Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-cookies
|
xh
Cima okutsha nje <strong>Amaqebengwana</strong>
|
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-history
|
xh
Cima okutsha nje <strong>Imbali</strong>
|
en-US
Delete Recent <strong>History</strong>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-tabs-and-windows
|
xh
Vala konke <strong>Iithebhu</strong> kunye <strong>I-Windows</strong>
|
en-US
Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-delete-domain-data.accesskey
|
xh
L
|
en-US
F
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-delete-domain-data.label
|
xh
Libala ngale sayithi
|
en-US
Forget About This Site
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties
Delete
|
xh
"Cima ifayile: "
|
en-US
"Delete file: "
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties
DeleteOnReboot
|
xh
"Cima xa uvula: "
|
en-US
"Delete on reboot: "
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll
|
xh
Susa zonke ii-breakpoints
|
en-US
Remove all breakpoints
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers
|
xh
Susa abanye
|
en-US
Remove others
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteSelf
|
xh
Susa i-breakpoint
|
en-US
Remove breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorHTMLDelete.accesskey
|
xh
C
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorHTMLDelete.label
|
xh
Cima i-Nowudi
|
en-US
Delete Node
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties
snapshot.io.delete
|
xh
Cima
|
en-US
Delete
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.dtd
storage.popupMenu.deleteAllLabel
|
xh
Cima Konke
|
en-US
Delete All
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties
storage.idb.deleteBlocked
|
xh
Uvimba wedatha “%S” uza kucinywa emveni kokuba kuvalwe lonke unxibelelwano.
|
en-US
Database “%S” will be deleted after all connections are closed.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties
storage.idb.deleteError
|
xh
Uvimba wedatha “%S” awukwazanga ukucinywa.
|
en-US
Database “%S” could not be deleted.
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.properties
storage.popupMenu.deleteAllFromLabel
|
xh
Cima Konke ukuSusela “%S”
|
en-US
Delete All From “%S”
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.properties
storage.popupMenu.deleteLabel
|
xh
Cima “%S”
|
en-US
Delete “%S”
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Delete
|
xh
Cima
|
en-US
Delete
|
Entity
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableDeleteMenu.accesskey
|
xh
D
|
en-US
D
|
Entity
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableDeleteMenu2.accesskey
|
xh
D
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
deleteCharCheck.label
|
xh
Cima umbhalo osisahlukanisi
|
en-US
Delete separator character
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • communicator • utilityOverlay.dtd
deleteCmd.accesskey
|
xh
C
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • communicator • utilityOverlay.dtd
deleteCmd.label
|
xh
Cima
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
deleteFromPOP.label
|
xh
Cima Ukusuka Kwiseva ye-POP
|
en-US
Delete From POP Server
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
deleteMessage.label
|
xh
Cima Umyalezo
|
en-US
Delete Message
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
deleteButton.accesskey
|
xh
m
|
en-US
t
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
deleteButton.label
|
xh
Cima
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
deleteButton.accesskey
|
xh
C
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
deleteButton.label
|
xh
Cima
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
deleteCardButton.accesskey
|
xh
D
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
deleteCardButton.label
|
xh
Delete
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
deleteAddrBookCard.accesskey
|
xh
D
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
deleteAddrBookCard.label
|
xh
Delete
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteAbCmd.label
|
xh
Cima Incwadi Yeedilesi
|
en-US
Delete Address Book
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteButton2.accesskey
|
xh
D
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteButton2.label
|
xh
Delete
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteButton2.tooltip
|
xh
Delete selected item
|
en-US
Delete selected item
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteCmd.label
|
xh
Cima
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteContactCmd.label
|
xh
Delete Contact
|
en-US
Delete Contact
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteContactsCmd.label
|
xh
Delete Contacts
|
en-US
Delete Contacts
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteItemsCmd.label
|
xh
Delete Items
|
en-US
Delete Items
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteListCmd.label
|
xh
Delete List
|
en-US
Delete List
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteListsCmd.label
|
xh
Delete Lists
|
en-US
Delete Lists
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory.dtd
deleteDirectory.accesskey
|
xh
C
|
en-US
d
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory.dtd
deleteDirectory.label
|
xh
Cima
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd
smtpListDelete.accesskey
|
xh
s
|
en-US
m
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd
smtpListDelete.label
|
xh
Susa
|
en-US
Remove
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-identities-list.dtd
identitiesListDelete.accesskey
|
xh
C
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-identities-list.dtd
identitiesListDelete.label
|
xh
Cima
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
deleteByAgeFromServer.accesskey
|
xh
n
|
en-US
o
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
deleteByAgeFromServer.label
|
xh
Ukwenzela ubukhulu becala
|
en-US
For at most
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
deleteMessagePrefix.label
|
xh
Xa ndicima imiyalezo:
|
en-US
When I delete a message:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
deleteOnServer2.accesskey
|
xh
d
|
en-US
d
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
deleteOnServer2.label
|
xh
Until I delete them
|
en-US
Until I delete them
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
modelDeleteImmediately.accesskey
|
xh
d
|
en-US
d
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
modelDeleteImmediately.label
|
xh
Yisuse kwangoko
|
en-US
Remove it immediately
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
modelMarkDeleted.accesskey
|
xh
k
|
en-US
k
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
modelMarkDeleted.label
|
xh
Phawula njengokucinyiweyo
|
en-US
Just mark it as deleted
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties
deleteFilterConfirmation
|
xh
Uqinisekile ufuna ukusicima esi sihluzi?
|
en-US
Are you sure you want to delete the selected filter(s)?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties
dontWarnAboutDeleteCheckbox
|
xh
Don't ask me again
|
en-US
Don't ask me again
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionDeleteMsg.accesskey
|
xh
m
|
en-US
m
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionDeleteMsg.label
|
xh
Delete messages more than
|
en-US
Delete messages more than
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAclDeleteRight
|
xh
Delete Messages
|
en-US
Delete Messages
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteFolderButtonLabel
|
xh
&Delete Folder
|
en-US
&Delete Folder
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteFolderDialogTitle
|
xh
Delete Folder
|
en-US
Delete Folder
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteNoTrash
|
xh
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
|
en-US
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
movemailCantDeleteLock
|
xh
Unable to delete lock file %S.
|
en-US
Unable to delete lock file %S.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3DeleteFolderButtonLabel
|
xh
&Delete Folder
|
en-US
&Delete Folder
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3DeleteFolderDialogTitle
|
xh
Delete Folder
|
en-US
Delete Folder
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteButton.label
|
xh
Cima
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteButton.tooltip
|
xh
Cima umyalezo okhethiweyo okanye isiqulathi seefayili
|
en-US
Delete selected message or folder
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteFolder.accesskey
|
xh
e
|
en-US
e
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteFolder.label
|
xh
Delete Folder
|
en-US
Delete Folder
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteFolderCmd.accesskey
|
xh
C
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteFolderCmd.label
|
xh
Cima Isiqulathi Seefayili
|
en-US
Delete Folder
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteItem.title
|
xh
Delete
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteJunk.accesskey
|
xh
m
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteJunk.label
|
xh
Cima Imeyile Ephawulwe Njengengxubevange Kwisiqulathi Seefayili
|
en-US
Delete Mail Marked as Junk in Folder
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteMsgCmd.accesskey
|
xh
C
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteMsgCmd.label
|
xh
Cima Umyalezo
|
en-US
Delete Message
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteMsgsCmd.accesskey
|
xh
C
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteMsgsCmd.label
|
xh
Cima Imiyalezo Ekhethiweyo
|
en-US
Delete Selected Messages
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
redoDeleteMsgCmd.label
|
xh
Phinda Wenze Ukucinywa Komyalezo
|
en-US
Redo Delete Message
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
undeleteButton.label
|
xh
Undelete
|
en-US
Undelete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
undeleteButton.tooltip
|
xh
Undelete selected message
|
en-US
Undelete selected message
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
undeleteMsgCmd.accesskey
|
xh
c
|
en-US
d
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
undeleteMsgCmd.label
|
xh
Buyisela Okucinyiweyo Komyalezo
|
en-US
Undelete Message
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
undeleteMsgsCmd.accesskey
|
xh
c
|
en-US
d
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
undeleteMsgsCmd.label
|
xh
Buyisela Okucinyiweyo Kwemiyalezo Ekhethiweyo
|
en-US
Undelete Selected Messages
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
undoDeleteMsgCmd.label
|
xh
Qhaqha Ukucinywa Komyalezo
|
en-US
Undo Delete Message
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmMsgDelete.collapsed.desc
|
xh
This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?
