Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser chat devtools dom editor extensions mail security suite toolkitDisplaying 55 results for the string part in ca:
| Entity | ca | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl crashed-subframe-message |
ca
<strong>Part d'aquesta pàgina ha fallat.</strong> Per notificar el problema al { -brand-product-name } i que s'arregli més ràpidament, envieu un informe.
|
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-pocket-subtitle |
ca
Contingut excepcional seleccionat per { -pocket-brand-name }, part de la família de { -brand-product-name }
|
en-US
Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 |
ca
Aquest paràmetre pot fer que alguns llocs web no mostrin part del contingut o que no funcionin correctament. Si sembla que un lloc no funciona bé, podeu provar de desactivar la protecció contra el seguiment perquè aquest lloc carregui tot el contingut.
|
en-US
This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-recommended-by-description-new |
ca
Contingut excepcional seleccionat per { $provider }, part de la família de { -brand-product-name }
|
en-US
Exceptional content curated by { $provider }, part of the { -brand-product-name } family
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-save-visible-button |
ca
Captura la part visible
|
en-US
Save visible
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties panic-button.tooltiptext |
ca
Oblida part de l'historial de navegació
|
en-US
Forget about some browsing history
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.parted |
ca
%1$S ha deixat la sala (Part%2$S).
|
en-US
%1$S has left the room (Part%2$S).
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.parted.you |
ca
Heu deixat la sala (Part%1$S).
|
en-US
You have left the room (Part%1$S).
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties options.partMessage |
ca
Part del missatge
|
en-US
Part message
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties connection.error.resetByPeer |
ca
Connexió reiniciada per una part
|
en-US
Connection reset by peer
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties toolbox.buttons.measure |
ca
Mesura una part de la pàgina
|
en-US
Measure a portion of the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.meatballMenu.dock.bottom.label |
ca
Ancora a la part inferior
|
en-US
Dock to Bottom
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties notation-bottom |
ca
part inferior
|
en-US
bottom
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties notation-top |
ca
part superior
|
en-US
top
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd bottomPopup.value |
ca
A la part inferior
|
en-US
At the bottom
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd topPopup.value |
ca
A la part superior
|
en-US
At the top
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.attach.help |
ca
Adjunta a la IRC URL especificada per <irc-url>. Si ja es troba adjuntada, la visualització de la <irc-url> serà l'actual. Si s'ha suprimit aquella visualització, tornarà a crear-se. Podeu ometre la part irc:// de la <irc-url>. Com a exemples trobem; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, i /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
|
en-US
Attaches to the IRC URL specified by <irc-url>. If you are already attached, the view for <irc-url> is made current. If that view has been deleted, it is recreated. You may omit the irc:// portion of the <irc-url>. Examples are; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, and /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.custom-away.help |
ca
Soŀlicita un missatge d'absència personalitzat i llavors us defineix com absent fent-lo servir. Utilitzeu l'ordre |/away| per a especificar un missatge d'absència com una part de l'ordre.
|
en-US
Prompts for a custom away message and then sets you away using it. Use the |/away| command to specify an away message as part of the command.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.conference.limit.help |
ca
Quan el nombre d'usuaris en un canal excedeix suficientment aquest límit, el ChatZilla commuta el canal en «mode conferència», durant el qual s'amaguen els missatges JOIN, PART, QUIT i NICK dels altres usuaris. Quan el nombre d'usuaris cau sota aqueix límit, es torna automàticament al mode normal. Si es configura el límit a 0, no s'utilitzarà mai aquest mode; en canvi, a 1, sempre.
|
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.deleteOnPart.help |
ca
Fa que /leave i /part també tanquin la visualització del canal.
|
en-US
Causes /leave and /part to also close the channel view.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.deleteOnPart.label |
ca
Suprimeix una part de les visualitzacions del canal
|
en-US
Delete channel views on part
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.websearch.url.help |
ca
L'URL que s'utilitza quan s'executa una cerca web. Els termes de cerca s'afegiran a aquest URL. Podeu incloure el paràmetre opcional %s per a inserir els vostres termes de cerca en una part específica de l'URL (p. ex., «http://www.searchwebsite.com/search?q=%s»). Si el camp es deixa en blanc el navegador utilitzarà el motor de cerca per defecte del navegador (o Google si el Chatzilla no s'està executant com a connector del navegador).
|
en-US
The URL to use when running a web search; your search terms will be appended to this URL. You can include the optional parameter %s to insert your search terms in a specific part of the URL instead (e.g. "http://www.searchwebsite.com/search?q=%s"). If this field is left blank, your browser's search engine will be used (or Google, if Chatzilla is not running as a browser plugin).
