Mozilla Firefox

Mozilla Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Sync

Sync

Mozilla

Mozilla

Inspect Accessibility Properties

Scrúdaigh Airíonna Inrochtaineachta

{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }

{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } beart) [two] { $kb } KB ({ $bytes } beart) [few] { $kb } KB ({ $bytes } beart) [many] { $kb } KB ({ $bytes } beart) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } beart) }

i

i

Properties

Airíonna

4

3

Mibbit

Mibbit

https://www.mibbit.com/?url=%s

https://www.mibbit.com/?url=%s

Mibbit

Mibbit

https://www.mibbit.com/?url=%s

https://www.mibbit.com/?url=%s

Yahoo! Mail

Ríomhphost Yahoo!

https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s

https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s

Gmail

Gmail

https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s

https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s

Account Settings

Finish Account Setup

Reconnect to Firefox Account

Account

Cuntas

Firefox Account

Manage Devices…

Tabs Received

Cluaisíní Faighte

This computer is now connected with %S.

This computer is now connected with a new device.

Reconnect %S

Athcheangail %S

Connect Another Device…

Sign in to %S…

Learn About Sending Tabs…

Maidir le Seoladh Cluaisíní…

No Devices Connected

Níl aon ghléas ceangailte

Learn About Sending Tabs…

Maidir le Seoladh Cluaisíní…

Not Signed In

Verify Your Account…

Deimhnigh Do Chuntas…

Account Not Verified

Níl an cuntas deimhnithe

Send to All Devices

Seol chuig gach gléas

%S…

%S…

Tab Received

Cluaisín Faighte

Tab from %S

Cluaisín ó %S

You have signed in successfully

This computer has been disconnected.

#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2

Tháinig #1 chluaisín ó #2;Tháinig #1 chluaisín ó #2;Tháinig #1 chluaisín ó #2;Tháinig #1 gcluaisín ó #2;Tháinig #1 cluaisín ó #2

#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices

Tháinig #1 chluaisín ó do chuid gléasanna ceangailte;Tháinig #1 chluaisín ó do chuid gléasanna ceangailte;Tháinig #1 chluaisín ó do chuid gléasanna ceangailte;Tháinig #1 gcluaisín ó do chuid gléasanna ceangailte;Tháinig #1 cluaisín ó do chuid gléasanna ceangailte

#1 tab has arrived;#1 tabs have arrived

Tháinig #1 chluaisín;Tháinig #1 chluaisín;Tháinig #1 chluaisín;Tháinig #1 gcluaisín;Tháinig #1 cluaisín

We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.

Ní rabhthas ábalta an ríomhphost deimhnithe a sheoladh; bain triail eile as ar ball.

Unable to Send Verification

Níorbh fhéidir deimhniúchán a sheoladh

A verification link has been sent to %S.

Seoladh nasc deimhnithe chuig %S.

Verification Sent

Teachtaireacht Deimhnithe Seolta

Verify %S

Deimhnigh %S

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Firefox Alpenglow

A theme with a dark color scheme.

Téama a bhfuil scéim dathanna dubha air.

Dark

Dorcha

A theme with a light color scheme.

Téama a bhfuil scéim dathanna geala air.

Light

Sorcha

Run %S

Rith %S

This plugin has security vulnerabilities.

Tá fabhtanna slándála san fhorlíontán seo.

This plugin is vulnerable and should be updated.

Tá an forlíontán seo contúirteach agus ba chóir duit é a nuashonrú.

64-bit

64-giotán

32-bit

32-giotán

Search %S

Cuardaigh %S

This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:

Tá an suíomh seo ag iarraidh breiseán a shuiteáil in #1:;Tá an suíomh seo ag iarraidh #2 bhreiseán a shuiteáil in #1:;Tá an suíomh seo ag iarraidh #2 bhreiseán a shuiteáil in #1:;Tá an suíomh seo ag iarraidh #2 mbreiseán a shuiteáil in #1:;Tá an suíomh seo ag iarraidh #2 breiseán a shuiteáil in #1:

;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.

;Rabhadh: Tá an suíomh seo ag iarraidh #2 bhreiseán a shuiteáil in #1, roinnt acu gan fíorú. Lean ar aghaidh ar do phriacal féin.;Rabhadh: Tá an suíomh seo ag iarraidh #2 bhreiseán a shuiteáil in #1, roinnt acu gan fíorú. Lean ar aghaidh ar do phriacal féin.;Rabhadh: Tá an suíomh seo ag iarraidh #2 mbreiseán a shuiteáil in #1, roinnt acu gan fíorú. Lean ar aghaidh ar do phriacal féin.;Rabhadh: Tá an suíomh seo ag iarraidh #2 breiseán a shuiteáil in #1, roinnt acu gan fíorú. Lean ar aghaidh ar do phriacal féin.

Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.

Rabhadh: Tá an suíomh seo ag iarraidh breiseán gan fíorú a shuiteáil in #1. Lean ar aghaidh ar do phriacal féin.;Rabhadh: Tá an suíomh seo ag iarraidh #2 bhreiseán gan fíorú a shuiteáil in #1. Lean ar aghaidh ar do phriacal féin.;Rabhadh: Tá an suíomh seo ag iarraidh #2 bhreiseán gan fíorú a shuiteáil in #1. Lean ar aghaidh ar do phriacal féin.;Rabhadh: Tá an suíomh seo ag iarraidh #2 mbreiseán gan fíorú a shuiteáil in #1. Lean ar aghaidh ar do phriacal féin.;Rabhadh: Tá an suíomh seo ag iarraidh #2 breiseán gan fíorú a shuiteáil in #1. Lean ar aghaidh ar do phriacal féin.

Verifying

Á Fhíorú

Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…

Breiseán á íoslódáil agus á dheimhniú…;#1 bhreiseán á n-íoslódáil agus á ndeimhniú…;#1 bhreiseán á n-íoslódáil agus á ndeimhniú…;#1 mbreiseán á n-íoslódáil agus á ndeimhniú…;#1 breiseán á n-íoslódáil agus á ndeimhniú…

A

a

Add

Ceadaigh

C

C

Cancel

Cealaigh

(Unverified)

(Gan fíorú)

%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S

Chuir riarthóir do chórais cosc ar %1$S (%2$S).%3$S

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

Níorbh fhéidir an breiseán a íoslódáil mar gheall ar theip cheangail.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.

Níorbh fhéidir an breiseán seo a shuiteáil toisc nach raibh sé comhoiriúnach leis an mbreiseán a raibh %1$S ag súil leis.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

Níorbh fhéidir an breiseán a íoslódáladh ón suíomh seo a shuiteáil toisc go ndealraíonn sé go bhfuil sé truaillithe.

%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.

Níorbh fhéidir %2$S a shuiteáil toisc nach bhfuil %1$S in ann an comhad riachtanach a athrú.

%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.

Níor lig %1$S don suíomh seo breiseán gan fíorú a shuiteáil.

%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

Tá baol mór ann go mbeidh an breiseán %S ina údar le fadhbanna slándála agus cobhsaíochta, agus ní féidir é a shuiteáil.

%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.

Níorbh fhéidir %3$S a shuiteáil toisc nach bhfuil sé comhoiriúnach le %1$S %2$S.

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

%S has been installed successfully.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Níorbh fhéidir an breiseán seo a shuiteáil de bharr earráide sa chóras comhad.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.

Níorbh fhéidir an breiseán seo a shuiteáil toisc nach raibh sé comhoiriúnach leis an mbreiseán a raibh %1$S ag súil leis.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

Níorbh fhéidir an breiseán a shuiteáil toisc go ndealraíonn sé go bhfuil sé truaillithe.

%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.

Níorbh fhéidir %2$S a shuiteáil toisc nach bhfuil %1$S in ann an comhad riachtanach a athrú.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Níorbh fhéidir an breiseán seo a shuiteáil toisc nach bhfuil sé fíoraithe.

%1$S has been added to %2$S.

Cuireadh %1$S le %2$S.

%S was added

%S was added.

#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.

[Folder Name]

[Ainm Fillteáin]

Show your bookmarks (%S)

Taispeáin do chuid leabharmharcanna (%S)

false

false

Allow Data Access

Tá

A

T

Allow

A

Block

B

Don’t Allow

Níl

n

N

Always remember my decision

Meabhraigh an cinneadh seo i gcónaí

Remember this decision

Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.

An bhfuil cead ag %S do chuid sonraí canvas HTML5 a úsáid. Bheifí in ann na sonraí seo chun do ríomhaire a aithint.

Allow %S to use your HTML5 canvas image data?

This may be used to uniquely identify your computer.

You must log in to this network before you can access the Internet.

Caithfidh tú logáil isteach sa líonra seo sular féidir leat teacht ar an Idirlíon.

