Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
sr
{ $count ->
[1] Да, уклони ову пријаву
*[other] Да, уклони ове пријаве
} { $count ->
[1] Da, ukloni ovu prijavu
*[other] Da, ukloni ove prijave
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
sr
{ $count ->
[1] Уклони
[one] Уклони
[few] Уклони све
*[other] Уклони све
} { $count ->
[1] Ukloni
[one] Ukloni
[few] Ukloni sve
*[other] Ukloni sve
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
sr
{ $count ->
[1]
Овим ћете уклонити лозинку коју сте сачували у { -brand-short-name.gender ->
[masculine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[feminine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[neuter] { -brand-short-name(case: "loc") }
*[other] програму { -brand-short-name }
}
*[other]
Овим ћете уклонити лозинке коју сте сачували у { -brand-short-name.gender ->
[masculine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[feminine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[neuter] { -brand-short-name(case: "loc") }
*[other] програму { -brand-short-name }
}
}, као и упозорења о цурењу података која се појављују овде. Ова радња се не може опозвати. { $count ->
[1]
Ovim ćete ukloniti lozinku koju ste sačuvali u { -brand-short-name.gender ->
[masculine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[feminine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[neuter] { -brand-short-name(case: "loc") }
*[other] programu { -brand-short-name }
}
*[other]
Ovim ćete ukloniti lozinke koju ste sačuvali u { -brand-short-name.gender ->
[masculine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[feminine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[neuter] { -brand-short-name(case: "loc") }
*[other] programu { -brand-short-name }
}
}, kao i upozorenja o curenju podataka koja se pojavljuju ovde. Ova radnja se ne može opozvati.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
sr
{ $count ->
[one] Уклонити { $count } пријаву?
[few] Уклонити { $count } пријаве?
*[other] Уклонити { $count } пријава?
} { $count ->
[one] Ukloniti { $count } prijavu?
[few] Ukloniti { $count } prijave?
*[other] Ukloniti { $count } prijava?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
sr
{ $count ->
[1]
Овим ћете уклонити лозинку коју сте сачували у { -brand-short-name.gender ->
[masculine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[feminine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[neuter] { -brand-short-name(case: "loc") }
*[other] програму { -brand-short-name }
} на свим уређајима синхронизованим са { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }, као и упозорења о цурењу података која се појављују овде. Ова радња се не може опозвати.
[one]
Овим ћете уклонити све лозинке које сте сачували у { -brand-short-name.gender ->
[masculine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[feminine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[neuter] { -brand-short-name(case: "loc") }
*[other] програму { -brand-short-name }
} на свим уређајима синхронизованим са { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }, као и упозорења о цурењу података која се појављују овде. Ова радња се не може опозвати.
[few]
Овим ћете уклонити све лозинке које сте сачували у { -brand-short-name.gender ->
[masculine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[feminine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[neuter] { -brand-short-name(case: "loc") }
*[other] програму { -brand-short-name }
} на свим уређајима синхронизованим са { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }, као и упозорења о цурењу података која се појављују овде. Ова радња се не може опозвати.
*[other]
Овим ћете уклонити све лозинке које сте сачували у { -brand-short-name.gender ->
[masculine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[feminine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[neuter] { -brand-short-name(case: "loc") }
*[other] програму { -brand-short-name }
} на свим уређајима синхронизованим са { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }, као и упозорења о цурењу података која се појављују овде. Ова радња се не може опозвати.
} { $count ->
[1]
Ovim ćete ukloniti lozinku koju ste sačuvali u { -brand-short-name.gender ->
[masculine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[feminine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[neuter] { -brand-short-name(case: "loc") }
*[other] programu { -brand-short-name }
} na svim uređajima sinhronizovanim sa { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }, kao i upozorenja o curenju podataka koja se pojavljuju ovde. Ova radnja se ne može opozvati.
[one]
Ovim ćete ukloniti sve lozinke koje ste sačuvali u { -brand-short-name.gender ->
[masculine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[feminine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[neuter] { -brand-short-name(case: "loc") }
*[other] programu { -brand-short-name }
} na svim uređajima sinhronizovanim sa { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }, kao i upozorenja o curenju podataka koja se pojavljuju ovde. Ova radnja se ne može opozvati.
