Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
da
<img data-l10n-name="icon"/>Henter opdatering — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading-message
|
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
da
Henter opdatering — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-update-banner.label-update-downloading
|
en-US
Downloading { -brand-shorter-name } update
|
da
Henter { -brand-shorter-name }-opdatering
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-update-banner2.label-update-downloading
|
en-US
Downloading { -brand-shorter-name } update
|
da
Henter { -brand-shorter-name }-opdatering
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
downloads-shortcut.key
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
da
{ PLATFORM() ->
[linux] y
*[other] j
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cancel-download.value
|
en-US
Cancel Download
|
da
Annuller filhentning
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.label
|
en-US
Clear Downloads
|
da
Ryd filhentninger
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.tooltiptext
|
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
da
Fjerner afsluttede, afbrudte og mislykkedes filhentninger
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default.accesskey
|
en-US
w
|
da
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default.label
|
en-US
Always Open In System Viewer
|
da
Åbn altid i systemets standard-program
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel-panel.aria-label
|
en-US
Cancel
|
da
Annuller
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel.tooltiptext
|
en-US
Cancel
|
da
Annuller
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label
|
en-US
Open or Remove File
|
da
Åbn eller fjern fil
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open.tooltiptext
|
en-US
Open or Remove File
|
da
Åbn eller fjern fil
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
da
Fjern fil eller tillad filhentning
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
da
Fjern fil eller tillad filhentning
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-downloads.accesskey
|
en-US
D
|
da
f
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-downloads.label
|
en-US
Clear Downloads
|
da
Ryd filhentninger
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.accesskey
|
en-US
a
|
da
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.label
|
en-US
Clear Preview Panel
|
da
Ryd liste
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.accesskey
|
en-US
L
|
da
K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.label
|
en-US
Copy Download Link
|
da
Kopier linkadresse
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-go-to-download-page.accesskey
|
en-US
G
|
da
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-go-to-download-page.label
|
en-US
Go To Download Page
|
da
Gå til siden, filen blev hentet fra
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-pause.accesskey
|
en-US
P
|
da
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-pause.label
|
en-US
Pause
|
da
Pause
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label
|
en-US
Remove File
|
da
Fjern fil
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file.tooltiptext
|
en-US
Remove File
|
da
Fjern fil
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.accesskey
|
en-US
e
|
da
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.label
|
en-US
Remove From History
|
da
Fjern fra historik
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-resume.accesskey
|
en-US
R
|
da
G
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-resume.label
|
en-US
Resume
|
da
Genoptag
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-retry-panel.aria-label
|
en-US
Retry
|
da
Prøv igen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-retry.tooltiptext
|
en-US
Retry
|
da
Prøv igen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button.tooltiptext
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
da
{ PLATFORM() ->
[macos] Vis i Finder
*[other] Åbn hentningsmappe
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description.value
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
da
{ PLATFORM() ->
[macos] Vis i Finder
*[other] Åbn hentningsmappe
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-downloads.label
|
en-US
Show Downloads Folder
|
da
Vis filhentnings-mappen
|
Entity
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-mac.accesskey
|
en-US
F
|
da
V
|
Entity
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-mac.label
|
en-US
Show In Finder
|
da
Vis i Finder
|
Entity
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem.accesskey
|
en-US
F
|
da
h
|
Entity
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem.label
|
en-US
Open Containing Folder
|
da
Åbn hentningsmappe
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel.aria-label
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
da
{ PLATFORM() ->
[macos] Vis i Finder
*[other] Åbn hentningsmappe
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-unblock.accesskey
|
en-US
o
|
da
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-unblock.label
|
en-US
Allow Download
|
da
Tillad filhentning
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default.accesskey
|
en-US
V
|
da
s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default.label
|
en-US
Open In System Viewer
|
da
Åbn i systemets standard-program
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-details.title
|
en-US
Download Details
|
da
Detaljer om filhentning
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-history.accesskey
|
en-US
S
|
da
V
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-history.label
|
en-US
Show All Downloads
|
da
Vis alle filhentninger
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-list-empty.value
|
en-US
There are no downloads.
|
da
Der er ingen filhentninger.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-open-file.value
|
en-US
Open File
|
da
Åbn fil
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-empty.value
|
en-US
No downloads for this session.
