Opcional, será usada somente para validar o nome de usuário

Optional, will only be used to validate the username

O valor contém caracteres não suportados. Somente letras, números, - e _ são permitidos.

String contains unsupported characters. Only letters, numbers, - and _ are allowed.

O nome do servidor está vazio ou contém caracteres proibidos. Somente letras, números, - e . são permitidos.

Hostname is empty or contains forbidden characters. Only letters, numbers, - and . are allowed.

Extensões maliciosas podem roubar suas informações privativas ou comprometer seu computador. Só instale esta extensão se confiar na origem.

Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.

Adicionar %S? Esta extensão não foi verificada. Extensões maliciosas podem roubar suas informações privativas ou comprometer seu computador. Só instale se confiar na origem.

Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.

Adicionar %S? Esta extensão não foi verificada. Extensões maliciosas podem roubar suas informações privativas ou comprometer seu computador. Só instale se confiar na origem. Esta extensão terá permissão para:

Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:

Cuidado: esta extensão não foi verificada. Extensões maliciosas podem roubar suas informações privativas ou comprometer seu computador. Somente instale esta extensão se você confiar na origem.

Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.

Este catálogo de endereços mostra contatos somente após uma pesquisa

This address book shows contacts only after a search

Erro: Apenas imagens JPG, PNG e GIF são suportadas.

Error: Only JPG, PNG and GIF image types are supported.

Não foi possível carregar o arquivo %S do catálogo de endereços. Ele pode ser somente para leitura ou pode estar bloqueado por outro aplicativo. Tente novamente mais tarde.

Unable to load address book file %S. It may be read-only, or locked by another application. Please try again later.

Mostrar apenas pastas subscritas

Show only subscribed folders

Receber somente os cabeçalhos

Fetch headers only

Isto só será exibido durante as suas conversas, os contatos remotos não o verão.

This will only be displayed in your conversations when you talk, remote contacts won't see it.

O servidor de email POP3 (%S) não suporta o comando TOP. Sem suporte do servidor a este comando, não conseguimos implementar a preferência ``Tamanho máximo da mensagem'' ou ``Receber somente os cabeçalhos''. Esta opção foi desativada e as mensagens serão baixadas independentemente do tamanho.

The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.

O servidor de email POP3 (%S) não suporta UIDL ou XTND XLST, necessários para implementar as opções ``Manter no servidor'', ``Tamanho máximo da mensagem'' ou ``Obter apenas os cabeçalhos''. Para receber as mensagens, desative estas opções nas configurações da conta.

The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.

Ao escolher esta visualização, mostrar apenas as mensagens que:

When this view is selected, display only messages that:

Responder só ao remetente

Reply to Sender Only

Responder só ao remetente

Reply to Sender Only

Usar as configurações de cor somente do visualizador (do leitor) do navegador

Use the color settings from the viewer (reader's) browser only

Tornar o sumário somente leitura

Make the table of contents read-only

Enviar só em HTML

Send in HTML Only

Enviar só como texto sem formatação

Send in Plain Text Only

O autor desta mensagem solicitou que respostas sejam enviadas somente para ele. Se quiser responder ao newsgroup, adicione uma nova linha no campo de endereçamento, selecione “Newsgroup” na lista de destinatários e forneça o nome do newsgroup.

The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.

Você só pode enviar uma mensagem para um servidor de notícias de cada vez.

You can only send a message to one news server at a time.

Esta conta só suporta destinatários de email. Caso continue, os grupos de notícias serão ignorados.

This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.

Se a imagem é relevante para o conteúdo do documento, você deve fornecer o texto alternativo que aparecerá em navegadores exclusivamente textuais e que aparecerá em outros navegadores quando uma imagem estiver carregando ou quando o carregamento de imagem estiver desativado.

If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.

Endereços (URLs) relativos podem ser usados somente em páginas que foram salvas.

Relative URLs can only be used on pages which have been saved

Formatação HTML

Rich Text (HTML) Only

Sem formatação

Plain Text Only

Somente os cabeçalhos desta mensagem foram recebidos do servidor de mensagens.

Only the headers for this message were downloaded from the mail server.

O tamanho da mensagem excede o limite definido nas opções desta conta. Somente as primeiras linhas foram recebidas do servidor de mensagens.

This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.

Exibir somente ícones

Show Icons Only

Mostrar somente texto

Show Text Only

Nota: Esta confirmação de leitura somente informa que a mensagem foi aberta no computador do destinatário. Não há garantia de que o destinatário tenha lido ou compreendido o conteúdo da mensagem.

Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.

Somente pastas

Folders Only

Somente mensagens

Messages Only

Apenas mostramos os provedores que oferecem endereços para a sua região. Clique aqui para mostrar todos os provedores.

We are only displaying the providers offering addresses in your area. Click here to show all providers.

Esta mensagem não aparenta ser sua. Você pode cancelar seus posts, mas não aqueles feitos por outros.

This message does not appear to be from you. You may only cancel your own posts, not those made by others.

somente em conexões criptografadas

Encrypted connections only

Exibir somente mensagens com anexos

Show only messages with attachments

Exibir somente mensagens de pessoas de seu catálogo de endereços

Show only messages from people in your address book

Exibir somente mensagens com estrela

Show only starred messages

Exibir somente mensagens com etiquetas

Show only messages with tags on them

Exibir somente mensagens não lidas

Show only unread messages

Remover somente o conhecimento do &brandShortName; desta conta. Isso não afeta a conta no servidor.

Removes only &brandShortName;'s knowledge of this account. Does not affect the account itself on the server.

