BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string multiple in pt-BR:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedUsedResponseWithURL 		pt-BR
Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed 		pt-BR
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source>  

Displaying 52 results for the string multiple in en-US:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description 		pt-BR
Por exemplo, vários nomes de usuário, senhas, endereços, etc. para uma mesma conta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title 		pt-BR
Vários valores conflitantes para uma mesma conta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiple Conflicting Values for One Login
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values 		pt-BR
Erro: Múltiplos valores de { $field }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Multiple values for { $field }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-passwords-body 		pt-BR
Os hackers sabem que as pessoas reusam as mesmas senhas. Caso tenha usado a mesma senha em vários sites, e algum desses sites tenha se envolvido em um vazamento de dados, aparece um alerta no { -lockwise-brand-short-name } avisando para alterar sua senha nesses sites.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-enabled-desc 		pt-BR
Processos de conteúdo adicionais podem melhorar o desempenho ao usar várias abas, mas também usam mais memória.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
warn-on-close-multiple-tabs.label 		pt-BR
Avisar quando fechar múltiplas abas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn you when closing multiple tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
warn-on-open-many-tabs.label 		pt-BR
Ao abrir muitas abas, avisar que o { -brand-short-name } pode ficar lento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-multiple-tabs.label 		pt-BR
Fechar várias abas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Multiple Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningPrompt 		pt-BR
Avisar ao fechar várias abas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn when closing multiple tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningPromptMe 		pt-BR
Avisar quando eu for fechar várias abas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn me when I attempt to close multiple tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.openWarningPromptMeBranded 		pt-BR
Avisar que o carregamento de várias abas pode deixar o %S lento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn me when opening multiple tabs might slow down %S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.multiple.label 		pt-BR
Lembretes múltiplos…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiple Reminders…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
multipleCategories 		pt-BR
Múltiplas categorias
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiple Categories
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.subscribe.multiple.description 		pt-BR
Vários tipos de agenda estão disponíveis neste local. Selecione um tipo, depois marque as agendas que deseja se inscrever.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarProcessedMultipleNeedsAction 		pt-BR
Esta mensagem contém múltiplos eventos que você ainda não respondeu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains multiple events that you have not yet responded to.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarUpdateMultipleText 		pt-BR
Esta mensagem contém atualizações para múltiplos eventos existentes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains updates to multiple existing events.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-thread-style-thread.title 		pt-BR
A computação de estilo é dividida em vários threads
<source> Translate with: Google BING
en-US
Style computation is split into multiple threads
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedUsedResponseWithURL 		pt-BR
Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaRecorderMultiTracksNotSupported 		pt-BR
O MediaRecorder não oferece suporte a gravar múltiplas trilhas do mesmo tipo no momento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MultiplePopupsBlockedNoUserActivation 		pt-BR
A abertura de várias janelas foi bloqueada devido à falta de ativação do usuário.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed 		pt-BR
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleIncludeSubdomains 		pt-BR
Strict-Transport-Security: O site especificou um cabeçalho que incluiu múltiplas diretivas 'includeSubDomains'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleMaxAges 		pt-BR
Strict-Transport-Security: O site especificou um cabeçalho que incluiu múltiplas diretivas 'max-age'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
AdvancedEditForCellMsg 		pt-BR
A edição avançada está indisponível quando múltiplas células estão selecionadas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
SelectMultiple.label 		pt-BR
Múltiplas seleções
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiple Selection
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.many.initjs 		pt-BR
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This ChatZilla plugin appears to have multiple 'init.js' files and thus cannot be installed.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugKeyword.help 		pt-BR
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can define multiple issue tracker keywords as a regular expression perhaps by separating them with "|" e.g. bug|issue|case|ticket
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.charset.help 		pt-BR
Para múltiplos clientes conseguirem ver mensagens em caracteres não-ASCII no IRC, necessitam de usar a mesma codificação.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For multiple clients to correctly read messages with non-ASCII characters on IRC, they need to use the same character encoding.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.collapseActions.help 		pt-BR
Faz com que em várias ações consecutivas do mesmo usuário o nick dele só seja exibido na primeira linha e ocultado nas restantes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Makes multiple actions from one person only show their nickname against the first, which can look cleaner than having the nickname repeated.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.collapseMsgs.help 		pt-BR
Quando alguém enviar mensagens consecutivas, esta opção permite que apenas seja visualizado o nick dessa pessoa na primeira mensagem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Makes multiple messages from one person only show their nickname against the first, which can look cleaner than having the nickname repeated.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
badListNameSpaces 		pt-BR
O nome de uma lista não pode ter vários espaços adjacentes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list name cannot contain multiple adjacent spaces.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDelete2orMoreContactsTitle 		pt-BR
Remover vários contatos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Multiple Contacts
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDelete2orMoreMailingListsTitle 		pt-BR
Excluir várias listas de emails
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Multiple Mailing Lists
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmRemove2orMoreContactsTitle 		pt-BR
Remove múltiplos contatos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Multiple Contacts
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
AdvancedEditForCellMsg 		pt-BR
A edição avançada está indisponível quando múltiplas células estão selecionadas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
71 		pt-BR
Atinge múltiplos servidores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Affects multiple servers
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
chat-description 		pt-BR
O { -brand-short-name } permite conectar-se a várias contas de mensagens instantâneas, oferecendo suporte a várias plataformas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you connect to multiple instant messaging accounts, offering support for various platforms.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_for_other_instance 		pt-BR
{ $name } enviou uma mensagem destinada a uma sessão diferente. Se você estiver conectado várias vezes, outra sessão pode ter recebido a mensagem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningPromptMeAll 		pt-BR
Avisar ao fechar várias abas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn me when closing multiple tabs
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.openWarningPromptMeBranded 		pt-BR
Avisar que o carregamento de muitas abas pode deixar o %S lento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn me when opening multiple tabs might slow down %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd
warnOnClose.label 		pt-BR
Alertar ao fechar uma janela com várias abas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn me when closing a window with multiple tabs
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
SelectMultiple.label 		pt-BR
Múltiplas seleções
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiple Selection
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
AdvancedEditForCellMsg 		pt-BR
A edição avançada está indisponível quando múltiplas células estão selecionadas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDelete2orMoreContactsTitle 		pt-BR
Excluir vários contatos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Multiple Contacts
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDelete2orMoreMailingListsTitle 		pt-BR
Excluir várias listas de emails
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Multiple Mailing Lists
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmRemove2orMoreContactsTitle 		pt-BR
Remover vários contatos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Multiple Contacts
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • start.dtd
feat_multiacc.label 		pt-BR
Suporte a várias contas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Support for multiple accounts
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • tabmail.properties
tabs.closeWarningPromptMeAll 		pt-BR
Avisar ao fechar várias abas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn me when closing multiple tabs
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
71 		pt-BR
Atinge múltiplos servidores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Affects multiple servers
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-multi-pip-description 		pt-BR
Suporte experimental para permitir que várias janelas Picture-in-Picture sejam abertas ao mesmo tempo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Experimental support for allowing multiple Picture-in-Picture windows to be open at the same time.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-multi-pip.label 		pt-BR
Suporte a vários Picture-in-Picture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiple Picture-in-Picture Support
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-3 		pt-BR
Se você é a única pessoa que usa esta instalação do { -brand-short-name }, deve ter pelo menos um perfil. Se quiser, pode criar outros perfis de uso próprio para armazenar diferentes conjuntos de configurações e preferências. Por exemplo, pode ter perfis separados para uso pessoal e profissional.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in pt-BR or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.