BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser

Displaying 200 results out of 10597:

Entity br en-US
Entity # all locales browser • branding • official • brand.properties
brandFullName
br
Mozilla Firefox
en-US
Mozilla Firefox
Entity # all locales browser • branding • official • brand.properties
brandProductName
br
Firefox
en-US
Firefox
Entity # all locales browser • branding • official • brand.properties
brandShortName
br
Firefox
en-US
Firefox
Entity # all locales browser • branding • official • brand.properties
brandShorterName
br
Firefox
en-US
Firefox
Entity # all locales browser • branding • official • brand.properties
syncBrandShortName
br
Sync
en-US
Sync
Entity # all locales browser • branding • official • brand.properties
vendorShortName
br
Mozilla
en-US
Mozilla
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-inspect-a11y-properties.label
br
Ensellout ar perzhioù haezadusted
en-US
Inspect Accessibility Properties
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value
br
{ $bytes -> [one] { $kb } Ke ({ $bytes } eizhbit) [two] { $kb } Ke ({ $bytes } eizhbit) [few] { $kb } Ke ({ $bytes } eizhbit) [many] { $kb } Ke ({ $bytes } a eizhbitoù) *[other] { $kb } Ke ({ $bytes } eizhbit) }
en-US
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-properties.accesskey
br
i
en-US
i
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-properties.label
br
Perzhioù
en-US
Properties
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.defaultHandlersVersion
br
4
en-US
4
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.irc.0.name
br
Mibbit
en-US
Mibbit
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.irc.0.uriTemplate
br
https://www.mibbit.com/?url=%s
en-US
https://www.mibbit.com/?url=%s
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.ircs.0.name
br
Mibbit
en-US
Mibbit
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.ircs.0.uriTemplate
br
https://www.mibbit.com/?url=%s
en-US
https://www.mibbit.com/?url=%s
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name
br
Yahoo! Mail
en-US
Yahoo! Mail
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate
br
https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
en-US
https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name
br
Gmail
en-US
Gmail
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate
br
https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
en-US
https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
account.accountSettings
br
Arventennoù ar gont
en-US
Account Settings
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
account.finishAccountSetup
br
Echuiñ kefluniadur ar gont
en-US
Finish Account Setup
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
account.reconnectToFxA
br
Adkennaskañ ouzh ar gont Firefox
en-US
Reconnect to Firefox Account
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
account.title
br
Kont
en-US
Account
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
deviceConnDisconnTitle
br
Kont Firefox
en-US
Firefox Account
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
manageDevices.menuitem
br
Merañ an trevnadoù...
en-US
Manage Devices
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
multipleTabsArrivingNotification.title
br
Ivinelloù degemeret
en-US
Tabs Received
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
otherDeviceConnectedBody
br
Kennasket eo an urzhiataer-mañ gant %S
en-US
This computer is now connected with %S.
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
otherDeviceConnectedBody.noDeviceName
br
Kennasket eo an urzhiataer-mañ gant un trevnad nevez.
en-US
This computer is now connected with a new device.
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
reconnectDescription
br
Adkennaskañ %S
en-US
Reconnect %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.connectdevice
br
Kennaskañ un trevnad all
en-US
Connect Another Device
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.signintofxa
br
Kennaskañ ouzh %S
en-US
Sign in to %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.singledevice
br
Gouzout hiroc'h a-zivout kas ivinelloù
en-US
Learn About Sending Tabs
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.singledevice.status
br
Trevnad ebet kennasket
en-US
No Devices Connected
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.unconfigured
br
Gouzout hiroc'h a-zivout kas ivinelloù...
en-US
Learn About Sending Tabs
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.unconfigured.label2
br
N'eo ket kennasket
en-US
Not Signed In
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.verify
br
Gwiriit ho kont
en-US
Verify Your Account
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.verify.status
br
Kont amgwiriet
en-US
Account Not Verified
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendToAllDevices.menuitem
br
Kan d'an holl drvenadoù
en-US
Send to All Devices
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
singleTabArrivingWithTruncatedURL.body
br
%S
en-US
%S
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
tabArrivingNotification.title
br
Ivinell degemeret
en-US
Tab Received
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
tabArrivingNotificationWithDevice.title
br
Ivinell eus %S
en-US
Tab from %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
thisDeviceConnectedBody
br
Kennasket oc'h gant berzh
en-US
You have signed in successfully
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
thisDeviceDisconnectedBody
br
Digennasket eo bet an urzhiataer-mañ.
en-US
This computer has been disconnected.
