BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 260:

Entity hi-IN en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-symantec-distrust-description 		hi-IN
वेबसाइटें प्रमाण पत्र के द्वारा अपनी पहचान साबित करती हैं, जो प्रमाणपत्र अधिकारियों द्वारा जारी की जाती हैं। ज्यादातर ब्राउज़र अब GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte और VeriSign द्वारा जारी किए गए प्रमाणपत्रों पर भरोसा नहीं करते हैं। { $hostname } इन प्राधिकरणों में से एक से एक प्रमाण पत्र का उपयोग करता है और इसलिए वेबसाइट की पहचान को साबित नहीं किया जा सकता है।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
channel-description 		hi-IN
आप अभी यहाँ हैं <label data-l10n-name="current-channel"></label> चैनल अद्यतन करें.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-added 		hi-IN
नया लॉगिन जोड़ा गया
<source> Translate with: Google BING
en-US
New login added
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-description 		hi-IN
आपकी खोज के अनुरूप कोई परिणाम नहीं मिला है।
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no results matching your search.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-description 		hi-IN
यदि आपने अपने लॉगिन को एक अलग डिवाइस पर { -brand-product-name } में सहेजा है, तो उन्हें यहां ऐसे प्राप्त करें:
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-intro-description 		hi-IN
जब आप { -brand-product-name } में पासवर्ड सहेजते हैं, तो वह यहाँ दिखाई देगा।
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description 		hi-IN
जब आप ऐप छोड़ते हैं या सभी निजी ब्राउज़िंग टैब और विंडो बंद करते हैं, तो { -brand-short-name } आपकी खोज और ब्राउज़िंग इतिहास को मिटा देता है। हालांकि यह आपको वेबसाइटों या आपके इंटरनेट सेवा प्रदाता के लिए अज्ञात नहीं बनाता है, लेकिन यह आसान बनाता है कि आप इस कंप्यूटर का उपयोग करने वाले किसी अन्य व्यक्ति से ऑनलाइन निजी काम करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description 		hi-IN
{ PLATFORM() -> [windows] एक अलग खोज इंजन का चयन करने के लिए <a data-l10n-name="link-options"> विकल्प </a> पर जाएं *[other] एक अलग खोज इंजन का चयन करने के लिए <a data-l10n-name="link-options"> वरीयताएं </a> पर जाएं }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutRestartRequired.ftl
restart-required-description 		hi-IN
हम आपके सभी पृष्ठ, विंडो और टैब को बाद में पुनर्स्थापित करेंगे, ताकि आप जल्दी से अपने काम करने की शैली पर हो सकें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-blocked 		hi-IN
{ -brand-short-name } इस पृष्ठ के कुछ हिस्सों को अवरुद्ध कर दिया है जो सुरक्षित नहीं हैं. <label data-l10n-name="link">अधिक सीखे</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-loaded 		hi-IN
यह वेबसाइट उस सामग्री को सम्मिलित करता है जो सुरक्षित नही हैं(जैसा की स्क्रिप्ट) और कनेक्शन भी निजी नही हैं.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-loaded-insecure 		hi-IN
सुचना जो आप इस साइट के साथ साझा करते हैं दुसरो के द्वारा देखा जा सकता (जैसे पासवर्ड,संदेश, क्रेडिट कार्ड, इत्यादि.).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-custom-root 		hi-IN
Mozilla इस प्रमाणपत्र जारीकर्ता को नहीं पहचानता है। यह आपके ऑपरेटिंग सिस्टम से या किसी ऐडमिनिस्ट्रेटर द्वारा जोड़ा जा सकता है। <label data-l10n-name="link">अधिक जानें</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-insecure 		hi-IN
इस साइट पे आपका कनेक्शन निजी नहीं हैं. सुचना जो आप जमा करते हैं दुसरो के द्वारा देखा जा सकता (जैसे पासवर्ड,संदेश, क्रेडिट कार्ड, इत्यादि.).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-insecure-login-forms 		hi-IN
आपके द्वारा इस पृष्ट में दी गयी जानकारी सुरक्षित नहीं है तथा उसका गलत इस्तेमाल किया जा सकता है
<source> Translate with: Google BING
en-US
The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded 		hi-IN
आपका कनेक्शन निजी नही हैं और सुचना जो आप इस साइट के साथ साझा करते है दुसरो के द्वारा देखा जा सकता.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded-insecure 		hi-IN
यह वेबसाइट वह सामग्री शामिल करता है जो सुरक्षित नहीं हैं(जैसा की छवि). <label data-l10n-name="link">अधिक सीखे</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded-mixed 		hi-IN
हालांकि { -brand-short-name } ने कुछ सामग्री को रोक दिया है, इस पृष्ठ पर कुछ ऐसी सामग्री है जो असुरक्षित है (जैसे कि छवियाँ). <label data-l10n-name="link">अधिक सीखे</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-weak-cipher-intro 		hi-IN
इस वेबसाइट से आपका कनेक्शन कमज़ोर गोपन का उपयोग करता है और निजी नहीं है.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-weak-cipher-risk 		hi-IN
अन्य लोग आपकी जानकारी को देख सकते हैं या वेबसाइट के व्यवहार को बदल सकते हैं.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other people can view your information or modify the website’s behavior.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-tip-icon-description.alt 		hi-IN
