BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 1238 for the string Add in en-US:

Entity en-US ach
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
deniedPortAccess-title
en-US
This address is restricted
ach
Kanonge man kigengo woko
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
malformedURI-title
en-US
Hmm. That address doesn’t look right.
ach
Hmm. Kanonge meno pe tye kakare.
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
unknownProtocolFound-title
en-US
The address wasn’t understood
ach
Pe ki niang kanonge
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-add-button.title
en-US
Add
ach
Medi
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added
en-US
{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-added
en-US
New login added
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-origin-label
en-US
Website address
ach
Kanonge me kakube
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-tooltip-message
en-US
Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-no-engine.title
en-US
Search or enter address
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text
en-US
Search with { $engine } or enter address
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text-no-engine
en-US
Search or enter address
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff.title
en-US
Search with { $engine } or enter address
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
ach
Kikwanyo med-ikome ki yik mamegi woko ki ter me layeny mamegi kidwoko i makwongo. Kace man pe oyubo peko, <a data-l10n-name="link-more">ngong ngec mapol ikom ngo ma itwero timo.</a>
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-email-placeholder
en-US
Enter your email address here
ach
Ket kanonge ni me email kany
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
ach
Lo med-ikome mamegi ki diino <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> ii jami ayera me <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message3
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-with-addons.label
en-US
Restart With Add-ons Enabled
ach
Cak odoco kun nongo kicako med-ikome
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-without-addons.label
en-US
Restart With Add-ons Disabled
ach
Cak odoco ki med-ikome gi ma kijuko woko
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-addons-and-themes.label
en-US
Add-ons and Themes
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-add-bookmark
en-US
Add bookmark
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-menu-button-visibility.label
en-US
{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }
ach
{ $isVisible -> [true] Kwany jami ayera me alamabuk ki i Gitic *[other] Med jami ayera me alamabuk ii Gitic }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-custom-root
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-add-to-urlbar.label
en-US
Add to Address Bar
ach
Medi i Lanyut me kanonge
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-from-urlbar.label
en-US
Remove from Address Bar
ach
Kwany ki i lanyut me kanonge
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-addons-themes-button.label
en-US
Add-ons and themes
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-addons-themes-button.tooltiptext
en-US
Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext
en-US
Open add-on installation message panel
ach
Yab dirica me kwena pi keto med-ikome
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-default-placeholder.defaultPlaceholder
en-US
Search or enter address
ach
Yeny onyo ket kanonge
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-go-button.tooltiptext
en-US
Go to the address in the Location Bar
ach
Cit i kanonge ma i lanyut me gintic kabedo
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-install-blocked.tooltiptext
en-US
You have blocked add-on installation for this website.
ach
Igengo woko keto med-ikome pi kakube man.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-permissions-granted.tooltiptext
en-US
You have granted this website additional permissions.
ach
Imiyo ki kakube man twero mukene.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-with-name.placeholder
en-US
Search with { $name } or enter address
ach
Yeny ki { $name } onyo ket kanonge
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder.placeholder
en-US
Search or enter address
ach
Yeny onyo ket kanonge
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine
en-US
Search { $engine } directly from the address bar
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-web
en-US
Search with { $engine } directly from the address bar
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
ach
Coo manok, nong mapol: Yeny { $engineName } atir ki ii lanyut me kanonge mamegi.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-redirect-2
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
ach
Cak yeny mamegi ki i lanyut me kanonge me neno tam amia ki bot { $engineName } ki yeny mamegi mukato.
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-email.label
en-US
Copy Email Address
ach
Lok kanonge me email
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-keyword.label
en-US
Add a Keyword for this Search
ach
Med lok mapire tek pi yeny man
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-keyword-caption-label
en-US
Use keywords to open bookmarks directly from the address bar
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-caption-label
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-with-addons.label
en-US
Restart With Add-ons Enabled
ach
Cak odoco kun nongo kicako med-ikome
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-without-addons.label
en-US
Restart With Add-ons Disabled
ach
Cak odoco ki med-ikome gi ma kijuko woko
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons-and-themes.label
en-US
Add-ons and Themes
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons.label
en-US
Add-ons
ach
Med-ikome
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-ok-button
en-US
Add Now
ach
Med kombedi
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-search-shortcuts-body
en-US
Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-search-shortcuts-header
en-US
Search shortcuts in the address bar
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-searchbar-body-topsites
en-US
Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-searchbar-title
en-US
Type less, find more with the address bar
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-privacy-modal-paragraph-2
en-US
In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.aria-label
en-US
Search or enter address
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.placeholder
en-US
Search or enter address
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.title
en-US
Search or enter address
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.aria-label
en-US
Search with { $engine } or enter address
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.placeholder
en-US
Search with { $engine } or enter address
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.title
en-US
Search with { $engine } or enter address
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text
en-US
Search with { $engine } or enter address
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text-no-engine
en-US
Search or enter address
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-add-search-engine
en-US
Add Search Engine
ach
Med ingin me yeny
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-add-topsite
en-US
Add Top Site
ach
Med Kakube maloyo
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-button
en-US
Add
ach
Medi
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-search-engine-header
en-US
Add Search Engine
ach
Med ingin me yeny
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-facebook-container-button
en-US
Add the Extension
ach
Med Lamed
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-fullpage-form-email.placeholder
en-US
Your email address
ach
Kanonge ni me email
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-body
en-US
Enter your email address to get started.
