Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 28 results for the string thread in it:
| Entity | it | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.runningOnCompositorTooltip |
it
Questa animazione viene eseguita sul thread compositor
|
en-US
This animation is running on compositor thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties mainThread |
it
Thread principale
|
en-US
Main Thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties threadsHeader |
it
Thread
|
en-US
Threads
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.worker.deserializeDataOnMainThread |
it
Deserializza dati nel thread principale
|
en-US
Deserialize data on the main thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.worker.serializeDataOnMainThread |
it
Serializza dati nel thread principale
|
en-US
Serialize data on the main thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-custom-threads-label |
it
Aggiungere i nomi dei thread personalizzati:
|
en-US
Add custom threads by name:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-devtools-threads-label |
it
Thread:
|
en-US
Threads:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-heading-threads |
it
Thread
|
en-US
Threads
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-record-all-registered-threads |
it
Ignora gli elementi selezionati e registra tutti i thread registrati
|
en-US
Bypass selections above and record all registered threads
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-dns-resolver.title |
it
La risoluzione DNS viene eseguita in questo thread
|
en-US
DNS resolution happens on this thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-img-decoder.title |
it
Thread per la decodifica delle immagini
|
en-US
Image decoding threads
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-js-helper.title |
it
Lavori in background del motore JS come compilazioni fuori dal thread principale (“off-main-thread”)
|
en-US
JS engine background work such as off-main-thread compiles
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-paint-worker.title |
it
Quando è attivo il painting fuori dal thread principale (“off-main-thread”), il painting viene eseguito in questo thread
|
en-US
When off-main-thread painting is enabled, the thread on which painting happens
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-render-backend.title |
it
Il thread WebRender RenderBackend
|
en-US
The WebRender RenderBackend thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-renderer.title |
it
Quando WebRender è attivo, il thread che esegue le chiamate OpenGL
|
en-US
When WebRender is enabled, the thread that executes OpenGL calls
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-socket-thread.title |
it
Il thread in cui il codice di rete esegue qualsiasi chiamata bloccante ai socket
|
en-US
The thread where networking code runs any blocking socket calls
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-style-thread.title |
it
Il calcolo degli stili viene eseguito in thread multipli
|
en-US
Style computation is split into multiple threads
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-tools-threads-input-label.title |
it
Elenco di nomi di thread, separati da virgole, utilizzato per attivare la profilazione di thread specifici nel profiler. È sufficiente una corrispondenza parziale con il nome del thread affinché venga incluso. Gli spazi sono significativi.
|
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestWarning |
it
Una richiesta XMLHttpRequest sincrona sul thread principale è deprecata a causa degli effetti negativi sull’esperienza utente. Per ulteriori informazioni consultare http://xhr.spec.whatwg.org/
|
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-thread-name |
it
Thread { $tid }: { $name }
|
en-US
Thread { $tid }: { $name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-thread-summary |
it
Thread ({ $number })
|
en-US
Threads ({ $number })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl has-seccomp-tsync |
it
Sincronizzazione thread seccomp
|
en-US
Seccomp Thread Synchronization
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl main-thread-no-omtc |
it
thread principale, no OMTC
|
en-US
main thread, no OMTC
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl off-main-thread-paint-enabled |
it
Off Main Thread Painting attivo
|
en-US
Off Main Thread Painting Enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl off-main-thread-paint-worker-count |
it
Conteggio worker Off Main Thread Painting
|
en-US
Off Main Thread Painting Worker Count
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-third-party-modules-thread |
it
Thread
|
en-US
Thread
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-slow-sql-main |
it
Istruzioni SQL lente nel thread principale
|
en-US
Slow SQL Statements on Main Thread
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-slow-sql-other |
it
Istruzioni SQL lente nei thread di supporto
|
en-US
Slow SQL Statements on Helper Threads
|
Displaying 56 results for the string thread in en-US:
| Entity | it | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.runningOnCompositorTooltip |
it
Questa animazione viene eseguita sul thread compositor
|
en-US
This animation is running on compositor thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties mainThread |
it
Thread principale
|
en-US
Main Thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.worker.deserializeDataOnMainThread |
it
Deserializza dati nel thread principale
|
en-US
Deserialize data on the main thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.worker.serializeDataOnMainThread |
it
Serializza dati nel thread principale
|
en-US
Serialize data on the main thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-dns-resolver.title |
it
La risoluzione DNS viene eseguita in questo thread
|
en-US
DNS resolution happens on this thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-js-helper.title |
it
Lavori in background del motore JS come compilazioni fuori dal thread principale (“off-main-thread”)
|
en-US
JS engine background work such as off-main-thread compiles
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-paint-worker.title |
it
Quando è attivo il painting fuori dal thread principale (“off-main-thread”), il painting viene eseguito in questo thread
|
en-US
When off-main-thread painting is enabled, the thread on which painting happens
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-render-backend.title |
it
Il thread WebRender RenderBackend
|
en-US
The WebRender RenderBackend thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-renderer.title |
it
Quando WebRender è attivo, il thread che esegue le chiamate OpenGL
|
en-US
When WebRender is enabled, the thread that executes OpenGL calls
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-socket-thread.title |
it
Il thread in cui il codice di rete esegue qualsiasi chiamata bloccante ai socket
|
en-US
The thread where networking code runs any blocking socket calls
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-tools-threads-input-label.title |
it
Elenco di nomi di thread, separati da virgole, utilizzato per attivare la profilazione di thread specifici nel profiler. È sufficiente una corrispondenza parziale con il nome del thread affinché venga incluso. Gli spazi sono significativi.