Open network login page

Logáil Isteach i Líonra

The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

Search engine added!

Report sent. Thank you!

Copied to clipboard!

Login removed!

Saved to Library!

Saved to bookmarks

Password saved!

Right-click the tab to unpin it.

Pinned!

Sent!

Third-Party Cookies

All Cookies

Cross-Site Tracking Cookies

Unvisited Site Cookies

Allowed

Blocked

None detected on this site

From This Site

Clear cookie exception for %S

None detected on this site

Third-Party Cookies

None detected on this site

Cross-Site Tracking Cookies

Blocked

Blocked

Blocked

None detected on this site

Search in a Private Window

Cuardaigh i bhFuinneog Phríobháideach

h

h

Search with %S in a Private Window

Cuardaigh le %S i bhFuinneog Phríobháideach

h

h

Search %1$S for “%2$S”

Déan cuardach %1$S ar “%2$S”

S

S

Copy (%S)

Cóipeáil (%S)

Learn More…

Tuilleadh Eolais…

R

A

Reload page

Athlódáil an leathanach

S

S

Submit a crash report

Seol tuairisc tuairteála

The %S plugin has crashed.

Thuairteáil forlíontán %S.

;List All #1 Tabs

;Liostaigh an dá Chluaisín;Liostaigh na #1 Chluaisín;Liostaigh na #1 gCluaisín;Liostaigh na #1 Cluaisín

Customize %S

Saincheap %S

Cut (%S)

Gearr (%S)

C

C

Choose What I Share

Roghnaigh Cad a Roinnfidh Mé

%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.

Seolann %1$S sonraí chuig %2$S go huathoibríoch, chun an táirge a fheabhsú.

R

R

Report site issue

Tuairiscigh Fadhb leis an Suíomh

An error occurred while decoding a media resource.

Tharla earráid agus an meán á dhíchódú.

A recoverable error occurred while decoding a media resource.

Tharla earráid incheartaithe agus meán á dhíchódú.

L

L

Learn how

Tuilleadh eolais

To play video, you may need to install the required video codecs.

Seans gur gá duit an dí-chomhbhrúiteoir riachtanach a shuiteáil chun físeáin a sheinm.

To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.

Seans gur gá duit Microsoft Media Feature Pack a shuiteáil chun cáilíocht na físe a fheabhsú.

To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.

Seans gur gá duit an bogearra riachtanach PulseAudio a shuiteáil chun fuaim a sheinm.

libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.

Tá libavcodec so-ionsaithe, nó nach dtacaítear leis, agus ba chóir duit é a nuashonrú chun físeáin a sheinm.

Display the progress of ongoing downloads (%S)

Dul chun cinn na n-íoslódálacha reatha (%S)

Do you want this document to be your new home page?

An bhfuil tú ag iarraidh an cháipéis seo a roghnú mar do leathanach baile?

Do you want these documents to be your new home pages?

An bhfuil tú ag iarraidh na cáipéisí seo a roghnú mar do leathanaigh bhaile?

Set Home Page

Socraigh Leathanach Baile

O

O

OK

OK

Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.

R

Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks

Bain Leabharmharc;Bain #1 Leabharmharc;Bain #1 Leabharmharc;Bain #1 Leabharmharc;Bain #1 Leabharmharc

C

Cancel

Edit This Bookmark

New Bookmark

%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.

Tá %S ag suiteáil comhpháirteanna a theastaíonn uait le fuaim nó físeán ar an leathanach seo a sheinm. Bain triail eile as ar ball.

E

C

Enable DRM

Cumasaigh DRM

Learn More

Tuilleadh Eolais

You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S

Caithfidh tú DRM a chumasú chun fuaim nó físeáin ar an leathanach seo a sheinm. %S

You must enable DRM to play some audio or video on this page.

C

C

Configure…

Cumraigh…

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.

Baineann roinnt comhad fuaime nó físe ar an suíomh seo leas as bogearraí DRM, rud a chuireann teorainn leis na rudaí is féidir le %S a dhéanamh leis.

Unknown

Anaithnid

Allow

Ceadaigh

A

C

Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.

Don’t Allow

Ná Ceadaigh

D

N

Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.

L

T

Learn More…

Tuilleadh Eolais…

%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.

D'athraigh %S roinnt socruithe Adobe Flash chun feidhmíocht a fheabhsú.

Display the window in full screen (%S)

Taispeáin an fhuinneog sa scáileán iomlán (%S)