|
en-US
Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockSubresourceRedirectToData |
ro
Redirecționare către date nesigure: URI nepermis (blocat încărcarea: "%1$S")
|
en-US
Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockTopLevelDataURINavigation |
ro
Navigare la date top: URI nepermis (blocat încărcarea: "%1$S")
|
en-US
Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockWorkerWithWrongMimeType |
ro
Încărcarea scriptului Worker din „%1$S” a fost blocată din cauza unui tip MIME nepermis („%2$S”).
|
en-US
Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties LoadingMixedActiveContent2 |
ro
Se încarcă conținut activ mixt (nesecurizat) „%1$S” pe o pagină securizată
|
en-US
Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties LoadingMixedDisplayContent2 |
ro
Se încarcă conținut afișat mixt (nesecurizat) „%1$S” pe o pagină securizată
|
en-US
Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties LoadingMixedDisplayObjectSubrequestDeprecation |
ro
Încărcarea de conținut mixt (nesigur) „%1$S” într-un plugin pe o pagină securizată este descurajată i va fi blocată în curând.
|
en-US
Loading mixed (insecure) content “%1$S” within a plugin on a secure page is discouraged and will be blocked soon.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XFrameOptionsDeny |
ro
Încărcarea „%2$S” într-un cadru este refuzată de directiva „X-Frame-Options” setată la „%1$S”.
|
en-US
The loading of “%2$S” in a frame is denied by “X-Frame-Options“ directive set to “%1$S“.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XFrameOptionsInvalid |
ro
A fost găsit un antet X-Frame-Options nevalid la încărcarea „%2$S”: „%1$S” nu este o directivă validă.
|
en-US
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 10 |
ro
A apărut o eroare de rețea la încărcarea foii de stil XSLT:
|
en-US
A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties LoadingError |
ro
Eroare la încărcarea foii de stil: %S
|
en-US
Error loading stylesheet: %S
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties NoAltText |
ro
Dacă imaginea este relevantă pentru conținutul documentului, trebuie să furnizezi un text alternativ care va apărea în browserele numai text, dar și în celelalte, cât timp se încarcă imaginea sau când încărcarea de imagini este dezactivată.
|
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.cd.error.list |
ro
There was an error loading the channel list.
|
en-US
There was an error loading the channel list.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.scriptload |
ro
Error loading subscript from <%1$S>.
|
en-US
Error loading subscript from <%1$S>.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.removing |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error occurred loading or enabling the plugin. Removing the plugin.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.loading |
ro
Se încarcă
|
en-US
Loading
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd loading.label |
ro
Please wait, loading…
|
en-US
Please wait, loading…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd quickMode.label |
ro
Afișează rezumatul articolului și nu mai încărca pagina web
|
en-US
Show the article summary instead of loading the web page
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-loading |
ro
Se încarcă, te rugăm să aștepți…
|
en-US
Loading, please wait…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties options.unsupported.tooltip |
ro
A apărut o eroare la încărcarea serverului integrat pentru unelte de dezvoltare. Asigură-te că este împachetat și caută mesaje în consola de erori.
|
en-US
There was an error loading the built-in developer tools server. Make sure it is packaged and check your error console for messages.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties LoadingMailMsgForPrint |
ro
(Se încarcă conținutul pentru tipărit)
|
en-US
(Loading content for Printing)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties LoadingMailMsgForPrintPreview |
ro
(Se încarcă conținutul pentru previzualizare)
|
en-US
(Loading content for Print Preview)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties LoadingMessageToPrint |
ro
Se încarcă mesajul de tipărit…
|
en-US
Loading message to print…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties documentLoading |
ro
Se încarcă mesajul…
|
en-US
Loading Message…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties loadingTab |
ro
Încărcare…
|
en-US
Loading…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties blockedContentMessage |
ro
%S a blocat încărcarea unui fișier în mesaj. Deblocarea fișierului îl va include în mesajul trimis.;%S a blocat încărcarea unor fișiere în mesaj. Deblocarea fișierelor le va include în mesajul trimis.;%S a blocat încărcarea unor fișiere în mesaj. Deblocarea fișierelor le va include în mesajul trimis.
