%S ужо выконваецца, але не адклікаецца. Каб выкарыстаць %S, вы мусіце спачатку закрыць наяўны працэс %S, перазапусціць сваю прыладу альбо выкарыстаць іншы профіль.

%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.

%S ужо выконваецца, але не адклікаецца. Вы мусіце спачатку закрыць стары працэс %S, каб адкрыць новае акно.

%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.

{ -brand-short-name } (працэс { $pid })

{ -brand-short-name } (process { $pid })

Пашырэнні (працэс { $pid })

Extensions (process { $pid })

Файлы (працэс { $pid })

Files (process { $pid })

Fork Server (process { $pid })

Gecko Media Plugins (process { $pid })

GPU (process { $pid })

Плагіны (працэс { $pid })

Plugins (process { $pid })

Preallocated (process { $pid })

About (process { $pid })

Вэб (працэс { $pid }) для сайтаў { -vendor-short-name }

Web (process { $pid }) for { -vendor-short-name } sites

Працэс { $pid }: { $name }

Process { $pid }: { $name }

Data Decoder (process { $pid })

Remote Sandbox Broker (process { $pid })

Выгрузіць карткі і забіць працэс

Unload tabs and kill process

Сетка (працэс { $pid })

Network (process { $pid })

Менеджар працэсаў

Process Manager

Other ({ $type }, process { $pid })

VR (process { $pid })

Вэб (працэс { $pid }) для { $origin }

Web (process { $pid }) for { $origin }

Вэб (працэс { $pid }, буйны) для { $origin }

Web (process { $pid }, large) for { $origin }

Web (process { $pid }, shared)

Web (process { $pid }, cross-origin isolated) for { $origin }

Пускавы працэс

Launcher Process

Шматпрацэсныя вокны

Multiprocess Windows

Адлеглыя працэсы

Remote Processes

Пясочніца змястоўных працэсаў

Content Process Sandboxing

Узровень пясочніцы змястоўных працэсаў

Content Process Sandbox Level

Дзейны ўзровень ізаляцыі працэсу апрацоўкі змесціва

Effective Content Process Sandbox Level

GPUProcess

GPUProcess

Завяршыць GPU працэс

Terminate GPU Process

GPUProcessPid

GPUProcessPid

Прасторы імён карыстальніка для прывілеяваных працэсаў

User Namespaces for privileged processes

Адлеглыя працэсы

Remote Processes

Тып працэсу

Process Type

Тып і ідэнтыфікатар працэсу

Process Type & ID

Час працы працэсу (мс)

Process Uptime (ms)

Працэс { $process }

{ $process } process

Заўвага. Аб праблемах аўтарскага права і таварных знакаў неабходна паведамляць у асобным працэсе. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Выкарыстоўвайце гэтыя інструкцыі</a> каб паведаміць пра праблему.

Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.

Fission (ізаляцыя сайта) - гэта эксперыментальная магчымасць ў { -brand-short-name }, якая забяспечвае дадатковы ўзровень абароны ад хiбаў бяспекі. Выдзяляючы кожны сайт у асобны працэс, Fission ускладняе шкоднасным сайтам доступ да інфармацыі з іншых старонак, якія вы наведваеце. Гэта значнае архітэктурнае змяненне ў { -brand-short-name }, і мы будзем ўдзячныя вам за тэставанне і паведамленнi пра любыя праблемы, з якімi вы можаце сутыкнуцца. Для больш падрабязнай інфармацыі гл. <a data-l10n-name="wiki">вiкi</a>.

Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.

Гэты новы API забяспечвае нізкаўзроўневую падтрымку для вылічэння і візуалізацыі графікі з дапамогаю <a data-l10n-name="wikipedia">графічнага працэсара (GPU)</a> прылады альбо камп'ютара карыстальніка. <a data-l10n-name="spec">Спецыфікацыя</a> знаходзіцца яшчэ ў распрацоўцы. Гл. <a data-l10n-name="bugzilla">хібу 1602129</a> для больш падрабязнай інфармацыі.

This new API provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The <a data-l10n-name="spec">specification</a> is still a work-in-progress. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> for more details.