Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 84 results for the string open in si:
| Entity | si | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement |
si
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
|
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagSeenWithSelectOpen |
si
“%1$S” end tag with “select” open.
|
en-US
“%1$S” end tag with “select” open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFooSeenWhenFooOpen |
si
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
|
en-US
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartTagSeenWithoutRuby |
si
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
|
en-US
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartTagWithSelectOpen |
si
“%1$S” start tag with “select” open.
|
en-US
“%1$S” start tag with “select” open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errTableClosedWhileCaptionOpen |
si
“table” closed but “caption” was still open.
|
en-US
“table” closed but “caption” was still open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errTableSeenWhileTableOpen |
si
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
|
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnclosedElements |
si
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
|
en-US
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnclosedElementsCell |
si
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
|
en-US
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnclosedElementsImplied |
si
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
|
en-US
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.goto-url-external.label |
si
Open Link in Default Browser
|
en-US
Open Link in Default Browser
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.goto-url-newtab.label |
si
Open Link in New Tab
|
en-US
Open Link in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.goto-url-newwin.label |
si
Open Link in New Window
|
en-US
Open Link in New Window
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.goto-url.label |
si
Open Link
|
en-US
Open Link
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.query.label |
si
Open Private Chat
|
en-US
Open Private Chat
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.toggle-oas.format |
si
Open This $viewType at Startup
|
en-US
Open This $viewType at Startup
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.toggle-oas.label |
si
Open at &Startup
|
en-US
Open at &Startup
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.jumpto.err.nochan |
si
``%S'' is no longer open.
|
en-US
``%S'' is no longer open.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.logfile.error |
si
Unable to open file <%S>. Logging disabled.
|
en-US
Unable to open file <%S>. Logging disabled.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.prefs.alreadyOpen |
si
ChatZilla's preferences are already open; you may not open a second copy.
|
en-US
ChatZilla's preferences are already open; you may not open a second copy.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.startup.added |
si
<%1$S> will now open at startup.
|
en-US
<%1$S> will now open at startup.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.startup.removed |
si
<%1$S> will no longer open at startup.
|
en-US
<%1$S> will no longer open at startup.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.logFileName.help |
si
The log file used for this view. If the view is currently open and logging, changing this option won't take effect until the next time it starts logging.
|
en-US
The log file used for this view. If the view is currently open and logging, changing this option won't take effect until the next time it starts logging.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • pref-irc.dtd pref-irc.open.desc |
si
ChatZilla's preferences are too extensive to fit into this preference window so, instead, you can open its preferences window from here.
|
en-US
ChatZilla's preferences are too extensive to fit into this preference window so, instead, you can open its preferences window from here.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • pref-irc.dtd pref-irc.open.label |
si
Open ChatZilla's Preferences
|
en-US
Open ChatZilla's Preferences
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openFeedSummary.label |
si
Open as Summary
|
en-US
Open as Summary
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openFeedWebPage.label |
si
Open as Web Page
|
en-US
Open as Web Page
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd OpenBrowserWithMsgId.label |
si
Open Browser With Message-ID
|
en-US
Open Browser With Message-ID
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd OpenMessageForMsgId.label |
si
Open Message For ID
|
en-US
Open Message For ID
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd otherActionsOpenConversation1.label |
si
open in conversation
|
en-US
Open in Conversation
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd searchOnline.label |
si
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
|
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties contextmenu.openInNewTab |
si
Open Link in New Tab
|
en-US
Open Link in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties openInApp.pageAction |
si
Open in App
|
en-US
Open in App
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd unknownProtocolFound.longDesc |
si
<ul>
<li>You might need to install other software to open this address.</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>You might need to install other software to open this address.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.intro |
si
&brandFullName; is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
|
en-US
&brandFullName; is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.properties menuOpenAllInTabs.label |
si
Open All in Tabs
|
en-US
Open All in Tabs
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd openFrameCmd.label |
si
Open Frame in New Window
|
en-US
Open Frame in New Window
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd openFrameCmdInTab.label |
si
Open Frame in New Tab
|
en-US
Open Frame in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd openLinkCmd.label |
si
Open Link in New Window
|
en-US
Open Link in New Window
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd openLinkCmdInTab.label |
si
Open Link in New Tab
|
en-US
Open Link in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd openLinkInWindowCmd.label |
si
Open
|
en-US
Open
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.popup.label |
si
Open Popup Windows
|
en-US
Open Popup Windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd cmd.open.label |
si
Open
|
en-US
Open
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd cmd.show.label |
si
Open Containing Folder
|
en-US
Open Containing Folder
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties fileExecutableSecurityWarningTitle |
si
Open Executable File?