सुझाव:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tip:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-overflow-list-description 		hi-IN
वस्तुओं को उन्हें पहुँच के भीतर लेकिन अपने टूलबार से बाहर रखने के लिए यहाँ खींचें और छोड़ें…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description.value 		hi-IN
{ PLATFORM() -> [macos] फाइंडर में दिखाएँ *[other] संग्राहक फोल्डर खोलें }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-empty-description.placeholder 		hi-IN
अल्पविराम से टैग अलग करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Separate tags with commas
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-description 		hi-IN
यह वस्तुएँ सफलतापूर्वक आयात की गई:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-description 		hi-IN
आयात की वस्तुओं‌ का चयन करें:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-description 		hi-IN
वर्तमान में यह वस्तुएं आयात की जा रही हैं...‌
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-select-profile-description 		hi-IN
यहाँ से आयात करने‌ के लिए ये प्रोफ़ाइल उपलब्ध हैं:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-fingerprinters-description 		hi-IN
आपकी गोपनीयता मायने रखती है। { -brand-short-name } अब फिंगरप्रिंटर को अवरुद्ध करता है, जो आपको ट्रैक करने के लिए आपके उपकरण के बारे में विशिष्ट पहचान योग्य कुछ जानकारी एकत्र करता है।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-description 		hi-IN
अपनी सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली साइटों तक आसान पहुंच प्राप्त करें। साइटों को एक टैब में खुला रखें (यहां तक कि जब आप फिर से खोलें)।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-3rdparty 		hi-IN
ऐसी नीतियां बनाएं, जिससे WebExtensions chrome.storage.managed के द्वारा पहुँच सके।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AppAutoUpdate 		hi-IN
स्वतः ऐप्लिकेशन अपडेट को सक्षम या अक्षम करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable automatic application update.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AppUpdateURL 		hi-IN
मनपसंद ऐप अपडेट URL सेट करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set custom app update URL.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Authentication 		hi-IN
जो वेबसाइटें इसका समर्थन करती हैं उनके लिए एकीकृत प्रमाणीकरण विन्यस्त करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure integrated authentication for websites that support it.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutAddons 		hi-IN
ऐड-ऑन प्रबंधक तक पहुँच को ब्लॉक करें (परिचय: ऐड-ऑन)।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutConfig 		hi-IN
about:config पृष्ठ तक के पहुँच को अवरुद्ध करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the about:config page.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutProfiles 		hi-IN
about:profiles पृष्ठ तक के पहुँच को अवरुद्ध करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the about:profiles page.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutSupport 		hi-IN
about:support पृष्ठ तक के पहुँच को अवरुद्ध करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the about:support page.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Bookmarks 		hi-IN
बुकमार्क टूलबार, बुकमार्क मेन्यू, या उनके अंदर एक निर्दिष्ट फोल्डर में बुकमार्क बनाएं।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-CaptivePortal 		hi-IN
कैप्टिव पोर्टल समर्थन को सक्षम या अक्षम करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable captive portal support.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-CertificatesDescription 		hi-IN
प्रमाण पत्र जोड़ें या निर्मित प्रमाण पत्र का उपयोग करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add certificates or use built-in certificates.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Cookies 		hi-IN
कुकीज़ स्थापित करने के लिए वेबसाइटों को अनुमति दें या इनकार करें.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DNSOverHTTPS 		hi-IN
DNS को HTTPS ऊपर कॉन्फ़िगर करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure DNS over HTTPS.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DefaultDownloadDirectory 		hi-IN
डिफ़ॉल्ट डाउनलोड निर्देशिका सेट करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the default download directory.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableAppUpdate 		hi-IN
ब्राउज़र को अपडेट होने से रोकें‌‌‍।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent the browser from updating.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableBuiltinPDFViewer 		hi-IN
PDF.js, { -brand-short-name } में पहले से निर्मित PDF व्यूअर को अक्षम करें.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableDeveloperTools 		hi-IN
डेवलपर टूल्स तक के पहुँच को ब्लॉक करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the developer tools.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts 		hi-IN
