Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser calendar devtools dom editor extensions mail mobile toolkitDisplaying 200 results out of 281 for the string Browse in en-US:
Entity | en-US | ach |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-symantec-distrust-description |
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
|
ach
Kakube moko ada gi ki i catibiket, ma luloc me catibiket aye gi miyo. Pol pa luyeny dong pe gigeno catibiket ma jo ma omiyo aye GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, ki VeriSign. { $hostname } tiyo ki catibiket ma aa ki bot laloc acel ikin luloc magi ci dong pe kitwero moko ada pa kakube ne.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import |
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
|
ach
Kacce kigwoko donyo iyie mamgei ii layeny mukene, itwero <a data-l10n-name="import-link">kelo gi ki woko ii { -lockwise-brand-short-name }</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import2 |
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
|
ach
Kacce kigwoko donyo iyie mamegi woko pa { -brand-product-name }, itwero <a data-l10n-name="import-browser-link">kelo gi ki i layeny mukene</a> onyo <a data-l10n-name="import-file-link">ki i pwail</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser |
en-US
Import from Another Browser…
|
ach
Kel ki i Layeny Mukene…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
ach
Kikwanyo med-ikome ki yik mamegi woko ki ter me layeny mamegi kidwoko i makwongo. Kace man pe oyubo peko, <a data-l10n-name="link-more">ngong ngec mapol ikom ngo ma itwero timo.</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-developer-tools-subheader |
en-US
Browser Tools
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-import-button2.tooltiptext |
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-remote-control-notification-anchor.tooltiptext |
en-US
Browser is under remote control
|
ach
Ki tye ka loono layeny ki kama bor
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-notification-message |
en-US
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
|
ach
<strong>Ter { -brand-short-name } calo layeny mamegi makwongo?</strong> Wot oyot, maber, ki yeny i mung i kare weng ma itiyo ki kakube.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-import-from-another-browser.label |
en-US
Import From Another Browser…
|
ach
Kel ki i Layeny Mukene…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-import-from-another-browser.label |
en-US
Import from Another Browser…
|
ach
Kel ki i Layeny Mukene…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-browser-tools.label |
en-US
Browser Tools
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-checkbox.label |
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
ach
{ $browser ->
[ie] Ma i maro loyo
[edge] Ma i maro loyo
*[other] Alama buk
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-label.value |
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
ach
{ $browser ->
[ie] Ma i maro loyo
[edge] Ma i maro loyo
*[other] Alama buk
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-checkbox.label |
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
ach
{ $browser ->
[firefox] Gin Mukato me Yeny ki Alama buk
*[other] Gin Mukato me Yeny
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-label.value |
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
ach
{ $browser ->
[firefox] Gin Mukato me Yeny ki Alama buk
*[other] Gin Mukato me Yeny
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-close-source-browser |
en-US
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
|
ach
Tim ber inen ni layeny ma kiyero ni kiloro woko mapud pe imede anyim.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-360se.label |
en-US
360 Secure Browser
|
ach
360 layeny ma tye ki ber bedo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl source-name-360se |
en-US
360 Secure Browser
|
ach
360 layeny ma tye ki ber bedo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-doh-body |
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-protections-panel-header |
en-US
Browse without being followed
|
ach
Yeny ma nongo pe kilubo kor in
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-cross-site-tracking-body |
en-US
You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-pip-header |
en-US
Watch videos while you browse
|
ach
Nen video manongo itye ka yeny
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-supercookies-body |
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-browse-privately-title |
en-US
Browse Privately
|
ach
Yeny i mung
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-import-sites-disclaimer |
en-US
The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-mobile-phone-button |
en-US
Download Mobile Browser
|
ach
Gam Layeny me Cim
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-import-subtitle |
en-US
Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.
|
ach
Itye kabino ki i layeny mukene? Yot tutwal me kelo ki woko jami weng i { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-pin-default-primary-button-label |
en-US
Make { -brand-short-name } My Primary Browser
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-pin-default-waiting-subtitle |
en-US
Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-set-default-subtitle |
en-US
Speed, safety, and privacy every time you browse.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-welcome-subtitle |
en-US
The fast, safe, and private browser that’s backed by a non-profit.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-send-tabs-text2 |
en-US
Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.
