Mae %S eisoes yn rhedeg, ond nid yw'n ymateb. I ddefnyddio %S, yn gyntaf rhaid i chi gau'r broses %S bresennol, ailgychwynnwch eich dyfais, neu ddefnyddio proffil gwahanol.

%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.

Mae %S yn rhedeg ond nid yw'n ymateb. Rhaid cau'r hen broses %S cyn agor ffenestr newydd.

%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.

(proses { $pid }) { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } (process { $pid })

Estyniadau (proses { $pid })

Extensions (process { $pid })

Ffeiliau (proses { $pid })

Files (process { $pid })

Gweinydd Fforc (proses { $pid })

Fork Server (process { $pid })

Ategion Cyfryngau Gecko (proses { $pid })

Gecko Media Plugins (process { $pid })

GPU (proses { $pid })

GPU (process { $pid })

Ategion (proses { $pid })

Plugins (process { $pid })

Rhag-ddyrannwyd (proses { $pid })

Preallocated (process { $pid })

Ynghylch (proses { $pid })

About (process { $pid })

Gwe (proses { $pid }) ar gyfer gwefannau { -vendor-short-name }

Web (process { $pid }) for { -vendor-short-name } sites

Proses { $pid }: { $name }

Process { $pid }: { $name }

Datgodiwr Data (proses { $pid })

Data Decoder (process { $pid })

Brocer Blwch Tywod Pell (proses { $pid })

Remote Sandbox Broker (process { $pid })

Dadlwytho tabiau a lladd y broses

Unload tabs and kill process

Rhwydwaith (proses { $pid })

Network (process { $pid })

Rheolwr Prosesau

Process Manager

Arall ({ $type }, proses { $pid })

Other ({ $type }, process { $pid })

VR (proses { $pid })

VR (process { $pid })

Gwe (proses { $pid }) ar gyfer { $origin }

Web (process { $pid }) for { $origin }

Gwe (proses { $pid }, mawr) ar gyfer { $origin }

Web (process { $pid }, large) for { $origin }

Gwe (proses { $pid }, wedi'i rannu)

Web (process { $pid }, shared)

Gwe (proses { $pid }, traws-darddiad ynyswyd) ar gyfer { $origin }

Web (process { $pid }, cross-origin isolated) for { $origin }

Proses Lansio

Launcher Process

Ffenestri Amlbroses

Multiprocess Windows

Prosesau Pell

Remote Processes

Blwch Tywod Proses Cynnwys

Content Process Sandboxing

Lefel Blwch Tywod Proses Cynnwys

Content Process Sandbox Level

Lefel Blwch Tywod Proses Cynnwys Effeithiol

Effective Content Process Sandbox Level

GPUProcess

GPUProcess

Gorffen Proses GPU

Terminate GPU Process

GPUProcessPid

GPUProcessPid

Bylchau Enw Defnyddiwr fel prosesau breintiedig

User Namespaces for privileged processes

Prosesau Pell

Remote Processes

Math o Brosesu

Process Type

Math o Broses ac ID

Process Type & ID

Cyfnod Proses (me)

Process Uptime (ms)

Proses { $process }

{ $process } process

Sylw: Rhaid rhoi gwybod am faterion hawlfraint a nod masnach mewn proses ar wahân. <a data-l10n-name="report-infringement-link"> Defnyddiwch y cyfarwyddiadau hyn</a> i adrodd am y broblem.

Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.

Mae Fission (ynysu gwefan) yn nodwedd arbrofol yn { -brand-short-name } er mwyn darparu haen ychwanegol o ddiogelwch yn erbyn bygiau diogelwch. Trwy ynysu pob gwefan i broses ar wahân, mae Fission yn ei gwneud hi'n anoddach i wefannau maleisus gael mynediad at wybodaeth o dudalennau eraill rydych chi'n ymweld â nhw. Mae hwn yn newid pensaernïol mawr yn { -brand-short-name } ac rydym yn gwerthfawrogi eich bod yn profi ac yn adrodd am unrhyw faterion y gallech ddod ar eu traws. Am fwy o fanylion, darllenwch <a data-l10n-name="wiki">y wiki</a>.

Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.

Mae'r API newydd hwn yn darparu cefnogaeth lefel isel ar gyfer perfformio cyfrifiant a rendro graffeg gan ddefnyddio <a data-l10n-name="wikipedia">Uned Prosesu Graffeg (GPU)</a> dyfais neu gyfrifiadur y defnyddiwr. Mae'r <a data-l10n-name="spec">fanyleb </a> yn dal i fod yn waith ar y gweill. Gweler <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> am fwy o fanylion.

This new API provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The <a data-l10n-name="spec">specification</a> is still a work-in-progress. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> for more details.