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd deferStorageDesc.label |
ca
Desmarqueu aquesta casella de selecció per emmagatzemar el correu d'aquest compte en un directori propi. Això farà que aquest compte aparegui com un compte de nivell superior. D'altra manera, formarà part del compte Carpetes locals.
|
en-US
Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd reorderBottomButton |
ca
Mou a la part inferior
|
en-US
Move to Bottom
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd reorderTopButton |
ca
Mou a la part superior
|
en-US
Move to Top
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd notInToCc.label |
ca
Si no sóc a la part del missatge A o Cc:
|
en-US
If I'm not in the To or Cc of the message:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapEmptyMimePart |
ca
Aquesta part del cos es baixarà quan se sol·liciti.
|
en-US
This body part will be downloaded on demand.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd bottomPopup.value |
ca
A la part inferior
|
en-US
At the bottom
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd topPopup.value |
ca
A la part superior
|
en-US
At the top
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties errorIllegalLocalPart |
ca
Hi ha caràcters incompatibles que no són ASCII a la part local de l'adreça del destinatari %s. Canvieu l'adreça i torneu-ho a provar.
|
en-US
There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s. This is not yet supported. Please change this address and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties partAttachmentSafeName |
ca
Part del missatge adjunt
|
en-US
Attached Message Part
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties 1040 |
ca
Part %s
|
en-US
Part %s
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-2 |
ca
No s'atorga cap dret ni cap llicència sobre les marques de la Fundació Mozilla, o de cap altra part, incloent-hi sense cap limitació el nom i el logotip del Thunderbird. Podeu trobar més informació referent a la política de marques <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">aquí</a>.
|
en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of
the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the
Thunderbird name or logo. Additional information on trademarks may be found
<a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-webservices-term-7 |
ca
Aquests termes es regeixen segons les lleis de l'estat de California, EUA, excloent-ne el conflicte amb les provisions legals. Si cap part d'aquests termes esdevé no vàlida o sense cap aplicació possible, les parts que en quedin romandran amb plena força i efecte. En cas de conflicte entre una versió traduïda d'aquests termes i la versió original en llengua anglesa, prevaldrà la versió en llengua anglesa.
|
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A.,
excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is
held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in
full force and effect. In the event of a conflict between a translated
version of these terms and the English language version, the English
language version shall control.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • receipts.ftl receipt-not-to-cc.value |
ca
Si no sóc a la part del missatge A o Cc:
|
en-US
If I'm not in the To or Cc of the message:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpEDIPartyName |
ca
Nom de part EDI
|
en-US
EDI Party Name
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl not-present.value |
ca
<No forma part del certificat>
|
en-US
<Not Part Of Certificate>
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd topButton.label |
ca
Part superior
|
en-US
Top
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-keynav.dtd tabNavigationTextboxes.label |
ca
Nota: els quadres de text i les àrees desplaçables sempre formen part de l'ordre de desplaçament amb el tabulador.
|
en-US
Note: text boxes and scrollable regions are always part of the tabbing order.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd displayNotification.label |
ca
Mostra una barra de notificació a la part superior de l'àrea de contingut
|
en-US
Display a notification bar at the top of the content area
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd bottomPopup.value |
ca
A la part inferior
|
en-US
At the bottom
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd topPopup.value |
ca
A la part superior
|
en-US
At the top
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties errorIllegalLocalPart |
ca
Hi ha caràcters incompatibles que no són ASCII a la part local de l'adreça del destinatari %s. Canvieu l'adreça i torneu-ho a provar.