Somente do texto

Zoom Text Only

Uma versão mais nova do &brandProductName; pode ter feito alterações no seu perfil que não são compatíveis com esta versão mais antiga. Use este perfil somente com aquela versão mais nova, ou crie um novo perfil para esta instalação do &brandShortName;. Criar um novo perfil requer configurar novamente suas contas, agendas e extensões.

A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.

A { -vendor-short-name } e seus colaboradores, licenciadores e parceiros trabalham para fornecer serviços o mais precisos e atualizados possível. Entretanto, não podemos garantir a abrangência e a ausência de erros dessas informações. Por exemplo, o serviço de navegação segura pode não identificar alguns sites arriscados e alguns sites seguros podem ser identificados erroneamente. No serviço de navegação sensível à localização, todas as localizações fornecidas por nossos provedores de serviço são somente estimativas e nem nós nem nossos provedores de serviço podemos garantir a precisão das localizações fornecidas.

{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

Somente leitura

Read-only

<b>Você só pode configurar uma chave GnuPG externa.</b> Sua entrada anterior será substituída.

<b>You may configure only one external GnuPG Key.</b> Your previous entry will be replaced.

Confirme quais podem ser tratadas como suas chaves pessoais. Somente chaves que você criou e que mostram sua própria identidade devem ser usadas como chaves pessoais. Você pode alterar esta opção mais tarde no diálogo de propriedades da chave.

Confirm which keys may be treated as your personal keys. Only keys that you created yourself and that show your own identity should be used as personal keys. You can change this option later in the Key Properties dialog.

Apenas um subconjunto desta mensagem foi criptografado usando OpenPGP. As partes legíveis da mensagem que já estão exibidas não foram criptografadas. Se você clicar no botão de descriptografar, o conteúdo das partes criptografadas será exibido.

Only a subset of this message was encrypted using OpenPGP. The readable parts of the message that are already shown were not encrypted. If you click the decrypt button, the contents of the encrypted parts will be shown.

Somente um subconjunto desta mensagem foi assinado digitalmente usando OpenPGP. Se você clicar no botão de verificar, as partes desprotegidas serão ocultadas e o status da assinatura digital será exibido.

Only a subset of this message was digitally signed using OpenPGP. If you click the verify button, the unprotected parts will be hidden, and the status of the digital signature will be shown.

Lembrete: A mensagem exibida abaixo é apenas um subconjunto da mensagem original.

Reminder: The message shown below is only a subset of the original message.

Aviso - A ação do filtro "Descriptografar permanentemente" pode levar à destruição de mensagens. Recomendamos fortemente que você tente primeiro o filtro "Criar cópia descriptografada", teste o resultado cuidadosamente e só comece a usar este filtro quando estiver satisfeito com o resultado.

Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.

Exportar só chaves &públicas

Export &Public Keys Only

Aviso: Você está prestes a enviar um email criptografado para um grupo de notícias. Isso é desencorajado porque só faz sentido se todos os membros do grupo puderem descriptografar a mensagem, ou seja, a mensagem precisa ser criptografada com as chaves de todos os participantes do grupo. Só envie esta mensagem se souber exatamente o que está fazendo. Continuar?

Warning: you are about to send an encrypted email to a newsgroup. This is discouraged because it only makes sense if all members of the group can decrypt the message, i.e. the message needs to be encrypted with the keys of all group participants. Please send this message only if you know exactly what you are doing. Continue?

Caractere inválido digitado. São permitidos só números e as letras ABCDEF

Invalid character entered. Only letters ABCDEF and numbers are allowed

O { -brand-short-name } suporta criptografia de ponta a ponta em conversas individuais. Isso impede que terceiros escutem uma conversa. A criptografia de ponta a ponta só pode ser usada quando a outra pessoa também usa um software que suporta OTR.

{ -brand-short-name } supports end-to-end encryption of one-to-one conversations. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. End-to-end encryption can only be used when the other person also uses software that supports OTR.

Pense numa pergunta cuja resposta seja conhecida apenas por você e seu contato. Digite a pergunta e a resposta e aguarde o contato digitar a mesma resposta. Se as respostas não combinarem, o canal de comunicação que você está usando pode estar sob vigilância.

Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.

Pense em um segredo conhecido apenas por você e seu contato. Não use a mesma conexão de internet para trocar o segredo. Digite o segredo e aguarde o contato também digitar. Se os segredos não coincidirem, o canal de comunicação que você está usando pode estar sob vigilância.

Think of a secret known only to you and your contact. Do not use the same Internet connection to exchange the secret. Enter the secret, then wait for your contact to enter it. If the secrets do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.

Impedir que o agente padrão do cliente execute qualquer ação. Aplicável apenas ao Windows; outras plataformas não têm o agente.

Prevent the default client agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

Desativar o recurso de reiniciar em Modo de Segurança. Nota: a tecla Shift para entrar em Modo de Segurança só pode ser desativada no Windows usando Política de Grupo.

Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.

Definir configurações de mecanismos de pesquisa. Esta política está disponível somente na versão Extended Support Release (ESR).

Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.

Somente com temas de alto contraste

Only with High Contrast themes

Permitir somente a primeira festa

Allow first party only

Nos esforçamos para proporcionar escolhas e coletar somente o necessário para melhorar e fornecer o { -brand-short-name } para todos. Sempre pedimos permissão antes de receber informações pessoais.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Exibir somente o nome de pessoas em meu catálogo de endereços

Show only display name for people in my address book

com o nome do remetente apenas

with sender's name only