Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties
brandFullName
|
en-US
Mozilla Firefox
|
km
Mozilla Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties
brandProductName
|
en-US
Firefox
|
km
Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties
brandShortName
|
en-US
Firefox
|
km
Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties
brandShorterName
|
en-US
Firefox
|
km
Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties
syncBrandShortName
|
en-US
Sync
|
km
ធ្វើសមកាលកម្ម
|
Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties
vendorShortName
|
en-US
Mozilla
|
km
Mozilla
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-inspect-a11y-properties.label
|
en-US
Inspect Accessibility Properties
|
km
ពិនិត្យលក្ខណៈសម្បត្តិភាពងាយស្រួល
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value
|
en-US
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-properties.accesskey
|
en-US
i
|
km
ស
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-properties.label
|
en-US
Properties
|
km
លក្ខណសម្បត្តិ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.defaultHandlersVersion
|
en-US
4
|
km
4
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.irc.0.name
|
en-US
Mibbit
|
km
Mibbit
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.irc.0.uriTemplate
|
en-US
https://www.mibbit.com/?url=%s
|
km
https://www.mibbit.com/?url=%s
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.ircs.0.name
|
en-US
Mibbit
|
km
Mibbit
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.ircs.0.uriTemplate
|
en-US
https://www.mibbit.com/?url=%s
|
km
https://www.mibbit.com/?url=%s
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name
|
en-US
Yahoo! Mail
|
km
Yahoo! Mail
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate
|
en-US
https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
|
km
https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name
|
en-US
Gmail
|
km
Gmail
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate
|
en-US
https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
|
km
https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
account.accountSettings
|
en-US
Account Settings
|
km
ការកំណត់គណនី
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
account.finishAccountSetup
|
en-US
Finish Account Setup
|
km
បញ្ចប់ការរៀបចំគណនី
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
account.reconnectToFxA
|
en-US
Reconnect to Firefox Account
|
km
ភ្ជាប់ទៅគណនី Firefox ឡើងវិញ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
account.title
|
en-US
Account
|
km
គណនី
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
deviceConnDisconnTitle
|
en-US
Firefox Account
|
km
គណនី Firefox
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
manageDevices.menuitem
|
en-US
Manage Devices…
|
km
គ្រប់គ្រងឧបករណ៍…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
multipleTabsArrivingNotification.title
|
en-US
Tabs Received
|
km
ផ្ទាំងដែលបានទទួល
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
otherDeviceConnectedBody
|
en-US
This computer is now connected with %S.
|
km
ឥឡូវនេះ កុំព្យូទ័រនេះភ្ជាប់ជាមួយ %S ។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
otherDeviceConnectedBody.noDeviceName
|
en-US
This computer is now connected with a new device.
|
km
ឥឡូវនេះ កុំព្យូទ័រនេះភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ថ្មីមួយ។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
reconnectDescription
|
en-US
Reconnect %S
|
km
តភ្ជាប់ %S ឡើងវិញ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.connectdevice
|
en-US
Connect Another Device…
|
km
ភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្សេង...
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.signintofxa
|
en-US
Sign in to %S…
|
km
ចូលទៅ %S…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.singledevice
|
en-US
Learn About Sending Tabs…
|
km
សិក្សាអំពីផ្ទាំងផ្ញើ…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.singledevice.status
|
en-US
No Devices Connected
|
km
គ្មានឧបករណ៍ដែលបានតភ្ជាប់
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.unconfigured
|
en-US
Learn About Sending Tabs…
|
km
ស្វែងយល់អំពីផ្ទាំងការផ្ញើស្វ័យប្រវត្តិ…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.unconfigured.label2
|
en-US
Not Signed In
|
km
មិនបានចូលគណនីទេ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.verify
|
en-US
Verify Your Account…
|
km
ផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីរបស់អ្នក…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.verify.status
|
en-US
Account Not Verified
|
km
គណនីមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
sendToAllDevices.menuitem
|
en-US
Send to All Devices
|
km
ផ្ញើទៅឧបករណ៍ទាំងអស់
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
singleTabArrivingWithTruncatedURL.body
|
en-US
%S…
|
km
%S…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
tabArrivingNotification.title
|
en-US
Tab Received
|
km
បានទទួលផ្ទាំង
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
tabArrivingNotificationWithDevice.title
|
en-US
Tab from %S
|
km
ផ្ទាំងពី %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
thisDeviceConnectedBody
|
en-US
You have signed in successfully
|
km
អ្នកបានចូលដោយជោគជ័យ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
thisDeviceDisconnectedBody
|
en-US
This computer has been disconnected.