|
ach
Nywak iyoo mayot potbukke ikin nyonyo mamegi labongo mite me loko kakube onyo weko layeny.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-body |
en-US
You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
|
ach
Dong itye ki layeny.<br/>Rwatte ki jami mukene me { -brand-product-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-modal-get-body |
en-US
You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.
|
ach
Dong itye ki layeny.<br/>Dong nong mapol ki i { -brand-product-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-modal-privacy-body |
en-US
You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.
|
ach
Dong itye ki layeny. Wek wamed gwoke me mung mapol.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableAppUpdate |
en-US
Prevent the browser from updating.
|
ach
Geng keto ngec manyen i layeny.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableDefaultBrowserAgent |
en-US
Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableProfileImport |
en-US
Disable the menu command to Import data from another browser.
|
ach
Juk twero me gin ayera me kelo data ki ii layeny mukene.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSystemAddonUpdate |
en-US
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DontCheckDefaultBrowser |
en-US
Disable check for default browser on startup.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl always-check-default.label |
en-US
Always check if { -brand-short-name } is your default browser
|
ach
Jwijwi rot kace { -brand-short-name } tye layeny mamegi makwongo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-cfr-features.label |
en-US
Recommend features as you browse
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-cfr-recommendations.label |
en-US
Recommend extensions as you browse
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Choose…
*[other] Browse…
}
|
ach
{ PLATFORM() ->
[macos] Yer…
*[other] Yeny…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-dontremember-description |
en-US
{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
|
ach
{ -brand-short-name } bi tic ki ter acel calo yeny me mung, ka pe bi poo ikom gin mukato mo keken kun nongo i yenyo Kakube.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl is-default |
en-US
{ -brand-short-name } is currently your default browser
|
ach
{ -brand-short-name } kombedi tye layeny mamegi makwongo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl is-not-default |
en-US
{ -brand-short-name } is not your default browser
|
ach
{ -brand-short-name } pe tye layeny mamegi makwongo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl managed-notice |
en-US
Your browser is being managed by your organization.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-a11y-privacy-checkbox.label |
en-US
Prevent accessibility services from accessing your browser
|
ach
Geng tic me nong ki i nongo layeny mamegi
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl privacy-header |
en-US
Browser Privacy
|
ach
Mung pa layeny
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl startup-restore-warn-on-quit.label |
en-US
Warn you when quitting the browser
|
ach
Niangi kace tye kaloro layeny
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl fingerprinter-tab-content |
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-header-content |
en-US
{ -lockwise-brand-name } securely stores your passwords in your browser.
|
ach
{ -lockwise-brand-name } gwoko maber mung me donyo ni i layeny mamegi.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl mobile-app-card-content |
en-US
Use the mobile browser with built-in protection against ad tracking.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl mobile-app-links |
en-US
{ -brand-product-name } Browser for <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
|
ach
{ -brand-product-name } Layeny pi <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> ki <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-page-summary |
en-US
{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-page-summary-default |
en-US
{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description |
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
|
ach
Gengo lulub kor moni mogo twero kelo peko ki kakube mogo. Miyo ripot ikom peko magi konyo weko { -brand-short-name } bedo ber pi dano weng. Cwalo ripot man bicwalo URL ki ngec ikom ter me layeny mamegi bot Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Nong ngec mapol</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-fingerprinters |
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd tabsToolbar.label |
en-US
Browser tabs
|
ach
Dirica matino me layeny
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties flashActivate.outdated.message |
en-US
Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
|
ach
Imito yee ni Adobe Flash ma otii ni ocake i kakube man? Kit ma otii ni twero balo tic ki ber bedo pa layeny.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.shareFirefoxWarning.message |
en-US
Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
|
ach
Nywak %1$S ki kakube ma igeno keken. Nywako twero ye kakube me bwola me yeny calo in ka kwalo ngec ni me mung. %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.shareFirefoxWarning2.message |