|
en-US
This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmMsgDelete.delete.label
|
xh
Delete
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmMsgDelete.deleteNoTrash.desc
|
xh
This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?
|
en-US
This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmMsgDelete.dontAsk.label
|
xh
Don't ask me again.
|
en-US
Don't ask me again.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmMsgDelete.title
|
xh
Confirm Deletion
|
en-US
Confirm Deletion
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmSavedSearchDeleteMessage
|
xh
Ingaba uqinisekile ufuna ukucima olu zingelo lugciniweyo?
|
en-US
Are you sure you want to delete this saved search?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmViewDeleteMessage
|
xh
Uqinisekile ufuna ukucima oku kujongwayo?
|
en-US
Are you sure you want to delete this view?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmViewDeleteTitle
|
xh
Qinisekisa
|
en-US
Confirm
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
deleteAttachmentFailure
|
xh
Kusilele ukucima iziqhoboshelo ezokhethiweyo.
|
en-US
Failed to delete the selected attachments.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
deleteAttachments
|
xh
Iziqhoboshelo ezilandelayo ziya kucinywa isigxina kulo myalezo:\n%S\nEli nyathelo alinakuqhaqhwa okwenziwe kulo. Ingaba unqwenela ukuqhuba?
|
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
deleteLabel
|
xh
Cima
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
deleteLabelAccesskey
|
xh
m
|
en-US
E
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd
deleteCharCheck.label
|
xh
Cima umbhalo osisahlukanisi
|
en-US
Delete separator character
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Delete
|
xh
Cima
|
en-US
Delete
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableDeleteMenu.accesskey
|
xh
D
|
en-US
D
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableDeleteMenu2.accesskey
|
xh
D
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
delete.accesskey
|
xh
C
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
delete.label
|
xh
Cima
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
deleteCmd.accesskey
|
xh
C
|
en-US
d
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
deleteCmd.label
|
xh
Cima
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
deleteAllAttachmentsCmd.accesskey
|
xh
i
|
en-US
e
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
deleteAllAttachmentsCmd.label
|
xh
Cima Konke...
|
en-US
Delete All…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
deleteAttachmentCmd.accesskey
|
xh
e
|
en-US
e
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
deleteAttachmentCmd.label
|
xh
Cima
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgViewPickerOverlay.dtd
viewNotDeleted.accesskey
|
xh
D
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgViewPickerOverlay.dtd
viewNotDeleted.label
|
xh
Not Deleted
|
en-US
Not Deleted
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MdnDeletedReceipt
|
xh
Isamkelo sokubuyisa (esicinyiweyo)
|
en-US
Return Receipt (deleted)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MsgMdnDeleted
|
xh
Umyalezo ucinyiwe. Umntu omthumele wona usenokuba uwubonile okanye akawubonanga. Usenokungawucimi ukuze awufunde kwixesha elizayo.
|
en-US
The message has been deleted. The person you sent it to may or may not have seen it. They might undelete it at a later time and read it.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
confirmDeleteText
|
xh
Are you sure you want to delete this action?
|
en-US
Are you sure you want to delete this action?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
confirmDeleteTitle
|
xh
Delete Action
|
en-US
Delete Action
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
delete
|
xh
Delete Action
|
en-US
Delete Action
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties
identity-delete-confirm
|
xh
Are you sure you want to delete the identity\n%S?
|
en-US
Are you sure you want to delete the identity\n%S?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties
identity-delete-confirm-button
|
xh
Delete
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties
identity-delete-confirm-title
|
xh
Deleting identity for %S
|
en-US
Deleting identity for %S
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties
Delete
|
xh
"Delete file: "
|
en-US
"Delete file: "
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties
DeleteOnReboot
|
xh
"Delete on reboot: "
|
en-US
"Delete on reboot: "
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
delete-tag-button.accesskey
|
xh
D
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
delete-tag-button.label
|
xh
Delete
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.properties
downloadAction.deleteAll
|
xh
Cima Konke
|
en-US
Delete All
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.properties
downloadMessage.deleteAll
|
xh
Kucinywe oku kukhutshelwayo?;Cima#1 okukhutshelwayo?
|
en-US
Delete this download?;Delete #1 downloads?