|
km
កុំព្យូទ័រនេះត្រូវបានផ្តាច់។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
unnamedTabsArrivingNotification2.body
|
en-US
#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2
|
km
ផ្ទាំង #1 បានមកដល់ពី #2
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body
|
en-US
#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices
|
km
ផ្ទាំង #1 បានមកដល់ពីឧបករណ៍ដែលបានតភ្ជាប់របស់អ្នក
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body
|
en-US
#1 tab has arrived;#1 tabs have arrived
|
km
ផ្ទាំង #1 បានមកដល់
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
verificationNotSentBody
|
en-US
We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
|
km
យើងមិនអាចផ្ញើអ៊ីមែលផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេនៅពេលនេះ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
verificationNotSentTitle
|
en-US
Unable to Send Verification
|
km
មិនអាចផ្ញើការផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
verificationSentBody
|
en-US
A verification link has been sent to %S.
|
km
តំណការផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវបានផ្ញើទៅ %S ។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
verificationSentTitle
|
en-US
Verification Sent
|
km
បានផ្ញើការផ្ទៀងផ្ទាត់
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
verifyDescription
|
en-US
Verify %S
|
km
ផ្ទៀងផ្ទាត់ %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
|
km
ប្រើប្រាស់ការបង្ហាញពណ៌ចម្រុះសម្រាប់ប៊ូតុង ម៉ឺនុយ និងផ្ទាំងបង្អួច។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.name
|
en-US
Firefox Alpenglow
|
km
Firefox Alpenglow
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description
|
en-US
A theme with a dark color scheme.
|
km
រចនាប័ទ្មដែលមានគ្រោងពណ៌ងងឹត។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.name
|
en-US
Dark
|
km
ងងឹត
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description
|
en-US
A theme with a light color scheme.
|
km
រចនាប័ទ្មដែលមានគ្រោងពណ៌ភ្លឺ។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.name
|
en-US
Light
|
km
ស្រាល
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
PluginClickToActivate2
|
en-US
Run %S
|
km
ដំណើរការ %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
PluginVulnerableNoUpdate
|
en-US
This plugin has security vulnerabilities.
|
km
កម្មវិធីជំនួយនេះមានបញ្ហាសុវត្ថិភាព។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
PluginVulnerableUpdatable
|
en-US
This plugin is vulnerable and should be updated.
|
km
កម្មវិធីជំនួយនេះងាយរងគ្រោះ និងគួរធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
aboutDialog.architecture.sixtyFourBit
|
en-US
64-bit
|
km
64-bit
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit
|
en-US
32-bit
|
km
32-bit
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addKeywordTitleAutoFill
|
en-US
Search %S
|
km
ស្វែងរក %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstall.message
|
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
|
km
ទំព័រនេះចង់ដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែម #2 នៅក្នុង #1៖
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallSomeUnsigned.message
|
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
|
km
ប្រយ័ត្ន៖ ទំព័រនេះចង់ដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែម #2 នៅក្នុង #1 ផ្នែកមួយចំនួនមិនទាន់បានបញ្ជាក់។ ចាប់ផ្ដើមដំណើរការដោយការទទួលខុសត្រូវខ្លួនឯង។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallUnsigned.message
|
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
|
km
ប្រយ័ត្ន៖ វេបសាយនេះចង់ដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមដែលមិនបានបញ្ជាក់នៅក្នុង #1។ ចាប់ផ្ដើមដំណើរការដោយការទទួលខុសត្រូវខ្លួនឯង; ប្រយ័ត្ន៖ វេបសាយនេះចង់ដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមដែលមិនបានបញ្ជាក់នៅក្នុង #2 នៅក្នុង #1។ ចាប់ផ្ដើមដំណើរការដោយការទទួលខុសត្រូវខ្លួនឯង។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadVerifying
|
en-US
Verifying
|
km
កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadingAndVerifying
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
km
កំពុងទាញយក និងផ្ទៀងផ្ទាត់កម្មវិធីបន្ថែម #1...
