BETA

Transvision

Displaying 16 results for the string open in hi-IN:

Entity hi-IN en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-open-inapp-label.value 		hi-IN
{ applications-open-inapp.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-open-inapp.label }
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement 		hi-IN
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagSeenWithSelectOpen 		hi-IN
“%1$S” end tag with “select” open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” end tag with “select” open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen 		hi-IN
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagSeenWithoutRuby 		hi-IN
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithSelectOpen 		hi-IN
“%1$S” start tag with “select” open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” start tag with “select” open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableClosedWhileCaptionOpen 		hi-IN
“table” closed but “caption” was still open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“table” closed but “caption” was still open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableSeenWhileTableOpen 		hi-IN
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElements 		hi-IN
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElementsCell 		hi-IN
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElementsImplied 		hi-IN
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro 		hi-IN
{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-3 		hi-IN
You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro 		hi-IN
{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-safebrowsing-term-1 		hi-IN
Open the application preferences
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open the application preferences
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-3 		hi-IN
You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
<source>  

Displaying 200 results for the string open in en-US:

Entity hi-IN en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-mitm-mozilla 		hi-IN
{ -brand-short-name } गैर-लाभकारी Mozilla द्वारा समर्थित है, जो पूरी तरह से खुले प्रमाणपत्र प्राधिकारी (CA) स्टोर का प्रबंधन करता है। CA स्टोर यह सुनिश्चित करने में मदद करता है कि प्रमाणपत्र अधिकारी उपयोगकर्ता सुरक्षा के लिए सर्वोत्तम प्रथाओं का पालन कर रहे हैं।
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
csp-xfo-blocked-long-desc 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
csp-xfo-error-title 		hi-IN
{ -brand-short-name } इस पृष्ठ को नहीं खोल सकता
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } Can’t Open This Page
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
open-in-new-window-for-csp-or-xfo-error 		hi-IN
नए विंडो पर साइट खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Site in New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-2 		hi-IN
{ -brand-short-name } बनाया गया है <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, एक <label data-l10n-name="community-creditsLink">वैश्विक समुदाय</label> जो वेब को खुला, सार्वजनिक और सभी की पहुँच के लिए बने रहने देने के लिए काम करते हैं.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-exp 		hi-IN
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> एक है <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">वैश्विक समुदाय</label> जो वेब को खुला, सार्वजनिक और सभी की पहुँच के लिए बने रहने देने के लिए काम करते हैं.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-message 		hi-IN
आपके पासवर्ड पढ़ने योग्य टेक्स्ट (जैसे BadP@ssw0rd) के रूप में सहेजे जाएंगे ताकि जो भी निर्यात की गई फ़ाइल को खोल पाएंगे, उन्हें देख सकते हैं।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu.title 		hi-IN
मेन्यू खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open menu
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
privatebrowsingpage-open-private-window-label 		hi-IN
निजी विंडो खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message 		hi-IN
शीघ्र पुनरारंभ करने के बाद { -brand-shorter-name } आपके उन सभी खुले टैब और विंडो को पुनर्स्थापित करेगा जो निजी ब्राउज़िंग मोड में नहीं हैं.