|
en-US
There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s. This is not yet supported. Please change this address and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties partAttachmentSafeName |
ca
Part del missatge adjunt
|
en-US
Attached Message Part
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapEmptyMimePart |
ca
Aquesta part del cos es baixarà quan se sol·liciti.
|
en-US
This body part will be downloaded on demand.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mime.properties 1040 |
ca
Part %s
|
en-US
Part %s
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd notInToCc.label |
ca
Si no sóc a la part del missatge A o Cc:
|
en-US
If I'm not in the To or Cc of the message:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd notInToCc.label |
ca
Si no sóc a la part del missatge A o Cc:
|
en-US
If I'm not in the To or Cc of the message:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-2 |
ca
No s'atorga cap dret ni cap llicència sobre les marques de la Fundació Mozilla, o de cap altra part, incloent-hi sense cap limitació el nom i el logotip del Firefox. Podeu trobar més informació referent a la política de marques <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">aquí</a>.
|
en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of
the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the
Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found
<a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-7 |
ca
Aquests termes es regeixen segons les lleis de l'estat de California, EUA, excloent-ne el conflicte amb les provisions legals. Si cap part d'aquests termes esdevé no vàlida o sense cap aplicació possible, les parts que en quedin romandran amb plena força i efecte. En cas de conflicte entre una versió traduïda d'aquests termes i la versió original en llengua anglesa, prevaldrà la versió en llengua anglesa.
|
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A.,
excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is
held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in
full force and effect. In the event of a conflict between a translated
version of these terms and the English language version, the English
language version shall control.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl multi-process-status-7 |
ca
Inhabilitat per part dels complements
|
en-US
Disabled by add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl margin-bottom-invisible.value |
ca
Part inferior:
|
en-US
Bottom:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl margin-bottom.value |
ca
Part inferior:
|
en-US
Bottom:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl margin-top-invisible.value |
ca
Part superior:
|
en-US
Top:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl margin-top.value |
ca
Part superior:
|
en-US
Top:
|
Displaying 32 results for the string part in en-US:
| Entity | ca | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl crashed-subframe-message |
ca
<strong>Part d'aquesta pàgina ha fallat.</strong> Per notificar el problema al { -brand-product-name } i que s'arregli més ràpidament, envieu un informe.
|
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-pocket-subtitle |
ca
Contingut excepcional seleccionat per { -pocket-brand-name }, part de la família de { -brand-product-name }
|
en-US
Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-recommended-by-description-new |
ca
Contingut excepcional seleccionat per { $provider }, part de la família de { -brand-product-name }
|
en-US
Exceptional content curated by { $provider }, part of the { -brand-product-name } family
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-header-content-no-account |
ca
Visiteu el { -monitor-brand-name } per veure si hi ha alguna filtració de dades coneguda que us hagi afectat i obteniu alertes de noves filtracions.
|
en-US
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.parted |
ca
%1$S ha deixat la sala (Part%2$S).
|
en-US
%1$S has left the room (Part%2$S).
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.parted.you |
ca
Heu deixat la sala (Part%1$S).
|
en-US
You have left the room (Part%1$S).
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties options.partMessage |
ca
Part del missatge
|
en-US
Part message
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.custom-away.help |
ca
Soŀlicita un missatge d'absència personalitzat i llavors us defineix com absent fent-lo servir. Utilitzeu l'ordre |/away| per a especificar un missatge d'absència com una part de l'ordre.
|
en-US
Prompts for a custom away message and then sets you away using it. Use the |/away| command to specify an away message as part of the command.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.part |
ca
Exemple de missatge particular, <http://testurl.com/foo.html>.
|
en-US
Sample Part message, <http://testurl.com/foo.html>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.conference.limit.help |
ca
Quan el nombre d'usuaris en un canal excedeix suficientment aquest límit, el ChatZilla commuta el canal en «mode conferència», durant el qual s'amaguen els missatges JOIN, PART, QUIT i NICK dels altres usuaris. Quan el nombre d'usuaris cau sota aqueix límit, es torna automàticament al mode normal. Si es configura el límit a 0, no s'utilitzarà mai aquest mode; en canvi, a 1, sempre.
|
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.deleteOnPart.help |
ca
Fa que /leave i /part també tanquin la visualització del canal.
