BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string Process in gn:

Entity gn en-US
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-process 		gn
GPUProcess
<source> Translate with: Google BING
en-US
GPUProcess
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-process-pid 		gn
GPUProcessPid
<source> Translate with: Google BING
en-US
GPUProcessPid
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-process 		gn
Tapereko { $process }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $process } process
<source>  

Displaying 142 results for the string Process in en-US:

Entity gn en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-client-key-exchange-failure 		gn
Jejavy ojekuaaporã’ỹva oñemopyenda aja pe ñomongetarã ñemigua ñome’ẽ rehegua SSL ñemuharaguáva.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-server-key-exchange-failure 		gn
Jejavy ojekuaaporã’ỹva oñemopyenda aja pe ñomongetarã ñemigua ñome’ẽ rehegua SSL mohendahavusúva.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-blocked-desc 		gn
Pe mba’eapo papapy moambue retepy ikatu oiko mba’eapoita { -brand-short-name } ndive añónte. <a data-l10n-name="learn-more">Eikuaa mba’éichapa ehechajeýta mba’eapoita ijuruja jave</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-enabled-desc 		gn
Umi taperekogua tetepy mbohetapy ikatu omopu’ã apopyre oipurúvo heta tendayke, hákatu avei oipurúta hetave mandu’arenda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-option 		gn
Tetepy ha tembe’y mba’eapo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content process limit
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockInsecure 		gn
Pe marandurenda oipuru jekekatu’ỹ. Ikatu oñembyai térã oñemoabue oñemboguejy aja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The file uses an insecure connection. It may be corrupted or tampered with during the download process.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreParseError 		gn
Ndaikatúi oñemba’apo ñongatuguypyre rehe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to process the backup file.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		gn
Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ mongu’eha ${MinSupportedCPU} jokoha. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		gn
Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ ${MinSupportedVer} térã peteĩ mongu’eha ${MinSupportedCPU} jokoha. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		gn
Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ mongu’eha ${MinSupportedCPU} jokoha. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		gn
Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ ${MinSupportedVer} térã peteĩ mongu’eha ${MinSupportedCPU} jokoha. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
LogInstall 		gn
Ñemohenda ñemboguata jehaipy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log install process
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
newevent.status.inprogress.label 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
In Process
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRequestStatusCodeString400 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The request contains bad syntax and cannot be processed.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRequestStatusCodeStringGeneric 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The request cannot be processed.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
statusInProcess 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
In Process
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
confirmProcessInvitation 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have recently deleted this item, are you sure you want to process this invitation?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
confirmProcessInvitationTitle 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Process Invitation?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarAlreadyProcessedText 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message contains an event that has already been processed.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarCounterErrorText 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message contains a counterproposal to an invitation that cannot be processed.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarProcessingFailed 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Processing message failed. Status: %1$S.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarUnsupportedText2 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message contains an event that this version of %1$S cannot process.
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.dtd
accountManager.noAccount.description 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click on the &accountManager.newAccount.label; button to let &brandShortName; guide you through the process of configuring one.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • commands.properties
sayHelpString 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
say &lt;message&gt;: send a message without processing commands.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
connection.error.authCancelled 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You cancelled the authorization process.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.authCancelled 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You cancelled the authorization process.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.initAuth 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Initiating authentication process
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-main-process-description2 		gn