en-US
Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.shareScreenWarning.message |
en-US
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
|
ach
Nywak kio ki kakube ma igeno keken. Nywako twero ye kakube me bwola me yeny calo in ka kwalo ngec ni me mung. %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.shareScreenWarning2.message |
en-US
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.add-on.label2 |
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.label |
en-US
A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
|
ach
Pot buk me kakube mo tye ka weko layeny mamegi tiyo mot. Imito timo ngo?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.nonspecific_tab.label |
en-US
A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.selected_tab.label |
en-US
This page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop this page.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.specific_tab.label |
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.browserSettings |
en-US
Read and modify browser settings
|
ach
Kwan ka i yub ter me layeny
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.downloads |
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
ach
Gam pwail ka i kwan ka i yub gin mukato me gam pa layeny
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.proxy |
en-US
Control browser proxy settings
|
ach
Lo ter me proxy pa layeny
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.tabHide |
en-US
Hide and show browser tabs
|
ach
Kan ki nyut dirica matino me layent
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.tabs |
en-US
Access browser tabs
|
ach
Nong dirica matino pa layeny
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.webNavigation |
en-US
Access browser activity during navigation
|
ach
Nong tic pa layeny ikare me wot
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadText2 |
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
ach
Purugram mukene ma i komputa ni oketo med-ikome ma twero balo layeny mamegi. Tim ber i nen doki kwac pi twero me med-ikome man ka i yer me Cako onyo Juko (me weko ma kijuko).
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadTextNoPerms |
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
ach
Purugram mukene ma i komputa ni oketo med-ikome ma twero balo layeny mamegi. Tim ber i yer me Cako onyo Juko (me weko ma kijuko).
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd closeSourceBrowser.label |
en-US
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
|
ach
Tim ber inen ni layeny ma kiyero ni kiloro woko mapud pe imede anyim.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importFrom360se.label |
en-US
360 Secure Browser
|
ach
360 layeny ma tye ki ber bedo
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties sourceName360se |
en-US
360 Secure Browser
|
ach
360 layeny ma tye ki ber bedo
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd importOtherBrowser.label |
en-US
Import Data from Another Browser…
|
ach
Kel tic ki woko ki i Layeny mukene…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties lockPrompt.title |
en-US
Browser Startup Error
|
ach
Bal me Cako Layeny
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserAlertConfirm.label |
en-US
Use %S as my default browser
|
ach
Tii ki %S calo layeny mamega makwongo
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserConfirm.label |
en-US
Use %S as my default browser
|
ach
Tii ki %S calo layeny mamega makwongo
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserMessage |
en-US
%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
|
ach
%S pe kitero calo layeny ni mapire kene. I mito weko ni obed layeny ni makwongo?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserMessage2 |
en-US
Get the most out of %S by setting it as your default browser
|
ach
Nong madwong ki i %S manongo i tero calo layeny mamegi makwongo
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserTitle |
en-US
Default Browser
|
ach
Layeny makwongo
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.description |
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
|
ach
Latic mukene onongo con odonyo iye me Ribo i kompiuta man. Donyo iyie bi toro alama buk, mung me donyo ki ter mukene ki %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • taskbar.properties taskbar.tasks.newTab.description |
en-US
Open a new browser tab.
|
ach
Yan dirica matidi me layeny.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • taskbar.properties taskbar.tasks.newWindow.description |
en-US
Open a new browser window.
|
ach
Yab dirica manyen me layeny.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties netOffline |
en-US
Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
|
ach
Firefox kombedi tye ma pe okube iyamo dong pe twero yenyo gin mo i Kakube.
|
Entity
#
all locales
browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini DefaultBrowserAgentTaskDescription |
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini DefaultBrowserNotificationText |
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is no longer your default browser. Make it your default?