<source> Translate with: Google BING
en-US
After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message2 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-menu-button-closed.tooltiptext 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Application Menu
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-menu-button-closed2.tooltiptext 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Application Menu
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-disabled 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The profiler is currently disabled, most likely due to a Private Browsing window being open.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
enable-devtools-popup-description 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.tooltiptext 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Open settings ({ $shortcut }) *[other] Open settings }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext 		hi-IN
सहयुक्ति संस्थापन संदेश पटल खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open add-on installation message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-autoplay-notification-anchor.tooltiptext 		hi-IN
ऑटोप्ले पैनल खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open autoplay panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-default-notification-anchor.tooltiptext 		hi-IN
संदेश पटल खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-geolocation-notification-anchor.tooltiptext 		hi-IN
स्थान अनुरोध पटल खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open location request panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-indexed-db-notification-anchor.tooltiptext 		hi-IN
ऑफलाइन संग्रह संदेश पटल खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open offline storage message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-midi-notification-anchor.tooltiptext 		hi-IN
MIDI पैनल खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open MIDI panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-password-notification-anchor.tooltiptext 		hi-IN
सहेजा हुआ कुष्टशब्द संदेश पटल खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open save password message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-services-notification-anchor.tooltiptext 		hi-IN
संस्थापित संदेश पटल खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open install message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-storage-access-anchor.tooltiptext 		hi-IN
ब्राउज़िंग गतिविधि अनुमति पैनल खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open browsing activity permission panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-authn-anchor.tooltiptext 		hi-IN
वेब प्रमाणीकरण पैनल को खोले
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Web Authentication panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-xr-notification-anchor.tooltiptext 		hi-IN
वर्चुअल रियलिटी अनुमति पैनल खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open virtual reality permission panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-tab.label 		hi-IN
नए टैब में फ्रेम खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Frame in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-window.label 		hi-IN
नए विंडो में फ्रेम खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Frame in New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-view-new-tab.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Image in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-container-tab.label 		hi-IN
नए पात्र टैब में कडी खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Link in New Container Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-private-window.label 		hi-IN
नए निजी विंडो में कड़ी खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Link in New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-tab.label 		hi-IN
नए टैब में कड़ी खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Link in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-window.label 		hi-IN
नए विंडो में कड़ी खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Link in New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link.label 		hi-IN
कड़ी खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Link
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-view-new-tab.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Video in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always Open In System Viewer
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label 		hi-IN
फाइल खोले या हटायें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open or Remove File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open.tooltiptext 		hi-IN
फाइल खोले या हटायें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open or Remove File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button.tooltiptext 		hi-IN
{ PLATFORM() -> [macos] फाइंडर में दिखाएँ *[other] संग्राहक फोल्डर खोलें }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description.value 		hi-IN
{ PLATFORM() -> [macos] फाइंडर में दिखाएँ *[other] संग्राहक फोल्डर खोलें }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem.label 		hi-IN
संग्राहक फोल्डर खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Containing Folder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel.aria-label 		hi-IN
{ PLATFORM() -> [macos] फाइंडर में दिखाएँ *[other] संग्राहक फोल्डर खोलें }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open In System Viewer
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-open-file.value 		hi-IN
फ़ाइल खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-keyword-caption-label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use keywords to open bookmarks directly from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-open-file.label 		hi-IN
फाइल खोलें...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-open-location.label 		hi-IN
स्थान खोलें…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Location…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-permissions-description 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-description 		hi-IN
अपनी सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली साइटों तक आसान पहुंच प्राप्त करें। साइटों को एक टैब में खुला रखें (यहां तक कि जब आप फिर से खोलें)।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-better-pdf-body 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-content-tooltip.aria-label 		hi-IN
{ $title } के लिए कॉन्टेक्स्ट मेनू खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open context menu for { $title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-content-tooltip.title 		hi-IN
मेन्यू खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open menu
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-open-file 		hi-IN
फ़ाइल खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-open-new-private-window 		hi-IN
एक नई निजी विंडो में खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in a New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-open-new-window 		hi-IN
एक नई विंडो में खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in a New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-section-tooltip.aria-label 		hi-IN