सिंक सहित { -fxaccount-brand-name } आधारित सेवाओं को बंद करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxScreenshots 		hi-IN
Firefox स्क्रीनशॉट सुविधा को अक्षम करें.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the Firefox Screenshots feature.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableForgetButton 		hi-IN
भूल बटन तक पहुँच को रोकें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent access to the Forget button.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFormHistory 		hi-IN
खोज और फ़ॉर्म इतिहास याद न रखें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t remember search and form history.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableMasterPasswordCreation 		hi-IN
यदि सही है, तो एक मास्टर पासवर्ड नहीं बनाया जा सकता है.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If true, a master password can’t be created.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePasswordReveal 		hi-IN
सहेजे गए लॉगिन में पासवर्ड को प्रदर्शित होने की अनुमति ना दें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePocket 		hi-IN
वेबपृष्ठों को Pocket में सहेजने के लिए सुविधा को अक्षम करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the feature to save webpages to Pocket.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePrivateBrowsing 		hi-IN
निजी ब्राउजिंग अक्षम करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable Private Browsing.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileImport 		hi-IN
किसी अन्य ब्राउज़र से डेटा आयात करने के लिए मेन्यू कमांड को निष्क्रिय करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the menu command to Import data from another browser.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSystemAddonUpdate 		hi-IN
सिस्टम ऐड-ऑन को इंस्टॉल करने और अपडेट करने से ब्राउज़र को रोकें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableTelemetry 		hi-IN
Telemetry बंद करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn off Telemetry.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisabledCiphers 		hi-IN
साइफर को अक्षम करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable ciphers.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisplayBookmarksToolbar 		hi-IN
डिफ़ॉल्ट रूप से बुकमार्क टूलबार प्रदर्शित करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the Bookmarks Toolbar by default.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisplayMenuBar 		hi-IN
डिफ़ॉल्ट रूप से मेनू बार प्रदर्शित करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the Menu Bar by default.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DontCheckDefaultBrowser 		hi-IN
स्टार्टअप पर डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र की जांच बंद करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable check for default browser on startup.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DownloadDirectory 		hi-IN
डाउनलोड निर्देशिका सेट और लॉक करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set and lock the download directory.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionSettings 		hi-IN
एक्सटेंशन इंस्टॉलेशन के सभी पहलुओं को प्रबंधित करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage all aspects of extension installation.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionUpdate 		hi-IN
स्वचालित एक्सटेंशन अपडेट सक्षम या अक्षम करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-FirefoxHome 		hi-IN
Firefox होम कॉन्फ़िगर करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure Firefox Home.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-FlashPlugin 		hi-IN
फ़्लैश प्लगइन के उपयोग की अनुमति दें या अस्वीकार करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow or deny usage of the Flash plugin.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-HardwareAcceleration 		hi-IN
अगर गलत है, तो हार्डवेयर की गति को बंद करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
If false, turn off hardware acceleration.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Homepage 		hi-IN
सेट और वैकल्पिक रूप से मुखपृष्ठ लॉक करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set and optionally lock the homepage.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-InstallAddonsPermission 		hi-IN
कुछ वेबसाइटों को ऐड-ऑन संस्थापित करने की अनुमति दें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow certain websites to install add-ons.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LocalFileLinks 		hi-IN
विशिष्ट वेबसाइटों को स्थानीय फ़ाइलों से लिंक करने की अनुमति दें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow specific websites to link to local files.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NewTabPage 		hi-IN