ach
Ket kanonge ni me email me cako.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-modal-privacy-body
en-US
You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.
ach
Dong itye ki layeny. Wek wamed gwoke me mung mapol.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-add-extension-label
en-US
Add the Extension
ach
Med Lamed
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-header
en-US
Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
ach
Kombedi dong wek wanongi <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-title
en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
ach
Kombedi dong wek wanongi <img data-l10n-name="icon"/><b>{ $addon-name }</b>.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-extension-button
en-US
Add the Extension
ach
Med Lamed
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-additional-policy-constraint-failed
en-US
An additional policy constraint failed when validating this certificate.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-adding-cert
en-US
Error adding certificate to database.
ach
Bal i medo waraga i kagwoko tic.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-addr-mismatch
en-US
Address in signing certificate does not match address in message headers.
ach
Adress iyi waraga me keto cing pe rwate ki adressma i lawic kwena.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-js-add-mod-failure
en-US
Unable to add module
ach
Pe romo medo dul
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-block-padding
en-US
SSL received a record with bad block padding.
ach
SSL ogamo rekod kwede cido marac.
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-url.value
en-US
Address:
ach
Kanonge:
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-address.label
en-US
Address
ach
Kanonge
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-bookmark.label
en-US
Add Bookmark
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-folder-contextmenu.label
en-US
Add Folder
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-folder.label
en-US
Add Folder
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-separator.label
en-US
Add Separator
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutAddons
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
ach
Gengo nongo lalo Med-ikome (about:addons).
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-CertificatesDescription
en-US
Add certificates or use built-in certificates.
ach
Med catibiket onyo tii ki catibiket ma kiyubo iyie.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSystemAddonUpdate
en-US
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-InstallAddonsPermission
en-US
Allow certain websites to install add-ons.
ach
Yee ki kakube mogo me keto med-ikome.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SupportMenu
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-button
en-US
Add Custom Engine
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-dialog.buttonlabelaccept
en-US
Add Engine
ach
Med Ingin
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window.title
en-US
Add Search Engine
ach
Med Ingin me Yeny
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-new.title
en-US
Add New Container
ach
Med lamak jami manyen
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-select-language.label
en-US
Select a language to add
ach
Yer leb me ameda...
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-select-language.placeholder
en-US
Select a language to add
ach
Yer leb me ameda...