|
en-US
Causes /leave and /part to also close the channel view.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.deleteOnPart.label |
ca
Suprimeix una part de les visualitzacions del canal
|
en-US
Delete channel views on part
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.websearch.url.help |
ca
L'URL que s'utilitza quan s'executa una cerca web. Els termes de cerca s'afegiran a aquest URL. Podeu incloure el paràmetre opcional %s per a inserir els vostres termes de cerca en una part específica de l'URL (p. ex., «http://www.searchwebsite.com/search?q=%s»). Si el camp es deixa en blanc el navegador utilitzarà el motor de cerca per defecte del navegador (o Google si el Chatzilla no s'està executant com a connector del navegador).
|
en-US
The URL to use when running a web search; your search terms will be appended to this URL. You can include the optional parameter %s to insert your search terms in a specific part of the URL instead (e.g. "http://www.searchwebsite.com/search?q=%s"). If this field is left blank, your browser's search engine will be used (or Google, if Chatzilla is not running as a browser plugin).
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd deferStorageDesc.label |
ca
Desmarqueu aquesta casella de selecció per emmagatzemar el correu d'aquest compte en un directori propi. Això farà que aquest compte aparegui com un compte de nivell superior. D'altra manera, formarà part del compte Carpetes locals.
|
en-US
Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapEmptyMimePart |
ca
Aquesta part del cos es baixarà quan se sol·liciti.
|
en-US
This body part will be downloaded on demand.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties errorIllegalLocalPart |
ca
Hi ha caràcters incompatibles que no són ASCII a la part local de l'adreça del destinatari %s. Canvieu l'adreça i torneu-ho a provar.
|
en-US
There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s. This is not yet supported. Please change this address and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties errorIllegalLocalPart2 |
ca
Warning: Source string is missing
|
en-US
There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s and your server does not support SMTPUTF8. Please change this address and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties partAttachmentSafeName |
ca
Part del missatge adjunt
|
en-US
Attached Message Part
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties 1040 |
ca
Part %s
|
en-US
Part %s
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-accept-personal |
ca
Warning: Source string is missing
|
en-US
For this key, you have both the public and the secret part. You may use it as a personal key.
If this key was given to you by someone else, then don't use it as a personal key.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl mime-decrypt-encrypted-part-attachment-label |
ca
Warning: Source string is missing
|
en-US
Encrypted message part
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl mime-decrypt-encrypted-part-concealed-data |
ca
Warning: Source string is missing
|
en-US
This is an encrypted message part. You need to open it in a separate window by clicking on the attachment.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-details-key-part-label.label |
ca
Warning: Source string is missing
|
en-US
Key Part
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl unverified-reply |
ca
Warning: Source string is missing
|
en-US
Indented message part (reply) was probably modified
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl otr-require-encryption-info |
ca
Warning: Source string is missing
|
en-US
When requiring end-to-end encryption, messages in one-to-one conversations
will not be sent unless they can be encrypted. Received unencrypted messages
will not be shown as part of the regular conversation, and not logged either.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl not-present.value |
ca
<No forma part del certificat>
|
en-US
<Not Part Of Certificate>
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-keynav.dtd tabNavigationTextboxes.label |
ca
Nota: els quadres de text i les àrees desplaçables sempre formen part de l'ordre de desplaçament amb el tabulador.
|
en-US
Note: text boxes and scrollable regions are always part of the tabbing order.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties errorIllegalLocalPart |
ca
Hi ha caràcters incompatibles que no són ASCII a la part local de l'adreça del destinatari %s. Canvieu l'adreça i torneu-ho a provar.
|
en-US
There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s. This is not yet supported. Please change this address and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties errorIllegalLocalPart2 |
ca
Warning: Source string is missing
|
en-US
There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s and your server does not support SMTPUTF8. Please change this address and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties partAttachmentSafeName |
ca
Part del missatge adjunt
|
en-US
Attached Message Part
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapEmptyMimePart |
ca
Aquesta part del cos es baixarà quan se sol·liciti.
|
en-US
This body part will be downloaded on demand.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mime.properties 1040 |
ca
Part %s
|
en-US
Part %s
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ca or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.