|
da
Ingen filhentninger for denne session.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-list.style
|
en-US
width: 70ch
|
da
width: 70ch
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel.aria-label
|
en-US
Downloads
|
da
Filhentning
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-retry-download.value
|
en-US
Retry Download
|
da
Start filhentning igen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-show-more-information.value
|
en-US
Show more information
|
da
Vis mere information
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-window.title
|
en-US
Downloads
|
da
Filhentning
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-downloads.accesskey
|
en-US
D
|
da
F
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-downloads.label
|
en-US
Downloads
|
da
Filhentning
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-download
|
en-US
Downloaded
|
da
Hentet
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-copy-download-link
|
en-US
Copy Download Link
|
da
Kopier linkadresse
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-go-to-download-page
|
en-US
Go to Download Page
|
da
Gå til siden, filen blev hentet fra
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-remove-download
|
en-US
Remove from History
|
da
Fjern fra historik
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DefaultDownloadDirectory
|
en-US
Set the default download directory.
|
da
Indstil standard-mappe for hentede filer.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DownloadDirectory
|
en-US
Set and lock the download directory.
|
da
Indstil og lås valg af mappe til filhentninger.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PromptForDownloadLocation
|
en-US
Ask where to save files when downloading.
|
da
Spørg hvor hentede filer skal gemmes.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-downloading.label
|
en-US
Downloading…
|
da
Henter…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
choose-download-folder-title
|
en-US
Choose Download Folder:
|
da
Gem filer i
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-always-ask-where.accesskey
|
en-US
A
|
da
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-always-ask-where.label
|
en-US
Always ask you where to save files
|
da
Spørg mig altid, hvor filer skal gemmes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.accesskey
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] e
*[other] o
}
|
da
{ PLATFORM() ->
[macos] æ
*[other] e
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.label
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Choose…
*[other] Browse…
}
|
da
{ PLATFORM() ->
[macos] Vælg…
*[other] Gennemse…
}
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-header
|
en-US
Downloads
|
da
Filhentning
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-save-to.accesskey
|
en-US
v
|
da
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-save-to.label
|
en-US
Save files to
|
da
Gem filer i:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
downloads-folder-name
|
en-US
Downloads
|
da
Hentede filer
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-option-most-recent-download.label
|
en-US
Most Recent Download
|
da
Seneste filhentninger
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-block-downloads.accesskey
|
en-US
d
|
da
o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-block-downloads.label
|
en-US
Block dangerous downloads
|
da
Bloker hentning af farlige filer
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-history-and-downloads.accesskey
|
en-US
B
|
da
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-history-and-downloads.label
|
en-US
Browsing & Download History
|
da
Browser- og filhentningshistorik
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-download-button
|
en-US
Download
|
da
Hent
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-download-button-tooltip
|
en-US
Download screenshot
|
da
Hent skærmbillede
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-desc
|
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
|
da
{ -brand-short-name } kunne ikke hente søgetjenesten fra: { $location-url }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-title
|
en-US
Download Error
|
da
Hentningsfejl
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.accesskey
|
en-US
H
|
da
S
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.label
|
en-US
Hide Button When Empty
|
da
Skjul knap, når tom
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button.accesskey
|
en-US
A
|
da
S
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button.label
|
en-US
Auto-Hide in Toolbar
|
da
Skjul automatisk i værktøjslinje
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMode.autoHideDownloadsButton.label
|
en-US
Auto-hide
|
da
Skjul automatisk
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
downloads.label
|
en-US
Downloads
|
da
Filhentning
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
libraryDownloads.label
|
en-US
Downloads
|
da
Filhentning
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadVerifying
|
en-US
Verifying
|
da
Verificerer
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadingAndVerifying
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
da
Henter og verificerer tilføjelse…;Henter og verificerer #1 tilføjelser…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
downloads.tooltip
|
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
|
da
Vis fremgang for den aktuelle filhentning (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
update.downloadAndInstallButton.accesskey
|
en-US
U
|
da
O
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
update.downloadAndInstallButton.label
|
en-US
Update to %S
|
da
Opdater til %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.downloads
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
da
Hente filer, samt læse og ændre browserens filhentningshistorik
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.downloads.open
|
en-US
Open files downloaded to your computer
|
da
Åbne filer hentet ned på din computer
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedMalware
|
en-US
This file contains a virus or malware.
|
da
Filen indeholder virus eller malware.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedPotentiallyInsecure
|
en-US
File not downloaded: Potential security risk.
|
da
Fil ikke hentet: Mulig sikkerhedsrisiko.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedPotentiallyUnwanted
|
en-US
This file may harm your computer.
|
da
Filen kan muligvis skade din computer.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedUncommon2
|
en-US
This file is not commonly downloaded.