|
en-US
Open Executable File?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd cmd.open.label |
si
Open
|
en-US
Open
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd cmd.show.label |
si
Open Containing Folder
|
en-US
Open Containing Folder
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonInstallManageButton |
si
Open Add-ons Manager
|
en-US
Open Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • openLocation.dtd caption.label |
si
Open Web Location
|
en-US
Open Web Location
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • openLocation.dtd enter.label |
si
Enter the web location (URL), or specify the local file you would like to open:
|
en-US
Enter the web location (URL), or specify the local file you would like to open:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • openLocation.dtd open.label |
si
Open
|
en-US
Open
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • openLocation.dtd openWhere.label |
si
Open in:
|
en-US
Open in:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties popuppermissionstext |
si
You can specify which web sites are allowed to open popup windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to open popup windows. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties menuOpenLivemarkOrigin.label |
si
Open "%S"
|
en-US
Open “%S”
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-appearance.dtd onStartLegend.label |
si
When &brandShortName; starts up, open
|
en-US
When &brandShortName; starts up, open
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd doNothing.label |
si
Don't open anything
|
en-US
Don't open anything
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd openDM.label |
si
Open the download manager
|
en-US
Open the download manager
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd openProgressDialog.label |
si
Open a progress dialog
|
en-US
Open a progress dialog
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd externalDescription.label |
si
Open links passed from other applications in
|
en-US
Open links passed from other applications in:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd newWindow.label |
si
Link open behavior
|
en-US
Link open behavior
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd newWindowDescription.label |
si
Open links meant to open a new window in
|
en-US
Open links meant to open a new window in:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-search.dtd openInTab.label |
si
Open new tabs for sidebar search results
|
en-US
Open new tabs for sidebar search results
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd autoHide.label |
si
Hide the tab bar when only one tab is open
|
en-US
Hide the tab bar when only one tab is open
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd openTabs.label |
si
Open tabs instead of windows for
|
en-US
Open tabs instead of windows for
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd relatedAfterCurrent.label |
si
Open related tabs after current tab
|
en-US
Open related tabs after current tab
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd sidebar.open.tooltip |
si
Open Sidebar
|
en-US
Open Sidebar
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • SearchDialog.dtd goToFolderButton.label |
si
Open Message Folder
|
en-US
Open Message Folder
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • SearchDialog.dtd openButton.label |
si
Open
|
en-US
Open
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties unableToOpenFile |
si
Unable to open the file %S.
|
en-US
Unable to open the file %S.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties unableToOpenTmpFile |
si
Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
|
en-US
Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd openAttachment.label |
si
Open
|
en-US
Open
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd contextOpenNewTab.label |
si
Open Message in New Tab
|
en-US
Open Message in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd folderContextOpenNewTab.label |
si
Open in New Tab
|
en-US
Open in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd openFeedMessage.label |
si
Open Feed Message
|
en-US
Open Feed Message
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties OpenEMLFiles |
si
Open Message
|
en-US
Open Message
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties cantMoveMsgWOBodyOffline |
si
While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
|
en-US
While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties errorGettingDB |
si
Unable to open the summary file for '%S'. Perhaps there was an error on disk, or the full path is too long.
|
en-US
Unable to open the summary file for '%S'. Perhaps there was an error on disk, or the full path is too long.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties parsingFolderFailed |
si
Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
|
en-US
Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd openAttachmentCmd.label |
si
Open
|
en-US
Open
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgHdrViewPopup.dtd OpenBrowserWithMsgId.label |
si
Open Browser With Message-ID
|
en-US
Open Browser With Message-ID
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgHdrViewPopup.dtd OpenMessageForMsgId.label |
si
Open Message For ID
|
en-US
Open Message For ID
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-errorOpeningFile |
si
Could not open the file.
|
en-US
Could not open the file.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • start.dtd description.label |
si
&brandShortName; Mail & Newsgroups is a powerful open-source mail and news
client, supporting advanced junk mail detection and other useful features.