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
unnamedTabsArrivingNotification2.body
br
#1 ivinell degouezhet eus #2;#1 ivinell degouezhet eus #2;#1 ivinell degouezhet eus #2;#1 a ivinelloù degouezhet eus #2;#1 ivinell degouezhet eus #2
en-US
#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body
br
#1 ivinell degouezhet eus an trevnad kennasket.;#1 ivinell degouezhet eus an trevnad kennasket.;#1 ivinell degouezhet eus an trevnad kennasket.;#1 a ivinelloù degouezhet eus an trevnad kennasket.;#1 ivinell degouezhet eus an trevnad kennasket.
en-US
#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body
br
Degouezhet ez eus #1 ivinell;Degouezhet ez eus #1 ivinell;Degouezhet ez eus #1 ivinell;Degouezhet ez eus #1 a ivinelloù;Degouezhet ez eus #1 ivinell
en-US
#1 tab has arrived;#1 tabs have arrived
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
verificationNotSentBody
br
N'haller ket kas ur postel gwiriañ evit ar mare, klaskit en-dro diwezhatoc'h.
en-US
We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
verificationNotSentTitle
br
Dic'houest da gas ar gemennadenn gwiriañ
en-US
Unable to Send Verification
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
verificationSentBody
br
Kaset ez eus bet un ere gwiriañ da %S
en-US
A verification link has been sent to %S.
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
verificationSentTitle
br
Kaset eo bet ar gemennadenn gwiriañ
en-US
Verification Sent
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
verifyDescription
br
Gwiriañ %S
en-US
Verify %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description
br
Ober gant un neuz leun a livioù evit an afelloù, al lañserioù hag ar prenestroù.
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.name
br
Firefox Alpenglow
en-US
Firefox Alpenglow
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description
br
Un neuz gant ur steuñv livioù teñval.
en-US
A theme with a dark color scheme.
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.name
br
Teñval
en-US
Dark
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description
br
Un neuz gant ur steuñv livioù sklaer.
en-US
A theme with a light color scheme.
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.name
br
Sklaer
en-US
Light
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
PluginClickToActivate2
br
Lañsañ %S
en-US
Run %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
PluginVulnerableNoUpdate
br
Breskterioù diogelroez en deus an enlugellad-mañ.
en-US
This plugin has security vulnerabilities.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
PluginVulnerableUpdatable
br
Bresk eo an enlugellad-mañ ha ret e vefe hizivaat anezhañ.
en-US
This plugin is vulnerable and should be updated.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
aboutDialog.architecture.sixtyFourBit
br
64-bit
en-US
64-bit
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit
br
32-bit
en-US
32-bit
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addKeywordTitleAutoFill
br
Klask %S
en-US
Search %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstall.message
br
Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ un askouezh e #1:;Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ #2 askouezh e #1:;Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ #2 askouezh e #1:;Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ #2 a askouezhioù e #1:;Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ #2 askouezh e #1:
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallSomeUnsigned.message
br
Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ #2 askouezh e #1, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.;Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ #2 askouezh e #1, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.;Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ #2 askouezh e #1, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.;Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ #2 a askouezhioù e #1, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.;Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ #2 askouezh e #1, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallUnsigned.message
br
Diwallit: c'hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ un askouezh nann-gwiriet war #1. Kendalc'hit en ho riskl hoc'h-unan.;Diwallit: c'hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ #2 askouezh nann-gwiriet war #1. Kendalc'hit en ho riskl hoc'h-unan.
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadVerifying
br
O wiriañ
en-US
Verifying
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadingAndVerifying
br
O pellgargañ hag o wiriañ an askouezh...;O pellgargañ hag o wiriañ #1 askouezh...;O pellgargañ hag o wiriañ #1 askouezh...;O pellgargañ hag o wiriañ #1 a askouezhioù...;O pellgargañ hag o wiriañ #1 askouezh...
en-US
Downloading and verifying add-on;Downloading and verifying #1 add-ons
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.acceptButton2.accesskey
br
O
en-US
A
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.acceptButton2.label
br
Ouzhpennañ
en-US
Add
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.cancelButton.accesskey
br
N
en-US
C
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.cancelButton.label
br
Nullañ
en-US
Cancel
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.unsigned
br
(Nann-gwiriet)
en-US
(Unverified)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallBlockedByPolicy
br
Stanket eo %1$S (%2$S) gant hoc'h ardoer reizhiad. %3$S
en-US
%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-1
br
An askouezh n'hall ket bezañ pellgarget en abeg d'ur fazi gant ar c'hennask.