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-add.label
en-US
Add
ach
Med
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-select-language.placeholder
en-US
Select a language to add
ach
Yer leb me ameda
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address
en-US
Address of website
ach
Kanonge me kakube
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-desc
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
ach
I twero cimo kakube mene ma kiye me keto med-ikome. Co kanonge kikome me kakube ma imito ye kadong i dii Ye.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window.title
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
ach
Kakube ma kiyee - Keto med-ikome
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
ach
Itwero cimo kakube mene ma jwijwi onyo matwal pe ki yee me tic ki angija ki data me kakube. Ket kanonge me kakube ne kikome ma imito me loono ka dong i dii Geng, Yee pi Kare, onyo Yee.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-desc
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
ach
I twero cimo kakube mene ma kiye me yabo dirica ma pye-malo. Co kanonge kikome me kakube ma imito ye kadong i dii Ye.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-header
en-US
Address Bar
ach
Lanyut me kanonge
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggest
en-US
When using the address bar, suggest
ach
Ka i tye katic ki lanyut me kabedo, mi tam
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-add-button.label
en-US
Add New Container
ach
Med lamak jami manyen
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-enable
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
ach
Me cako lamed meno cit i Med-ikome <img data-l10n-name="addons-icon"/> ma ii jami ayera me <img data-l10n-name="menu-icon"/>.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-enabled-desc
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.label
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
ach
Niangi ka kakube teme me keto med-ikome
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-offer-setup-label
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-offer-setup-label2
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-add-engine.label
en-US
Add
ach
Med
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-hidden.label
en-US
Use the address bar for search and navigation
ach
Tii ki lanyut me kanonge me yeny ki wot
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-shown.label
en-US
Add search bar in toolbar
ach
Med lanyut me yeny i gitic
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-desc-2
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-desc
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
ach
Yer injin yeny mukene manyute piny ite lanyut kanonge ki lanyut yeny ka i cako keto nyig lok ma pire tek.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-above-history-option.label
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
ach
Nyut tam amia me yeny inyim jami mukato me yeny ii adwogi pa lanyut me kabedo
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.label
en-US
Show search suggestions in address bar results
ach
Nyut tam me yeny i adwogi pa lanyut me kanonge
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic
en-US
Change preferences for other address bar suggestions
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2
en-US
Change settings for other address bar suggestions
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-addons
en-US
Add-ons
ach
Med-ikome
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-addresses
en-US
Addresses
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.label
en-US
Add-ons
ach
Med-ikome
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.label
en-US
Addresses
ach
Kanonge
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.tooltiptext
en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
ach
Kanonge me pocta ma igwoko (desktop keken)
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-description
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
ach
Rib alamabuk, gin mukato, dirica matino, mung me donyo, med-ikome ki ter i nyonyo ni weng.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-description2
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-emails-tooltip.title
en-US
View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name }
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
auto-safe-mode-description
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
ach
{ -brand-short-name } olore atura matye ka cakke. Man romo bino pi med-ikome onyo peko mukene. Itwero temo cobo peko ne kun i yubo bal i Kit Maber.
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
safe-mode-description-details
en-US
Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
add-bookmark
en-US
Add bookmark
ach
Med alamabuk
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-location
en-US
Search or enter address
ach
Yeny onyo ket kanonge
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
addBookmarksMenu.label
en-US
Add Bookmarks Menu to Toolbar
ach
Med jami ayera me alamabuk ii Gitic
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
addons.label
en-US
Add-ons
ach
Med-ikome
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.addMoreItems.label
en-US
Add More Items
ach
Med jami mukene
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.addToOverflowMenu.label
en-US
Add to Overflow Menu
ach
Medi i Jami ayera ma okane
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.addToToolbar.label
en-US
Add to Toolbar
ach
Med bot gintic
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
spellAddDictionaries.label
en-US
Add Dictionaries
ach
Med buk me gonyo lok
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstall.message
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
ach
Kakube man mito keto med-ikome i #1:;Kakube man mito keto med-ikome #2 i #1:
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallSomeUnsigned.message
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
ach
;Ciko: Kakube man mito keto med-ikome #2 ma pe ki moko ada gi i #1, ma mogo pe kimoko ada gi. Mede ka igeno.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallUnsigned.message
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
ach
Ciko: Kakube man mito keto med-ikome ma pe ki moko ada ne i #1. Mede ka igeno.;Ciko: Kakube man mito keto med-ikome #2 ma pe ki moko ada gi i #1. Mede ka igeno.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadingAndVerifying
en-US
Downloading and verifying add-on;Downloading and verifying #1 add-ons
ach
Gamo ki moko ada pa med-ikome;Gamo ki moko ada pa med-ikome #1
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.acceptButton2.label
en-US
Add
ach
Medi
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-1
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
ach
Gamo med-ikome pe onongo twere pien kube pe olare.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-2
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome %1$S ma kibedo ka kuro.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-3
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
ach
Med-ikome ma ki gamo ki i kakube man pe onongo kete pien nen calo obale woko.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-5
en-US
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
ach
%1$S ogengo kakube man ikom keto med-ikome ma pe kimoko ada ne.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallFullScreenBlocked
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-1
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pi bal pwail me nyonyo.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-2
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome %1$S ma kibedo ka kuro.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-3
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pien nen calo obale woko.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-5
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe ki moko ada ne.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message1
en-US
%1$S has been added to %2$S.
ach
kimedo %1$S i %2$S.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message2
en-US
%S was added
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message3
en-US
%S was added.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonsGenericInstalled
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
ach
med-ikome #1 okete maber.;med-ikome #1 okete maber.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.addSearchEngine.label
en-US
Search engine added!
ach
Kimedo injin me yeny!
