Le expeditor ha cryptate iste message per un de tu certificatos digital, totevia %brand% non pote trovar iste certificato e le clave private correspondente. <br> Possibile solutiones: <br><ul><li>Si tu ha un smartcard, insere lo ora. <li>Si tu usa un nove machina o un nove profilo de %brand%, tu debera restaurar tu certificato e clave private relative per un copia de reserva. Le copias de reserva del certificatos usualmente ha extension ".p12".</ul>

The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>

Tu debe inserer al minus un del sequente elementos:\nEmail Adresse, Nomine, Nomine de familia, Nomine a monstrar, Organisation.

You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.

Un de tu files de libro del adresses (%1$S file) non pote ser legite. Un nove %2$S file sera create e un salvamento del vetere file, appellate %3$S, sera create in le mesme directorio.

One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.

Un nivello

One Level

Tu ha excedite le limite de 50 titulos personalisate. Remove un o plus titulos personalisate e prova de novo.

You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.

Un de tu filtros usa un titulo personalisate que contine un character non valide, tal como ':', non-imprimibile, non-ascii o ascii a octo-bit. Redige le file msgFilterRules.dat, que contine tu filtros, pro eliminar le characteres invalide ex tu titulos personalisate.

One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.

Tu debe eliger al minus un evento quando iste filtro es applicate. Si tu temporarimente non vole le filtro pro ulle evento, dismarca su stato activate del fenestra de dialogo filtros del messages.

You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.

Tu non ha supplite un nomine de usator pro iste servitor. Forni un in le menu installation conto e reproba,

You have not supplied a username for this server. Please provide one in the account setup menu and try again.

Ir un pagina retro

Go back one page

Avantiar un pagina

Go forward one page

Receder de un message

Go back one message

Inviar ultra un message

Go forward one message

Tu debe seliger al minus un dossier in le qual cercar pro le dossier de recerca salvate.

You must choose at least one folder to search for the saved search folder.

Converter le spatios adjacente in un sol separator

Convert adjacent spaces to one separator

Si tu fornitor de e-mail lo supporta, le personalisation del adresse de expeditor permitte un alteration provisori de tu adresse "De:" sin necessitate de crear un nove identitate in le parametros del conto. Per exemplo, si tu adresse "De:" es Julio Cesare <julio@example.com> tu poterea cambiar lo in Julio Cesare <julio+cesare@example.com> o in Julio <julio@example.com>.

If your e-mail provider supports it, Customize From Address allows you to make a one-off minor alteration to your From address without having to create a new identity in Account Settings. For example, if your From address is John Doe <john@example.com> you may want to change it to John Doe <john+doe@example.com> or John <john@example.com>.

Tu pote solo inviar un message a un servitor de novas al vice.

You can only send a message to one news server at a time.

Alsi tu pote provar un del

Also you might try one of the

Al minus un del criterios de filtro tags selecte debe concordar

At least one of the selected tag criteria should match

{ -brand-full-name } usa servicios de informationes web ("Servicios") pro fornir certe functiones fornite pro tu uso con iste version binari de { -brand-short-name } sub le terminos describite a basso. Si tu non vole usar le un o le altere Servicio(s) o le terminos a basso es inacceptabile, tu pote disactivar le functiones o le Servicio(s). Instructiones sur como disactivar un function o Servicio particular pote esser trovate <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">hic</a>. Altere functiones e Servicios pote esser disactivate in le preferentias del application.

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

{ $hours -> [one] cata hora *[other] cata { $hours } horas }

{ $hours -> [one] every hour *[other] every { $hours } hours }

{ $minutes -> [one] cata minuta *[other] cata { $minutes } minutas }

{ $minutes -> [one] every minute *[other] every { $minutes } minutes }

{ $count -> [one] 1 unread message *[other] { $count } unread messages }

{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } con un adresse, usa le clave flecha sinistre pro concentrar se sur illo. *[other] { $type } con { $count } adresses, usa le clave flecha sinistre pro concentrar se sur illos. }

{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }

{ $count -> [one] Adder como annexo *[other] Adder como annexos }

{ $count -> [one] Add as attachment *[other] Add as attachments }

{ $count -> [one] Appender in linea *[other] Appender in linea }

{ $count -> [one] Insert inline *[other] Insert inline }

{ $count -> [one] { $email }: pulsa Enter pro rediger, Deler pro eliminar *[other] { $email }, 1 de { $count }: pulsa Enter pro rediger, Deler pro eliminar. }

{ $count -> [one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove. *[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove. }

<b>Tu pote configurar un singule clave GnuPG externe.</b> Tu previe entrata sera supplantate.