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-2
br
An askouezh-mañ n'hall ket bezañ staliet rak ne genglot ket gant an askouezh %1$S gortozet.
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-3
br
An askouezh pellgarget n'hall ket bezañ staliet rak kontronet eo war ar seblant.
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-4
br
%2$S n'hall ket bezañ staliet rak %1$S n'hall ket kemmañ ar restr azgoulennet.
en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-5
br
Harzhet eo bet gant %1$S staliadur un askouezh nann-gwiriet gant al lec'hienn-mañ.
en-US
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorBlocklisted
br
%S n'hall ket bezañ staliet rak eñ a ginnig degas kudennoù da vat a-fet stabilded pe diogelroez.
en-US
%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorIncompatible
br
%3$S n'hall ket bezañ staliet rak n'eo ket keverlec'h gant %1$S %2$S.
en-US
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallFullScreenBlocked
br
N’eo ket aotreet staliañ askouezhioù p’emaoc'h er mod skramm a-bezh pe a-raok mont e-barzh.
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstalled
br
Staliet eo bet %S gant berzh.
en-US
%S has been installed successfully.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-1
br
An askouezh-mañ n'hall ket bezañ staliet en abeg d'ur fazi gant ar reizhiad restroù.
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-2
br
An askouezh-mañ n'hall ket bezañ staliet rak ne genglot ket gant an askouezh %1$S gortozet.
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-3
br
An askouezh-mañ n'hall ket bezañ staliet rak kontronet eo war ar seblant.
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-4
br
%2$S n'hall ket bezañ staliet rak %1$S n'hall ket kemmañ ar restr azgoulennet.
en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-5
br
An askouezh-mañ n'hall ket bezañ staliet rak n'eo ket bet gwiriet.
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message1
br
Ouzhpennet eo bet %1$S da %2$S.
en-US
%1$S has been added to %2$S.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonsGenericInstalled
br
#1 askouezh a zo bet staliet gant berzh.;#1 askouezh a zo bet staliet gant berzh.;#1 askouezh a zo bet staliet gant berzh.;#1 a askouezhioù a zo bet staliet gant berzh.;#1 askouezh a zo bet staliet gant berzh.
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarkAllTabsDefault
br
[Anv an teuliad]
en-US
[Folder Name]
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarksMenuButton.tooltip
br
Diskouez ho sinedoù (%S)
en-US
Show your bookmarks (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
browser.menu.showCharacterEncoding
br
false
en-US
false
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.allow
br
Aotren an haeziñ d'ar roadennoù
en-US
Allow Data Access
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.allow.accesskey
br
A
en-US
A
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.notAllow
br
Na aotren
en-US
Don’t Allow
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.notAllow.accesskey
br
N
en-US
n
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.remember
br
Derc'hel soñj en diviz-mañ
en-US
Always remember my decision
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt
br
Aotren a rit %S da arverañ roadennoù skeudenn ho steuñv HTML5? Gallout a ra bezañ arveret evit naoudiañ hoc'h urzhiataer.
en-US
Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.infoMessage3
br
Ret eo deoc'h kennaskañ d'ar rouedad-mañ a-raok bezañ gouest da haeziñ an Internet.
en-US
You must log in to this network before you can access the Internet.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.showLoginPage2
br
Digeriñ ar bajenn gennaskañ d'ar rouedad
en-US
Open network login page
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
certImminentDistrust.message
br
An testeni diogelroez implijet war al lec'hienn-mañ na vo ket fiziet en un ermaeziadenn da zont. Evit kaout muioc'h a ditouroù, gweladennit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
en-US
The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.addSearchEngine.label
br
Keflusker enklask ouzhpennet!
en-US
Search engine added!
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.breakageReport.label
br
Danevell kaset. Trugarez!
en-US
Report sent. Thank you!
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.copyURL.label
br
Eilet er golver!
en-US
Copied to clipboard!
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.loginRemoved.label
br
Login dilemet!
en-US
Login removed!
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.pageBookmarked.label
br
Enrollet el levraoueg!
en-US
Saved to Library!
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.passwordSaved.label
br
Ger-tremen enrollet!
en-US
Password saved!
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.pinTab.description
br
Klikit dehou war an ivinell evit e zispilhennañ.
en-US
Right-click the tab to unpin it.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.pinTab.label
br
Spilhennet!
en-US
Pinned!