[few]
Ovim ćete ukloniti sve lozinke koje ste sačuvali u { -brand-short-name.gender ->
[masculine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[feminine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[neuter] { -brand-short-name(case: "loc") }
*[other] programu { -brand-short-name }
} na svim uređajima sinhronizovanim sa { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }, kao i upozorenja o curenju podataka koja se pojavljuju ovde. Ova radnja se ne može opozvati.
*[other]
Ovim ćete ukloniti sve lozinke koje ste sačuvali u { -brand-short-name.gender ->
[masculine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[feminine] { -brand-short-name(case: "loc") }
[neuter] { -brand-short-name(case: "loc") }
*[other] programu { -brand-short-name }
} na svim uređajima sinhronizovanim sa { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }, kao i upozorenja o curenju podataka koja se pojavljuju ovde. Ova radnja se ne može opozvati.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
sr
{ $count ->
[one] Уклонити { $count } пријаву са свих уређаја?
[few] Уклонити { $count } пријаве са свих уређаја?
*[other] Уклонити { $count } пријава са свих уређаја?
} { $count ->
[one] Ukloniti { $count } prijavu sa svih uređaja?
[few] Ukloniti { $count } prijave sa svih uređaja?
*[other] Ukloniti { $count } prijava sa svih uređaja?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button
|
en-US
Remove
|
sr
Уклони Ukloni
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-dialog-title
|
en-US
Remove this login?
|
sr
Уклонити ову пријаву? Ukloniti ovu prijavu?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-remove-button
|
en-US
Remove
|
sr
Уклони Ukloni
|
Entity
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins
|
en-US
Remove All Logins…
|
sr
Уклони све пријаве… Ukloni sve prijave…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.accesskey
|
en-US
R
|
sr
У U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
sr
{ $count ->
[one] Уклони обележивач
[few] Уклони { $count } обележивача
*[other] Уклони { $count } обележивача
} { $count ->
[one] Ukloni obeleživač
[few] Ukloni { $count } obeleživača
*[other] Ukloni { $count } obeleživača
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-remove-cert-exception.accesskey
|
en-US
R
|
sr
R R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-remove-cert-exception.label
|
en-US
Remove Exception
|
sr
Уклони изузетак Ukloni izuzetak
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-extension.label
|
en-US
Remove Extension
|
sr
Уклони додатак Ukloni dodatak
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-from-urlbar.label
|
en-US
Remove from Address Bar
|
sr
Уклони са адресне траке Ukloni sa adresne trake
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label
|
en-US
Remove File
|
sr
Уклони датотеку Ukloni datoteku
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file.tooltiptext
|
en-US
Remove File
|
sr
Уклони датотеку Ukloni datoteku
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.accesskey
|
en-US
e
|
sr
У U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.label
|
en-US
Remove From History
|
sr
Уклони из историје Ukloni iz istorije
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-removed-bookmark
|
en-US
Bookmark removed
|
sr
Обележивач је уклоњен Obeleživač je uklonjen
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-remove-bookmark
|
en-US
Remove Bookmark
|
sr
Уклони обележивач Ukloni obeleživač
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-remove-download
|
en-US
Remove from History
|
sr
Уклони из историје Ukloni iz istorije
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-remove-section
|
en-US
Remove Section
|
sr
Уклони одељак Ukloni odeljak
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl
xp-java-remove-principal-error
|
en-US
Couldn’t remove the principal
|
sr
Није могуће уклонити главну компоненту Nije moguće ukloniti glavnu komponentu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-remove-bookmark.accesskey
|
en-US
e
|
sr
к k
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-remove-bookmark.label
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove Bookmark
*[other] Remove Bookmarks
}
|
sr
{ $count ->
[1] Уклони обележивач
*[other] Уклони обележиваче
} { $count ->
[1] Ukloni obeleživač
*[other] Ukloni obeleživače
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.accesskey
|
en-US
R
|
sr
R R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.label
|
en-US
Remove
|
sr
Уклони Ukloni
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.accesskey
|
en-US
R
|
sr
У U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.label
|
en-US
Remove
|
sr
Уклони Ukloni
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
sr
в v
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.label
|
en-US
Remove All Websites
|
sr
Уклони све сајтове Ukloni sve sajtove
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.accesskey
|
en-US
R
|
sr
У U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.label
|
en-US
Remove Website
|
sr
Уклони сајт Ukloni sajt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
sr
{ $count ->
[one] Ако уклоните овај контејнер, затвориће се { $count } картица контејнера. Желите ли заиста да наставите?
