Sūtītājs šo vēstuli jums ir šifrējis, lietojot kādu no jūsu digitālajiem sertifikātiem, tomēr %brand% neizdevās šo sertifikātu un atbilstošo privāto atslēgu atrast.<br>Iespējamie risinājumi:<br><ul><li>Ja jums ir viedkarte, lūdzu, ievietojiet to tagad.<li>Ja izmantojat jaunu datoru vai jaunu %brand% profilu, jums būs jāatjauno sertifikāts un privātā atslēga no dublējuma. Sertifikātu dublējumu faili parasti beidzas ar ".p12".</ul>

The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>

Jums jāievada vismaz viens no šiem vienumiem:\nEpasta adrese, vārds, uzvārds, rādāmais vārds, organizācija.

You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.

Vienu no jūsu adrešu grāmatas failiem (%1$S fails) neizdevās nolasīt. Tiks izveidots jauns %2$S fails un tajā pašā mapē tiks izveidots vecā faila dublējums ar nosaukumu %3$S.

One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.

Viens līmenis

One Level

Jūs esat pārsniedzis 50 pielāgoto galveņu ierobežojumu. Lūdzu, noņemiet vienu vai vairākas pielāgotās galvenes un mēģiniet vēlreiz.

You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.

Vienā no jūsu filtriem tiek izmantota pielāgota galvene, kas satur nederīgu rakstzīmi, piemēram, ':', nedrukājamu rakstzīmi vai rakstzīmi, kas nav astoņu bitu ASCII rakstzīme. Lūdzu, rediģējiet failu msgFilterRules.dat ar jūsu filtriem, lai no pielāgotajām galvenēm izņemtu nederīgās rakstzīmes.

One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.

Kad pielietojat filtru, jums jāizvēlas vismaz viens notikums. Ja īslaicīgi nevēlaties, lai filtrs darbotos uz jebkuru notikumu, dialogā Ziņojumu filtri noņemiet atzīmi no tā iespējotā stāvokļa.

You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.

Jūs neesat norādījis šī servera lietotājvārdu. Lūdzu, norādiet to konta iestatīšanas izvēlnē un mēģiniet vēlreiz.

You have not supplied a username for this server. Please provide one in the account setup menu and try again.

Atgriezties vienu lapu atpakaļ

Go back one page

Doties vienu lapu uz priekšu

Go forward one page

Doties vienu vēstuli atpakaļ

Go back one message

Doties vienu vēstuli uz priekšu

Go forward one message

Lai meklētu saglabāto meklēšanas mapi, jums jāizvēlas vismaz viena mape.

You must choose at least one folder to search for the saved search folder.

Pārveidot blakus esošās atstarpes vienā atdalītājā

Convert adjacent spaces to one separator

Ja jūsu epasta pakalpojumu sniedzējs to atbalsta, Pielāgot no adreses ļauj veikt vienreizējas nelielas izmaiņas adresē No, neveidojot jaunu identitāti Konta iestatījumos. Piemēram, ja jūsu No adrese ir John Doe <john@example.com>, varat to mainīt uz John Doe <john+doe@example.com> vai John <john@example.com>.

If your e-mail provider supports it, Customize From Address allows you to make a one-off minor alteration to your From address without having to create a new identity in Account Settings. For example, if your From address is John Doe <john@example.com> you may want to change it to John Doe <john+doe@example.com> or John <john@example.com>.

Jūs varat nosūtīt ziņojumu tikai vienam ziņu serverim vienlaikus.

You can only send a message to one news server at a time.

Jūs varat arī izmēģināt kādu no

Also you might try one of the

Jāatbilst vismaz vienam no izvēlētajiem birku kritērijiem

At least one of the selected tag criteria should match

{ -brand-full-name } izmanto tīmeklī bāzētus informācijas pakalpojumus ("Pakalpojumi"), lai nodrošinātu dažas no funkcijām, kas pieejamas binārajā { -brand-short-name } versijā ar zemāk aprakstītajiem nosacījumiem. Ja nevēlaties izmantot kādu no aprakstītajiem pakalpojumiem vai arī to izmantošanas nosacījumi jums nav pieņemami, jūs varat atslēgt šos pakalpojumus. Instrukcijas, kā atslēgt konkrētu pakalpojumi ir pieejamas <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">te</a>. Citas iespējas un pakalpojumus var atslēgt programmas iestatījumos.

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

{ $hours -> [zero] katru stundu [one] katru { $hours } stundu *[other] katru { $hours } stundu }

{ $hours -> [one] every hour *[other] every { $hours } hours }

{ $minutes -> [zero] katru minūti [one] katras { $minutes } minūtes *[other] katras { $minutes } minūtes }

{ $minutes -> [one] every minute *[other] every { $minutes } minutes }

{ $count -> [one] 1 unread message *[other] { $count } unread messages }

{ $count -> [0] { $type } [zero] { $type } ar vienu adresi, lai fokusētu, izmantojiet bultiņu pa kreisi [one] { $type } ar { $count } adresēm, lai fokusētu, izmantojiet bultiņu pa kreisi *[other] { $type } ar { $count } adresēm, lai fokusētu, izmantojiet bultiņu pa kreisi }

{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }

{ $count -> [one] Add as attachment *[other] Add as attachments }

{ $count -> [one] Insert inline *[other] Insert inline }

{ $count -> [zero] { $email }: lai rediģētu, spiediet ievades, lai dzēstu, dzēšanas taustiņu [one] { $email }, 1 no { $count }: lai rediģētu, spiediet ievades, lai dzēstu, dzēšanas taustiņu *[other] { $email }, 1 no { $count }: lai rediģētu, spiediet ievades, lai dzēstu, dzēšanas taustiņu }

{ $count -> [one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove. *[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove. }

<b>Jūs varat iestatīt tikai vienu ārēju GnuPG atslēgu.</b> Jūsu iepriekšējais ieraksts tiks aizstāts.