मेन्यू खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open menu
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-section-tooltip.title 		hi-IN
मेन्यू खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open menu
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		hi-IN
{ PLATFORM() -> [macos] फाइंडर में दिखाएँ *[other] संग्राहक फोल्डर खोलें }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-browse-privately-button 		hi-IN
एक निजी विंडो खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-pin-default-help-text 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-pin-default-waiting-subtitle 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open
<source>  
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-open-new-window 		hi-IN
नया साफ़ विंडो खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new clean Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-all-bookmarks.label 		hi-IN
सारे बुकमार्क खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open All Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-all-in-tabs.label 		hi-IN
सबको टैब में खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open All in Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-in-private-window.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open in New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-in-tab.label 		hi-IN
नए टैब में खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-in-window.label 		hi-IN
नए विंडो में खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-private-window.label 		hi-IN
नए निजी विंडो में खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in a New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-tab.label 		hi-IN
नए टैब में खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in a New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-window.label 		hi-IN
नए विंडो में खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in a New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open.label 		hi-IN
खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl
fxa-qrcode-heading-step2 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
2. Open Firefox on your mobile device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl
fxa-qrcode-heading-step3 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-desc 		hi-IN
कौन-सी वेबसाइटों की पॉपअप विंडो खुलेंगी यह आपके हाथ में है. जिनको आप यह अनुमति देना चाहते हैं उनका सही वेब पता लिखें और अनुमति दें पर क्लिक करें.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-openpage-option.label 		hi-IN
टैब खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-open-inapp-label.value 		hi-IN
{ applications-open-inapp.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-open-inapp.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-open-inapp.label 		hi-IN
{ -brand-short-name } में खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
get-started-configured 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } वरीयताएँ खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open { -sync-brand-short-name } preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-new-windows-tabs-description2 		hi-IN
चुनें कि आप अपने होमपेज, नयी विंडो और नए टैब को खोलते समय क्या देखेंगे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
open-new-link-as-tabs.label 		hi-IN
लिंकों को नये विंडो में खोलने के बदले टैब में खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open links in tabs instead of new windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-pref-button.label 		hi-IN
{ PLATFORM() -> [windows] विकल्प खोलें *[other] वरीयताएँ खोलें }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Open Options *[other] Open Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-settings-button.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
switch-links-to-new-tabs.label 		hi-IN
जब आप नये टैब में कड़ी खोलते हैं, इसमें तुरंत जाएँ
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you open a link in a new tab, switch to it immediately
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-tabs 		hi-IN
टैबों को खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-tabs.label 		hi-IN
टैब खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-tabs.tooltiptext 		hi-IN
सभी संकलित उपकरणों पर खुली हुई वस्तुओं की सूची
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list of what’s open on all synced devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
start-troubleshoot-mode.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
troubleshoot-mode-window.title 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open { -brand-short-name } in Troubleshoot Mode?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • setDesktopBackground.ftl
open-desktop-prefs.label 		hi-IN
डेस्कटॉप वरीयता खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Desktop Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-all-in-tabs.label 		hi-IN
सभी टैब में खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open All in Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-new-private-window.label 		hi-IN
नए और निजी विंडो में खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in a New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-new-tab.label 		hi-IN
नए टैब में खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in a New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-new-window.label 		hi-IN
नए विंडो में खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in a New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open.label 		hi-IN
खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-notabs 		hi-IN
कोई खुला टैब नहीं
<source> Translate with: Google BING
en-US
No open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-open-settings 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Sync settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-openprefs 		hi-IN
खोलें { -sync-brand-short-name } वरीयताएँ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open { -sync-brand-short-name } Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-open-in-new-container-tab.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open in New Container Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-opentabs 		hi-IN
टैब खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.notabs.label 		hi-IN
कोई टैब खुला नहीं
<source> Translate with: Google BING
en-US
No open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.opensyncprefs.label 		hi-IN
सिंक प्राथमिकतायें खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Sync Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appmenu.tooltip 		hi-IN
मेन्यू खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open menu
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
openFileCmd.label 		hi-IN
फाइल खोलें...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.showLoginPage2 		hi-IN
उन्मुक्त संजाल लॉगिन पृष्ठ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open network login page
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
menuOpenAllInTabs.label 		hi-IN