<b>You may configure only one external GnuPG Key.</b> Your previous entry will be replaced.

{ $count -> [one] Thunderbird trovava un clave que pote esser importate. *[other] Thunderbird trovava { $count } claves que pote esser importate. }

{ $count -> [one] Thunderbird found one key that can be imported. *[other] Thunderbird found { $count } keys that can be imported. }

Tu clave debe esser valide pro al minus un die.

Your key must be valid for at least one day.

Tu clave debe esser valide pro al minus un die.

Your key must be valid for at least one day.

Tu debe eliger al minus un clave pro exequer le seligite operation

You should select at least one key in order to perform the selected operation

{ $count -> [0] Thunderbird non ha un clave openpgp personal pro <b>{ $identity }</b> [one] Thunderbird ha trovate { $count } clave personal OpenPGP associate con <b>{ $identity }</b> *[other] Thunderbird ha trovate { $count } claves personal OpenPGP associate con <b>{ $identity }</b> }

{ $count -> [0] Thunderbird doesn't have a personal OpenPGP key for <b>{ $identity }</b> [one] Thunderbird found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b> *[other] Thunderbird found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b> }

{ $count -> [one] Copiar impression digital al area de transferentia *[other] Copiar impressiones digital al area de transferentia }

{ $count -> [one] Copy Fingerprint To Clipboard *[other] Copy Fingerprints To Clipboard }

{ $count -> [one] Copiar le ID clave al area de transferentia *[other] Copiar le IDs clave al area de transferentia }

{ $count -> [one] Copy Key ID To Clipboard *[other] Copy Key IDs To Clipboard }

{ $count -> [one] Copiar un clave public al area de transferentia *[other] Copiar claves public al area de transferentia }

{ $count -> [one] Copy Public Key To Clipboard *[other] Copy Public Keys To Clipboard }

{ $count -> [one] Impression digital *[other] Impressiones digital }

{ $count -> [one] Fingerprint *[other] Fingerprints }

{ $count -> [one] ID de clave *[other] IDs de clave }

{ $count -> [one] Key ID *[other] Key IDs }

{ $count -> [one] Clave public *[other] Claves public }

{ $count -> [one] Public Key *[other] Public Keys }

{ -brand-short-name } supportos cryptographia end-to-end del conversationes un-a-un. Iste impedi tertie partes facer spionage sur un conversation. Cryptographia end-to-end pote solo esser usate quando le altere persona alsi usa software que supportos OTR.

{ -brand-short-name } supports end-to-end encryption of one-to-one conversations. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. End-to-end encryption can only be used when the other person also uses software that supports OTR.

Quando require le cryptographia end-to-end, messages in conversationes un-a-un non sera inviate a minus que illos pote esser cryptate. Le messages recipite non cryptate non sera monstrate, ni registrate, como parte del regular conversation.

When requiring end-to-end encryption, messages in one-to-one conversations will not be sent unless they can be encrypted. Received unencrypted messages will not be shown as part of the regular conversation, and not logged either.

Requirer cryptation end-to-end pro le conversationes un-a-un

Require end-to-end encryption for one-to-one conversations

Al minus un dactylogramma non pote esser removite, perque le correspondente clave es actualmente usate in un conversation active.

At least one fingerprint couldn't be removed, because the corresponding key is currently used in an active conversation.

{ -brand-short-name } te advertira sur le omission de annexos si tu es sur le puncto de inviar un message que contine un de iste parolas clave.

{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.

Selectionar un automaticamente

Select one automatically

Quando on invia messages in formato HTML e un o plus destinatarios del lista non pare poter reciper posta HTML:

When sending messages in HTML format and one or more recipients are not listed as being able to receive HTML:

Quando tu invia un message a un adresse con un del nomines de dominio in le lista infra, { -brand-short-name } automaticamente invia le message in le formato correcte.

When you send a message to an address with one of the domain names listed below, { -brand-short-name } automatically sends the message in the correct format.