[few] Ако уклоните овај контејнер, затвориће се { $count } картице контејнера. Желите ли заиста да наставите?
*[other] Ако уклоните овај контејнер, затвориће се { $count } картица контејнера. Желите ли заиста да наставите?
} { $count ->
[one] Ako uklonite ovaj kontejner, zatvoriće se { $count } kartica kontejnera. Želite li zaista da nastavite?
[few] Ako uklonite ovaj kontejner, zatvoriće se { $count } kartice kontejnera. Želite li zaista da nastavite?
*[other] Ako uklonite ovaj kontejner, zatvoriće se { $count } kartica kontejnera. Želite li zaista da nastavite?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-title
|
en-US
Remove This Container?
|
sr
Уклонити овај контејнер? Ukloniti ovaj kontejner?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-button.label
|
en-US
Remove
|
sr
Уклони Ukloni
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-cancel-button
|
en-US
Don’t remove this Container
|
sr
Немој уклонити овај контејнер Nemoj ukloniti ovaj kontejner
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-ok-button
|
en-US
Remove this Container
|
sr
Уклони овај контејнер Ukloni ovaj kontejner
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-remove-engine.accesskey
|
en-US
R
|
sr
У U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-remove-engine.label
|
en-US
Remove
|
sr
Уклони Ukloni
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.accesskey
|
en-US
R
|
sr
н n
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.label
|
en-US
Remove Account
|
sr
Уклони налог Ukloni nalog
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
sr
с s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.label
|
en-US
Remove All
|
sr
Уклони све Ukloni sve
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.accesskey
|
en-US
R
|
sr
У U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.label
|
en-US
Remove Selected
|
sr
Уклони изабрани Ukloni izabrani
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.accesskey
|
en-US
e
|
sr
к k
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label
|
en-US
Remove All Shown
|
sr
Уклони све приказане Ukloni sve prikazane
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
sr
ј j
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove-all.label
|
en-US
Remove All Languages
|
sr
Уклони све језике Ukloni sve jezike
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove.accesskey
|
en-US
R
|
sr
У U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove.label
|
en-US
Remove Language
|
sr
Уклони језик Ukloni jezik
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove-all.accesskey
|
en-US
i
|
sr
а a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove-all.label
|
en-US
Remove All Sites
|
sr
Уклони све сајтове Ukloni sve sajtove
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove.accesskey
|
en-US
S
|
sr
с s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove.label
|
en-US
Remove Site
|
sr
Уклони сајт Ukloni sajt
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-extension.accesskey
|
en-US
v
|
sr
к k
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-extension.label
|
en-US
Remove Extension
|
sr
Уклони додатак Ukloni dodatak
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-from-toolbar.accesskey
|
en-US
R
|
sr
у u
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-from-toolbar.label
|
en-US
Remove from Toolbar
|
sr
Уклони Ukloni
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.removeFromToolbar.accesskey
|
en-US
R
|
sr
у u
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.removeFromToolbar.label
|
en-US
Remove from Toolbar
|
sr
Уклони Ukloni
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
removeBookmarksMenu.label
|
en-US
Remove Bookmarks Menu from Toolbar
|
sr
Уклони засебни мени са траке с алаткама Ukloni zasebni meni sa trake s alatkama
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.loginRemoved.label
|
en-US
Login removed!
|
sr
Лозинка је уклоњена Lozinka je uklonjena
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip
|
en-US
Clear cookie exception for %S
|
sr
Очисти изузетак за колачиће на сајту %S Očisti izuzetak za kolačiće na sajtu %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmark.removeBookmarks.accesskey
|
en-US
R
|
sr
У U
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmark.removeBookmarks.label
|
en-US
Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
|
sr
Уклони обележивач;Уклони #1 обележивача;Уклони #1 обележивача Ukloni obeleživač;Ukloni #1 obeleživača;Ukloni #1 obeleživača
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.remove.tooltip
|
en-US
Clear this permission and ask again
|
sr
Поништи дозволу и опет питај Poništi dozvolu i opet pitaj
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webext.remove.abuseReportCheckbox.message
|
en-US
I want to report this extension to %S
|
sr
Пријави злоупотребу организацији %S Prijavi zloupotrebu organizaciji %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webext.remove.confirmation.button
|
en-US
Remove
|
sr
Обриши Obriši
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webext.remove.confirmation.message
|
en-US
Remove %1$S from %2$S?