|
en-US
%S has blocked a file from loading into this message. Unblocking the file will include it in your sent message.;%S has blocked some files from loading into this message. Unblocking a file will include it in your sent message.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties NoAltText |
ro
Dacă imaginea este relevantă pentru conținutul documentului, trebuie să furnizezi un text alternativ care va apărea în browserele numai text, dar și în celelalte, cât timp se încarcă imaginea sau când încărcarea de imagini este dezactivată.
|
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newsError.dtd newsError.title |
ro
A apărut o problemă la încărcarea articolului
|
en-US
Problem Loading Article
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd cspBlocked.longDesc |
ro
<p>&brandShortName; a împiedicat această pagină să se încarce în acest mod deoarece pagina are o politică de securitate asupra conținutului ce nu permite asta.</p>
|
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd loadError.label |
ro
Problemă la încărcarea paginii
|
en-US
Problem loading page
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd xfoBlocked.longDesc |
ro
<p>&brandShortName; a împiedicat încărcarea paginii în acest context deoarece pagina are o politică de opțiuni X-Frame care nu o permite.</p>
|
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-man-loading-keys |
ro
Se încarcă cheile, te rugăm să aștepți...
|
en-US
Loading keys, please wait…
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties netInterrupt |
ro
Conexiunea cu %S s-a întrerupt în timp ce se încărca pagina.
|
en-US
The connection to %S was interrupted while the page was loading.
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties netReset |
ro
Conexiunea cu serverul a fost reinițializată în timp ce se încărca pagina.
|
en-US
The connection to the server was reset while the page was loading.
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd cspBlocked.longDesc |
ro
<p>&brandShortName; a împiedicat această pagină să se încarce în acest mod deoarece pagina are o politică de securitate asupra conținutului ce nu permite asta.</p>
|
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd loadError.label |
ro
Problemă la încărcarea paginii
|
en-US
Problem loading page
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd stopButton.tooltip |
ro
Oprește încărcarea acestei pagini
|
en-US
Stop loading this page
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.loading |
ro
Încărcare...
|
en-US
Loading…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.openWarningMultipleBranded |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are about to open %S tabs. This might slow down %S while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksLivemarkLoading |
ro
Live Bookmark loading…
|
en-US
Live Bookmark loading…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd warn.enteringsecure |
ro
Încărcarea unei pagini care suportă criptare
|
en-US
Loading a page that supports encryption
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd sidebar.loading.label |
ro
Încărcare...
|
en-US
Loading…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties NoAltText |
ro
Dacă imaginea este relevantă pentru conținutul documentului, trebuie să furnizezi un text alternativ care va apărea în browserele numai text, dar și în celelalte, cât timp se încarcă imaginea sau când încărcarea de imagini este dezactivată.
|
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties blockedContentMessage |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S has blocked a file from loading into this message. Unblocking the file will include it in your sent message.;%S has blocked some files from loading into this message. Unblocking a file will include it in your sent message.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties LoadingMailMsgForPrint |
ro
(Se încarcă conținutul pentru tipărit)
|
en-US
(Loading content for Printing)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties LoadingMailMsgForPrintPreview |
ro
(Se încarcă conținutul pentru previzualizare)
|
en-US
(Loading content for Print Preview)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties LoadingMessageToPrint |
ro
Se încarcă mesajul de tipărit…
|
en-US
Loading message to print…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties documentLoading |
ro
Se încarcă mesajul…
|
en-US
Loading Message…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsError.dtd newsError.title |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Problem Loading Article
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd quickMode.label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show the article summary instead of loading the web page
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-loading |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Loading, please wait…
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutReader.properties aboutReader.loading2 |
ro
Se încarcă…
|
en-US
Loading…
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.aborted |
ro
Încărcarea videoclipului a fost oprită.
|
en-US
Video loading stopped.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl release-notes-error |
ro
Ne pare rău, dar a intervenit o eroare la încărcarea notelor privind versiunea.
|
en-US
Sorry, but there was an error loading the release notes.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl release-notes-loading |
ro
Se încarcă...
|
en-US
Loading…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-third-party-modules-duration |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Loading Duration (ms)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-buffer-bar-label |
ro
Se încarcă:
|
en-US
Loading:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl set-password-meter-loading |
ro
Încărcare
|
en-US
Loading
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ro or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.