नया टैब पृष्ठ सक्षम या अक्षम करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable the New Tab page.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PasswordManagerEnabled 		hi-IN
पासवर्ड प्रबंधक में पासवर्ड सहेजना सक्रिय करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PopupBlocking 		hi-IN
कुछ वेबसाइटों को डिफ़ॉल्ट रूप से पॉपअप प्रदर्शित करने की अनुमति दें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow certain websites to display popups by default.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PromptForDownloadLocation 		hi-IN
पूछें कि डाउनलोड करते समय फ़ाइलों को कहाँ सहेजना है।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ask where to save files when downloading.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Proxy 		hi-IN
प्रॉक्सी सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure proxy settings.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SSLVersionMax 		hi-IN
सबसे अधिक SSL संस्करण देखे।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the maximum SSL version.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SSLVersionMin 		hi-IN
सबसे कम SSL संस्करण देखे।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the minimum SSL version.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SanitizeOnShutdown2 		hi-IN
शटडाउन पर स्पष्ट नेविगेशन डेटा।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear navigation data on shutdown.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchSuggestEnabled 		hi-IN
खोज सुझावों को सक्षम या अक्षम करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable search suggestions.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SecurityDevices 		hi-IN
PKCS #11 मॉड्यूल इंस्टॉल करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install PKCS #11 modules.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SupportMenu 		hi-IN
मदद मेनू में एक कस्टम समर्थन मेनू आइटम जोड़ें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-UserMessaging 		hi-IN
उपयोगकर्ता को कुछ संदेश ना दिखाएं।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t show certain messages to the user.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-full-description 		hi-IN
सभी ट्रैकर्स का पता लगाया ब्लॉक। कुछ वेबसाइटें या सामग्री ठीक से लोड नहीं हो सकती हैं।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-std-description 		hi-IN
कुछ ट्रैकर्स को इतनी कम वेबसाइटों को तोड़ने की अनुमति देता है।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allows some trackers so fewer websites break.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description 		hi-IN
{ -brand-short-name } द्वारा जमा सभी कूकीज तथा साइट डेटा मिटाना आपको वेबसाइटों से साइन आउट कर सकता है तथा ऑफलाइन वेब सामग्री को हटा सकता है. कैश डेटा मिटाना आपके लॉग इनो को प्रभावित नहीं करेगा.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-description 		hi-IN
{ -brand-short-name } पहली भाषा को आपके तयशुदा के रूप में प्रदर्शित करेगा और यदि वे दिखाई देने वाले क्रम में आवश्यक हों तो वैकल्पिक भाषाएँ प्रदर्शित करेगा।
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-description 		hi-IN
वेब पृष्ठ कभी-कभी एकाधिक भाषाओं में प्रस्तुत किए जाते है. इनको प्रदर्शित करने के लिए वरीयता क्रम में भाषाओं को चुनें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-description 		hi-IN
चुने कैसे { -brand-short-name } वेब से डाउनलोड की हुई आपकी फ़ाइलों या ब्राउज़ करते समय आपके एप्लिकेशनों को कैसे संभालता है.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-type-description-with-type 		hi-IN
{ $type-description } ({ $type })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type-description } ({ $type })
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
choose-browser-language-description 		hi-IN
{ -brand-short-name } से मेन्यु, संदेशों, तथा नोटिफिकेशनों के प्रदर्शित करने वाले भाषाओं का चयन करें.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
choose-language-description 		hi-IN
पृष्ठ प्रदर्शन के लिए अपनी पसंदीदा भाषा का चयन करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose your preferred language for displaying pages
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-description 		hi-IN
हम आपको हमेशा विकल्प देने का प्रयास करते हैं और केवल आवश्यक सूचनाएँ एकत्रित करते हैं ताकि { -brand-short-name } सबके लिए व बेहतर हो. हम व्यक्तिगत जानकारी लेने से पहले हमेशा अनुमति मांगते हैं.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
confirm-browser-language-change-description 		hi-IN
इन बदलावों को लागु करने के लिए { -brand-short-name } को पुनःप्रारंभ करें.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart { -brand-short-name } to apply these changes
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-reload-description 		hi-IN