|
en-US
&brandShortName; Mail & Newsgroups is a powerful open-source mail and news
client, supporting advanced junk mail detection and other useful features.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • virtualFolderProperties.dtd searchOnline.label |
si
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
|
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
|
Displaying 200 results for the string open in en-US:
| Entity | si | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-mitm-mozilla |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl csp-xfo-blocked-long-desc |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl csp-xfo-error-title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } Can’t Open This Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl open-in-new-window-for-csp-or-xfo-error |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open Site in New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-2 |
si
{ -brand-short-name } නිර්මාණය කරන ලද්දේ <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">ගෝලීය ප්රජාව</label>අන්තර්ජාලය විවෘත, පොදු, සහ සියල්ලන්ටම ප්රවේශ වීමට හැකි ලෙස පවත්වා ගැනීමට එක්ව වැඩ කරන්නෙමු.
|
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-exp |
si
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> යනු <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">ගෝලීය ප්රජාවකි</label> එය අන්තර්ජාලය විවෘත, පොදු, සහ සියල්ලන්ටම ප්රවේශ වීමට හැකි ලෙස පවත්වා ගැනීමට එක්ව වැඩ කරයි.
|
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-message |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl privatebrowsingpage-open-private-window-label |
si
පුද්ගලික කවුළුව විවෘත කරන්න
|
en-US
Open a Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message |
si
ඉක්මන් යළි ඇරඹීමකින් පසු, { -brand-shorter-name } විසින් පුද්ගලික ගවේෂක ප්රකාරයේ නොවන සියළු විවෘත ටැබ හා කවුළු යළි පිහිටවනු ඇත.
|
en-US
After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message2 |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-closed.tooltiptext |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open Application Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-closed2.tooltiptext |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open Application Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-disabled |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
The profiler is currently disabled, most likely due to a Private Browsing window
being open.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl enable-devtools-popup-description |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-settings-button.tooltiptext |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Open settings ({ $shortcut })
*[other] Open settings
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext |
si
ඇඩෝන ස්ථාපනය කිරීමේ පණිවිඩ පුවරුව විවෘත කරන්න
|
en-US
Open add-on installation message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-autoplay-notification-anchor.tooltiptext |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open autoplay panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-default-notification-anchor.tooltiptext |
si
පණිවිඩ පුවරුව විවෘත කරන්න
|
en-US
Open message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-geolocation-notification-anchor.tooltiptext |
si
ස්ථානය ඉල්ලීමේ පුවරුව විවෘත කරන්න
|
en-US
Open location request panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-indexed-db-notification-anchor.tooltiptext |
si
මාර්ගගත නොවන ගබඩා පණිවුඩ පැනලය විවෘත කරන්න
|
en-US
Open offline storage message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-midi-notification-anchor.tooltiptext |
si
MIDI පැනලය විවෘත කරන්න
|
en-US
Open MIDI panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-password-notification-anchor.tooltiptext |
si
සුරැකි මුරපද පණිවිඩ පුවරුව විවෘත කරන්න
|
en-US
Open save password message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-services-notification-anchor.tooltiptext |
si
ස්ථාපන පණිවිඩ පුවරුව විවෘත කරන්න
|
en-US
Open install message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-storage-access-anchor.tooltiptext |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open browsing activity permission panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-authn-anchor.tooltiptext |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open Web Authentication panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-xr-notification-anchor.tooltiptext |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open virtual reality permission panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-open-tab.label |
si
රාමුව නව ටැබයක් තුළ විවෘත කරන්න
|
en-US
Open Frame in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-open-window.label |
si
රාමුව නව කවුළුවක් තුළ විවෘත කරන්න
|
en-US
Open Frame in New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-view-new-tab.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open Image in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-open-link-container-tab.label |
si
සබැඳුම නව බහාලුම් ටැබයක විවෘත කරන්න
|
en-US
Open Link in New Container Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-open-link-new-private-window.label |
si
නව පුද්ගලික කවුළුවක විවෘත කරන්න
|
en-US
Open Link in New Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-open-link-new-tab.label |
si
සබැඳුම අලුත් ටැබයක විවෘත කරන්න
|
en-US
Open Link in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-open-link-new-window.label |
si
අළුත් කවුළුවක විවෘත කරන්න
|
en-US
Open Link in New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-open-link.label |
si
ඈඳුම විවෘත කරන්න
|
en-US
Open Link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-view-new-tab.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open Video in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-use-system-default.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Always Open In System Viewer
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label |
si
ගොනු විවෘත හෝ ඉවත් කරන්න
|
en-US
Open or Remove File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-open.tooltiptext |
si
ගොනු විවෘත හෝ ඉවත් කරන්න
|
en-US
Open or Remove File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-button.tooltiptext |
si
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] අඩංගු ෆෝල්ඩරය විවෘත කරන්න
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-description.value |
si
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] අඩංගු ෆෝල්ඩරය විවෘත කරන්න
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem.label |
si
අඩංගු ෆෝල්ඩරය විවෘත කරන්න
|
en-US
Open Containing Folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-panel.aria-label |
si
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] අඩංගු ෆෝල්ඩරය විවෘත කරන්න
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-use-system-default.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open In System Viewer
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-open-file.value |
si
ගොනුව විවෘත කරන්න
|
en-US
Open File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-keyword-caption-label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use keywords to open bookmarks directly from the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-open-file.label |
si
ගොනුවක් විවෘත කරන්න...
