BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results chat mail suite

Displaying 24 results for the string sender in si:

Entity si en-US
Entity # all locales chat • conversations.properties
messenger.conversations.selections.actionMessagesTemplate 		si
%time% * %sender% %message%
<source> Translate with: Google BING
en-US
%time% * %sender% %message%
<source>  
Entity # all locales chat • conversations.properties
messenger.conversations.selections.contentMessagesTemplate 		si
%time% - %sender%: %message%
<source> Translate with: Google BING
en-US
%time% - %sender%: %message%
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
CantDecryptBody 		si
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates; however, %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIRevoked 		si
The certificate used to sign the message has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIRevokedCA 		si
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
whitelistHeader.label 		si
Do not automatically mark mail as junk if the sender is in:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not automatically mark mail as junk if the sender is in:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextReplySenderAndNewsgroup.label 		si
Reply to Sender and Newsgroup
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender and Newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyAllButtonNews.tooltip 		si
Reply to sender and newsgroup
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to sender and newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyToSenderAndNewsgroupCmd.label 		si
Reply to Sender and Newsgroup
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender and Newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
replyToSender 		si
Reply to Sender
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1003 		si
Resent-Sender
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resent-Sender
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1008 		si
Sender
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sender
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mimeheader.properties
RESENT-SENDER 		si
Resent-Sender
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resent-Sender
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mimeheader.properties
SENDER 		si
Sender
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sender
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd
senderField.label 		si
Sender:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sender:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
outsideDomain.label 		si
If the sender is outside my domain:
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the sender is outside my domain:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd
outsideDomain.label 		si
If the sender is outside my domain:
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the sender is outside my domain:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
CantDecryptBody 		si
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIClueless 		si
There are unknown problems with this digital signature. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are unknown problems with this digital signature. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIContentAltered 		si
The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SINone 		si
This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIPartiallyValidHeader 		si
Although the digital signature is valid, it is unknown whether sender and signer are the same person.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Although the digital signature is valid, it is unknown whether sender and signer are the same person.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIRevoked 		si
The certificate used to sign the message has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIRevokedCA 		si
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  

Displaying 63 results for the string sender in en-US:

Entity si en-US
Entity # all locales chat • conversations.properties
messenger.conversations.selections.actionMessagesTemplate 		si
%time% * %sender% %message%
<source> Translate with: Google BING
en-US
%time% * %sender% %message%
<source>  
Entity # all locales chat • conversations.properties
messenger.conversations.selections.contentMessagesTemplate 		si
%time% - %sender%: %message%
<source> Translate with: Google BING
en-US
%time% - %sender%: %message%
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
CantDecryptBody 		si
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates; however, %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIClueless 		si
ඩිජිටල් අත්සන (Digital Signature) සමඟ වූ නොදන්නා දෝෂයකි. ඔබ මෙවැනි ලිපි එවන්නා සමඟ අන්තර්ගතය තහවුරු කරගන්නා තුරු වලංගුභාවය විශ්වාස කොනළ යුතුය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are unknown problems with this digital signature. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIContentAltered 		si
ලිපියේ අත්සන (Signature) ලිපියේ අන්තර්ගතයට නිවැරදිව ගැලපෙන්නේ නැත. ලිපිය එවන්නා අත්සන් කළ පසු වෙනස් කිරීමකට ලක්වී ඇති සේ පෙනෙයි. ඔබ මෙවැනි ලිපි එවන්නා සමඟ අන්තර්ගතය තහවුරු කරගන්නා තුරු විශ්වාස කොනළ යුතුය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SINone 		si
මෙම ලිපියේ එවන්නාගේ ලිපියේ ඩිජිටල් අත්සන (Digital Signature) අඩංගු නැත. එමඟින් අදහස් වන්නේ මෙම ලිපිනය ඇසුරින් වෙනත් අයකුද ලිපිය එවීමට හැකි බවයි. එමෙන්ම ලිපිය ජාලය හරහා ගමන් කිරීමේදී වෙනස් කිරීමකට ලක්විය හැකි බවයි. කෙසේවෙතත්, මේ කිසිවක් සාමාන්‍යයෙන් සිදු නොවිය හැකිය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIPartiallyValidHeader 		si
ඩිජිටල් අත්සන (Digital Signature) වලංගු වුවද, එවන්නා සහ අත්සන් කරන්නා එකම තැනැත්තාදැයි නොදනී.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Although the digital signature is valid, it is unknown whether sender and signer are the same person.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIRevoked 		si
The certificate used to sign the message has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIRevokedCA 		si
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
whitelistHeader.label 		si
Do not automatically mark mail as junk if the sender is in:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not automatically mark mail as junk if the sender is in:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
outsideDomain.label 		si
එවන්නා මගේ වසමෙන් (domain) පිට අයෙකු නම්:
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the sender is outside my domain:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextReplySender.label 		si
එවූ තැනැත්තාට පිළිතුරු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyAllButton.tooltip 		si
එවන්නා ඇතුළු සැමට පිළිතුරු සැපයීමට
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to sender and all recipients
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replySenderCmd.label 		si
එවූ තැනැත්තාට පිළිතුරු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
replyToSender 		si
එවන්නාට පිළිතුරු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
couldNotGetSendersIdentity 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: the sender identity was invalid. Please verify the configuration of your identity and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
couldNotGetUsersMailAddress2 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: the sender's address (From:) was invalid. Please verify that this email address is correct and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
noSender 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No sender was specified. Please add your email address in the account settings.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1003 		si
මෑතකාලීන-එවන්නා
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resent-Sender
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1008 		si
එවන්නා
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sender
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
RESENT-SENDER 		si
මෑතකාලීන-එවන්නා
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resent-Sender
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
SENDER 		si
යවන්නා
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sender
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrReplyAllButton1.tooltip 		si
එවන්නාට සහ සියළු ලබන්නන්ට පිළිතුරු යවන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to sender and all recipients
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrReplyButton2.tooltip 		si
එවන්නාට පිළිතුරු යවන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to the sender of this message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarAlwaysReplySender.label 		si
සැමවිටම එවන්නාට පිළිතුර පෙන්වන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Show Reply to Sender
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
senderField4.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sender
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstext 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.textFilter.sender.label 		si
එවන්නා
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sender
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-sig-uncertain-no-key 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message contains a digital signature, but it is uncertain if it is correct. To verify the signature, you need to obtain a copy of the sender's public key.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-sig-valid-unverified 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message includes a valid digital signature from a key that you have already accepted. However, you have not yet verified that the key is really owned by the sender.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-has-sender-key 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message claims to contain the sender's OpenPGP public key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
msg-compose-partially-encrypted-inlinePGP 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The message you are replying to contained both unencrypted and encrypted parts. If the sender was not able to decrypt some message parts originally, you may be leaking confidential information that the sender was not able to originally decrypt themselves. Please consider removing all quoted text from your reply to this sender.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • preferences • notifications.ftl
sender-checkbox.label 		si
එවන්නා
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sender
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
notification-all.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
with sender's name and message preview
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
notification-name.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
with sender's name only
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
sender-outside-domain.value 		si
එවන්නා මගේ අඩවියෙන් පිට අයෙකු නම්:
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the sender is outside my domain:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
couldNotGetSendersIdentity 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: the sender identity was invalid. Please verify the configuration of your identity and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
couldNotGetUsersMailAddress2 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: the sender's address (From:) was invalid. Please verify that this email address is correct and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
noSender 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No sender was specified. Please add your email address in the Mail & Newsgroups account settings.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextReplySender.label 		si
එවූ තැනැත්තාට පිළිතුරු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender Only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextReplySenderAndNewsgroup.label 		si
Reply to Sender and Newsgroup
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender and Newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyAllButton.tooltip 		si
එවන්නා ඇතුළු සැමට පිළිතුරු සැපයීමට
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to sender and all recipients
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyAllButtonNews.tooltip 		si
Reply to sender and newsgroup
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to sender and newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replySenderCmd.label 		si
එවූ තැනැත්තාට පිළිතුරු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender Only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyToSenderAndNewsgroupCmd.label 		si
Reply to Sender and Newsgroup
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender and Newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
mdnBarMessage 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you wish to notify the sender?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
replyToSender 		si
Reply to Sender
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1003 		si
Resent-Sender
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resent-Sender
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1008 		si
Sender
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sender
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mimeheader.properties
RESENT-SENDER 		si
Resent-Sender
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resent-Sender
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mimeheader.properties
SENDER 		si
Sender
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sender
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd
senderField.label 		si
Sender:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sender:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd
whitelistHeader.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Do not automatically mark mail as junk if the sender is in:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
outsideDomain.label 		si
If the sender is outside my domain:
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the sender is outside my domain:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertSender.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show the sender
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd
outsideDomain.label 		si
If the sender is outside my domain:
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the sender is outside my domain:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
CantDecryptBody 		si
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIClueless 		si
There are unknown problems with this digital signature. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are unknown problems with this digital signature. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIContentAltered 		si
The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SINone 		si
This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIPartiallyValidHeader 		si
Although the digital signature is valid, it is unknown whether sender and signer are the same person.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Although the digital signature is valid, it is unknown whether sender and signer are the same person.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIRevoked 		si
The certificate used to sign the message has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIRevokedCA 		si
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in si or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.