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.acceptButton2.accesskey
|
en-US
A
|
km
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.acceptButton2.label
|
en-US
Add
|
km
បញ្ចូល
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.cancelButton.accesskey
|
en-US
C
|
km
C
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.cancelButton.label
|
en-US
Cancel
|
km
បោះបង់
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.unsigned
|
en-US
(Unverified)
|
km
(មិនបានបញ្ជាក់)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallBlockedByPolicy
|
en-US
%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-1
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
km
មិនអាចទាញយកកម្មវិធីបន្ថែមបានទេ ដោយសារតែភាពបរាជ័យនៃការតភ្ជាប់។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-2
|
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
|
km
កម្មវិធីបន្ថែមនេះមិនអាចដំឡើងបានទេ ព្រោះវាមិនផ្គូផ្គងជាមួយកម្មវិធីបន្ថែម %1$S ដែលបានរំពឹងទុក។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-3
|
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
|
km
កម្មវិធីបន្ថែមដែលបានទាញយកពីតំបន់បណ្ដាញនេះ មិនអាចត្រូវបានដំឡើងទេព្រោះវាខូច ។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-4
|
en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
|
km
%2$S មិនអាចដំឡើងបានទេ ពីព្រោះ %1$S មិនអាចកែប្រែឯកសារដែលត្រូវការ ។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-5
|
en-US
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
km
%1$S បានរារាំងតំបន់បណ្ដាញនេះពីការដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមដែលមិនបានបញ្ជាក់។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorBlocklisted
|
en-US
%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
|
km
%S មិនអាចដំឡើងបានទេ ព្រោះវាមានហានិភ័យខ្ពស់ ដែលអាចបណ្ដាលឲ្យមានបញ្ហាស្ថិរភាព ឬសុវត្ថិភាព។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorIncompatible
|
en-US
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
|
km
%3$S មិនអាចដំឡើងបានទេព្រោះវាមិនត្រូវគ្នាជាមួយ %1$S %2$S ។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallFullScreenBlocked
|
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstalled
|
en-US
%S has been installed successfully.
|
km
%S ត្រូវបានដំឡើងដោយជោគជ័យ។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-1
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
km
មិនអាចដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមនេះបានទេ ដោយសារតែមានកំហុសប្រព័ន្ធឯកសារ។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-2
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
|
km
កម្មវិធីបន្ថែមនេះមិនអាចដំឡើងបានទេ ព្រោះវាមិនត្រូវគ្នាជាមួយកម្មវិធីបន្ថែម %1$S ដែលបានរំពឹងទុក។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-3
|
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
|
km
មិនអាចដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមនេះបានទេ ពីព្រោះវាខូច។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-4
|
en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
|
km
%2$S មិនអាចដំឡើងបានទេ ពីព្រោះ %1$S មិនអាចកែប្រែឯកសារដែលត្រូវការ ។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-5
|
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
|
km
មិនអាចដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមនេះបានទេ ពីព្រោះវាមិនទាន់បានផ្ទៀងផ្ទាត់។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message1
|
en-US
%1$S has been added to %2$S.
|
km
%1$S ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង %2$S។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message2
|
en-US
%S was added
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message3
|
en-US
%S was added.
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonsGenericInstalled
|
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
|
km
កម្មវិធីបន្ថែម #1 ត្រូវបានដំឡើងដោយជោគជ័យ។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarkAllTabsDefault
|
en-US
[Folder Name]
|
km
[ឈ្មោះថត]
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarksMenuButton.tooltip
|
en-US
Show your bookmarks (%S)
|
km
បង្ហាញចំណាំរបស់អ្នក (%S)
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
browser.menu.showCharacterEncoding
|
en-US
false
|
km
false
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.allow
|
en-US
Allow Data Access
|
km
អនុញ្ញាតការចូលប្រើទិន្នន័យ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.allow.accesskey
|
en-US
A
|
km
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.allow2
|
en-US
Allow
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.allow2.accesskey
|
en-US
A
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.block
|
en-US
Block
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.block.accesskey
|
en-US
B
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.notAllow
|
en-US
Don’t Allow
|
km
មិនអនុញ្ញាត
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.notAllow.accesskey
|
en-US
n
|
km
n
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.remember
|
en-US
Always remember my decision
|
km
ចងចាំការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំជានិច្ច
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.remember2
|
en-US
Remember this decision
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt
|
en-US
Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.
|
km
តើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យ %S ប្រើទិន្នន័យរូបភាពកម្មវិធីកែរូប HTML5 របស់អ្នកទេ? នេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកតែមួយគត់។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt2
|
en-US
Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt2.warning
|
en-US
This may be used to uniquely identify your computer.
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.infoMessage3
|
en-US
You must log in to this network before you can access the Internet.
|
km
អ្នកត្រូវតែចូលទៅកាន់បណ្ដាញនេះមុនពេលអ្នកអាចចូលប្រើអ៊ីនធឺណិត។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.showLoginPage2
|
en-US
Open network login page
|
km
បើកទំព័រចូលទៅកាន់បណ្ដាញ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
certImminentDistrust.message
|
en-US
The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.addSearchEngine.label
|
en-US
Search engine added!
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.breakageReport.label
|
en-US
Report sent. Thank you!
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.copyURL.label
|
en-US
Copied to clipboard!
