%S ֊ը արդէն իսկ գործարկուած է,բայց չի պատասխանում։%S գործարկելու համար անհրաժեշտ է նախ փակել գոյութիւն ունեցող %S գործընթացը, վերագործարկել սարքը կամ աւգտագործել այլ հաշիւ:

%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.

%S­-ը արդէն իսկ գործարկուած է, բայց չի պատասխանում։Հին %S գործընթացը պէտք է փակել եւ բացել նոր պատուհան։

%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.

{ -brand-short-name } (մշակէք { $pid } )

{ -brand-short-name } (process { $pid })

Ընդլայնում (գործընթաց { $pid })

Extensions (process { $pid })

Նիշեր (գործընթաց { $pid })

Files (process { $pid })

Fork -ի սպասարկիչ (գործընթաց { $pid })

Fork Server (process { $pid })

Gecko Media Plugins (գործընթաց { $pid })

Gecko Media Plugins (process { $pid })

GPU (գործընթաց { $pid })

GPU (process { $pid })

Ներդրաւն (գործընթաց { $pid })

Plugins (process { $pid })

Նախաբաշխուած (գործընթաց { $pid })

Preallocated (process { $pid })

Տեղեկութիւն (գործընթաց { $pid })

About (process { $pid })

Ոստայն (գործընթաց { $pid }) { -vendor-short-name } կայքերի համար

Web (process { $pid }) for { -vendor-short-name } sites

Գործընթաց { $pid }. { $name }

Process { $pid }: { $name }

Տուեալների վերծանիչ (մշակել { $pid })

Data Decoder (process { $pid })

Հեռակայ Աւազատւփի միջնորդ (գործընթաց { $pid })

Remote Sandbox Broker (process { $pid })

Վերբեռնել ներդիրները եւ աւարտել գործընթացը

Unload tabs and kill process

Ցանց (գործընթաց { $pid })

Network (process { $pid })

Գործընթացների կառավարիչ

Process Manager

Մեկ այլ ({ $type }, գործընթաց { $pid })

Other ({ $type }, process { $pid })

VR (գործընթաց { $pid })

VR (process { $pid })

Ոստայն (գործընացը { $pid }) { $origin } - ի համար

Web (process { $pid }) for { $origin }

Ոստայն (գործընթաց { $pid }, լայն) { $origin } - ի համար

Web (process { $pid }, large) for { $origin }

Ոստայն (մշակէք{ $pid }, համաւգտագործուած)

Web (process { $pid }, shared)

Ոստայն (գործընթաց { $pid }, միջծագումնային մեկուսացուած) { $origin } - ի համար

Web (process { $pid }, cross-origin isolated) for { $origin }

Թողարկման գործընթաց

Launcher Process

Բազմամշակիչ պատուհաններ

Multiprocess Windows

Հեռաւոր գործընթացներ

Remote Processes

Բովանդակութեան գործընթաց Sandboxing

Content Process Sandboxing

Բովանդակութեան ընթացք Sandboxing-ի մակարդակ

Content Process Sandbox Level

Արդիւնաւէտ բովանդակութեան ընթացքի Sandboxing-ի մակարդակ

Effective Content Process Sandbox Level

GPUProcess

GPUProcess

Աւարտել GPU գործընթացը

Terminate GPU Process

GPUProcessPid

GPUProcessPid

Աւգտագործողի անուանատարածքը արտոնեալ գործընթացքների համար

User Namespaces for privileged processes

Հեռաւոր գործընթացներ

Remote Processes

Ընթացքի տեսակը

Process Type

Գործընթացի տեսակը եւ ID-ն

Process Type & ID

Գործընթացի սարքին վիճակի ժամանակ (մվ)

Process Uptime (ms)

{ $process } գործնթաց

{ $process } process

Նշում․Հեղինակային իրաւունքի եւ ապրանքային նշանի խախտման պահանջները պէտք է ներկայացուեն առանձին։ <a data-l10n-name="report-infringement-link"> աւգտագործէք այս հրահանգները </a> զեկուցել մի խնդրի մասին։

Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.

Բաժանումը (կայքի մեկուսացումը) փորձնական յատկութիւն է { -brand-short-name } -ում ՝ անվտանգութեան սխալներից պաշտպանուելու լրացուցիչ շերտ ապահովելու համար: Իւրաքանչիւր կայք առանձնացնելով առանձին գործընթացի մէջ՝ Fission- ը վնասակար կայքերի համար դժուարացնում է Ձեր այցելած այլ էջերից տեղեկատուութեան հասանելիութիւնը: Սա { -brand-short-name } -ում ճարտարապետական մեծ փոփոխութիւն է, եւ մենք գնահատում ենք, որ փորձարկում եւ արձագանքում էք ցանկացած խնդիր, որին կարող էք հանդիպել: Լրացուցիչ մանրամասների համար տե՛ս <a data-l10n-name="wiki">վիքի</a>:

Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.

Այս նոր API֊ը ցածրակարգ սպասարկում է ապահովում հաշուարկների կատարման եւ Պատկերների ներկայացման համար՝ աւգտագործելով աւգտագործողի սարքի կամ համակարգչի <a data-l10n-name="wikipedia"> Պատկերների մշակման միաւորը (GPU) </a>․ <a data-l10n-name="spec"> բնութագիրը </a> դեռ ընթացքի մէջ է: Լրացուցիչ մանրամասների համար տե՛ս <a data-l10n-name="bugzilla"> վրիպակ 1602129 </a>:

This new API provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The <a data-l10n-name="spec">specification</a> is still a work-in-progress. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> for more details.