|
da
Filen er muligvis ikke sikker at åbne.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
fileMovedOrMissing
|
en-US
File moved or missing
|
da
Filen er flyttet eller slettet
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
openFileLabel
|
en-US
Open File
|
da
Åbn fil
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
otherDownloads3
|
en-US
%1$S file downloading;%1$S files downloading
|
da
%1$S fil hentes;%1$S filer hentes
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
retryLabel
|
en-US
Retry Download
|
da
Start filhentning igen
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
showLabel
|
en-US
Open Containing Folder
|
da
Åbn hentningsmappe
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
showMacLabel
|
en-US
Open In Finder
|
da
Åbn i Finder
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
sizeUnknown
|
en-US
Unknown size
|
da
Ukendt størrelse
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
sizeWithUnits
|
en-US
%1$S %2$S
|
da
%1$S %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateBlockedParentalControls
|
en-US
Blocked by Parental Controls
|
da
Blokeret af Forældrekontrol
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateCanceled
|
en-US
Canceled
|
da
Annulleret
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateCompleted
|
en-US
Completed
|
da
Færdig
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateFailed
|
en-US
Failed
|
da
Mislykket
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statePaused
|
en-US
Paused
|
da
Sat på pause
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateStarting
|
en-US
Starting…
|
da
Starter…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statusSeparator
|
en-US
%1$S \u2014 %2$S
|
da
%1$S \u2014 %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statusSeparatorBeforeNumber
|
en-US
%1$S \u2014 %2$S
|
da
%1$S \u2014 %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonConfirmBlock
|
en-US
Remove file
|
da
Fjern fil
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonOpen
|
en-US
Open
|
da
Åbn
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonUnblock
|
en-US
Allow download
|
da
Tillad filhentning
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderOpen
|
en-US
Are you sure you want to open this file?
|
da
Er du sikker på, at du vil åbne denne fil?
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderUnblock
|
en-US
Are you sure you want to allow this download?
|
da
Er du sikker på, at du vil tillade hentning af denne fil?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockInsecure
|
en-US
The file uses an insecure connection. It may be corrupted or tampered with during the download process.
|
da
Filen bruger en usikker forbindelse. Den kan være beskadiget eller være blevet manipuleret med under hentningen.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTip2
|
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
|
da
Du kan prøve at finde et andet sted at hente filen eller prøve at hente den igen senere
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeMalware
|
en-US
This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
|
da
Filen indeholder virus eller anden malware, der vil skade din computer.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypePotentiallyUnwanted2
|
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
da
Denne fil er forklædt som en brugbar filtype, men den kan muligvis foretage uventede ændringer af dine programmer og indstillinger.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeUncommon2
|
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
|
da
Det er ikke normalt at hente filer af denne type. Den er muligvis ikke sikker at åbne og kan indeholde en virus eller foretage uventede ændringer af dine programmer og indstillinger.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
searchDownloads
|
en-US
Search Downloads
|
da
Søg i hentede filer
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties
DesktopBackgroundDownloading
|
en-US
Saving Picture…
|
da
Gemmer billede…
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties
ERROR_DOWNLOAD_CONT
|
en-US
Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
|
da
Der gik noget galt under installationen af $BrandShortName.\nKlik på OK for at starte forfra.
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
download.title
|
en-US
Download
|
da
Hent
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
download_label
|
en-US
Download
|
da
Hent
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties
connection.downloadingRoster
|
en-US
Downloading contact list
|
da
Henter kontaktliste
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
downloadFile.accesskey
|
en-US
d
|
da
h
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
downloadFile.label
|
en-US
Download file
|
da
Hent fil
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.downloadedAt
|
en-US
Downloaded: %S
|
da
Hentet: %S
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties
IframeSandboxBlockedDownload
|
en-US
Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
|
da
Hentning af “%S” blev blokeret, fordi den udløsende iframe har flaget "sandbox".
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties
MixedContentBlockedDownload
|
en-US
Blocked downloading insecure content “%S”.
|
da
Blokerede hentning af usikkert indhold "%S".
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.downloading
|
en-US
Downloading plugin from '%S'…
|
da
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.download
|
en-US
An error occurred downloading the plugin: %S"
|
da
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.downloadsFolder.help
|
en-US
Specifies the default destination for files received via DCC.
|
da
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.downloadsFolder.label
|
en-US
Downloads folder
|
da
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
downloadOnLogin.accesskey
|
en-US
D
|
da
H
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
downloadOnLogin.label
|
en-US
Download messages now
|
da
Hent meddelelser nu
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
update.downloading.end
|
en-US
Warning: Source string is empty
|
da
Warning: Empty string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
update.downloading.start
|
en-US
Downloading update —
|
da
Henter opdatering —
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
aboutDownloads.empty
|
en-US
No Saved Files
|
da
Ingen gemte filer
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
aboutDownloads.title
|
en-US
Saved Files
|
da
Gemte filer
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.clearList.accesskey
|
en-US
C
|
da
R
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.clearList.label
|
en-US
Clear List
|
da
Ryd liste
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.clearList.tooltip
|
en-US
Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads.