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.loginRemoved.label
|
en-US
Login removed!
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.pageBookmarked.label
|
en-US
Saved to Library!
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.pageBookmarked2.label
|
en-US
Saved to bookmarks
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.passwordSaved.label
|
en-US
Password saved!
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.pinTab.description
|
en-US
Right-click the tab to unpin it.
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.pinTab.label
|
en-US
Pinned!
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.sendToDevice.label
|
en-US
Sent!
|
km
បានផ្ញើ!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label
|
en-US
Third-Party Cookies
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingAll2.label
|
en-US
All Cookies
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label
|
en-US
Unvisited Site Cookies
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.allowed.label
|
en-US
Allowed
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.blocked.label
|
en-US
Blocked
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label
|
en-US
None detected on this site
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.label
|
en-US
From This Site
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip
|
en-US
Clear cookie exception for %S
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label
|
en-US
None detected on this site
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label
|
en-US
Third-Party Cookies
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label
|
en-US
None detected on this site
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers2.label
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cryptominersView.blocked.label
|
en-US
Blocked
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label
|
en-US
Blocked
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.trackersView.blocked.label
|
en-US
Blocked
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.trackersView.empty.label
|
en-US
None detected on this site
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch
|
en-US
Search in a Private Window
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch.accesskey
|
en-US
h
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine
|
en-US
Search with %S in a Private Window
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine.accesskey
|
en-US
h
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch
|
en-US
Search %1$S for “%2$S”
|
km
ស្វែងរក %1$S សម្រាប់ “%2$S”
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch.accesskey
|
en-US
S
|
km
S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
copy-button.tooltip
|
en-US
Copy (%S)
|
km
ចម្លង (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.learnMore
|
en-US
Learn More…
|
km
ស្វែងយល់បន្ថែម...
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
|
en-US
R
|
km
R
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.reloadButton.label
|
en-US
Reload page
|
km
ផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey
|
en-US
S
|
km
S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.submitButton.label
|
en-US
Submit a crash report
|
km
ដាក់ស្នើរបាយការណ៍គាំង
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.title
|
en-US
The %S plugin has crashed.
|
km
កម្មវិធីជំនួយ %S បានគាំង ។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
ctrlTab.listAllTabs.label
|
en-US
;List All #1 Tabs
|
km
រាយបញ្ជីផ្ទាំង #1 ទាំងអស់
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
customizeMode.tabTitle
|
en-US
Customize %S
|
km
ប្ដូរតាមបំណង %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
cut-button.tooltip
|
en-US
Cut (%S)
|
km
កាត់ (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
dataReportingNotification.button.accessKey
|
en-US
C
|
km
C
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
dataReportingNotification.button.label
|
en-US
Choose What I Share
|
km
ជ្រើសអ្វីដែលខ្ញុំចែករំលែក
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
dataReportingNotification.message
|
en-US
%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.
|
km
%1$S ផ្ញើទិន្នន័យមួយចំនួនដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅកាន់ %2$S ដូច្នេះយើងអាចធ្វើឲ្យបទពិសោធន៍របស់អ្នកប្រសើរឡើង។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.accesskey
|
en-US
R
|
km
R
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.button
|
en-US
Report site issue
|
km
រាយការណ៍បញ្ហាវេបសាយ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.message
|
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
|
km
កំហុសបានកើតឡើងពេលឌិកូដធនធានមេឌា។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeWarning.message
|
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
|
km
កំហុសដែលអាចសង្គ្រោះបាន បានកើតឡើងពេលឌិកូដធនធានមេឌា។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecs.accesskey
|
en-US
L
|
km
L
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecs.button
|
en-US
Learn how
|
km
ស្វែងយល់ពីរបៀប
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecsLinux.message
|
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
|
km
ដើម្បីលេងវីដេអូបាន អ្នកចាំបាច់ត្រូវដំឡើងកូដិកវីដេអូដែលបានទាមទារ។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noHWAcceleration.message
|
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
|
km
ដើម្បីធ្វើឲ្យគុណភាពវីដេអូប្រសើរឡើង អ្នកចាំបាច់ត្រូវដំឡើងកម្មវិធី Microsoft’s Media Feature Pack។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noPulseAudio.message
|
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
|
km
ដើម្បីចាក់អូឌីយ៉ូ អ្នកចាំបាច់ត្រូវដំឡើងកម្មវិធី PulseAudio ដែលបានទាមទារ។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.unsupportedLibavcodec.message
|
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
|
km
libavcodec អាចខូចឬមិនគាំទ្រ ហើយវាគួរត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដើម្បីអាចចាក់វីដេអូបាន។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
downloads.tooltip
|
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
|
km
បង្ហាញវឌ្ឍនភាពនៃការទាញយកដែលកំពុងកើតឡើង (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsg
|
en-US
Do you want this document to be your new home page?
