BETA

Transvision

Displaying 36 results for the string spam in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-thanks-message 		ro
Dacă nu ai confirmat anterior o abonare la un buletin informativ în legătură cu Mozilla, este posibil să fie nevoie să o faci. Te rugăm să verifici mesajele primite sau dosarul spam pentru mesaje de e-mail de la noi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
ispHeadersWarning.label 		ro
Dacă este activată, &brandShortName; va considera automat mesajele marcate de clasificarea externă ca și spam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd
info1a.label 		ro
&brandShortName; detectează automat mesajele primite care par a fi nesolicitate (zise și „spam”). Mesajele despre care &brandShortName; crede că sunt nesolicitate vor avea lângă o pictogramă specifică
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that &brandShortName; thinks are junk will display a junk icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.properties
512_generic 		ro
Antrenament pentru mesaje spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Junk Mail Training
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
notJunk.label 		ro
Nu e spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Junk
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
setJunkScore.label 		ro
Setează statutul de spam la
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Junk Status to
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterAction14 		ro
scor de spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
junk score
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
junkLogDetectStr 		ro
S-a detectat un mesaj spam de la %1$S - %2$S la %3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Detected junk message from %1$S - %2$S at %3$S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • junkMailInfo.dtd
info1a.label 		ro
Mail automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that Mail thinks are junk will display a junk icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that Mail thinks are junk will display a junk icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • junkMailInfo.dtd
window.title 		ro
Despre mesajele spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
About Junk Mail
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mailviews.properties
mailViewNotJunk 		ro
Nu e spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Junk
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
deleteJunk.label 		ro
Șterge mesajele spam din dosar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Mail Marked as Junk in Folder
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
folderContextEmptyJunk.label 		ro
Golește dosarul spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Empty Junk
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
junkButton.tooltip 		ro
Marchează mesajul ca spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark the selected messages as junk
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
markAsJunkCmd.label 		ro
Ca spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
As Junk
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
markAsNotJunkCmd.label 		ro
Ca nefiind spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
As Not Junk
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
notJunkButton.label 		ro
Nu e spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Junk
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
notJunkButton.tooltip 		ro
Marchează mesajele selectate ca spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark the selected messages as not junk
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
recalculateJunkScoreCmd.label 		ro
Rulează controlorii de mesaje spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Junk Mail Controls
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
runJunkControls.label 		ro
Controlează dosarul de mesaje spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Junk Mail Controls on Folder
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
sortByJunkStatusCmd.label 		ro
Statut de spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Junk Status
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
emptyJunkMessage 		ro
Sigur doriți să ștergeți toate mesajele și dosarele din dosarul Spam ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to permanently delete all messages and subfolders in the Junk folder?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
junkAnalysisPercentComplete 		ro
Analiza %S de spam completă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Junk analysis %S complete
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
processingJunkMessages 		ro
Se procesează mesajele spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Processing Junk Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd
ispHeaders.label 		ro
Aveți încredere în marcările ca spam făcute de:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trust junk mail headers set by:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd
junkFolderOn.label 		ro
Dosarul „Spam” din:
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;Junk&quot; folder on:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd
junkSettings.label 		ro
Setări pentru spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Junk Settings
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd
level.label 		ro
Activați controalele adaptive pentru spam pentru acest cont
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable adaptive junk mail controls for this account
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd
move.label 		ro
Mută mesajele spam noi în:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move new junk messages to:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd
purge1.label 		ro
Șterge automat mesajele spam mai vechi de
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically delete junk mail older than
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd
enableJunkLogging.label 		ro
Activează jurnalizarea pentru filtrarea de spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable junk filter logging
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd
manualMark.label 		ro
Când marchez mesaje ca spam:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When I mark messages as junk:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd
manualMarkModeMove.label 		ro
Mută-le în dosarul „Spam” al contului
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move them to the account's &quot;Junk&quot; folder
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
prefPanel-junk 		ro
Setări pentru spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Junk Settings
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
junkStatusColumn.label 		ro
Statut de spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Junk Status
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-spam-reason-v2 		ro
Conține spam sau introduce reclame nedorite
<source> Translate with: Google BING
en-US
It contains spam or inserts unwanted advertising
<source>  

Displaying 4 results for the string spam in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-thanks-message 		ro
Dacă nu ai confirmat anterior o abonare la un buletin informativ în legătură cu Mozilla, este posibil să fie nevoie să o faci. Te rugăm să verifici mesajele primite sau dosarul spam pentru mesaje de e-mail de la noi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd
info1a.label 		ro
&brandShortName; detectează automat mesajele primite care par a fi nesolicitate (zise și „spam”). Mesajele despre care &brandShortName; crede că sunt nesolicitate vor avea lângă o pictogramă specifică
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that &brandShortName; thinks are junk will display a junk icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • junkMailInfo.dtd
info1a.label 		ro
Mail automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that Mail thinks are junk will display a junk icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that Mail thinks are junk will display a junk icon
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-spam-reason-v2 		ro
Conține spam sau introduce reclame nedorite
<source> Translate with: Google BING
en-US
It contains spam or inserts unwanted advertising
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.