<b>You may configure only one external GnuPG Key.</b> Your previous entry will be replaced.

{ $count -> [zero] Thunderbird atrada vienu importējamu atslēgu [one] Thunderbird atrada { $count } importējamas atslēgas *[other] Thunderbird atrada { $count } importējamas atslēgas }

{ $count -> [one] Thunderbird found one key that can be imported. *[other] Thunderbird found { $count } keys that can be imported. }

Jūsu atslēgai jābūt derīgai vismaz vienu dienu.

Your key must be valid for at least one day.

Jūsu atslēgai jābūt derīgai vismaz vienu dienu.

Your key must be valid for at least one day.

Lai veiktu atlasīto darbību, jums jāizvēlas vismaz viena atslēga

You should select at least one key in order to perform the selected operation

{ $count -> [0] Thunderbird nav ar <b>{ $identity }</b> saistītas personīgās OpenPGP atslēgas [one] Thunderbird atrada { $count } ar <b>{ $identity }</b> saistītu personīgo OpenPGP atslēgu *[other] Thunderbird atrada { $count } ar <b>{ $identity }</b> saistītas personīgās OpenPGP atslēgas }

{ $count -> [0] Thunderbird doesn't have a personal OpenPGP key for <b>{ $identity }</b> [one] Thunderbird found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b> *[other] Thunderbird found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b> }

{ $count -> [zero] Kopēt pirkstu nospiedumu uz starpliktuvi [one] Kopēt pirkstu nospiedumus uz starpliktuvi *[other] Kopēt pirkstu nospiedumus uz starpliktuvi }

{ $count -> [one] Copy Fingerprint To Clipboard *[other] Copy Fingerprints To Clipboard }

{ $count -> [zero] Kopēt atslēgas ID uz starpliktuvi [one] Kopēt atslēgu ID uz starpliktuvi *[other] Kopēt atslēgu ID uz starpliktuvi }

{ $count -> [one] Copy Key ID To Clipboard *[other] Copy Key IDs To Clipboard }

{ $count -> [zero] Kopēt publisko atslēgu uz starpliktuvi [one] Kopēt publiskās atslēgas uz starpliktuvi *[other] Kopēt publiskās atslēgas uz starpliktuvi }

{ $count -> [one] Copy Public Key To Clipboard *[other] Copy Public Keys To Clipboard }

{ $count -> [zero] Pirkstu nospiedums [one] Pirkstu nospiedumi *[other] Pirkstu nospiedumi }

{ $count -> [one] Fingerprint *[other] Fingerprints }

{ $count -> [zero] Atslēgas ID [one] Atslēgu ID *[other] Atslēgu ID }

{ $count -> [one] Key ID *[other] Key IDs }

{ $count -> [zero] Publiskā atslēga [one] Publiskās atslēgas *[other] Publiskās atslēgas }

{ $count -> [one] Public Key *[other] Public Keys }

{ -brand-short-name } atbalsta tiešās saziņas šifrēšanu viens-pret-vienu sarunām. Tas neļauj trešajām pusēm noklausīties sarunu. Tiešās saziņas šifrēšanu var izmantot tikai tad, ja arī otra persona izmanto programmatūru, kas atbalsta OTR.

{ -brand-short-name } supports end-to-end encryption of one-to-one conversations. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. End-to-end encryption can only be used when the other person also uses software that supports OTR.

Kad nepieciešama tiešās saziņas šifrēšana, ziņojumi divpusējās sarunās netiks nosūtīti, ja vien tos nevarēs šifrēt. Saņemti nešifrēti ziņojumi netiks rādīti kā daļa no parastās sarunas un netiks reģistrēti.

When requiring end-to-end encryption, messages in one-to-one conversations will not be sent unless they can be encrypted. Received unencrypted messages will not be shown as part of the regular conversation, and not logged either.

Pieprasīt tiešās saziņas šifrēšanu viens-pret-vienu sarunās

Require end-to-end encryption for one-to-one conversations

Vismaz vienu pirkstu nospiedumu neizdevās noņemt, jo atbilstošā atslēga pašlaik tiek izmantota aktīvā sarunā.

At least one fingerprint couldn't be removed, because the corresponding key is currently used in an active conversation.

Ja mēģināsiet nosūtīt epastu ar kādu no šiem atslēgvārdiem, { -brand-short-name } brīdinās par trūkstošajiem pielikumiem.

{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.

Izvēlēties automātiski

Select one automatically

Ja, sūtot vēstules HTML formātā, viens vai vairāki adresāti nav apliecinājuši gatavību saņemt HTML:

When sending messages in HTML format and one or more recipients are not listed as being able to receive HTML:

Nosūtot vēstuli uz adresi ar kādu no sekojošiem domēna nosaukumiem, { -brand-short-name } automātiski sūtīs vēstules pareizā formātā.

When you send a message to an address with one of the domain names listed below, { -brand-short-name } automatically sends the message in the correct format.