आपके संदेश की सामग्री निम्न तरीके से भेजी जायेगीा:

The contents of your message will be sent as follows:

यह संदेश गोपित था इसके पहले कि आपने भेजा था, लेकिन यह गोपित नहीं हो सकता.

This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.

भेजे जाने के पहले संदेश गोपित नहीं था. बिना गोपन अन्य लोगों को संदेश को देखना आसान करता है जब यह संजाल से होकर गुजरता है.

This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.

भेजे जाने के पहले संदेश गोपित था. गोपन अन्य लोगों को संदेश को देखने में कठिन करता है जब यह संजाल से होकर गुजरता है.

This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.

यह संदेश प्रेषक के डिजिटल हस्ताक्षर को शामिल नहीं करता है. डिजिटल हस्ताक्षर के न रहने का मतलब है कि संदेश को किसी को द्वारा भेजा जा सकता है जो इस ईमेल को रखता हो. यह भी संभव है कि संदेश को संजाल पर आवागमन के क्रम में छेड़छाड़ किया गया हो. हालांकि, यह संभव नहीं है कि कोई घटना हुई है.

This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.

संदेश में वैध डिजिटल हस्ताक्षर है. संदेश केसाथ कोई छेड़छाड़ नहीं की गई है

This message includes a valid digital signature. The message has not been altered since it was sent.

Your email and authentication are sent unencrypted, so your password (and your message) could easily be read by other people. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should contact your email provider about configuring the server with a secure connection.

Copying message to sent folder

Sent Message

Sent Message: %S

"Sent" इसपर फोल्डर:

"Sent" Folder on:

मेरे "Sent" फोल्डर में भेजें

Move it to my "Sent" folder

A digital signature allows recipients to verify the message was sent by you, and that the content has not been changed.

आपको प्रमाणपत्र अन्य लोगों के प्रयोग के लिये यह भी निर्दिष्ट करना चाहिये कि कब उन्होंने गोपित संदेश भेजा है. क्या आप आपको भेजे गये संदेश को गोपित या विगोपित करने के लिये समान प्रमाणपत्र का प्रयोग करना चाहिये?

You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?

क्या आप संदेश को गोपित व विगोपित करने के लिये समान प्रमाणपत्र का प्रयोग करना चाहते हैं जो आपको भेजे गये हैं?

Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?

This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments.

प्रेषित

%S has blocked a file from loading into this message. Unblocking the file will include it in your sent message.;%S has blocked some files from loading into this message. Unblocking a file will include it in your sent message.

Couldn't open the Sent Mail folder. Please verify that your account settings are correct.

Your message has been sent and saved, but there was an error while running message filters on it.

The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.

The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.

A unique identity matching the From address was not found. The message will be sent using the current From field and settings from identity %S.

An error occurred while sending mail: The mail server sent an incorrect greeting: %s.

Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S.

%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?

Your message has been posted to the newsgroup but has not been sent to the other recipient.

The outgoing server (SMTP) detected an error in the CLIENTID command. The message was not sent. The server responded: %s

Mail sent successfully

An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.

The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.

The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again. The server responded: %s.

The message could not be sent using Outgoing server (SMTP) %S for an unknown reason. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.

The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S was lost in the middle of the transaction. Try again.

The message could not be sent because connecting to Outgoing server (SMTP) %S failed. The server may be unavailable or is refusing SMTP connections. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.

The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S timed out. Try again.

The size of the message you are trying to send exceeds a temporary size limit of the server. The message was not sent; try to reduce the message size or wait some time and try again. The server responded: %s.

Your message has been sent.

संदेश मिटाया जा रहा है. व्यक्ति जिसे आपने भेजा है वह देख भी सकता है नहीं भी. वे इसे प्रतिविलोपित कर पढ सकते हैं.

The message has been deleted. The person you sent it to may or may not have seen it. They might undelete it at a later time and read it.

एक विफलता पैदा हुई. एक उचित वापसी रसीद उत्पन्न नहीं किया जा सकता है या आपको भेजा जा सकता है.

A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you.

यह वापसी रसीद है उस मेल के लिये जिसे आपने %S को भेजा है.

This is a Return Receipt for the mail that you sent to %S.

The search terms used are sent to Mozilla (#1) and to 3rd party email providers #2 to find available email addresses.

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:

<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:

This message contains a digital signature, but a mismatch was detected. The message was sent from an email address that doesn't match the signer's public key.

To obtain their public key, import them from email they have sent to you and that includes it. Alternatively, you can try to discover their public key on a directory.

When requiring end-to-end encryption, messages in one-to-one conversations will not be sent unless they can be encrypted. Received unencrypted messages will not be shown as part of the regular conversation, and not logged either.

You sent encrypted data to { $name }, who wasn't expecting it.

{ $name } has already closed their encrypted connection to you. To avoid that you accidentally send a message without encryption, your message was not sent. Please end your encrypted conversation, or restart it.

An error occurred when encrypting your message. The message was not sent.

Heartbeat sent to { $name }.

{ $name } has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.

Verification request sent

Move it to my "Sent" folder