आपको इन बदलाव को लागू करने के लिए अपने टैब को फिर से लोड करना होगा।
<source> Translate with: Google BING
en-US
You will need to reload your tabs to apply these changes.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
do-not-track-description 		hi-IN
वेबसाइटों को “डू नॉट ट्रैक” संकेत भेजे ताकि वो आपको ट्रैक ना करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-dontremember-description 		hi-IN
{ -brand-short-name } बतौर निजी ब्राउज़िंग की तरह समान सेटिंग का उपयोग करेगा, और कोई इतिहास याद नहीं रखेगा जब आप वेब ब्राउज़ करते हैं.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-description 		hi-IN
{ -brand-short-name } द्वारा आपके ब्राउज़िंग, डाउनलोड, फॉर्म तथा खोज इतिहास याद रखा जाएगा.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-new-windows-tabs-description2 		hi-IN
चुनें कि आप अपने होमपेज, नयी विंडो और नए टैब को खोलते समय क्या देखेंगे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-content-description 		hi-IN
चुनें जो सामग्री आप अपने Firefox होम स्क्रीन पर चाहते हैं ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose what content you want on your Firefox Home screen.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-description 		hi-IN
आपके द्वारा सहेजी गई या विज़िट की गई साइटों का चयन
<source> Translate with: Google BING
en-US
A selection of sites that you’ve saved or visited
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-snippets-description 		hi-IN
{ -vendor-short-name } और { -brand-product-name } से अद्यतन
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-topsites-description 		hi-IN
साइटों आप सबसे अधिक यात्रा
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sites you visit most
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-description 		hi-IN
विन्यस्त करें की { -brand-short-name } कैसे इंटरनेट से जुड़ेगा.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-description 		hi-IN
अपने सभी उपकरणों पर अपने बुकमार्क, इतिहास, टैब, पासवर्ड, ऐड-ऑन, और वरीयताओं को समकालित करें.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-allow-description 		hi-IN
के लिए { -brand-short-name } को अनुमति दें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { -brand-short-name } to
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-description 		hi-IN
सर्वोत्तम प्रदर्शन, स्थिरता और सुरक्षा के लिए { -brand-short-name } को नवीनतम रखें.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description 		hi-IN
निम्न वेबसाइट कूकीज़ तथा साइट डेटा आपके कंप्यूटर पर जमा करते हैं. { -brand-short-name } डेटा को वेबसाइटों से स्थायी स्टोरेज के साथ रखता है जब तक कि आप इसे मिटा नहीं देते, और डेटा को अस्थायी स्टोरेज के साथ मिटाता है क्योंकि खाली जगह की आवश्यकता होती है.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
auto-safe-mode-description 		hi-IN
{ -brand-short-name } आरंभ करने के वक्त अचानक बंद हो गया. यह सहयुक्ति या किसी अन्य समस्या के कारण हो सकता है. आप इस समस्या के समाधान की कोशिश सेट कर या सुरक्षित विधि में विघ्ननिवारण के द्वारा कर सकते हैं.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
safe-mode-description 		hi-IN
सुरक्षित विधि { -brand-short-name } की विशेष विधि है जो किसी समस्या के समाधान के लिए प्रयोग की जा सकती है.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
reconnectDescription 		hi-IN
फिर से कनेक्ट करें %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reconnect %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
verifyDescription 		hi-IN
सत्यापित करना %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description 		hi-IN
गहरी रंग योजना के साथ एक थीम।
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a dark color scheme.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description 		hi-IN
हल्की रंग योजना के साथ एक थीम।
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a light color scheme.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.pinTab.description 		hi-IN
इसे अनपिन करने के लिए टैब पर दाहिना स्पर्श करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right-click the tab to unpin it.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.footer.blockedTrackerCounter.description 		hi-IN
#1 अवरुद्ध;#1 अवरुद्ध
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 Blocked;#1 Blocked
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webext.defaultSearch.description 		hi-IN
%1$S आपके मूल खोज इंजन को %2$S से बदल कर %3$S करना चाहता है. क्या यह ठीक है?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.bookmarks 		hi-IN
पिस्तकचिन्हों को पढ़ें और सुधारें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read and modify bookmarks
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.browserSettings 		hi-IN
ब्राउज़र सेटिंग्स पढ़ें और संशोधित करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read and modify browser settings
