A %S már fut, de nem válaszol. A %S használatához először be kell zárnia a meglévő %S folyamatot, újra kell indítania az eszközt, vagy másik profilt kell használnia.

%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.

A %S már fut, de nem válaszol. A régi %S folyamatot be kell zárni az új ablak megnyitása előtt.

%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.

{ -brand-short-name } (folyamat: { $pid })

{ -brand-short-name } (process { $pid })

Kiegészítők (folyamat: { $pid })

Extensions (process { $pid })

Fájlok (folyamat: { $pid })

Files (process { $pid })

Fork-kiszolgáló (folyamat: { $pid })

Fork Server (process { $pid })

Gecko médiabővítmények (folyamat: { $pid })

Gecko Media Plugins (process { $pid })

GPU (folyamat: { $pid })

GPU (process { $pid })

Bővítmények (folyamat: { $pid })

Plugins (process { $pid })

Előre kiosztott (folyamat: { $pid })

Preallocated (process { $pid })

Névjegy (folyamat: { $pid })

About (process { $pid })

Web (folyamat: { $pid }) a(z) { -vendor-short-name } webhelyeihez

Web (process { $pid }) for { -vendor-short-name } sites

Folyamat: { $pid }: { $name }

Process { $pid }: { $name }

Adatdekóder (folyamat: { $pid })

Data Decoder (process { $pid })

Távoli homokozóbróker (folyamat: { $pid })

Remote Sandbox Broker (process { $pid })

Lapok eldobása és a folyamat kilövése

Unload tabs and kill process

Hálózat (folyamat: { $pid })

Network (process { $pid })

Folyamatkezelő

Process Manager

Egyéb ({ $type }, folyamat: { $pid })

Other ({ $type }, process { $pid })

VR (folyamat: { $pid })

VR (process { $pid })

Web (folyamat: { $pid }) ehhez: { $origin }

Web (process { $pid }) for { $origin }

Web (folyamat: { $pid }, nagy) ehhez: { $origin }

Web (process { $pid }, large) for { $origin }

Web (folyamat: { $pid }, megosztott)

Web (process { $pid }, shared)

Web (folyamat: { $pid }, eredet szerint elkülönített) ehhez: { $origin }

Web (process { $pid }, cross-origin isolated) for { $origin }

Indító folyamat

Launcher Process

Több folyamatú ablakok

Multiprocess Windows

Távoli folyamatok

Remote Processes

Tartalomfolyamat sandboxing

Content Process Sandboxing

Tartalomfolyamat sandboxing szintje

Content Process Sandbox Level

Tartalomfolyamat tényleges sandboxing szintje

Effective Content Process Sandbox Level

GPUProcess

GPUProcess

GPU folyamat leállítása

Terminate GPU Process

GPUProcessPid

GPUProcessPid

Felhasználói névterek privilegizált folyamatokhoz

User Namespaces for privileged processes

Távoli folyamatok

Remote Processes

Folyamattípus

Process Type

Folyamattípus és azonosító

Process Type & ID

Folyamat üzemideje (ms)

Process Uptime (ms)

{ $process } folyamat

{ $process } process

Megjegyzés: A szerzői jogi és védjegyekkel kapcsolatos problémákat egy külön folyamatban kell jelenteni. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Használja ezeket az utasításokat</a> a probléma bejelentéséhez.

Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.

A Fission (oldalelszigetelés) a { -brand-short-name } kísérleti funkciója, amely további védelmi réteget nyújt a biztonsági hibák ellen. Azáltal, hogy az egyes webhelyeket külön folyamatba különíti el, a Fission megnehezíti a rosszindulatú webhelyek számára, hogy hozzáférjenek az Ön által felkeresett más oldalak információihoz. Ez jelentős architekturális változás a { -brand-short-name }ban, és nagyra értékeljük, hogy kipróbálta és jelentette a felmerülő problémákat. További részletek: <a data-l10n-name="wiki">a wikin</a>.

Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.

Ez az új API alacsony szintű támogatást nyújt a felhasználó eszközének vagy számítógépének <a data-l10n-name="wikipedia">grafikus processzorát (GPU)</a> használó számításokhoz és grafikus megjelenítéshez. A <a data-l10n-name="spec">specifikáció</a> még mindig folyamatban van. További részletekért lásd az <a data-l10n-name="bugzilla">1602129-es számú jegyet</a>.

This new API provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The <a data-l10n-name="spec">specification</a> is still a work-in-progress. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> for more details.