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini DefaultBrowserNotificationTitle |
en-US
Make %MOZ_APP_DISPLAYNAME% your default browser
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_TAKE_DEFAULTS |
en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
|
ach
T&ii ki $BrandShortName calo layeny mamega makwongo me kakube
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties DirText |
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
|
ach
Ter bi keto $BrandFullNameDA i boc magi. Me keto i boc mapat, dii Yeny kadong i yer boc mukene. $_CLICK
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties printing_not_supported |
en-US
Warning: Printing is not fully supported by this browser.
|
ach
Ciko: Layeny ma pe teno goyo liweng.
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl reminder-browse-sound-label.label |
en-US
Browse…
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-browser-version-too-old |
en-US
The connected browser has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected browser. <a>Troubleshooting</a>
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-browser-version-too-recent |
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-main-process-description2 |
en-US
Main Process for the target browser
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-multiprocess-toolbox-description |
en-US
Main Process and Content Processes for the target browser
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible |
en-US
Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-not-responding |
en-US
Connection still pending, check for messages on the target browser
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-runtime-item-waiting-for-browser |
en-US
Waiting for browser…
|
ach
Tye kakuro layeny...
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-target-browsers-header |
en-US
Target Browsers
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.browserStyles.label |
en-US
Browser Styles
|
ach
Kit me layeny
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties browserConsoleCmd.label |
en-US
Browser Console
|
ach
Kacoc me layeny
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties browserContentToolboxMenu.label |
en-US
Browser Content Toolbox
|
ach
Bok gitic pi jami pa layeny
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties browserToolboxMenu.label |
en-US
Browser Toolbox
|
ach
Gintic me layeny
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.toolbar.js-calltree.tooltiptext |
en-US
Highlights JavaScript functions where the browser spent most time during the recording.
|
ach
Nyuto tic pa JavaScript kama layeny otero kare ma lac iye i kare me mak.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.toolbar.waterfall.tooltiptext |
en-US
Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall.
|
ach
Nyuto tic ma patpat ma layeny timo ikare me mako, ma kicano kore ki kore calo acucur.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-status-restart-required |
en-US
The browser must be restarted to enable this feature.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.remoteOnly |
en-US
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-label |
en-US
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
|
ach
Ye bok me gitic me layeny chrome ki med-ikome
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-tooltip.title |
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
|
ach
Keto gin ayera man biweko i tiyo ki gitic pa layub mapatpat i kabedo ma orumu layeny (ki i Gitic > Layub Kakube > Bok gitic me Layeny) kadong nongo bal i med-ikome ma i Lalor Med-ikome
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-remote-tooltip2.title |
en-US
Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-show-user-agent-styles-label |
en-US
Show Browser Styles
|
ach
Nyut cital pa layeny
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-show-user-agent-styles-tooltip.title |
en-US
Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
|
ach
Dino man obi nyuto cital makwongo ma layeny cano.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties browserToolbox.statusMessage |
en-US
Browser Toolbox connection status:
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties options.enableMultiProcessToolbox |
en-US
Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle |
en-US
Multiprocess Browser Toolbox
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl css-compatibility-default-message |
en-US
<strong>{ $property }</strong> is not supported in the following browsers:
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl css-compatibility-deprecated-experimental-message |
en-US
<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl css-compatibility-deprecated-message |
en-US
<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl css-compatibility-experimental-message |
en-US
<strong>{ $property }</strong> is an experimental property. It is not supported in the following browsers:
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties browserConsole.title |
en-US
Browser Console
|
ach
Kacoc me layeny
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties multiProcessBrowserConsole.title |
en-US
Multiprocess Browser Console
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger.properties remoteIncomingPromptHeader |
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
|
ach
Kinongo kwac ma tye kabino me miyo twero bot kube me gin nongo bal ma kama bor. Gintic ma kama bor romo kwanyo twero weng i kom layeny mamegi!
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-common-message |
en-US
Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser.
|
ach
Kijuko woko pire kene Gitic pa Ludiro me Firefox me miini loc makato ikom layeny mamegi.