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.browsingData 		hi-IN
हाल के ब्राउज़िंग इतिहास, कुकीज़, और संबंधित डेटा साफ़ करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.clipboardRead 		hi-IN
क्लिपबोर्ड से डाटा लाये\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get data from the clipboard
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.clipboardWrite 		hi-IN
क्लिपबोर्ड पर डाटा इनपुट करे\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Input data to the clipboard
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.devtools 		hi-IN
खुले टैब में अपना डेटा तक पहुँचाने के लिए डेवलपर उपकरण का विस्तार करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extend developer tools to access your data in open tabs
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.downloads 		hi-IN
फाइल्स को डाउनलोड करके पढ़ें और ब्राउज़र के डाउनलोड इतिहास को सुधारें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.downloads.open 		hi-IN
अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड की गई फ़ाइलें खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open files downloaded to your computer
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.find 		hi-IN
खुले हुए सभी टैब के लेख पढ़े
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read the text of all open tabs
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.geolocation 		hi-IN
अपनी लोकेशन को एक्सेस करे\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your location
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.history 		hi-IN
ब्राउज़र के इतिहास की पहुँच
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access browsing history
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.management 		hi-IN
एक्सटेंशन उपयोग पर नजर रखें और थीम प्रबंधित करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.nativeMessaging 		hi-IN
%S के अलावा अन्य कार्यक्रमों के साथ संदेशों को बदलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exchange messages with programs other than %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.notifications 		hi-IN
आपको अधिसूचना प्रदर्शित करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display notifications to you
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.pkcs11 		hi-IN
क्रिप्टोग्राफिक प्रमाणीकरण सेवाएं प्रदान करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Provide cryptographic authentication services
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.privacy 		hi-IN
गोपनीयता सेटिंग्स पढ़ें और संशोधित करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read and modify privacy settings
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.proxy 		hi-IN
ब्राउज़र प्रॉक्सी सेटिंग्स नियंत्रित करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Control browser proxy settings
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.sessions 		hi-IN
हाल ही में बंद किए गए टैब्स तक पहुँचें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access recently closed tabs
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.tabHide 		hi-IN
ब्राउज़र टैबों को छिपाएं एवं दिखाएं
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide and show browser tabs
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.tabs 		hi-IN
ब्राउज़र टैब तक पहुचे
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access browser tabs
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.topSites 		hi-IN
ब्राउजिंग इतिहास तक पहुचे
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access browsing history
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.webNavigation 		hi-IN
ब्राउज़र गतिविधि के दौरान नेविगेशन तक पहुचे
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access browser activity during navigation
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.allUrls 		hi-IN
सभी वेबसाइटों के लिए अपने आँकड़े तक पहुंचें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data for all websites
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.oneSite 		hi-IN
%S के लिए अपने आँकड़े तक पहुंचें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data for %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.tooManySites 		hi-IN
#1 अन्य साइट में अपना आँकड़ा पाएँ;#1 अन्य साइटों में अपना आँकड़ा पाएँ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards 		hi-IN
#1 अन्य डोमेन में अपना आँकड़ा पाएँ;#1 अन्य डोमेन में अपना आँकड़ा पाएँ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.wildcard 		hi-IN
%S डोमेन में साइटों के लिए अपने आँकड़े तक पहुंचें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data for sites in the %S domain
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
detailsPane.selectAnItemText.description 		hi-IN
