Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mobile/android/chrome/browser.properties:unsignedAddonsDisabled.message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Med-ikome acel nyo makato ma kiketo pe ki twero moko gi kadong kijuko woko. | 🔍 |
| an | Uno u mas complementos instalaus no se pueden verificar y s'han desactivau. | 🔍 |
| ar | تعذّر التحقق من أحد الإضافات المنصّبة لذا عُطّلت. | 🔍 |
| ast | Nun puen verificase una o más estensiones y deshabilitáronse. | 🔍 |
| az | Quraşdırılmış əlavələrdən biri və ya daha çoxu təsdiq edilə bilmədi və deaktiv oldu. | 🔍 |
| be | Адзін або некалькі з усталяваных дадаткаў не могуць быць правераны, таму яны былі адключаны. | 🔍 |
| bg | Една или повече добавки са непроверени и бяха изключени. | 🔍 |
| bn | ইন্সটলকৃত এক বা একাধিক অ্যাড-অন যাচাই করা যায়নি তাই অক্ষম করে দেওয়া হল। | 🔍 |
| br | Unan pe muioc'h a askouezhioù n'hall ket bezañ gwiriet hag a zo bet diweredekaet. | 🔍 |
| bs | Jedan ili više instaliranih dodataka ne mogu biti verifikovani i stoga su onemogućeni. | 🔍 |
| ca | Un o més complements instal·lats no estan verificats i s'han inhabilitat. | 🔍 |
| cak | Jun o ch'aqa' chik taq tz'aqat eyakon man tikirel ta yenik'öx, ruma ri' xetz'apïx. | 🔍 |
| cs | Jeden nebo více nainstalovaných doplňků nelze ověřit, a proto byly zakázány. | 🔍 |
| cy | Nid oedd modd gwirio un neu fwy o'ch ychwanegion ac mae nhw wedi eu hanalluogi. | 🔍 |
| da | En eller flere af de installerede tilføjelser kan ikke bekræftes og er blevet deaktiveret. | 🔍 |
| de | Ein oder mehrere Add-ons konnten nicht verifiziert werden und wurden deshalb deaktiviert. | 🔍 |
| dsb | Jaden dodank abo někotare dodanki njedaju se pśeglědowaś a su se znjemóžnili. | 🔍 |
| el | Ένα ή περισσότερα εγκατεστημένα πρόσθετα δεν μπορούν να επαληθευτούν και έχουν απενεργοποιηθεί. | 🔍 |
| en-CA | One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled. | 🔍 |
| en-GB | One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled. | 🔍 |
| en-US | One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled. | 🔍 |
| eo | Unu aŭ pluraj instalitaj aldonaĵoj ne povas esti kontrolitaj kaj do ili estis malaktivigitaj. | 🔍 |
| es-AR | Uno o más de los complementos instalados no pudo ser verficiado y ha sido deshabilitado. | 🔍 |
| es-CL | Uno o más de los complementos instalados no pudieron ser verificados y fueron desactivados. | 🔍 |
| es-ES | Uno o más complementos instalados no se pueden verificar y han sido desactivados. | 🔍 |
| es-MX | Uno o más complementos instalados no pueden ser verificados y han sido deshabilitados. | 🔍 |
| et | Vähemalt üht paigaldatud lisa polnud võimalik verifitseerida. Verifitseerimata lisad keelati. | 🔍 |
| eu | Instalatutako gehigarri bat edo gehiago ezin dira egiaztatu eta desgaitu egin dira. | 🔍 |
| fa | یک یا چند افزودنی نصب شده تایید نشده و غیرفعال شدند. | 🔍 |
| ff | Ɓeydital gootal walla keewɗe koriima ƴeewteede kisa ndaaƴaama. | 🔍 |
| fi | Yhtä tai useampaa asennetuista lisäosista ei voitu varmentaa ja on otettu pois päältä. | 🔍 |
| fr | Parmi les modules complémentaires installés, un ou plusieurs n’ont pas pu être vérifiés et ont été désactivés. | 🔍 |
