BETA

Transvision

Displaying 6 results for the string wait in fa:

Entity fa en-US
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
deletingMsgsFailed 		fa
Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
operationFailedFolderBusy 		fa
The operation failed because an other operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
parsingFolderFailed 		fa
Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowMessage2 		fa
%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowWaitButtonLabel2 		fa
&Wait
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Wait
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpTempSizeExceeded 		fa
The size of the message you are trying to send exceeds a temporary size limit of the server. The message was not sent; try to reduce the message size or wait some time and try again. The server responded: %s.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The size of the message you are trying to send exceeds a temporary size limit of the server. The message was not sent; try to reduce the message size or wait some time and try again. The server responded: %s.
<source>  

Displaying 38 results for the string wait in en-US:

Entity fa en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-topstories 		fa
فعلاً تمام شد. بعداً دوباره سر بزن تا مطالب جدیدی از { $provider } ببینی. نمی‌توانی صبر کنی؟ یک موضوع محبوب را انتخاب کن تا مطالب جالب مرتبط از سراسر دنیا را پیدا کنی.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_wait.label 		fa
انتظار
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wait
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE 		fa
لطفاً تا هنگامی که $BrandFullNameDA نصب شود منتظر بمانید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE 		fa
لطفاً تا زمانی که $BrandFullNameDA حذف می‌شود منتظر بمانید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.loading.description 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please wait while your calendars are being discovered.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.waterfall.tooltip.wait 		fa
انتظار %S میلی ثانیه
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wait %S ms
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
tableChart.loading 		fa
لطفاً صبر کنید…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please wait…
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDelayManual 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • config.dtd
loading.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please wait, loading…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-loading 		fa
در حال بارگذاری، لطفاً صبر کنید...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading, please wait…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerBusy 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
deletingMsgsFailed 		fa
Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
operationFailedFolderBusy 		fa
The operation failed because an other operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
parsingFolderFailed 		fa
Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowMessage2 		fa
%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowSaveMessage 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is currently in the process of saving a message.\nWould you like to wait until the message has been saved before quitting or quit now?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowWaitButtonLabel2 		fa
&Wait
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Wait
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpTempSizeExceeded 		fa
The size of the message you are trying to send exceeds a temporary size limit of the server. The message was not sent; try to reduce the message size or wait some time and try again. The server responded: %s.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The size of the message you are trying to send exceeds a temporary size limit of the server. The message was not sent; try to reduce the message size or wait some time and try again. The server responded: %s.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
pleaseWaitString 		fa
لطفاً صبر کنید…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please wait…
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE 		fa
لطفاً تا هنگامی که $BrandFullNameDA نصب شود منتظر بمانید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE 		fa
لطفاً تا زمانی که $BrandFullNameDA عزل شود منتظر بمانید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-broken-exchange-wait 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please wait…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-man-loading-keys 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Loading keys, please wait…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-please-wait-tooltip.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please wait while keys are being loaded…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-qaInstruction 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-secretInstruction 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Think of a secret known only to you and your contact. Do not use the same Internet connection to exchange the secret. Enter the secret, then wait for your contact to enter it. If the secrets do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
change.recoverykey.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Changing Recovery Key and uploading local data, please wait…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowMessage2 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowWaitButtonLabel2 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&Wait
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpTempSizeExceeded 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The size of the message you are trying to send exceeds a temporary size limit of the server. The message was not sent; try to reduce the message size or wait some time and try again. The server responded: %s.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3ServerBusy 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
deletingMsgsFailed 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
operationFailedFolderBusy 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
parsingFolderFailed 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-loading 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Loading, please wait…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.properties
pleaseWaitString 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please wait…
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in fa or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.