Tembiapo ñemboguata kundaha og̃uahẽ hag̃ua.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Main Process for the target browser
<source>   No final dot?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-main-process-name 		gn
Tembiapo ñemboguata
<source> Translate with: Google BING
en-US
Main Process
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-multiprocess-toolbox-description 		gn
Tapereko ha’etéva ha tetepy rapereko kundahára ohotahápe g̃uarã
<source> Translate with: Google BING
en-US
Main Process and Content Processes for the target browser
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-multiprocess-toolbox-name 		gn
Tembipuru ryru hembiapoitáva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiprocess Toolbox
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-processes.name 		gn
Tapereko
<source> Translate with: Google BING
en-US
Processes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-push2.disabledTitle 		gn
Service Worker ñemoinge ko’ág̃a ndoikói multiproceso { -brand-shorter-name } peg̃uarã
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Worker push is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-start2.disabledTitle 		gn
Service Worker ñemoinge ko’ág̃a ndoikói multiproceso { -brand-shorter-name } peg̃uarã
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Worker start is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-inspect-action-disabled.title 		gn
Service Worker ñemoinge ko’ág̃a ndoikói multiproceso { -brand-shorter-name } peg̃uarã
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.error.full 		gn
Oiko jejavy emohembiapóvo pe árbol dominador
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while processing the dominator tree
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot-title.loading 		gn
Mbohekoite…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Processing…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.error.full 		gn
Oiko jejavy ombohekokuévo ko ta’ãnga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error processing this snapshot.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.disabledRealTime.disabledE10S 		gn
Embojuruja Firefox rembiapoita pe jerohoryvévape oñeñongatuete hag̃ua mba’ekuaarã aravoite peguáva.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-thread-gecko-main.title 		gn
Umi tapereko tuichavéva pe tapereko tuichavévape g̃uarã umi tapereko tetepyguárõ
<source> Translate with: Google BING
en-US
The main processes for both the parent process, and content processes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.remoteOnly 		gn
Moha’ãnga japoporã reko ojepurukuaa kundahára okaygua rendaykégui año, ojepuru haguéicha ñanduti retepy Firefox rembiapoitápe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
options.enableMultiProcessToolbox 		gn
Embojuruja kundahára rembipuru ryru hembiapoitáva (oikotevẽ emoñepyrũjey kundahára rembipuru ryru)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.targetType.process 		gn
Tapereko
<source> Translate with: Google BING
en-US
Process
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle 		gn
Kundahára rembipuru ryru hembiapoitáva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiprocess Browser Toolbox
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.noContentProcessForTab.message 		gn
Ndaipóri tapereko retepy ko tendayképe g̃uarã.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No content process for this tab.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
browserconsole.contentMessagesCheckbox.tooltip 		gn
Embojuruja kóva ehechauka hag̃ua ñe’ẽmondo tetepy rehegua oikopa rire
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable this to display messages from the content process in the output
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
multiProcessBrowserConsole.title 		gn
Kundahára Hembiapoitáva Mba’e’okarupa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiprocess Browser Console
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
timerJSError 		gn
Ojavy omba’apóvo aravopapaha réra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to process the timer name.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-performance-desc 		gn
Embojera pa’ã renda, emyatyrõ mba’eapo ha eipurukuaa mba’epirã. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonE10S 		gn
Peteĩ myakãha tuichavéva opytarei oĩ rupi kuatia noñemyanyhẽiva tapereko okágui.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonWin32 		gn
Ko kuatiarogue henyhẽkuaa peteĩ taperekogua pyahúpe myakãha tuichavéva rupi, péicha avei, taperekogua me’ẽmby tuicháva ndojepurukuaái ndaha’éiva Win32 rendaitépe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationSuccess 		gn
Ko kuatiarogue oñemyanehẽ peteĩ taperekogua pyahúpe myakãha tuichavéva rupi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page was loaded in a new process due to a Large-Allocation header.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeAudioDataUnknownError 		gn
Oiko peteĩ jejavy ñeha’ãrõ’ỹva omomba’apóvo decodeAudioData.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unknown error occurred while processing decodeAudioData.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errProcessingInstruction 		gn
Ojejuhu “<?”. Mba’ére péicha oikokuaa: ojepurusékuri ñembokatupyry mba’eapo XML HTML-pe (ñembokatupyry mba’eapo XML rehegua ñoñemoneĩri HTML-pe).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
<source>   No final dot?
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
21 		gn
jejavy oku’évo ñemyesakã tenda okaygua
<source> Translate with: Google BING
en-US
error in processing external entity reference
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xul.properties
PINotInProlog 		gn
Tembiapo raperã <?%1$S?> ndoguerekói mba’eveichagua aporã ñe’ẽñepyrũgui okápe (ehecha bug 360119).