किसी मद की विशेषताओं को देखने के लिए इसे चुनें और संपादित करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an item to view and edit its properties
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		hi-IN
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newPrivateWindow.description 		hi-IN
नया विंडो खोलें निजी ब्राउसिंग स्थिति मे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new window in private browsing mode.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newTab.description 		hi-IN
नया ब्राउज़र टैब खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new browser tab.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newWindow.description 		hi-IN
नया ब्राउज़र विंडो खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new browser window.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterDescriptionText2 		hi-IN
Firefox में समस्या थी और क्रैश कर गया. हम आपके टैब और विंडो को वापस करने की कोशिश करेंगे जब यह आरंभ होता है.\n\nसमस्या पता करने व फिक्स करने के लिए, आप एक क्रैश रिपोर्ट भेज सकते हैं.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
insecureFieldWarningDescription 		hi-IN
%S ने एक असुरक्षित साइट का पता लगाया है. प्रपत्र स्वत: भरण कुछ समय के लिए अक्षम कर दिया गया है
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardDescriptionLabel 		hi-IN
क्रेडिट कार्ड को सहेजने हेतु:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Credit card to save:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressDescriptionLabel 		hi-IN
अद्यतन करने हेतु पता:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address to update:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardDescriptionLabel 		hi-IN
क्रेडिट कार्ड अद्यतन करने हेतु:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Credit card to update:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO 		hi-IN
अपने माउस को एक अवयव के ऊपर इसके वर्णन को देखने के लिए व्यवस्थित करें.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Position your mouse over a component to see its description.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE 		hi-IN
Description
<source> Translate with: Google BING
en-US
Description
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
bookmarks_toolbarfolder_description 		hi-IN
इस फ़ोल्डर में बुकमार्क जोड़ें ताकि वह औजार पट्टी पर प्रदर्शित हों.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • updater • updater.ini
MozillaMaintenanceDescription 		hi-IN
Mozilla रखरखाव सेवा सुनिश्चित करता है कि आप अपने कंप्यूटर पर Mozilla Firefox के नवीनतम और सबसे सुरक्षित संस्करण है। Firefox तारीख को ध्यान में रखते हुए आपकी ऑनलाइन सुरक्षा के लिए बहुत महत्वपूर्ण है, और Mozilla पुरजोर अनुशंसा करता है कि आप इस सेवा सक्षम रखें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.description.accesskey 		hi-IN
p
<source> Translate with: Google BING
en-US
p
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.description.label 		hi-IN
विवरण:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Description:
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.description.label 		hi-IN
विवरण
<source> Translate with: Google BING
en-US
Description
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.error.description 		hi-IN
वर्णन:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Description:
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.publish.example.url.description 		hi-IN
कुछ इस प्रकार http://www.myserver.com/webdav/test.ics
<source> Translate with: Google BING
en-US
Something like http://www.myserver.com/webdav/test.ics
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
eventDescription 		hi-IN
वर्णनः
<source> Translate with: Google BING
en-US
Description:
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
custompage.shortdescription 		hi-IN
अपना कैलेंडर अनुकूलित करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize your calendar
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
finishpage.longdescription 		hi-IN
आपका कैलेंडर बनाया गया है।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your calendar has been created.
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
finishpage.shortdescription 		hi-IN
कैलेंडर बनाया गया
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar Created
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
initialpage.description 		hi-IN
आपका कैलेंडर आपके कंप्यूटर पर या किसी सर्वर पर संग्रहीत किया जा सकता है ताकि इसे दूरस्थ रूप से एक्सेस किया जा सके या इसे अपने दोस्तों या सहकर्मियों के साथ साझा कर सके.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your calendar can be stored on your computer or be stored on a server in order to access it remotely or share it with your friends or co-workers.