|
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestWarning |
it
Una richiesta XMLHttpRequest sincrona sul thread principale è deprecata a causa degli effetti negativi sull’esperienza utente. Per ulteriori informazioni consultare http://xhr.spec.whatwg.org/
|
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd ignoreThread.label |
it
Ignora la discussione
|
en-US
Ignore Thread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd watchThread.label |
it
Tieni d’occhio la discussione
|
en-US
Watch Thread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterAction5 |
it
discussione eliminata
|
en-US
thread killed
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterAction6 |
it
discussione controllata
|
en-US
thread watched
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2002 |
it
Impossibile importare le rubriche: non è possibile creare una sessione di importazione.
|
en-US
Unable to import address books: cannot create import thread.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2006 |
it
Impossibile importare caselle di posta, non è possibile creare sessione di importazione
|
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create import thread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd appmenuSelectThread.label |
it
Seleziona la discussione
|
en-US
Select Thread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextKillThreadMenu.label |
it
Ignora la discussione
|
en-US
Ignore Thread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextWatchThreadMenu.label |
it
Tieni d’occhio la discussione
|
en-US
Watch Thread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd killThreadMenu.label |
it
Ignora la discussione
|
en-US
Ignore Thread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd markThreadAsReadCmd.label |
it
Discussione già letta
|
en-US
Thread As Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd nextUnreadThread.label |
it
Discussione non letta
|
en-US
Unread Thread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd selectThreadCmd.label |
it
Discussione
|
en-US
Thread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd threadColumn.label |
it
Discussione
|
en-US
Thread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd totalColumn2.tooltip |
it
Numero totale di messaggi nella discussione
|
en-US
Total number of messages in thread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd unreadColumn2.tooltip |
it
Numero totale di messaggi non letti nella discussione
|
en-US
Number of unread messages in thread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd watchThreadMenu.label |
it
Tieni d’occhio la discussione
|
en-US
Watch Thread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties ignoredThreadFeedback |
it
Le risposte all’argomento “#1” non saranno visualizzate.
|
en-US
Replies to the thread "#1" will not be shown.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties ignoredThreadsFeedback |
it
Le risposte all’argomento selezionato non saranno visualizzate.;Le risposte ai #1 argomenti selezionati non saranno visualizzate.
|
en-US
Replies to the thread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 threads that were selected will not be shown.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties undoIgnoreThread |
it
Annulla Ignora argomento
|
en-US
Undo Ignore Thread
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd ignoreThread.label |
it
Ignora argomento
|
en-US
Ignore Thread
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd watchThread.label |
it
Segui argomento
|
en-US
Watch Thread
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterAction5 |
it
discussione eliminata
|
en-US
thread killed
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterAction6 |
it
discussione controllata
|
en-US
thread watched
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2002 |
it
Impossibile importare le rubriche: non è possibile creare una sessione di importazione.
|
en-US
Unable to import address books: cannot create import thread.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2006 |
it
Impossibile importare caselle di posta, non è possibile creare sessione di importazione
|
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create import thread
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd killThreadMenu.label |
it
Ignora la discussione
|
en-US
Ignore Thread
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd markThreadAsReadCmd.label |
it
Discussione letta
|
en-US
Thread As Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd nextUnreadThread.label |
it
Discussioni con messaggi non letti
|
en-US
Unread Thread
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd selectThreadCmd.label |
it
Argomento
|
en-US
Thread
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd showThreadPaneCmd.label |
it
Pannello discussioni
|
en-US
Thread Pane
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd watchThreadMenu.label |
it
Controlla la discussione
|
en-US
Watch Thread
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd threadColumn.label |
it
Argomento
|
en-US
Thread
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd totalColumn.label |
it
Totali per l'argomento
|
en-US
Total in Thread
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd totalColumn2.tooltip |
it
Numero totale dei messaggi per argomento
|
en-US
Total number of messages in thread
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd unreadColumn.label |
it
Non letti per l'argomento
|
en-US
Unread in Thread
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd unreadColumn2.tooltip |
it
Numero di messaggi non letti per argomento
|
en-US
Number of unread messages in thread
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-thread-name |
it
Thread { $tid }: { $name }
|
en-US
Thread { $tid }: { $name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl has-seccomp-tsync |
it
Sincronizzazione thread seccomp
|
en-US
Seccomp Thread Synchronization
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl main-thread-no-omtc |
it
thread principale, no OMTC
|
en-US
main thread, no OMTC
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl off-main-thread-paint-enabled |
it
Off Main Thread Painting attivo
|
en-US
Off Main Thread Painting Enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl off-main-thread-paint-worker-count |
it
Conteggio worker Off Main Thread Painting
|
en-US
Off Main Thread Painting Worker Count
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-third-party-modules-thread |
it
Thread
|
en-US
Thread
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-slow-sql-main |
it
Istruzioni SQL lente nel thread principale
|
en-US
Slow SQL Statements on Main Thread
|
APIThese results are also available as an API request to search in
it or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.