| fy-NL | Ien of mear ynstallearre add-ons kinne net ferifiearre wurde en binne útskeakele. | 🔍 |
| ga-IE | Díchumasaíodh breiseán nó breiseáin nárbh fhéidir iad a fhíorú. | 🔍 |
| gd | Chaidh co-dhiù aon tuilleadan a stàladh nach gach a dhearbhadh agus chaidh a chur à comas. | 🔍 |
| gl | Desactiváronse un ou máis complementos instalados por que non é posíbel comprobalos. | 🔍 |
| gn | Peteĩ térã hetave moĩmbaha ndaikatúi ojehechajey ha upévare ojejokóma. | 🔍 |
| gu-IN | એક અથવા વધુ ઇન્સ્ટોલ કરેલ ઍડ-ઑન્સ ચકાસી શકાતા નથી અને અક્ષમ કરવામાં આવ્યા છે. | 🔍 |
| he | לא ניתן לאמת אחד או יותר מהתוספים שהותקן ונוטרל. | 🔍 |
| hi-IN | एक या उससे अधिक सत्यापित ऐड-ऑन सत्यापित नहीं कर सकते और निष्क्रिय नही कर दिया गया. | 🔍 |
| hr | Jedan ili više instaliranih dodataka ne može biti provjeren i onemogućen je. | 🔍 |
| hsb | Jedyn přidatk abo wjacore přidatku njedadźa so přepruwować a su so znjemóžnili. | 🔍 |
| hu | Legalább egy telepített kiegészítő nem ellenőrizhető, és le lett tiltva. | 🔍 |
| hy-AM | Տեղադրված հավելումներից մեկը կամ մի քանիսը չեն կարող ստուգվել և անջատվել են: | 🔍 |
| ia | Un o plus additivos installate non se ha potite verificar e se ha inactivate. | 🔍 |
| id | Satu atau lebih pengaya tidak dapat diverifikasi dan telah dinonaktifkan. | 🔍 |
| is | Ekki var hægt að staðfesta eina eða fleiri uppsettar viðbætur og er búð að óvirkja. | 🔍 |
| it | Alcuni dei componenti aggiuntivi installati sono stati disattivati in quanto non è stato possibile verificarli. | 🔍 |
| ja | インストールされたアドオンを認証できなかったため、無効化されています。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | インストールされたアドオンを認証できなかったため、無効化されています。 | 🔍 |
| ka | ერთი ან მეტი ჩადგმული დამატების დამოწმება ვერ მოხერხდა და შედეგად გამოირთო. | 🔍 |
| kab | Yiwen neɣ ugar n izegrar ibedden, ur yettwasenqed ara neɣ ahat yensa. | 🔍 |
| kk | Бір немесе бірнеше орнатылған қосымшаны растау мүмкін емес, сондықтан олар сөндіріледі. | 🔍 |
| km | កម្មវិធីផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើងមួយ ឬច្រើនមិនអាចបញ្ជាក់បានទេ និងត្រូវបានបិទដំណើរការ។ | 🔍 |
| kn | ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆಡ್-ಆನ್ಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. | 🔍 |
| ko | 이미 설치된 하나 또는 그 이상의 부가 기능이 인증되지 않아 비활성화 되었습니다. | 🔍 |
| lij | Quarche conponente azonto instalou o l'é stæto dizativou perché no ò pòsciuo verificali. | 🔍 |
| lo | ມີຫນື່ງ ຫລື ຫລາຍ Add-ons ທີ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແລ້ວ ແຕ່ວ່າເປັນ Add-ons ທີ່ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້ ແລະ ໄດ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ. | 🔍 |
| lt | Vienas ar daugiau įdiegtų priedų negali būti patikrintas (-i), tad buvo išjungtas (-i). | 🔍 |
| ltg | One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled. | 🔍 |
| lv | Vienu vai vairākus no instalētajiem papildinājumiem nevar pārbaudīt, tāpēc tie ir deaktivēti. | 🔍 |
| meh | Iin a xíín kue´eka daa ka̱a̱ chunta´an ntu nkuvi nenejen jee náan ka̱a̱ | 🔍 |
| mr | एकापेक्षा अधिक ॲड-ऑनस सत्यापित करता आले नसून ते अक्षम करण्यात आले आहेत. | 🔍 |
| ms | Satu atau beberapa add-ons yang dipasang tidak dapat disahkan dan telah dinyahdayakan. | 🔍 |