|
en-US
Open File…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-open-location.label |
si
ස්ථානයක් විවෘත කරන්න...
|
en-US
Open Location…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-permissions-description |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-pintab-description |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-better-pdf-body |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-content-tooltip.aria-label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open context menu for { $title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-content-tooltip.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-open-file |
si
ගොනුව විවෘත කරන්න
|
en-US
Open File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-open-new-private-window |
si
නව පුද්ගලික කවුළුවක විවෘත කරන්න
|
en-US
Open in a New Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-open-new-window |
si
නව කවුළුවක විවෘත කරන්න
|
en-US
Open in a New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-section-tooltip.aria-label |
si
මෙනුව විවෘත කරන්න
|
en-US
Open menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-section-tooltip.title |
si
මෙනුව විවෘත කරන්න
|
en-US
Open menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-file |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-browse-privately-button |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open a Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-pin-default-help-text |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-pin-default-waiting-subtitle |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-open-new-window |
si
අලුත් කවුලුවක් විවෘත කරන්න
|
en-US
Open a new clean Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open-all-bookmarks.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open All Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open-all-in-tabs.label |
si
සියල්ල ටැබ තුළ විවෘත කරන්න
|
en-US
Open All in Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open-in-private-window.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open in New Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open-in-tab.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open-in-window.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open in New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open-private-window.label |
si
නව පුද්ගලික කවුළුවක විවෘත කරන්න
|
en-US
Open in a New Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open-tab.label |
si
නව ටැබයක විවෘත කරන්න
|
en-US
Open in a New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open-window.label |
si
නව කවුළුවක විවෘත කරන්න
|
en-US
Open in a New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open.label |
si
විවෘත කරන්න
|
en-US
Open
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-heading-step2 |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
2. Open Firefox on your mobile device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-heading-step3 |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-desc |
si
උපත්තන කවුළු විවෘත කිරීම අවසර ඇති වෙබ් අඩවි ඔබට නිර්ණය කල හැක. ඔබට කළමනාකරණය කිරීමට අවශ්ය ඒවායේ නිවැරදි ලිපිනය ඇතුළත් කර අවහිර කරන්න හෝ අනුමත කරන්න ක්ලික් කරන්න.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-openpage-option.label |
si
ටැබ් විවෘත කරන්න
|
en-US
Open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-open-inapp-label.value |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ applications-open-inapp.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-open-inapp.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open in { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl get-started-configured |
si
{ -sync-brand-short-name } අභිප්රේත විවෘත කරන්න
|
en-US
Open { -sync-brand-short-name } preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-new-windows-tabs-description2 |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl open-new-link-as-tabs.label |
si
නව කවුළු වෙනුවට සබැඳි නව ටැබ තුළ පෙන්වන්න
|
en-US
Open links in tabs instead of new windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-pref-button.label |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] විකල්ප විවෘත කරන්න
*[other] අභිප්රේත විවෘත කරන්න
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Open Options
*[other] Open Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-settings-button.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl switch-links-to-new-tabs.label |
si
ඔබ සබැඳියක් නව් ටැබයක විවෘත කිරීමේදී ක්ෂණිකව එයට යොමුවන්න
|
en-US
When you open a link in a new tab, switch to it immediately
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-tabs |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-tabs.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-tabs.tooltiptext |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
A list of what’s open on all synced devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl start-troubleshoot-mode.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl troubleshoot-mode-window.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open { -brand-short-name } in Troubleshoot Mode?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl open-desktop-prefs.label |