<source> Translate with: Google BING
en-US
<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldNotProcessUnknownDirective 		gn
Ndaikatúi omboheko je’epyre ojekuaa’ỹva ‘%1$S’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
RestrictBrowserEvalUsage 		gn
eval() jepuru ha eval-like noñemoneĩri tapereko guasu térã apovusu jerére (“%1$S”-pe jokopyre)
<source> Translate with: Google BING
en-US
eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUnknownError 		gn
Strict-Transport-Security: Oiko jejavy ojekuaa’ỹva oñembohekóvo pe myakãha omoha’eñopyréva pe tenda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.cancelled 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection process canceled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.internal.hook 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Internal error processing hook ``%1$S''.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.debugMode.help 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This preference is for debugging ChatZilla and can generate a lot of debug output (usually to the console). It is a list of letters, signifying what you want debug messages about. "c" for context menus (dumps data when opening a context menu), "d" for dispatch (dumps data when dispatching commands), and "t" for trace/hook (dumps data about hooks and the event queue processing) debugging.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.identd.enabled.label 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable Identification Server during connection process
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.initialURLs.help 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A list of locations (irc: and ircs: URLs) to which ChatZilla should connect when starting. These will not be processed if ChatZilla was started by clicking on a hyperlink.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
processing 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Processing
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chat.noAccount.description 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Let &brandShortName; guide you through the process of setting up your chat account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
promptMsg 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerBusy 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
processingJunkMessages 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Processing Junk Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowMessage2 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowSaveMessage 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is currently in the process of saving a message.\nWould you like to wait until the message has been saved before quitting or quit now?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • sendProgress.dtd
sendDialog.title 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Processing Message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MdnProcessedReceipt 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Return Receipt (processed)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MsgMdnProcessed 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The message was processed by the recipient's mail client without being displayed. There is no guarantee that the message will be read at a later time.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • shutdownWindow.properties
taskProgress 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Processing %1$S of %2$S Tasks
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • installer • override.properties
LogInstall 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Log install process
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-generate-key-info 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<b>Key generation may take up to several minutes to complete.</b> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-success-title 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Complete the import process
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-cancel.label 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cancel process…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-keygen-desc 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">NOTE: Key generation may take up to several minutes to complete.</a> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
refresh-key-warn 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warning: depending on the number of keys and the connection speed, refreshing all keys could be quite a lengthy process!
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
wkd-message-body-process 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. You do not need to take any manual action at this point.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
wkd-message-body-req 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key.
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_CLIENT_KEY_EXCHANGE_FAILURE 		gn
Jejavy ojekuaaporã’ỹva oñemopyenda aja ñomongetarã ñemigua ñome’ẽ rehegua SSL ñemuharagua.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SERVER_KEY_EXCHANGE_FAILURE 		gn
Jejavy ojekuaaporã’ỹva oñemopyenda aja ñomongetarã ñemigua ñome’ẽ rehegua SSL mohendahavusúva.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpExtensionFailure 		gn
Jejavy: ndaikatúi emomba’apo pe mba’ejoapyrã
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Unable to process extension
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreParseError 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to process the backup file.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowMessage2 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • sendProgress.dtd
sendDialog.title 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Processing Message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
promptMsg 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3ServerBusy 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
processingJunkMessages 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Processing Junk Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgmdn.properties
MdnProcessedReceipt 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Return Receipt (processed)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgmdn.properties
MsgMdnProcessed 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The message was processed by the recipient's mail client without being displayed. There is no guarantee that the message will be read at a later time.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • shutdownWindow.properties
taskProgress 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Processing %1$S of %2$S Tasks
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
LogInstall 		gn
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Log install process
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageNoUnlocker2 		gn
%S omomba’apóma, hákatu nombohovái gueteri. Eipuru hag̃ua %S, embotyraẽva’erã %S rembiapo, emoñepyrũjey ne mba’e’oka térã eipuru ambue mba’ete.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageUnlocker 		gn
%S ombohapéma, hákatu nombohovái gueteri. Embotyraẽva’erã tembiapo mboyveguáva %S eike hag̃ua ovetã pyahúpe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-browser-process-name 		gn
{ -brand-short-name } (tapereko { $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } (process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-extension-process-name 		gn
Moĩmbaha (rapereko { $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions (process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-file-process-name 		gn
Marandurenda (tapereko { $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Files (process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-fork-server-process-name 		gn