|
da
Fjern alle gemte filer fra oversigten, undtagen dem der er ved at blive hentet.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.open.accesskey
|
en-US
O
|
da
b
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.open.label
|
en-US
Open
|
da
Åbn
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.removeFromHistory.accesskey
|
en-US
e
|
da
F
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.removeFromHistory.label
|
en-US
Remove From History
|
da
Fjern fra historikken
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.searchDownloads.key
|
en-US
F
|
da
S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.searchDownloads.label
|
en-US
Search…
|
da
Søg…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.show.accesskey
|
en-US
F
|
da
Å
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.show.label
|
en-US
Open Containing Folder
|
da
Åbn hentningsmappe
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.showMac.accesskey
|
en-US
F
|
da
V
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.showMac.label
|
en-US
Show In Finder
|
da
Vis i Finder
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties
addonDownloadVerifying
|
en-US
Verifying
|
da
Verificerer
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties
addonDownloadingAndVerifying
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
da
Henter og verificerer tilføjelse…;Henter og verificerer #1 tilføjelser…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.downloads
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
da
Downloade filer og læse og redigere browserens downloadhistorik
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.downloads.open
|
en-US
Open files downloaded to your computer
|
da
Åbne filer der downloades på din computer
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
cancelDownloadButton
|
en-US
Cancel Download
|
da
Annuller download
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
cancelDownloadButton.accesskey
|
en-US
C
|
da
A
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
downloadButton
|
en-US
Download Now
|
da
Download nu
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
downloadButton.accesskey
|
en-US
D
|
da
D
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
autosyncNotDownload.accesskey
|
en-US
m
|
da
k
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
autosyncNotDownload.label
|
en-US
Don't download messages larger than
|
da
Hent ikke meddelelser større end
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadImap.label
|
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
|
da
Du kan spare plads ved at begrænse hentning af meddelelser til offline-brug ud fra alder eller størrelse.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadNntp.label
|
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
|
da
For at spare plads, hent ikke til offline-brug:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadPop3Movemail.label
|
en-US
To save disk space, do not download:
|
da
For at spare diskplads, hentes følgende ikke:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
nntpDownloadMsg.accesskey
|
en-US
e
|
da
m
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
nntpDownloadMsg.label
|
en-US
Messages more than
|
da
Meddelelser mere end
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
nntpNotDownloadRead.accesskey
|
en-US
d
|
da
L
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
nntpNotDownloadRead.label
|
en-US
Read messages
|
da
Læste meddelelser
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
offlineNotDownload.accesskey
|
en-US
M
|
da
ø
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
offlineNotDownload.label
|
en-US
Messages larger than
|
da
Meddelelser større end
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
downloadOnBiff.accesskey
|
en-US
m
|
da
m
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
downloadOnBiff.label
|
en-US
Automatically download new messages
|
da
Hent automatisk alle nye meddelelser
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
all.accesskey
|
en-US
D
|
da
A
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
all.label
|
en-US
Download all headers
|
da
Hent alle meddelelseshoveder
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
download.accesskey
|
en-US
o
|
da
H
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
download.label
|
en-US
Download
|
da
Hent
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
headers.accesskey
|
en-US
h
|
da
d
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
headers.label
|
en-US
headers
|
da
meddelelseshoveder
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
mark.accesskey
|
en-US
M
|
da
M
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
mark.label
|
en-US
Mark remaining headers as read
|
da
Marker resterende meddelelseshoveder som læste
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDownloadingMessage
|
en-US
Downloading message…
|
da
Henter meddelelse…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3TmpDownloadError
|
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
|
da
Der skete en fejl ved hentning af følgende meddelelse:\nFra: %S\n Emne: %S\n Denne meddelelse indeholder muligvis en virus, eller der ikke er mere plads på harddisken. Ignorer denne meddelelse?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
downloadSelectedCmd.accesskey
|
en-US
l
|
da
l
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
downloadSelectedCmd.label
|
en-US
Get Selected Messages
|
da
Hent valgte meddelelser
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
downloadStarredCmd.accesskey
|
en-US
a
|
da
m
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
downloadStarredCmd.label
|
en-US
Get Starred Messages
|
da
Hent stjernemarkerede meddelelser
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
downloadingMail
|
en-US
Downloading Mail for Offline Use
|
da
Overfører mail til offline-brug
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
downloadingNewsgroups
|
en-US
Downloading Newsgroups for Offline Use
|
da
Overfører nyhedsgrupper til offline-brug
|