|
sr
Уклонити %1$S из %2$S-а? Ukloniti %1$S iz %2$S-a?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webext.remove.confirmation.title
|
en-US
Remove %S
|
sr
Уклони %S Ukloni %S
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
pageremoved
|
en-US
Page Removed
|
sr
Страница уклоњена Stranica uklonjena
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
processingremove
|
en-US
Removing Page…
|
sr
Уклањам страницу… Uklanjam stranicu…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
removepage
|
en-US
Remove Page
|
sr
Уклони страницу Ukloni stranicu
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
removeBtnLabel
|
en-US
Remove
|
sr
Обриши Obriši
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties
RemoveFolder
|
en-US
"Remove folder: "
|
sr
"Уклони фасциклу: " "Ukloni fasciklu: "
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attachments.popup.remove.accesskey
|
en-US
R
|
sr
У U
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attachments.popup.remove.label
|
en-US
Remove
|
sr
Уклони Ukloni
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attachments.popup.removeAll.accesskey
|
en-US
A
|
sr
с s
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attachments.popup.removeAll.label
|
en-US
Remove All
|
sr
Уклони све Ukloni sve
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.remove.attendee.accesskey
|
en-US
e
|
sr
л l
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.remove.attendee.label
|
en-US
Remove attendee
|
sr
Уклони полазника Ukloni polaznika
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.remove.attendees.accesskey
|
en-US
r
|
sr
к k
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.remove.attendees.label2
|
en-US
Remove all attendees
|
sr
Уклони све полазнике Ukloni sve polaznike
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
removeAttachmentsText
|
en-US
Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments?
|
sr
Да ли стварно желите да уклоните #1 прилог?;Да ли стварно желите да уклоните #1 прилога?;Да ли стварно желите да уклоните #1 прилога? Da li stvarno želite da uklonite #1 prilog?;Da li stvarno želite da uklonite #1 priloga?;Da li stvarno želite da uklonite #1 priloga?
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
removeCalendarsTitle
|
en-US
Remove Attachments
|
sr
Уклони прилоге Ukloni priloge
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.removeserver.accesskey
|
en-US
R
|
sr
к k
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.removeserver.label
|
en-US
Remove Calendar…
|
sr
Уклони календар… Ukloni kalendar…
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarButtonDelete
|
en-US
Delete Calendar
|
sr
Обриши календар Obriši kalendar
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarButtonUnsubscribe
|
en-US
Unsubscribe
|
sr
Укини претплату Ukini pretplatu
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarMessageDelete
|
en-US
Do you want to permanently delete the calendar "%1$S"?
|
sr
Да ли желите трајно обрисати календар „%1$S“? Da li želite trajno obrisati kalendar „%1$S“?
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarMessageDeleteOrUnsubscribe
|
en-US
Do you want to remove the calendar "%1$S"? Unsubscribing will remove the calendar from the list, deleting will also permanently purge its data.
|
sr
Да ли желите да уклоните календар „%1$S“? Укидањем претплате ћете уклонити календар са списка, брисањем ћете такође трајно очистити његове податке. Da li želite da uklonite kalendar „%1$S“? Ukidanjem pretplate ćete ukloniti kalendar sa spiska, brisanjem ćete takođe trajno očistiti njegove podatke.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarMessageUnsubscribe
|
en-US
Do you want to unsubscribe from the calendar "%1$S"?
|
sr
Да ли желите укинути претплату на календар „%1$S“? Da li želite ukinuti pretplatu na kalendar „%1$S“?