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-responsive-desc |
en-US
Test sites on emulated devices in your browser. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl footer-message |
en-US
Looking for more than just Developer Tools? Check out the Firefox browser that is built specifically for developers and modern workflows.
|
ach
Itye ka yenyo gin makato Gitic pa Ludiro? Nen layeny me Firefox ma ki yubo atika ne pi ludiro ki tic me kare ma nyen.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedFailedToLock |
en-US
Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties Browse |
en-US
Browse…
|
ach
Yeny…
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMeta |
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
ach
Yaro woko ka maleng cwalo coc acoya me HTML pe ononge ikare ma tye ka kelo woko bayit 1024 me acel pi pwail. Tek kineno patpat i cano layeny, pot buk man bi kwanyo odoco pire kene. Cwalo yaro ka maleng mito kidir wek obed i akina bayit 1024 me acel pi pwail.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclaration |
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
|
ach
Pe kiyaro kit ma kicoyo kwede gin acoya me HTML. Gin acoya bi jalo kwede ribo nyig coc i ter me layeny ka ce gin acoya tye ki kit ma aa ki i woko me i US-ASCII. Kit ma kicoyo kwede pot buk myero kiyar woko gin acoya onyo i cik me kobo.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationPlain |
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
|
ach
Kit me coyo coc nono me nyig coc acoya pw kityeko yarone ka maleng. Coc acoya twero jalo kwede ribo nyig coc i cano jami pa layeny ka ce coc acoya tye ki kit mawoko ni aa ki cano US-ASCII. Kit me coyo coc me pwail mito ni mywro kiyar ka maleng i cik me akoba onyo pwail mito tic ki alama me cik pa bayit calo capa cing me cwalo coc.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd connectionFailure.longDesc |
en-US
<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
|
ach
<p>Kadi bedi kakube nen calo tye atir, layeny onongo pe romo cako kube.</p><ul><li>Onyo kakube peke pi tutunu? Tem doki lacen.</li><li>Pe iromo yenyo di bar mapat? Rot kube pa kakube me komputa.</li><li>Komputa mamegi onyo kakube ki tyeko gengo woko ki firewall onyo proxi? Ter ma pe kakare romo balo yenyo kakube.</li></ul>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd cspBlocked.longDesc |
en-US
<p>The browser prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
|
ach
<p>Layeny ogengo pot buk man ka pango i yoo man pien pot puk tye ki cik me gwoko kuc ma pe yee ne.</p>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd deniedPortAccess.longDesc |
en-US
<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
|
ach
<p>Kabedo ma kikwayo ni nyutu yoo bur (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) kitiyo kwede pi tic mapat me <em>other</em> ma loyo yenyo Web. Yeny ojuko woko kwac pi gwoki ki gwoko kuc.</p>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd dnsNotFound.longDesc |
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
|
ach
<p>Layeny onongo pe romo nongo lapok tic me gang pi address ma kigabo.</p><ul><li>I timo bal mo ikare me cono gang? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>I moko ada ni kabedo me gang man tye ada? Cone nen calo kare ne okato woko.</li><li>Pe iromo yenyo di bar mukene? Rot kakube me intanet ki ter me lapok tic me DNS.</li><li>Kompiuta mamegi onyo kigengo woko kakube me wiyamo ki firewall onyo proxi? ter ma pe kakare romo balo yenyo Web.</li></ul>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netInterrupt.longDesc |
en-US
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
ach
<p>Layeny okube muloyo maber atika, ento kibalo woko kube ikare me kobo ngec. Tim ber item doki.</p><ul><li>Onyo pe iromo yenyo di bar mukene? Rot kakube me wiyamo pa kompiuta.</li><li>Pwod itye ki ayela? Nong tam ki bot lalo kakube mamegi me wiyamo onyo lagab intanet pi kony.</li></ul>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netOffline.longDesc2 |
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
|
ach
<p>Layeny tye katic i kite mape iwiyamo ci dong pe twero kube ki gin ma kikwayo ni.</p><ul><li>Komputa ne okube ki kakube ma tye katic?</li><li>Dii "Tem doki" me loke i kite matye iwiyamo kadong i nwo cano pot buk.</li></ul>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netTimeout.longDesc |
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
ach
<p>Kakube ma kipenyo pire ni pe oye kwac pi kube ki layeny ci ogiko kuro pi lagam.</p><ul><li>Itamo ni lapok tic tye ka nongo miti ma lamal onyo peko pi tutunu? Tem doki lacen.</li><li>Pe i romo yenyo kakube mukene? Ngi kube pa komputa mamegi.</li><li>Komputa mamegi onyo kakube kigengo woko ki firewall onyo proxi? Ter ma pe kakare romo balo yeny i kakube.</li><li>Pwod tye ki ayela? Kube ki laloc me kakube me wiyamo onyo lapok intanet pi kony.</li></ul>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd notCached.longDesc |
en-US
<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
ach
<p>Coc acoya ma kikwayo pe nonge i gwok pa layeny.</p><ul><li>Macalo cik me gwoko kuc me bal, Layeny pe romo kwayo coc acoya nitit pire kene.</li><li>Dii tem doki me nwoyo kwayo coc acoya ki kakube me Web.</li></ul>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd proxyConnectFailure.longDesc |