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.sendToDevice.label
br
Kaset!
en-US
Sent!
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label
br
Toupinoù tredeoù
en-US
Third-Party Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingAll2.label
br
An holl doupinoù
en-US
All Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label
br
Toupinoù heuliañ etre lec'hiennoù
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label
br
Toupinoù lec'hiennoù n'int ket bet gweladennet
en-US
Unvisited Site Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.allowed.label
br
Aotreet
en-US
Allowed
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.blocked.label
br
Stanket
en-US
Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label
br
Hini ebet dinoet war lec'hienn-mañ
en-US
None detected on this site
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.label
br
Eus al lec'hienn-mañ
en-US
From This Site
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip
br
Skarzhañ nemedennoù an toupinoù evit %S
en-US
Clear cookie exception for %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label
br
Hini ebet dinoet war al lec'hienn-mañ
en-US
None detected on this site
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label
br
Toupinoù tredeoù
en-US
Third-Party Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label
br
Hini ebet dinoet war al lec'hienn-mañ
en-US
None detected on this site
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers2.label
br
Toupinoù heuliañ etre lec'hiennoù
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cryptominersView.blocked.label
br
Stanket
en-US
Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label
br
Stanket
en-US
Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.trackersView.blocked.label
br
Stanket
en-US
Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.trackersView.empty.label
br
Hini ebet dinoet war al lec'hienn-mañ
en-US
None detected on this site
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch
br
Klask en ur prenestr prevez
en-US
Search in a Private Window
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch.accesskey
br
h
en-US
h
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine
br
Klask gant %S en ur prenestr prevez
en-US
Search with %S in a Private Window
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine.accesskey
br
h
en-US
h
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch
br
Klask dre %1$S an termen "%2$S"
en-US
Search %1$S for “%2$S”
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch.accesskey
br
K
en-US
S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
copy-button.tooltip
br
Eilañ (%S)
en-US
Copy (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.learnMore
br
Gouzout hiroc'h
en-US
Learn More
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
br
A
en-US
R
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.reloadButton.label
br
Adkargañ ar bajennad
en-US
Reload page
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey
br
K
en-US
S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.submitButton.label
br
Kas un danevell sac'hadenn
en-US
Submit a crash report
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.title
br
Sac'het eo an enlugellad %S.
en-US
The %S plugin has crashed.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
ctrlTab.listAllTabs.label
br
Listennañ an ivinell;Listennañ #1 ivinell;Listennañ #1 ivinell;Listennañ #1 a ivinelloù;Listennañ #1 ivinell
en-US
;List All #1 Tabs
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
customizeMode.tabTitle
br
Personelaat %S
en-US
Customize %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
cut-button.tooltip
br
Troc'hañ (%S)
en-US
Cut (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
dataReportingNotification.button.accessKey
br
D
en-US
C
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
dataReportingNotification.button.label
br
Dibab ar pezh a zo rannet ganin
en-US
Choose What I Share
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
dataReportingNotification.message
br
%1$S a dreuzkas roadennoù ent emgefreek da %2$S evit gwellaat ho skiant-prenet.
en-US
%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.accesskey
br
A
en-US
R
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.button
br
Danevelliñ ur gudenn lec'hienn
en-US
Report site issue
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.message
br
Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur ezvonegañ ul loaz media.
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeWarning.message
br
Degouezhet ez eus bet ur fazi atorus en ur ezvonegañ ul loaz media.
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecs.accesskey
br
G
en-US
L
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecs.button
br
Gouzout penaos
en-US
Learn how
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecsLinux.message
br
Marteze ho peus ezhomm da staliañ an enboneger-ezvoneger azgoulennet evit lenn videoioù.
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noHWAcceleration.message
br
Marteze ho peus ezhomm da staliañ ar Microsoft’s Media Feature Pack evit lenn videoioù.
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noPulseAudio.message
br
Marteze ho peus ezhomm da staliañ ar meziant PulseAudio azgoulennet evit lenn audio.
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.unsupportedLibavcodec.message
br
libavcodec a c'hall bezañ bresk pe n'eo ket skoret ha ret eo dezhañ bezañ hizivaet evit lenn ar video.