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.verified_by_you
en-US
You have added a security exception for this site.
ach
Ityeko medo ma kiweko woko me ber bedo pi kakube man.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safeModeRestartPromptMessage
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
ach
I moko adaa ni i mito juko woko med-ikome weng kadong i nwo cako?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safeModeRestartPromptTitle
en-US
Restart with Add-ons Disabled
ach
Cak odoco kun nongo Med-ikome kijuko woko
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
ach
Med-ikome acel nyo makato ma kiketo pe ki twero moko ada gi kadong kijuko woko.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
urlbar.placeholder
en-US
Search with %S or enter address
ach
Yeny ki %S onyo ket kanonge
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.add.label
en-US
Add
ach
Medi
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.header
en-US
Add %S?
ach
Med %S?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerUnsigned
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerUnsignedWithPerms
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerWithPerms
en-US
Add %S? This extension will have permission to:
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.optionalPermsHeader
en-US
%S requests additional permissions.
ach
%S penyo pi twero mukene.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadHeader
en-US
%S added
ach
%S omede
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadMenuItem
en-US
%1$S added to %2$S
ach
kimedo %1$S i %2$S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadText2
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
ach
Purugram mukene ma i komputa ni oketo med-ikome ma twero balo layeny mamegi. Tim ber i nen doki kwac pi twero me med-ikome man ka i yer me Cako onyo Juko (me weko ma kijuko).
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadTextNoPerms
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
ach
Purugram mukene ma i komputa ni oketo med-ikome ma twero balo layeny mamegi. Tim ber i yer me Cako onyo Juko (me weko ma kijuko).
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.unsignedWarning
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
ach
Ciko: Pe ki moko ada pa med-ikome man. Med-ikome maraco twero kwalo ngec mamegi me mung onyo turo kompiuta ni. Ket keken med-ikome man ka igeno kama oaa iye.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateText
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
ach
Kiketo ngec manyen i %S. Myero i mok twero manyen ma pud peya kit ma kiketo ngec manyen iyie ni okete. Yero “Juki” bi gwoko kit me med-ikome ma tye kombedi ni.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.header
en-US
Allow %S to install an add-on?
ach
Yee ki %S me keto med-ikome?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.header.unknown
en-US
Allow an unknown site to install an add-on?
ach
Yee ki kakube ma pe ngene me keto med-ikome?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.learnMore
en-US
Learn more about installing add-ons safely
ach
Nong ngec mapol ikom keto med-ikome maber
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.message
en-US
You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
ach
Itye ka temo me keto med-ikome ki i %S. Nen ni meno i geno kakube man ma pud pe imede anyim.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.message.unknown
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
ach
Itye ka temo me keto med-ikome ki i kakube ma pe ngene. Nen ni meno i geno kakube man ma pud pe imede anyim.
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
add-ons-button.label
en-US
Add-ons
ach
Med-ikome
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
add-ons-button.tooltiptext3
en-US
Manage your add-ons (%S)
ach
Lo med-ikome ni (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • feeds • subscribe.properties
addProtocolHandlerAddButton
en-US
Add application
ach
Med purugram
Entity # all locales browser • chrome • browser • feeds • subscribe.properties
addProtocolHandlerMessage
en-US
Add “%1$S” as an application for %2$S links?
ach
Med “%1$S” calo purugram pi link %2$S?