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Does the proxy service allow connections from this network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
ach
<p>Kicano layeny me tic ki proxi, ento proxi okwero kube woko.</p><ul><li>lapok tic me proxi tika kicane kakare? Rot ter ki item odoco.</li><li>Tic me proxi weko kube ki kakube me wiyamo?</li><li>Pwod itye ki ayela? Kube ki lalo kakube ni me wiyamo onyo lagab intanet pi kony.</li></ul>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd proxyResolveFailure.longDesc |
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
ach
<p>Kiyubu layeny me tic ki lapok tic me proxi, ento proxi pe onongo romo nonge.</p><ul><li>can me proxi pa layeny tye kakare? Rot tera ki item doki.</li><li>Kompiuta tye okube i kakube me wiyamo ma kiti?</li><li>Pwod tye ki ayela? Kube ki lalo kakube me wiyamo ni onyo lagab intanet pi kony.</li></ul>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
|
ach
<p>Layeny ogiko teme me gamo jami ma kikwayo pire. Kakube tye ka wiro kwac i yoo ma pe bitum.</p><ul><li>Ijuko woko onyo igengo angija ma mite pi kakube man?</li><li><em>NGEC</em>: Kacce ye angija pi kakube ne pe ocobo peko, romo bedo peko i ter pa lapok tic pe kompiuta mamegi.</li></ul>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd unknownProtocolFound.longDesc |
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
|
ach
<p>Address poko yor cik me coc (e.g. <q>wxyz://</q>) layeny pe ongeno, layeny dong pe romo kube maber ki kakube.</p><ul><li>I tye katemo donyo i cal mamol onyo tic-mogo me coc? Rot kakube pi jami mamite mapol.</li><li>Cik mogo me coc mito purugram me pati me adek onyo rwako iyie mapwod layeny twero ngeno gi.</li></ul>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd unknownSocketType.longDesc |
en-US
<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
|
ach
<p>Di bar ogamo kwac me kakube iyore ma pe kigeno ki layeny pe twero mede anyim.</p>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd xfoBlocked.longDesc |
en-US
<p>The browser prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd PreviewMode.tooltip |
en-US
Display as WYSIWYG (as in the browser)
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd previewCmd.label |
en-US
Browse Page
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd previewToolbarCmd.label |
en-US
Browse
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd previewToolbarCmd.tooltip |
en-US
Load this page in the browser
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties BeforePreview |
en-US
before viewing in the browser
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties NoAltText |
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties NoFormAction |
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd customColorsRadio.tooltip |
en-US
These color settings override the viewer's browser settings
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd defaultColorsRadio.tooltip |
en-US
Use the color settings from the viewer (reader's) browser only
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-send.help |
en-US
Offers a file to |nickname|. On a query view, |nickname| may be omitted to send the offer to the query view's user. A file may be specified directly by passing |file| or, if omitted, selected from a browse dialog.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.goto-url-external.help |
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in your system default browser. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.goto-url-external.label |
en-US
Open Link in Default Browser
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.goto-url-newtab.help |
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in a new tab in the most recent browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.goto-url-newwin.help |
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in a new browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.goto-url.help |
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in the most recent browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.prefs.browse |
en-US
Browse…
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.prefs.browse.title |
en-US
ChatZilla Browse
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.link.focus.help |
en-US
Moves the focus to the browser window when opening URLs from ChatZilla.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.link.focus.label |
en-US
Focus browser when opening links
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.proxy.typeOverride.help |
en-US
Override the normal proxy choice by specifying "http" to use your browser's HTTP Proxy or "none" to force no proxy to be used (not even the SOCKS proxy). Note that this usually only works when the browser is set to use a manual proxy configuration.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.websearch.url.help |
en-US
The URL to use when running a web search; your search terms will be appended to this URL. You can include the optional parameter %s to insert your search terms in a specific part of the URL instead (e.g. "http://www.searchwebsite.com/search?q=%s"). If this field is left blank, your browser's search engine will be used (or Google, if Chatzilla is not running as a browser plugin).