\u0020सभी टैब में खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open All in Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabAlwaysContainer.tooltip 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select container to open a new tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabButton.tooltip 		hi-IN
एक नव टैब मे खोलें (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new tab (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabContainer.tooltip 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newWindowButton.tooltip 		hi-IN
नया विंडो खोलें (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new window (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
openFile 		hi-IN
\u0020फाइल खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextOpenLink.label 		hi-IN
नए टैब में कड़ी %S खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Link in New %S Tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.devtools 		hi-IN
खुले टैब में अपना डेटा तक पहुँचाने के लिए डेवलपर उपकरण का विस्तार करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extend developer tools to access your data in open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.downloads.open 		hi-IN
अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड की गई फ़ाइलें खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open files downloaded to your computer
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.find 		hi-IN
खुले हुए सभी टैब के लेख पढ़े
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read the text of all open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
developer-button.tooltiptext2 		hi-IN
वेब डेवलपर उपकरणों को खोलें (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Web developer tools (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
open-file-button.label 		hi-IN
फ़ाइल खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
open-file-button.tooltiptext3 		hi-IN
फ़ाइल खोलें (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a file (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
preferences-button.tooltipWin2 		hi-IN
विकल्प खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
preferences-button.tooltiptext.withshortcut 		hi-IN
वरीयताएँ खोलें (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open preferences (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
preferences-button.tooltiptext2 		hi-IN
वरीयताएँ खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open preferences
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
privatebrowsing-button.tooltiptext 		hi-IN
एक नए निजी ब्राउजिंग विंडो खोलें (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new Private Browsing window (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
openFileLabel 		hi-IN
फ़ाइल खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
showLabel 		hi-IN
संग्राहक फोल्डर खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Containing Folder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
showMacLabel 		hi-IN
फाइंडर में खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open In Finder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonOpen 		hi-IN
खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderOpen 		hi-IN
क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस फाइल को खोलना चाहते हैं?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to open this file?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeUncommon2 		hi-IN
यह फ़ाइल आमतौर पर डाउनलोड नहीं होती है और खोलने के लिए सुरक्षित नहीं हो सकती है. इसमें वायरस हो सकते हैं या आपके कार्यक्रमों और सेटिंग में अप्रत्याशित परिवर्तन कर सकता है.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.open-protocol-handler.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open applications
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.popup.label 		hi-IN
पॉप-अप विंडो खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Pop-up Windows
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.openButtonMultiple 		hi-IN
टैब्स खोले
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.openWarningMultipleBranded 		hi-IN
आप %S टैब को खोलने के नजदीक हैं| यह %S को धीमा कर सकता है जब पृष्ठ लोड हो रहा है| क्या आप जारी रखने के लिए निश्चित हैं?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are about to open %S tabs. This might slow down %S while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.openWarningTitle 		hi-IN
खोलने की पुष्टि करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm open
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newPrivateWindow.description 		hi-IN
नया विंडो खोलें निजी ब्राउसिंग स्थिति मे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new window in private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newTab.description 		hi-IN
नया ब्राउज़र टैब खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new browser tab.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newTab.label 		hi-IN
नया टैब खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open new tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newWindow.description 		hi-IN
नया ब्राउज़र विंडो खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new browser window.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newWindow.label 		hi-IN
नई विंडो खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open new window
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unknownProtocolFound 		hi-IN
Firefox पता को खोलना नहीं जानता है, क्योंकि वह पता को खोलना नहीं जानता है क्योंकि निम्नलिखित प्रोटोकॉल (%S) में कोई एक किसी प्रोग्राम से नहीं जुड़ा है.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unsafeContentType 		hi-IN
\u0020पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि यह एक ऐसे फाइल प्रकार को समाहित करता है जो खोलने के लिए सुरक्षित नहीं है. कृपया वेबसाइट मालिक को इस समस्या के बारे में उन्हें बताने के लिए संपर्क करें.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
openPortalLoginPage.label2 		hi-IN
ओपन नेटवर्क लॉगिन पृष्ठ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Network Login Page
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
unknownProtocolFound.longDesc 		hi-IN
<ul> <li>आप अन्य साफ्टवेयर को इस पता को खोलने के लिए संस्थापित कर सकते हैं.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
openAutofillMessagePanel 		hi-IN
प्रपत्र स्वतः भरण संदेश पट्टिका खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Form Autofill message panel
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
open_with_different_viewer 		hi-IN
\u0020भिन्न प्रदर्शक के साथ खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open With Different Viewer
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
bookmark.title 		hi-IN
मौजूदा दृश्य (नए विंडो में नक़ल लें या खोलें)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current view (copy or open in new window)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
open_file.title 		hi-IN
फ़ाइल खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
open_file_label 		hi-IN
\u0020खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
password_label 		hi-IN
इस PDF फ़ाइल को खोलने के लिए कृपया कूटशब्द भरें.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the password to open this PDF file.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attachments.popup.open.label 		hi-IN
खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.modifyorviewitem.label 		hi-IN
खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.modifyorviewtask.label 		hi-IN
कार्य को खोलें...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Task…
<source>   No final dot?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
Open 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions-console 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Look for errors in the Console. <a>Open the Console</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions-debugger 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-list-aboutdebugging 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.openInDebugger 		hi-IN
डिबगर में खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.menu.openUrlInNewTab.label 		hi-IN
नए टैब में लिंक खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Link in New Tab
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.newTab 		hi-IN
नए टैब में खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in New Tab
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInDebugger 		hi-IN
डिबगर में खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInStyleEditor 		hi-IN
शैली-संपादक में खोंले
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Style Editor
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-open-link-new-tab.label 		hi-IN
नए टैब में लिंक खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Link in New Tab
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-disable-http-cache-label 		hi-IN
HTTP कैश निष्क्रिय करें (जब औज़ारपेटी खुला हो)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-disable-http-cache-tooltip.title 		hi-IN
इस विकल्प को चालू करना उन सारे टैब्स के लिए HTTP कैश को अक्षम कर देगा जिनके लिए औजारपेटी खुला है. सेवाकर्मी इस विकल्प द्वारा प्रभावित नहीं हैं.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-service-workers-http-label 		hi-IN
(जब टूलबॉक्स खुले हों) HTTP पर श्रमिक सेवा सक्षम करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-service-workers-http-tooltip.title 		hi-IN
इस विकल्प को सक्रिय करने से HTTP पर श्रमिक सेवा सक्रिय हो जाएगी उन सभी टैब के लिए जिनमें औजारपेटी खुली होगी |
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.resumeOrderWarning 		hi-IN
डिबगर से जुड़ने के बाद पृष्ठ फिर से शुरू नहीं किया गया था. कृपया इसे ठीक करने के लिए, उपकरण बॉक्स को बन्द करें और फिर से खोलें.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label 		hi-IN
शैली-संपादक में फ़ाइल खोंले
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File in Style-Editor
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.viewJsSourceInDebugger.label 		hi-IN
डिबगर में फ़ाइल खोले
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open History Reverse Search (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openJavaScriptFile 		hi-IN
JavaScript फ़ाइल खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open JavaScript File
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInNetworkPanel.label 		hi-IN
नेटवर्क पैनल में खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Network Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openURL.label 		hi-IN
नए टैब में URL खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open URL in New Tab
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.bezierSwatch.tooltip 		hi-IN
समयावधि प्रकार्य खोलने के लिए क्लिक करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to open the timing-function editor
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.colorSwatch.tooltip 		hi-IN
रंग चयनकर्ता खोलने के लिए क्लिक, रंग प्रारूप परिवर्तित करने के लिए शिफ्ट+क्लिक
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to open the color picker, Shift+click to change the color format
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.filterSwatch.tooltip 		hi-IN
फ़िल्टर संपादक खोलने के लिए क्लिक करें\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to open the filter editor
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
welcome-message 		hi-IN
आपने डेवलपर टूल को सफलतापूर्वक सक्षम कर दिया है! प्रारंभ करने के लिए, वेब डेवलपर मेनू का अंवेषण करें या { $shortcut } द्वारा उपकरण खोलें.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
open-fenceAbbr 		hi-IN
खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
open
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
open 		hi-IN
खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
open 		hi-IN
खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties
open 		hi-IN
खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unsafeContentType 		hi-IN
पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि यह एक ऐसे फाइल प्रकार को समाहित करता है जो खोलने के लिए सुरक्षित नहीं है. कृपया वेबसाइट मालिक को इस समस्या के बारे में उन्हें बताने के लिए संपर्क करें.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IDBOpenDBOptions_StorageTypeWarning 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptWithDebugMessage 		hi-IN
एक स्क्रिप्ट इस पेज में व्यस्त हो सकता है, या यह प्रतिक्रिया देना बंद कर सकता हैं. आप अभी स्क्रिप्ट को बंद कर सकते हैं, डिबगर में स्क्रिप्ट खोले, या स्क्रिप्ट को जारी रहने दे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement 		hi-IN
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagSeenWithSelectOpen 		hi-IN
“%1$S” end tag with “select” open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” end tag with “select” open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen 		hi-IN
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen2 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagSeenWithoutRuby 		hi-IN
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithSelectOpen 		hi-IN
“%1$S” start tag with “select” open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” start tag with “select” open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableClosedWhileCaptionOpen 		hi-IN
“table” closed but “caption” was still open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“table” closed but “caption” was still open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableSeenWhileTableOpen 		hi-IN
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElements 		hi-IN
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElementsCell 		hi-IN
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElementsImplied 		hi-IN
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE 		hi-IN
आउटपुट फ़ाइल को फ़ाइल में छापने के लिए खोलने में विफल.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to open output file for print to file.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openFileCmd.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open File…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openRemoteCmd.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Web Location…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openToolbarCmd.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openToolbarCmd.tooltip 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open a local file
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hi-IN or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.