Fork Server (rapereko { $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fork Server (process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-gmp-plugin-process-name 		gn
Moĩmbaha Gecko rehegua (rapereko { $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Gecko Media Plugins (process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-gpu-process-name 		gn
GPU (tapereko { $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
GPU (process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-plugin-process-name 		gn
Moĩmbaha (tapereko { $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugins (process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-preallocated-process-name 		gn
Ñeme’ẽmby (rapereko { $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preallocated (process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-privilegedabout-process-name 		gn
(tapereko { $pid }) rehegua
<source> Translate with: Google BING
en-US
About (process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-privilegedmozilla-process-name 		gn
Ñanduti (tapereko { $pid }) { -vendor-short-name } rendápe g̃uarã
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web (process { $pid }) for { -vendor-short-name } sites
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-process-name 		gn
Tapereko { $pid }: { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Process { $pid }: { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-rdd-process-name 		gn
Mba’ekuaarã mbopapapy’oha (rapereko { $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data Decoder (process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-remote-sandbox-broker-process-name 		gn
Remote Sandbox Broker (rapereko { $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Sandbox Broker (process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-shutdown-process.title 		gn
Emboguejy tendayke ha ejapopa tapereko
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unload tabs and kill process
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-socket-process-name 		gn
Ñanduti (rapereko { $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network (process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-title 		gn
Tapereko Mboguatahára
<source> Translate with: Google BING
en-US
Process Manager
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-unknown-process-name 		gn
Ambue ({ $type }, rapereko { $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other ({ $type }, process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-vr-process-name 		gn
VR (rapereko { $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
VR (process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-web-isolated-process-name 		gn
Ñanduti (rapereko { $pid }) { $origin } peg̃uarã
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web (process { $pid }) for { $origin }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-web-large-allocation 		gn
Ñanduti (rapereko { $pid }, tuicha) { $origin } peg̃uarã
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web (process { $pid }, large) for { $origin }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-web-process-name 		gn
Ñanduti (tapereko { $pid }, moherakuãmbyre)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web (process { $pid }, shared)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-with-coop-coep-process-name 		gn
Ñanduti (rapereko { $pid }, teñoiha juasapyre mombyrýva) { $origin } peg̃uarã
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web (process { $pid }, cross-origin isolated) for { $origin }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-launcher-process-status 		gn
Momboha jepuru
<source> Translate with: Google BING
en-US
Launcher Process
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-multi-process-support 		gn
Windows rembiapoita
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiprocess Windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-remote-processes-count 		gn
Tapereko okayguáva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Processes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
can-sandbox-content 		gn
Sandboxing rembiapo retepy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content Process Sandboxing
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
content-sandbox-level 		gn
Sandbox Level rembiapo retepy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content Process Sandbox Level
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
effective-content-sandbox-level 		gn
Sandbox Level rembiapo retepy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Effective Content Process Sandbox Level
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-process 		gn
GPUProcess
<source> Translate with: Google BING
en-US
GPUProcess
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-process-kill-button 		gn
GPU raperekogua mohu’ã
<source> Translate with: Google BING
en-US
Terminate GPU Process
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-process-pid 		gn
GPUProcessPid
<source> Translate with: Google BING
en-US
GPUProcessPid
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
has-privileged-user-namespaces 		gn
Umi puruhára réra pa’ũ mba’eapo momba’evévape g̃uarã
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Namespaces for privileged processes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
processes-title 		gn
Tapereko okayguáva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Processes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
sandbox-sys-call-proc-type 		gn
Mba’eapo peteĩchagua
<source> Translate with: Google BING
en-US
Process Type
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-third-party-modules-process 		gn
Peteĩva tapereko ha ID
<source> Translate with: Google BING
en-US
Process Type & ID
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-third-party-modules-uptime 		gn
Tapereko rembiapo arekue (ms)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Process Uptime (ms)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-process 		gn
Tapereko { $process }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $process } process
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-policy-suggestions 		gn
Kuaarã: Umi apañuãi ojojoguáva apohare derécho ha marca registrada oñemomaranduva’erã ha’eño peteĩteĩva. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Eipuru ko’ã je’epyre</a> emomarandu hag̃ua apañuãi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-fission-description 		gn
Fission (tenda momombyry) ha’e tembiapo pyahu { -brand-short-name } pegua ome’ẽkuaáva ape anambusu ñemo’ãrã apañuãi tekorosãgua. Emomombyrývo peteĩteĩva tenda tapereko ipa’ũvape, Fission ombohasy umi ñanduti renda imarãva oikévo marandu ambue kuatiarogue eikeha pegua. Kóva ha’e tekoambue tuicháva { -brand-short-name }-pe ha roaguyjeme’ẽta emombe’úramo oimeraẽva apañuãi ejuhúva rehegua. Eikuaave hag̃ua, eporandu <a data-l10n-name="wiki">el wiki</a>-pe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-web-gpu-description2 		gn
Ko API pyahu ome’ẽ pytyvõ michĩva ejapo hag̃ua computación ha ta’ãnga moambuepyre eipurúvo <a data-l10n-name="wikipedia">Unidad de procesamiento de gráficos (GPU)</a> mba’e’oka térã puruhára mohendahápe. Pe <a data-l10n-name="spec">ha’etéva</a> ha’e tembiapo oku’éva. Eporandu <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> eikuaave hag̃ua.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This new API provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The <a data-l10n-name="spec">specification</a> is still a work-in-progress. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> for more details.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in gn or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.