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.description 		hi-IN
अपने दूरस्थ कैलेंडर तक पहुंचने के लिए क्या आवश्यक है इसके बारे में जानकारी प्रदान करें.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Provide info about what is needed to access your remote calendar
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.login.description 		hi-IN
वैकल्पिक: उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड दर्ज करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Optional: enter an username and password
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
wizard.description 		hi-IN
अपने कैलेंडर को स्थित करे
<source> Translate with: Google BING
en-US
Locate your calendar
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.description 		hi-IN
विवरण:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Description:
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-main-process-description2 		hi-IN
लक्षित ब्राउज़र के लिए मुख्य प्रक्रिया
<source> Translate with: Google BING
en-US
Main Process for the target browser
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_description2 		hi-IN
इस प्लगइन मोज़िला WebRTC विनिर्देशन के साथ अनुपालन करने के लिए और h.264 वीडियो कोडेक की आवश्यकता है कि उपकरणों के साथ WebRTC कॉल को सक्षम करने के लिए द्वारा स्वचालित रूप से स्थापित है। कोडेक स्रोत कोड को देखने और कार्यान्वयन के बारे में अधिक जानने के लिए एक http://www.openh264.org/ पर जाएँ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
widevine_description 		hi-IN
Google Inc. द्वारा दिया गया वाइडवाइन सामग्री डीक्रिप्शन इकाई
<source> Translate with: Google BING
en-US
Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd
descriptionInput.accessKey 		hi-IN
D
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd
descriptionInput.label 		hi-IN
विवरण:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Description:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMailListDialog.dtd
ListDescription.accesskey 		hi-IN
e
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMailListDialog.dtd
ListDescription.label 		hi-IN
विवरण:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Description:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
description.heading 		hi-IN
विवरण
<source> Translate with: Google BING
en-US
Description
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
headingDescription 		hi-IN
विवरण
<source> Translate with: Google BING
en-US
Description
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
ldap_2.servers.history.description 		hi-IN
Collected Addresses
<source> Translate with: Google BING
en-US
Collected Addresses
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
ldap_2.servers.pab.description 		hi-IN
Personal Address Book
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personal Address Book
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd
serverDescription.label 		hi-IN
विवरण:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Description:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDescription2.label 		hi-IN
उनके आयात किये जाने के बाद, आप उन्हें &brandShortName; मेल और/या पता पुस्तिका के अंदर अभिगम में समर्थ होंगे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Once they have been imported, you will be able to access them from within &brandShortName;.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
selectDescription.label 		hi-IN
प्रोग्राम चुनें जिससे आप आयात करना पसंद करेंगे:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select the type of file that you would like to import:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailnews.labels.description.1 		hi-IN
महत्वपूर्ण
<source> Translate with: Google BING
en-US
Important
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailnews.labels.description.2 		hi-IN
कार्य
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailnews.labels.description.3 		hi-IN
निजी
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personal
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailnews.labels.description.4 		hi-IN
करने के लिये
<source> Translate with: Google BING
en-US
To Do
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailnews.labels.description.5 		hi-IN
बाद में
<source> Translate with: Google BING
en-US
Later
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd
description.accesskey 		hi-IN
c
<source> Translate with: Google BING
en-US
c
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd
description.label 		hi-IN
इसके उपफोल्डर के रूप में बनायें:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create as a subfolder of:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • smtpEditOverlay.dtd
serverDescription.accesskey 		hi-IN
D
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • smtpEditOverlay.dtd
serverDescription.label 		hi-IN
विवरण:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Description:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
description.accesskey 		hi-IN
C
<source> Translate with: Google BING
en-US
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
description.label 		hi-IN
इसके उपफोल्डर के रूप में निर्मित करें:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create as a subfolder of:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
autocomplete-description 		hi-IN
जब संदेश में पता दिया जा रहा हो, मेल प्रविष्टि के लिये इसमें देखें:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When addressing messages, look for matching entries in:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
format-description 		hi-IN
पाठ प्रारूप व्यवहार विन्यस्त करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure text format behavior
<source> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAccounts.dtd
aboutAccounts.connected.description 		hi-IN
आप इस प्रकार जुड़े हुए हैं
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are connected as
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in hi-IN or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.