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
downloads.tooltip
br
Gwelout araokadenn ar pellgargadurioù war erounit (%S)
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsg
br
Fellout a ra deoc'h ma vo an teuliad-mañ ho pennbajennad nevez?
en-US
Do you want this document to be your new home page?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsgMultiple
br
Fellout a ra deoc'h ma vo an teuliad-mañ ho pennbajennadoù nevez?
en-US
Do you want these documents to be your new home pages?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhometitle
br
Arventennañ ar bennbajennad
en-US
Set Home Page
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey
br
M
en-US
O
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label
br
Mat eo
en-US
OK
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage
br
Skrammañ endalc'had an ivinell a zo diweredekaet abalamour d'un digeverlec'hded etre %S hag ho meziant haezadusted. Hizivait ho lenner skramm pe tremenit d'an ermaeziadenn gant ur skor astennet (ESR).
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmark.removeBookmarks.accesskey
br
R
en-US
R
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmark.removeBookmarks.label
br
Dilemel ar sined;Dilemel #1 sined;Dilemel #1 sined;Dilemel #1 a sinedoù;Dilemel #1 sined
en-US
Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmarkPanel.cancel.accesskey
br
N
en-US
C
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmarkPanel.cancel.label
br
Nullañ
en-US
Cancel
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmarkPanel.editBookmarkTitle
br
Embann ar sined-mañ
en-US
Edit This Bookmark
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmarkPanel.newBookmarkTitle
br
Sined nevez
en-US
New Bookmark
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
br
Emañ %S o staliañ parzhioù dleet evit lenn an aodio pe ar video war ar bajenn-mañ. Klaskit en-dro diwezhatoc'h mar plij.
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey
br
A
en-US
E
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.label
br
Aotren an DRM
en-US
Enable DRM
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel
br
Gouzout hiroc'h
en-US
Learn More
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message
br
Ret eo deoc'h aotren DRM evit lenn ul lodenn eus an aodio ha video war ar bajenn-mañ. %S
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.button.accesskey
br
K
en-US
C
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.button.label
br
Kefluniañ...
en-US
Configure
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.message2
br
Bez ez eus aodio ha video war ar bajenn-mañ a arver meziantoù DRM, ar pezh a c'hell bevenniñ ar pezh a vezoc'h laosket gant %S d'ober ganto.
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.unknownDRMSoftware
br
Dianav
en-US
Unknown
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
flashActivate.allow
br
Aotren
en-US
Allow
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
flashActivate.allow.accesskey
br
A
en-US
A
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
flashActivate.message
br
Fellout a ra deoc'h aotren Adobe Flash da vezañ lañset war al lec'hienn-mañ? Na aotreit Adobe Flash nemet war lec'hiennoù a fiziañs.
en-US
Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
flashActivate.noAllow
br
Na aotren
en-US
Don’t Allow
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
flashActivate.noAllow.accesskey
br
N
en-US
D
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
flashActivate.outdated.message
br
Fellout a ra deoc'h aotren un handelv diamzeret eus Adobe Flash da vezañ lañset war al lec'hienn-mañ? Un handelv diamzeret a c'hall tizhout digonusted ha diogelroez ar merdeer.
en-US
Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
flashHang.helpButton.accesskey
br
G
en-US
L
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
flashHang.helpButton.label
br
Gouzout hiroc'h
en-US
Learn More
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
flashHang.message
br
Kemmet ez eus bet ul lodenn eus an arventennoù Adobe Flash gant %S evit gwellat an digonusted.
en-US
%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
fullscreenButton.tooltip
br
Diskouez ar prenestr war ar skramm a-bezh (%S)
en-US
Display the window in full screen (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.allowLocation
br
Aotren haeziñ al lec'hiadur
en-US
Allow Location Access
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.allowLocation.accesskey
br
A
en-US
A
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.dontAllowLocation
br
Na aotren
en-US
Don’t Allow
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.dontAllowLocation.accesskey
br
N
en-US
n
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.remember
br
Derc'hel soñj en diviz-mañ
en-US
Remember this decision
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithFile3
br
Aotren a reot ar restr lec'hel-mañ da haeziñ ho lec'hiadur?
en-US
Will you allow this local file to access your location?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSite3
br
Aotren a reot %S da haeziñ ho lec'hiadur?
en-US
Will you allow %S to access your location?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation
br
Fellout a ra deoc'h e rofe %1$S an aotre da %2$S da haeziñ ho lec'hiadur?
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocationLastAccessIndicatorText
br
Haeziñ diwezhañ %S
en-US
Last access %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.allow.accesskey
br
A
en-US
A
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.allow.label
br
Aotren
en-US
Allow
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.