| my | တပ်ဆင်ထားသည့် အတ်အွန် တစ်ခုမကကို အတည်မပြုနိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် ပိတ်ထားသည်။ | 🔍 |
| nb-NO | Klarte ikke bekrefte en eller flere installerte utvidelser, disse har nå blitt avslått. | 🔍 |
| ne-NP | एक वा अधिक स्थापित Add-on हरू प्रमाणित गर्न सकिँदैन र असक्षम छन् | 🔍 |
| nl | Een of meer geïnstalleerde add-ons kunnen niet worden geverifieerd en zijn uitgeschakeld. | 🔍 |
| nn-NO | Klarte ikkje å stadfesta ei eller fleire installerte tillegg, og desse er no slått av. | 🔍 |
| oc | Es impossible de verificar un o mai modul installati, alara son estat desactivats. | 🔍 |
| pa-IN | ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈਆਂ ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Jeden lub więcej dodatków nie mogło zostać zweryfikowanych i zostały wyłączone. | 🔍 |
| pt-BR | Uma ou mais extensões instaladas não puderam ser verificadas e foram desativadas. | 🔍 |
| pt-PT | Um ou mais extras instalados não podem ser verificados e foram desativados. | 🔍 |
| rm | Impussibel da verifitgar in u plirs supplements. Els èn vegnids deactivads. | 🔍 |
| ro | Unul sau mai multe suplimente instalate nu pot fi verificate și au fost dezactivate. | 🔍 |
| ru | Одно или несколько установленных дополнений не могут быть проверены, поэтому они были отключены. | 🔍 |
| sk | Jeden alebo viac nainštalovaných doplnkov nemohlo byť overených a boli preto zakázané. | 🔍 |
| sl | Enega ali več nameščenih dodatkov ni bilo mogoče potrditi, zato so bili onemogočeni. | 🔍 |
| son | Tontoni sinjante foo wal'ibooboyaŋ ši hin ka korosandi nd'i ga kayandi. | 🔍 |
| sq | S’verifikohet dot një ose më tepër shtesa të instaluara dhe u çaktivizuan. | 🔍 |
| sr | Један или више инсталираних додатака не могу да се провере и због тога су онемогућени. | 🔍 |
| sv-SE | En eller flera av tilläggen kan inte verfieras och har blivit avstängt. | 🔍 |
| ta | ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நிறுவப்பட்ட கூடுதல் இணைப்புகளை பரிசோதிக்க முடியவில்லை மேலும் அவை முடக்கப்பட்டன. | 🔍 |
| te | ఒకటి లేదా ఎక్కువ ఇన్స్టాల్ పొడగింతలు పరిశీలించలేరు మరియు డిసేబుల్ చేశారు. | 🔍 |
| th | ไม่สามารถยืนยันส่วนเสริมที่ติดตั้งจำนวนหนึ่งหรือมากกว่าและถูกปิดใช้งาน | 🔍 |
| tl | Hindi maaaring ma-verify ang isa o higit pang mga naka-install na add-on at hindi pinagana. | 🔍 |
| tr | Yüklü eklentilerden biri veya birkaçı doğrulanamadığı için devre dışı bırakıldı. | 🔍 |
| trs | 'Ngo hùij nej sa nutâ't ni nu ga'ue natsij aga' na ma yi'í dan nu nahuin nakà ma. | 🔍 |
| uk | Один чи більше встановлених додатків не можуть бути перевірені та були вимкнені. | 🔍 |
| ur | ایک یا ایک سے مزید ایڈ-اون کی توثیق نہیں ہو سکی اور انہیں نا اہل بنا دیا گیا ہے۔ | 🔍 |
| uz | Bir yoki bir nechta o‘rnatilgan qo‘shimcha dasturlar tasdiqdan o‘tmadi, shuning uchun ular o‘chirib qo‘yildi. | 🔍 |
| vi | Một số tiện ích đã cài đặt không thể xác thực được nên chúng đã bị vô hiệu hóa. | 🔍 |
| wo | Benn walla yu bari ciy lawal yees fi samp maneesuleen settantal bax sempees nañ leen. | 🔍 |
| xh | Enye okanye ezininzi ezongezelelweyo ezifakelweyo azinako ukuqinisekiswa yaye zivaliwe. | 🔍 |
| zh-CN | 一个或多个已安装的附加组件未通过验证，现已被禁用。 | 🔍 |
| zh-TW | 已安裝的附加元件中有一組以上尚未通過驗證，已被停用。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.