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogAcceptLabelAddItem
en-US
Add
ach
Med
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogAcceptLabelAddMulti
en-US
Add Bookmarks
ach
Med Alama me buk
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddBookmarksFolder
en-US
Add bookmarks folder
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddNewBookmark
en-US
Add a new bookmark
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
col.dateadded.label
en-US
Added
ach
Kimedo
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
view.sortBy.1.dateAdded.label
en-US
Sort by Added
ach
Yek ki Makimedo
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
addtags
en-US
Add Tags
ach
Med lanyut
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
processingtags
en-US
Adding tags
ach
Tye ka medo lanyut
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
tagssaved
en-US
Tags Added
ach
Kimedo lanyut
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_addFoundEngine
en-US
Add “%S”
ach
Med "%S"
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_addFoundEngineMenu
en-US
Add search engine
ach
Med injin me yeny
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchAddFoundEngine2
en-US
Add Search Engine
ach
Med Ingin me Yeny
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.install.label
en-US
Install Add-ons
ach
Ket med-ikome
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
deniedPortAccess
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
ach
Kanonge man tiyo ki bur me kakube ma kitiyo kwede pi tic mogo mapat ki Yenyo kakube. Firefox ojukko woko kwacce pi gwoko in.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
redirectLoop
en-US
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
ach
Firefox otyeko niang ni lapok tic tye ka wiro kwac pi kanonge man iyoo ma pe bi tum.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unknownProtocolFound
en-US
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
ach
Firefox pe ngeyo kit me yabo kanonge man, pien cik acel i kin cik (%S) magi pe wat ki purugram mo keken onyo pe ki ye i kit man.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.whatShouldIDo.badStsCertExplanation1
en-US
<span class='hostname'></span> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that &brandShortName; can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc1
en-US
<strong>If that address is correct, here are three other things you can try:</strong> <ul> <li>Try again later.</li> <li>Check your network connection.</li> <li>If you are connected but behind a firewall, check that &brandShortName; has permission to access the Web.</li> </ul>
ach
<strong>Kace kanonge meno tye kakare, magi aye jami adek mukene ma itero temo:</strong> <ul> <li>Tem doki lacen.</li> <li>Rot kube me netwak mamegi.</li> <li>Kace ikube ento inge firewall, rot me neno ni &brandShortName; tye ki twero nongo Kakube.</li> </ul>

Displaying 200 results out of 1238 for the string Add in ach:

Entity en-US ach
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
ach
Lo med-ikome mamegi ki diino <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> ii jami ayera me <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-header
en-US
Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
ach
Kombedi dong wek wanongi <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-title
en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
ach
Kombedi dong wek wanongi <img data-l10n-name="icon"/><b>{ $addon-name }</b>.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutAddons
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
ach
Gengo nongo lalo Med-ikome (about:addons).
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-enable
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
ach
Me cako lamed meno cit i Med-ikome <img data-l10n-name="addons-icon"/> ma ii jami ayera me <img data-l10n-name="menu-icon"/>.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationInvalidEmail
en-US
Please enter an email address.
ach
Tim ber i ket email address.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfCaptureEventsWarning
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
ach
Tic pa captureEvents() konye odugu nok woko. Pi yilo rwom me nyig coc mamegi, tii ki yo me DOM 2 addEventListener() . Pi kony mapol http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
ach
<p>Layeny onongo pe romo nongo lapok tic me gang pi address ma kigabo.</p><ul><li>I timo bal mo ikare me cono gang? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>I moko ada ni kabedo me gang man tye ada? Cone nen calo kare ne okato woko.</li><li>Pe iromo yenyo di bar mukene? Rot kakube me intanet ki ter me lapok tic me DNS.</li><li>Kompiuta mamegi onyo kigengo woko kakube me wiyamo ki firewall onyo proxi? ter ma pe kakare romo balo yenyo Web.</li></ul>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
fileNotFound.longDesc
en-US
<ul><li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li><li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li><li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li></ul>
ach
<ul><li>I tamo ni kiloko nying jami, ki kyanyo, onyo kikobo woko?</li><li>Nukta mo tye, madongo, onyo cal mogo me bal i address?</li><li>Onyo itye ki twero manok me donyo i jami ma kikwayo?</li></ul>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
unknownProtocolFound.longDesc
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
ach
<p>Address poko yor cik me coc (e.g. <q>wxyz://</q>) layeny pe ongeno, layeny dong pe romo kube maber ki kakube.</p><ul><li>I tye katemo donyo i cal mamol onyo tic-mogo me coc? Rot kakube pi jami mamite mapol.</li><li>Cik mogo me coc mito purugram me pati me adek onyo rwako iyie mapwod layeny twero ngeno gi.</li></ul>
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.contentHandlers.types.0.uri
en-US
https://add.my.yahoo.com/rss?url=%s
ach
https://add.my.yahoo.com/rss?url=%s
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpIPAddress
en-US
IP Address
ach
Addres me IP
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addons-heading-search-input.placeholder
en-US
Search addons.mozilla.org
ach
Yeny addons.mozilla.org
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
ach
Med-ikome magi pe kimoko ada gi me tic i { -brand-short-name }. Itwero <label data-l10n-name="find-addons">nong lale kakagi</label> onyo peny layub wek omoko ada gi.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
search-header.placeholder
en-US
Search addons.mozilla.org
ach
Yeny addons.mozilla.org
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-exists
en-US
Already in use by { $addon }
ach
{ $addon } dong tye katic kwede
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-addon-provider
en-US
{ $addonProvider } Provider
ach
{ $addonProvider } Lami ne
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.