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarTitle
|
en-US
Remove Calendar
|
sr
Уклони календар Ukloni kalendar
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd
reminder.remove.accesskey
|
en-US
R
|
sr
л l
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd
reminder.remove.label
|
en-US
Remove
|
sr
Уклони Ukloni
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.removecalendar.accesskey
|
en-US
R
|
sr
л l
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.removecalendar.label
|
en-US
Remove Selected Calendar…
|
sr
Уклони изабрани календар… Ukloni izabrani kalendar…
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarReplyToRecentlyRemovedItem
|
en-US
This message contains a reply referring to an event that was removed from your calendar at %1$S.
|
sr
Ова порука садржи одговор везан за догађај који је уклоњен из вашег календара дана %1$S. Ova poruka sadrži odgovor vezan za događaj koji je uklonjen iz vašeg kalendara dana %1$S.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarSentButRemovedText
|
en-US
This message contains a sent out event that is not in your calendar anymore.
|
sr
Ова порука садржи послати догађај који више није у вашем календару. Ova poruka sadrži poslati događaj koji više nije u vašem kalendaru.
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties
message.banMaskRemoved
|
en-US
Users connected from locations matching %1$S are no longer banned by %2$S.
|
sr
Корисници који се повезују из места која се поклапају са %1$S више нису избачени од стране корисника %2$S. Korisnici koji se povezuju iz mesta koja se poklapaju sa %1$S više nisu izbačeni od strane korisnika %2$S.
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties
message.channelKeyRemoved
|
en-US
%S removed the channel password.
|
sr
%S је уклонио лозинку канала. %S je uklonio lozinku kanala.
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties
command.removealias
|
en-US
%S <alias>: Remove the alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to remove aliases.
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties
message.alias.removed
|
en-US
%1$S removed %2$S as alternative address for this room.
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties
message.alias.removedAndAdded
|
en-US
%1$S removed %2$S and added %3$S as address for this room.
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties
message.displayName.remove
|
en-US
%1$S removed their display name %2$S.
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties
message.roomName.remove
|
en-US
%S removed the room name.
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties
powerLevel.remove
|
en-US
Remove messages: %S
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties
conversation.message.removedNonMember
|
en-US
%1$S has been removed from the room because its configuration was changed to members-only.
|
sr
%1$S је уклоњен из собе јер је приступ соби промењен и подешен само за чланове. %1$S je uklonjen iz sobe jer je pristup sobi promenjen i podešen samo za članove.
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties
conversation.message.removedNonMember.actor
|
en-US
%1$S has been removed from the room because %2$S has changed it to members-only.
|
sr
%1$S је уклоњен из собе јер је %2$S подесио собу само за чланове. %1$S je uklonjen iz sobe jer je %2$S podesio sobu samo za članove.
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties
conversation.message.removedNonMember.you
|
en-US
You have been removed from the room because its configuration has been changed to members-only.
|
sr
Уклоњени сте из собе јер је подешена за приступ само члановима. Uklonjeni ste iz sobe jer je podešena za pristup samo članovima.
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties
conversation.message.removedNonMember.you.actor
|
en-US
You have been removed from the room because %1$S has changed it to members-only.
|
sr
Уклоњени сте из собе јер је %1$S подесио собу само за чланове. Uklonjeni ste iz sobe jer je %1$S podesio sobu samo za članove.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-remove-button
|
en-US
Remove
|
sr
Remove Remove
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-remove-button
|
en-US
Remove
|
sr
Remove Remove
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.accesskey
|
en-US
R
|
sr
R R
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.label
|
en-US
Remove breakpoints
|
sr
Remove breakpoints Remove breakpoints
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeAllAtLine.accesskey
|
en-US
X
|
sr
X X
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeAllAtLine.label
|
en-US
Remove breakpoints on line
|
sr
Remove breakpoints on line Remove breakpoints on line
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeCondition2.accesskey
|
en-US
c
|
sr
c c
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeCondition2.label
|
en-US
Remove condition
|
sr
Remove condition Remove condition
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpoints.removeBreakpointTooltip
|
en-US
Remove breakpoint
|
sr
Remove Breakpoint Remove Breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.removeBreakpoint
|
en-US
Remove breakpoint
|
sr
Remove Breakpoint Remove Breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.removeLogPoint.accesskey
|
en-US
V
|
sr
V V
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.removeLogPoint.label