si
තිරමුහුණත අභිප්රේත විවෘත කරන්න
|
en-US
Open Desktop Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-all-in-tabs.label |
si
සියල්ල ටැබ තුළ විවෘත කරන්න
|
en-US
Open All in Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-private-window.label |
si
නව පුද්ගලික කවුළුවක විවෘත කරන්න
|
en-US
Open in a New Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-tab.label |
si
නව ටැබයක විවෘත කරන්න
|
en-US
Open in a New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-window.label |
si
නව කවුළුවක විවෘත කරන්න
|
en-US
Open in a New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open.label |
si
විවෘත කරන්න
|
en-US
Open
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-notabs |
si
විවෘත කළ ටැබ් නැත
|
en-US
No open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-open-settings |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open Sync settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-openprefs |
si
{ -sync-brand-short-name } මනාපයන් විවෘත කරන්න
|
en-US
Open { -sync-brand-short-name } Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-open-in-new-container-tab.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open in New Container Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl search-opentabs |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.notabs.label |
si
විවෘත ටැබ නොමැත
|
en-US
No open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.opensyncprefs.label |
si
සම්මුහුර්ත අභිප්රේතයන් විවෘත කරන්න
|
en-US
Open Sync Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appmenu.tooltip |
si
මෙනුව විවෘත කරන්න
|
en-US
Open menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd openFileCmd.label |
si
ගොනුවක් විවෘත කරන්න...
|
en-US
Open File…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties captivePortal.showLoginPage2 |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open network login page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties menuOpenAllInTabs.label |
si
සියල්ල ටැබයන් තුළ විවෘත කරන්න
|
en-US
Open All in Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties newTabAlwaysContainer.tooltip |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Select container to open a new tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties newTabButton.tooltip |
si
නව ටැබයක් විවෘත කරන්න (%S)
|
en-US
Open a new tab (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties newTabContainer.tooltip |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties newWindowButton.tooltip |
si
නව කවුළුවක් විවඍත කරන්න (%S)
|
en-US
Open a new window (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties openFile |
si
ගොනුවක් විවෘත කරන්න
|
en-US
Open File
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties userContextOpenLink.label |
si
සබැඳුම අලුත් %S ටැබයක විවෘත කරන්න
|
en-US
Open Link in New %S Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.devtools |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Extend developer tools to access your data in open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.downloads.open |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open files downloaded to your computer
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.find |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Read the text of all open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties developer-button.tooltiptext2 |
si
ජාල සංවර්ධක මෙවලම් විවෘත කරන්න (%S)
|
en-US
Open Web developer tools (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties open-file-button.label |
si
ගොනුව විවෘත කරන්න
|
en-US
Open File
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties open-file-button.tooltiptext3 |
si
ගොනුව විවෘත කරන්න (%S)
|
en-US
Open a file (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties preferences-button.tooltipWin2 |
si
විකල්ප විවෘත කරන්න
|
en-US
Open options
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties preferences-button.tooltiptext.withshortcut |
si
අභිප්රේත විවෘත කරන්න (%S)
|
en-US
Open preferences (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties preferences-button.tooltiptext2 |
si
අභිප්රේත විවෘත කරන්න
|
en-US
Open preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties privatebrowsing-button.tooltiptext |
si
නව පුද්ගලික ගවේශන කවුළුවක් විවෘත කරන්න (%S)
|
en-US
Open a new Private Browsing window (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties openFileLabel |
si
ගොනුව විවෘත කරන්න
|
en-US
Open File
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties showLabel |
si
අඩංගු බහලුම විවෘත කරන්න
|
en-US
Open Containing Folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties showMacLabel |
si
Finder තුළ විවෘත කරන්න
|
en-US
Open In Finder
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonOpen |
si
විවෘත කරන්න
|
en-US
Open
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockHeaderOpen |
si
ඔබට මෙම ගොනුව විවෘත කිරීමට විශ්වාස ද?