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsDialog.confirmDelete
|
xh
Cima oku kungena ekhompyutheni?
|
en-US
Delete this login?
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsMenu.delete
|
xh
Cima
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-builtin.accesskey
|
xh
C
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-builtin.label
|
xh
Cima okanye Ungathembi…
|
en-US
Delete or Distrust…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-cert.style
|
xh
width: 48em; height: 24em;
|
en-US
width: 48em; height: 24em;
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-cert.title
|
xh
Cima Isatifikethi
|
en-US
Delete Certificate
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-impact
|
xh
Ukuba ucima okanye akuthembanga igunya (CA), le aplikheyishini ayisayi kuthemba naziphi na izatifikethi ezinikezelwe lelo gunya (CA).
|
en-US
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-confirm
|
xh
Uqinisekile ufuna ukucima izatifikethi zemeyile zaba bantu?
|
en-US
Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-impact
|
xh
Ukuba ucima isatifikethi semeyile, akusayi kuphinda ukwazi ukuthumela imeyile yoguqulelo oluntsonkothileyo kwabo bantu.
|
en-US
If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-title.title
|
xh
Cima Izatifikethi Zemeyile
|
en-US
Delete E-Mail Certificates
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-cert-confirm
|
xh
Uqinisekile ufuna ukucima ezi zikhethekileyo zeseva?
|
en-US
Are you sure you want to delete these server exceptions?
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-confirm
|
xh
Uqinisekile ufuna ukucima ezi zatifikethi?
|
en-US
Are you sure you want to delete these certificates?
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-impact
|
xh
Ukuba ucima esinye sezatifikethi ezizezakho, akunakukwazi ukuphinga usisebenzisele ukuzichonga.
|
en-US
If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-title.title
|
xh
Cima Izatifikethi zakho
|
en-US
Delete your Certificates
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • keys.properties
VK_DELETE
|
xh
Cima
|
en-US
Del
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteFiles
|
xh
Cima iifayile
|
en-US
Delete Files
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteProfileConfirm
|
xh
Ukucima iprofayile kuya kushenxisa iprofayile kuluhlu lweeprofayile ezifumanekayo kwaye aziyi kulungiswa kwakhona.\nUsenokukhetha ukucima iifayile zengcombolo yeprofayile, ukuquka iisethingi zakho, izatifiketi kunye nenye ingcombolo eyelele kumsebenzisi. Oku kukhetha kuya kucima ifolda "%S" kwaye akunakulungiswa kwakhona.\nUngathanda ukuzicima iifayile zengcombolo yeprofayile?
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteTitle
|
xh
Cima Inkangeleko Yesimo
|
en-US
Delete Profile
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
dontDeleteFiles
|
xh
Musa Ukucima Iifayile
|
en-US
Don’t Delete Files
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-confirm-title
|
xh
Uqinisekile?
|
en-US
Are you sure?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-files
|
xh
Cima Iifayile
|
en-US
Delete Files
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-confirm
|
xh
Ukucima iprofayili kuya kushenxisa iprofayili kuluhlu lweeprofayili ezifumanekayo kwaye aziyi kulungiswa.
Usenokukhetha ukucima iifayile zengcombolo yeprofayili, okuquka iisetingi zakho, izatifiketi kunye nenye ingcombolo enxulumene nomsebenzisi. Oku kukhetha kuya kucima ifolda "{ $dir }" kwaye akunakulungiswa.
Ungathanda ukuzicima iifayile zengcombolo yeprofayili?
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.
You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone.
Would you like to delete the profile data files?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-title
|
xh
Cima Iprofayili
|
en-US
Delete Profile
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-dont-delete-files
|
xh
Musa Ukucima Iifayile
|
en-US
Don’t Delete Files
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-selection-delete-button.accesskey
|
xh
C
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-selection-delete-button.label
|
xh
Cima iprofayile…
|
en-US
Delete Profile…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl
text-action-delete.accesskey
|
xh
C
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl
text-action-delete.label
|
xh
Cima
|
en-US
Delete
|