|
en-US
Remove log
|
sr
Remove log Remove log
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
expressions.remove.tooltip
|
en-US
Remove watch expression
|
sr
Remove watch expression Remove watch expression
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
removeDirectoryRoot.label
|
en-US
Remove directory root
|
sr
Remove directory root Remove directory root
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
watchpoints.removeWatchpoint
|
en-US
Remove watchpoint
|
sr
Уклони тачку надзора Ukloni tačku nadzora
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
watchpoints.removeWatchpointTooltip
|
en-US
Remove watchpoint
|
sr
Уклони тачку надзора Ukloni tačku nadzora
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
whyPaused.mutationBreakpointRemoved
|
en-US
Removed:
|
sr
Уклоњено: Uklonjeno:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorRemoveAttribute.accesskey
|
en-US
R
|
sr
R R
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorRemoveAttribute.label
|
en-US
Remove Attribute “%S”
|
sr
Remove Attribute %S Remove Attribute %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.removeBlockedUrl
|
en-US
Remove pattern
|
sr
Уклони шаблон Ukloni šablon
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls
|
en-US
Remove all
|
sr
Уклони све Ukloni sve
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-remove-directory
|
en-US
Remove selected
|
sr
Уклони изабрано Ukloni izabrano
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
RemovedFullscreenElement
|
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
|
sr
Изашао сам из приказа преко целог екрана зато што је елемент за приказ преко целог екрана уклоњен из документа. Izašao sam iz prikaza preko celog ekrana zato što je element za prikaz preko celog ekrana uklonjen iz dokumenta.
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RemoveLinks
|
en-US
Remove Links
|
sr
Уклони везе Ukloni veze
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RemoveLinksAccesskey
|
en-US
n
|
sr
н n
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RemoveTextStyles
|
en-US
Remove All Text Styles
|
sr
Уклони све стилове текста Ukloni sve stilove teksta
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RemoveTextStylesAccesskey
|
en-US
x
|
sr
x x
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
formatRemoveLinks.key
|
en-US
K
|
sr
K K
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
formatRemoveNamedAnchors.accesskey
|
en-US
R
|
sr
Р R
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
formatRemoveNamedAnchors.label
|
en-US
Remove Named Anchors
|
sr
Уклони именована сидра Ukloni imenovana sidra
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
formatRemoveNamedAnchors2.key
|
en-US
R
|
sr
R R
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
formatRemoveStyles.key
|
en-US
Y
|
sr
Y Y
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
removeTOC.accesskey
|
en-US
r
|
sr
к k
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
removeTOC.label
|
en-US
Remove
|
sr
Уклони Ukloni
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
structRemoveTag.accesskey
|
en-US
r
|
sr
у u
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
structRemoveTag.label
|
en-US
Remove tag
|
sr
Уклони ознаку Ukloni oznaku
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
removeAttribute.label
|
en-US
Remove
|
sr
Уклони Ukloni
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
RemoveButton.accesskey
|
en-US
R
|
sr
У U
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
RemoveButton.label
|
en-US
Remove Button
|
sr
Уклони дугме Ukloni dugme
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
RemoveFieldSet.accesskey
|
en-US
R
|
sr
У U
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
RemoveFieldSet.label
|
en-US
Remove Field Set
|
sr
Уклони каталог поља Ukloni katalog polja
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
RemoveForm.accesskey
|
en-US
R
|
sr
У U
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
RemoveForm.label
|
en-US
Remove Form
|
sr
Уклони формулар Ukloni formular
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
removeImageMapButton.accessKey
|
en-US
R
|
sr
У U
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
removeImageMapButton.label
|
en-US
Remove
|
sr
Уклони Ukloni
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
RemoveLabel.accesskey
|
en-US
R
|
sr
р r
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
RemoveLabel.label
|
en-US
Remove Label
|
sr
Уклони етикету Ukloni etiketu
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPersonalDictionary.dtd
RemoveButton.accessKey
|
en-US
e
|
sr
о o
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPersonalDictionary.dtd
RemoveButton.label
|
en-US
Remove
|
sr
Уклони Ukloni
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
removeButton.accesskey
|
en-US
R
|
sr
У U
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
removeButton.label
|
en-US
Remove Site
|
sr
Уклони место Ukloni mesto
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
RemoveElement.accesskey
|
en-US
R
|
sr
У U
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
RemoveElement.label
|
en-US
Remove
|
sr
Уклони Ukloni
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list-remove.help
|
en-US
Remove someone from your DCC auto-accept list for the current network.
