%S es ja in curso de execution, ma non responde. Pro usar %S, tu debe primo clauder le processo %S existente, reinitiar tu apparato, o usar un altere profilo.

%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.

%S es jam currente, ma illo non responde. Pro aperir un nove fenestra, tu debe clauder le vetere processo %S.

%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.

{ -brand-short-name } (processo { $pid })

{ -brand-short-name } (process { $pid })

Extensiones (processo { $pid })

Extensions (process { $pid })

Files (processo { $pid })

Files (process { $pid })

Servitor furca (processo { $pid })

Fork Server (process { $pid })

Plugins multimedial Gecko (processo { $pid })

Gecko Media Plugins (process { $pid })

GPU (processo { $pid })

GPU (process { $pid })

Plugins (processo { $pid })

Plugins (process { $pid })

Pre-allocate (processo { $pid })

Preallocated (process { $pid })

A proposito (processo { $pid })

About (process { $pid })

Web (processo { $pid }) pro sitos { -vendor-short-name }

Web (process { $pid }) for { -vendor-short-name } sites

Processo { $pid }: { $name }

Process { $pid }: { $name }

Decodificator de datos (processo { $pid })

Data Decoder (process { $pid })

Mediator per alveo a sablo remote (processo { $pid })

Remote Sandbox Broker (process { $pid })

Discargar schedas e terminar le processo

Unload tabs and kill process

Rete (processo { $pid })

Network (process { $pid })

Gestor de processo

Process Manager

Altere ({ $type }, processo { $pid })

Other ({ $type }, process { $pid })

VR (processo { $pid })

VR (process { $pid })

Web (processo { $pid }) pro { $origin }

Web (process { $pid }) for { $origin }

Web (processo { $pid }, grande) pro { $origin }

Web (process { $pid }, large) for { $origin }

Web (processo { $pid }, compartite)

Web (process { $pid }, shared)

Processo del lanceator

Launcher Process

Fenestras in multiprocesso

Multiprocess Windows

Processos remote

Remote Processes

Sandbox pro le processo de contento

Content Process Sandboxing

Nivello de sandbox del processo de contento

Content Process Sandbox Level

Terminar le processo GPU

Terminate GPU Process

Spatios de nomines de usator pro processos privilegiate

User Namespaces for privileged processes

Processos remote

Remote Processes

Typo de processo

Process Type

Typo e ID del processo

Process Type & ID

Tempore de activitate del processo (ms)

Process Uptime (ms)

Processo “{ $process }”

{ $process } process

Fission (isolamento de sitos) es un function experimental in { -brand-short-name } que forni un strato additional de defensa contra defectos de securitate. Isolante cata sito in un processo separate, Fission rende plus difficile pro sitos web maligne acceder a informationes de altere paginas que tu visita. Isto es un grande cambiamento architectural in { -brand-short-name } e nos multo appreciarea tu adjuta a testar isto e reportar omne problemas que tu incontra. Pro plus detalios, vider <a data-l10n-name="wiki">le wiki</a>.

Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.

Iste nove API offere le supporto a basse nivello pro prestationes de computation e rendition graphic per le <a data-l10n-name="wikipedia">Unitate de Processo Graphic - (GPU)</a> del apparato del usator. Le <a data-l10n-name="spec">specificationes</a> es ancora un labor in curso. Vide <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> pro altere detalios.

This new API provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The <a data-l10n-name="spec">specification</a> is still a work-in-progress. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> for more details.

Le processo de actualisation in secunde plano verifica si il ha nove versiones de { -brand-short-name } mesmo quando { -brand-short-name } non es in execution. Iste processo es installate automaticamente per { -brand-short-name } e se reinstalla quando { -brand-short-name } se executa. Pro disactivar lo, modifica le parametros del navigator o usa le directiva de interprisa “BackgroundAppUpdate”.

The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”.