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • install-plugin.dtd browse.label |
en-US
Browse…
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.browserSettings |
en-US
Read and modify browser settings
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.downloads |
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.proxy |
en-US
Control browser proxy settings
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.tabHide |
en-US
Hide and show browser tabs
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.tabs |
en-US
Access browser tabs
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.webNavigation |
en-US
Access browser activity during navigation
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.sideloadText2 |
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.sideloadTextNoPerms |
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd BrowsePhoto.label |
en-US
Browse
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd browseFolder.label |
en-US
Browse…
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd browseNewsrc.label |
en-US
Browse…
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openInBrowser.label |
en-US
Open In Browser
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openLinkInBrowser.label |
en-US
Open Link In Browser
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd customColorsRadio.tooltip |
en-US
These color settings override the viewer's browser settings
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd defaultColorsRadio.tooltip |
en-US
Use the color settings from the viewer (reader's) browser only
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties BeforePreview |
en-US
before viewing in the browser
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties NoAltText |
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties NoFormAction |
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd OpenBrowserWithMsgId.label |
en-US
Open Browser With Message-ID
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties DirText |
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl attachment-pgp-key |
en-US
The attachment '{ $name }' you are opening appears to be an OpenPGP key file.
Click 'Import' to import the keys contained or 'View' to view the file contents in a browser window
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl chat-browse-sound-button.label |
en-US
Browse…
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl choose-folder-label.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Choose…
*[other] Browse…
}
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl mail-browse-sound-button.label |
en-US
Browse…
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAccounts.properties relinkVerify.message |
en-US
You were previously signed in to Sync with a different email address. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
|
ach
Con idonyo iyie me tic marom ki kanonge me email mapat. Donyo iyie bi toro alama buk, mung me donyo ki ter mukene me layeny ki %S
|
Displaying 200 results out of 281 for the string Browse in ach:
Entity | en-US | ach |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import2 |
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
|
ach
Kacce kigwoko donyo iyie mamegi woko pa { -brand-product-name }, itwero <a data-l10n-name="import-browser-link">kelo gi ki i layeny mukene</a> onyo <a data-l10n-name="import-file-link">ki i pwail</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-checkbox.label |
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
ach
{ $browser ->
[ie] Ma i maro loyo
[edge] Ma i maro loyo
*[other] Alama buk
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-label.value |
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
ach
{ $browser ->
[ie] Ma i maro loyo
[edge] Ma i maro loyo
*[other] Alama buk
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-checkbox.label |
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
ach
{ $browser ->
[firefox] Gin Mukato me Yeny ki Alama buk
*[other] Gin Mukato me Yeny
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-label.value |
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
ach
{ $browser ->
[firefox] Gin Mukato me Yeny ki Alama buk
*[other] Gin Mukato me Yeny
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-connection-closed |
en-US
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }
|
ach
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (kiloro) { $now }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-connection-open |
en-US
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
|
ach
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
ach.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.