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list-remove.params
|
en-US
<nickname>
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alias.removed
|
en-US
Removed alias: %S.
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.remove.temp
|
en-US
An error occurred removing the temporary files: %S"
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.startup.removed
|
en-US
<%1$S> will no longer open at startup.
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.removeFeed.accesskey
|
en-US
R
|
sr
У U
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.removeFeed.label
|
en-US
Remove
|
sr
Уклони Ukloni
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedRemoved
|
en-US
Feed unsubscribed.
|
sr
Претплата на довод је отказана. Pretplata na dovod je otkazana.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
removeButton.accesskey
|
en-US
R
|
sr
У U
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
removeButton.label
|
en-US
Remove Account
|
sr
Уклони налог Ukloni nalog
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • CustomHeaders.dtd
removeButton.accesskey
|
en-US
R
|
sr
У U
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • CustomHeaders.dtd
removeButton.label
|
en-US
Remove
|
sr
Уклони Ukloni
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
removeAction.tooltip
|
en-US
Remove this action
|
sr
Уклони ову радњу Ukloni ovu radnju
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.removeFromHistory.accesskey
|
en-US
e
|
sr
У U
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.removeFromHistory.label
|
en-US
Remove From History
|
sr
Уклони из историјата Ukloni iz istorijata
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.removeFromList.accesskey
|
en-US
e
|
sr
л l
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.removeFromList.label
|
en-US
Remove From List
|
sr
Уклони са списка Ukloni sa spiska
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties
webext.remove.confirmation.button
|
en-US
Remove
|
sr
Уклони Ukloni
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties
webext.remove.confirmation.message
|
en-US
Remove %1$S from %2$S?
|
sr
Уклони %1$S из %2$S? Ukloni %1$S iz %2$S?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties
webext.remove.confirmation.title
|
en-US
Remove %S
|
sr
Уклони %S Ukloni %S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmRemove2orMoreContacts
|
en-US
Are you sure you want to remove this #1 contact from the mailing list '#2'?;Are you sure you want to remove these #1 contacts from the mailing list '#2'?
|
sr
Да ли сте сигурни да желите обрисати #1 контакт из дописне листе „#2“?;Да ли сте сигурни да желите обрисати #1 контакта из дописне листе „#2“?;Да ли сте сигурни да желите обрисати #1 контаката из дописне листе „#2“? Da li ste sigurni da želite obrisati #1 kontakt iz dopisne liste „#2“?;Da li ste sigurni da želite obrisati #1 kontakta iz dopisne liste „#2“?;Da li ste sigurni da želite obrisati #1 kontakata iz dopisne liste „#2“?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmRemove2orMoreContactsTitle
|
en-US
Remove Multiple Contacts
|
sr
Уклони више контаката Ukloni više kontakata
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmRemoveThisContact
|
en-US
Are you sure you want to remove this contact from the mailing list '#2'?\n• #1
|
sr
Да ли сте сигурни да желите да обришете контакт из дописне листе „#2“?\n• #1 Da li ste sigurni da želite da obrišete kontakt iz dopisne liste „#2“?\n• #1
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmRemoveThisContactTitle
|
en-US
Remove Contact
|
sr
Уклони контакт Ukloni kontakt
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
nntpRemoveMsgBody.accesskey
|
en-US
o
|
sr
о o
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
nntpRemoveMsgBody.label
|
en-US
Remove bodies from messages more than
|
sr
Уклони садржај из порука које су више од Ukloni sadržaj iz poruka koje su više od
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties
filterFailureMoveFailed
|
en-US
Move failed
|
sr
Премештање није успело Premeštanje nije uspelo
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextRemove.accesskey
|
en-US
D
|
sr
б b
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextRemove.label
|
en-US
Delete
|
sr
Обриши Obriši
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailnews.tags.remove
|
en-US
Remove All Tags
|
sr
Уклони све ознаке Ukloni sve oznake
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
removeAccount
|
en-US
Delete Account…
|
sr
Обриши налог… Obriši nalog…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
removeAttribute.label
|
en-US
Remove
|
sr
Уклони Ukloni
|