|
km
តើអ្នកចង់យកឯកសារនេះជាគេហទំព័រថ្មីរបស់អ្នកឬ ?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsgMultiple
|
en-US
Do you want these documents to be your new home pages?
|
km
តើអ្នកចង់ឲ្យឯកសារទាំងនេះជាទំព័រដើមថ្មីរបស់អ្នកឬ?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
droponhometitle
|
en-US
Set Home Page
|
km
កំណត់គេហទំព័រ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey
|
en-US
O
|
km
O
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label
|
en-US
OK
|
km
យល់ព្រម
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage
|
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
|
km
ការបង្ហាញខ្លឹមសាររបស់ផ្ទាំងត្រូវបានបិទ ដោយសារតែភាពមិនស៊ីគ្នារវាង %S និងកម្មវិធីភាពងាយស្រួលរបស់អ្នក។ សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីអានអេក្រង់របស់អ្នក ឬប្តូរទៅការចេញផ្សាយការគាំទ្របន្ថែមរបស់ Firefox ។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmark.removeBookmarks.accesskey
|
en-US
R
|
km
R
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmark.removeBookmarks.label
|
en-US
Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
|
km
លុបចំណាំ #1 ចេញ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmarkPanel.cancel.accesskey
|
en-US
C
|
km
C
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmarkPanel.cancel.label
|
en-US
Cancel
|
km
បោះបង់
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmarkPanel.editBookmarkTitle
|
en-US
Edit This Bookmark
|
km
កែសម្រួលចំណាំនេះ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmarkPanel.newBookmarkTitle
|
en-US
New Bookmark
|
km
ចំណាំថ្មី
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
|
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
|
km
%S កំពុងដំឡើងសមាសភាគចាំបាច់ដើម្បីចាក់អូឌីយ៉ូ ឬវីដេអូនៅលើទំព័រនេះ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey
|
en-US
E
|
km
E
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.label
|
en-US
Enable DRM
|
km
បើក DRM
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel
|
en-US
Learn More
|
km
ស្វែងយល់បន្ថែម
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
|
km
អ្នកត្រូវតែបើក DRM ដើម្បីចាក់អូឌីយ៉ូឬវីដេអូនៅលើទំព័រនេះ។ %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
|
km
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.button.accesskey
|
en-US
C
|
km
C
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.button.label
|
en-US
Configure…
|
km
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ...
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.message2
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
|
km
វីដេអូ និងអូឌីយ៉ូមួយចំនួននៅលើវេបសាយនេះប្រើកម្មវិធី DRM ដែលអាចដាក់ដែនកំណត់ការធ្វើរបស់អ្នកជាមួយ %S ។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.unknownDRMSoftware
|
en-US
Unknown
|
km
មិនស្គាល់
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
flashActivate.allow
|
en-US
Allow
|
km
អនុញ្ញាត
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
flashActivate.allow.accesskey
|
en-US
A
|
km
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
flashActivate.message
|
en-US
Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.
|
km
តើអ្នកចង់ឲ្យ Adobe Flash ដំណើរការលើគេហទំព័រនេះទេ? អនុញ្ញាត Adobe Flash នៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកទុកចិត្តតែប៉ុណ្ណោះ។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
flashActivate.noAllow
|
en-US
Don’t Allow
|
km
មិនអនុញ្ញាត
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
flashActivate.noAllow.accesskey
|
en-US
D
|
km
D
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
flashActivate.outdated.message
|
en-US
Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
|
km
តើអ្នកចង់អនុញ្ញាតឲ្យ Adobe Flash ដែលមានកំណែចាស់ដំណើរការលើគេហទំព័រនេះដែរឬទេ? កំណែដែលចាស់អាចប៉ះពាល់ដល់ប្រសិទ្ធភាព និងសុវត្ថិភាពរបស់កម្មវិធីរុករកលើអ៊ីនធឺណិត។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
flashHang.helpButton.accesskey
|
en-US
L
|
km
L
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
flashHang.helpButton.label
|
en-US
Learn More…
|
km
ស្វែងយល់បន្ថែម...
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
flashHang.message
|
en-US
%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
|
km
%S បានប្ដូរការកំណត់ Adobe Flash ដើម្បីធ្វើឲ្យដំណើរការប្រសើរ។
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
fullscreenButton.tooltip
|
en-US
Display the window in full screen (%S)
|
km
បង្ហាញបង្អួចជាអេក្រង់ពេញ (%S)
|