|
en-US
Are you sure you want to open this file?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypeUncommon2 |
si
මෙම ගොනුව පොදුවේ බාගත නොවන අතර විවෘත කිරීමට ආරක්ෂිත නොවිය හැක. ඒ සතුව වෛරසය තිබිය හැකි හෝ ඔබේ වැඩසටහන් හා සැකසුම් වෙත බලාපොරොත්තු රහිත වෙනස්කම් සිදු කළ හැක.
|
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.open-protocol-handler.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open applications
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.popup.label |
si
පැන-නඟින කවුළු විවෘත කරන්න
|
en-US
Open Pop-up Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.openButtonMultiple |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.openWarningMultipleBranded |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are about to open %S tabs. This might slow down %S while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.openWarningTitle |
si
විවෘත කිරීම ස්ථීර කරන්න
|
en-US
Confirm open
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • taskbar.properties taskbar.tasks.newPrivateWindow.description |
si
පුද්ගලික ගවේශන ප්රකාරය තුළ නව කවුළුව විවෘත කරන්න.
|
en-US
Open a new window in private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • taskbar.properties taskbar.tasks.newTab.description |
si
නව බ්රව්සර ටැබයක් විවෘත කරන්න.
|
en-US
Open a new browser tab.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • taskbar.properties taskbar.tasks.newTab.label |
si
නව ටැබය විවෘත කරන්න
|
en-US
Open new tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • taskbar.properties taskbar.tasks.newWindow.description |
si
නව බ්රව්සර කවුළුවක් විවෘත කරන්න.
|
en-US
Open a new browser window.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • taskbar.properties taskbar.tasks.newWindow.label |
si
නව කවුළුවක් විවෘත කරන්න
|
en-US
Open new window
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unknownProtocolFound |
si
Firefox mem ලිපිනය විවෘත කිරීමට නොදනී, පහත නීතිමාලා (%S) කිසිඳු වැඩසටහනක් සමඟ සබඳ නොවන බැවින් හෝ මෙම සන්ධර්භය තුළ ඉඩ නොදෙන බැවින්.
|
en-US
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unsafeContentType |
si
ඔබ නැරඹීමට තැත් කරන පිටුව විවෘත කිරීම ආරක්ෂිත නොවන ගොනු වර්ගයක අන්තර්ගත බැවින් පෙන්විය නොහැක. කරුණාකර වෙබ් අඩවියේ අයිතිකරුවන් අමතා මෙම ගැටලුව ඔවුන්ට දන්වන්න.
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd openPortalLoginPage.label2 |
si
ජාල පිවිසුම් පිටුව විවෘත කරන්න
|
en-US
Open Network Login Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd unknownProtocolFound.longDesc |
si
<ul>
<li>මෙම ලිපිනය විවෘත කිරීම සඳහා ඔබට වෙනත් මෘදුකාංගයක් ස්ථාපනය කිරිමට සිදු විය හැක.</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>You might need to install other software to open this address.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties openAutofillMessagePanel |
si
ආකෘති ස්වයං පිරවුම් පණිවුඩ පැනලය විවෘත කරන්න
|
en-US
Open Form Autofill message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • chrome.properties open_with_different_viewer |
si
වෙනස් දසුනක් සමඟ විවෘත කරන්න
|
en-US
Open With Different Viewer
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties bookmark.title |
si
දැනට ඇති දසුන (පිටපත් කරන්න හෝ නව කවුළුවක විවෘත කරන්න)
|
en-US
Current view (copy or open in new window)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties open_file.title |
si
ගොනුව විවෘත කරන්න
|
en-US
Open File
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties open_file_label |
si
විවෘත කරන්න
|
en-US
Open
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties password_label |
si
මෙම PDF ගොනුව විවෘත කිරීමට මුරපදය ඇතුළත් කරන්න.
|
en-US
Enter the password to open this PDF file.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.attachments.popup.open.label |
si
විවෘත කරන්න
|
en-US
Open
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.modifyorviewitem.label |
si
විවෘත කරන්න
|
en-US
Open
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.modifyorviewtask.label |
si
කාර්යය විවෘත කරන්න…
|
en-US
Open Task…
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties Open |
si
විවෘත කරන්න
|
en-US
Open
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions-console |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Look for errors in the Console. <a>Open the Console</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions-debugger |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-list-aboutdebugging |
si
වෙනත් වසම් වල සේවා ක්රියාකරුවන් සඳහා <a>about:debugging</a> විවෘත කරන්න
|
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.openInDebugger |
si
දෝශ නිරාකරණය තුළ විවෘත කරන්න
|
en-US
Open in Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.menu.openUrlInNewTab.label |
si
සබැඳුම නව ටැබයක විවෘත කරන්න
|
en-US
Open Link in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.newTab |
si
නව ටැබයක විවෘත කරන්න
|
en-US
Open in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.openInDebugger |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open in Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.openInStyleEditor |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open in Style Editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-open-link-new-tab.label |
si
සබැඳිය නව ටැබයක විවෘත කරන්න
|
en-US
Open Link in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-disable-http-cache-label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-disable-http-cache-tooltip.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-service-workers-http-label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-service-workers-http-tooltip.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.resumeOrderWarning |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open File in Style-Editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.viewJsSourceInDebugger.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open File in Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open History Reverse Search (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.input.openJavaScriptFile |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open JavaScript File
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.openInNetworkPanel.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open in Network Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.openURL.label |
si
URL නව ටැබයක විවෘත කරන්න
|
en-US
Open URL in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.bezierSwatch.tooltip |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Click to open the timing-function editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.colorSwatch.tooltip |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Click to open the color picker, Shift+click to change the color format
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.filterSwatch.tooltip |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Click to open the filter editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl welcome-message |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties open-fenceAbbr |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
open
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties open |
si
විවෘත කරන්න
|
en-US
Open
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties open |
si
විවෘත කරන්න
|
en-US
Open
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties open |
si
විවෘත කරන්න
|
en-US
Open
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unsafeContentType |
si
ඔබ නැරඹීමට උත්සාහ කරන පිටුව දර්ශනය කළ නොහැක මන්ද එය තුළ විවෘත කිරිම අනාරක්ෂිත විය හැකි ගොනු වර්ගයක් ඇත. කරුණාකර මෙම අඩවියේ හිමිකරු වෙත මෙය දන්වන්න.
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IDBOpenDBOptions_StorageTypeWarning |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillScriptWithDebugMessage |
si
මෙම පිටුවේ ස්ක්රිප්ට් එකක් කාර්යබහුලව පවතී, හෝ එය ප්රතිචාර දැක්වීම නවතා ඇත. ඔබට ස්ක්රිප්ට් එක නවතා දමා, එය ඩිබගර් එක තුළින් විවෘත කිරීම හෝ ස්ක්රිප්ට එක දිගටම පවත්වාගෙන යාම කළ හැක.
|
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement |
si
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
|
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagSeenWithSelectOpen |
si
“%1$S” end tag with “select” open.
|
en-US
“%1$S” end tag with “select” open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFooSeenWhenFooOpen |
si
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
|
en-US
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFooSeenWhenFooOpen2 |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartTagSeenWithoutRuby |
si
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
|
en-US
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartTagWithSelectOpen |
si
“%1$S” start tag with “select” open.
|
en-US
“%1$S” start tag with “select” open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errTableClosedWhileCaptionOpen |
si
“table” closed but “caption” was still open.
|
en-US
“table” closed but “caption” was still open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errTableSeenWhileTableOpen |
si
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
|
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnclosedElements |
si
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
|
en-US
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnclosedElementsCell |
si
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
|
en-US
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnclosedElementsImplied |
si
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
|
en-US
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE |
si
ගොනුවට මුද්රණය සඳහා ප්රතිදාන ගොනුව විවෘත කිරීම අසාර්ථකයි.
|
en-US
Failed to open output file for print to file.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd openFileCmd.label |
si
ගොනුවක් විවෘත කරන්න...
|
en-US
Open File…
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd openRemoteCmd.label |
si
වෙබ් පිටුවක් විවෘත කරන්න...
|
en-US
Open Web Location…
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd openToolbarCmd.label |
si
විවෘත කරන්න
|
en-US
Open
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd openToolbarCmd.tooltip |
si
පෙදෙසි (local) ගොනුවක් විවෘත කරන්න
|
en-US
Open a local file
|
APIThese results are also available as an API request to search in
si or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.