BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 222 for the string imayl in kab:

Entity kab en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-email-me 		kab
Azen-iyi-d imayl ticki yella ugar n telɣut
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email me when more information is available
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-email-placeholder 		kab
Sekcem da tansa n yimayl-inek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your email address here
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-email-link-panel.label 		kab
Azen s yimayl aseɣwen ɣeṛ usebter…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Link…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-email-link-urlbar.tooltiptext 		kab
Azen s yimayl aseɣwen ɣeṛ usebter…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Link…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-email.label 		kab
Azen ameslaw s yimayl…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Audio…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-email.label 		kab
Nɣel tansa imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Email Address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-email.label 		kab
Azen tugna s yimayl…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Image…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-email.label 		kab
Azen tavidyut s yimayl…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Video…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-email-link.label 		kab
Azen s yimayl aseɣwen ɣeṛ usebter…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Link…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-input.placeholder 		kab
Imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-label 		kab
Sekcem imayl inek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your email
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-text2 		kab
{ -monitor-brand-name } yessenqad ma yella tansa-ik imayl tella deg trewla n yisefka yettwasnen daɣen ad k-id-yelɣu ticki tella deg trewla-nniḍen tamaynut n yisefka.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-fullpage-form-email.placeholder 		kab
Tansa yinek imayl…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your email address…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-body 		kab
Sekcem tansa-inek imayl iwakken ad tebduḍ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your email address to get started.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-email-error 		kab
Ilaq imayl yeɣtin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Valid email required
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-email.placeholder 		kab
Sekcem imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter email
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-form-header 		kab
Sekcem imayl inek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your email
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-form-input.placeholder 		kab
Imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		kab
Tremseḍ-d aselkin aruɣbil. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n uqeddac neɣ amneɣru n yimayl rnu mudd-asen talɣut-agi: Aselkin-inek igber uṭṭun n uzrir am uselkin nniḍen i d-yefka udabu n uselkin. Ma ulac aɣilif, awi-d aselkin amaynut s wuṭṭun n uzrir asuf.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails 		kab
{ $count -> [one] Tansa n yimayl yettuɛassen *[other] Tansiwin n yimayl yettuɛassen }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-resolved-description 		kab
Ma yella imayl-inek iban-d deg kra n trewliwin, ad ak-id-nselɣu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your email appears in any new breaches, we will let you know.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-emails-tooltip.title 		kab
Sken tansiwin n yimayl yettuεassen ɣef { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
verificationNotSentBody 		kab
Ur nezmir ara ad nazen imayl n usenqed akka tura, ma ulac aɣilif ɛreḍ i tikelt-nniḍen ticki.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
emailPageCmd.label 		kab
Azen s yimayl aseɣwen ɣeṛ usebter…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Link…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
signupemail 		kab
Jerred s yimayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign up with email
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.secondPara2 		kab
Aselkin n usmel web-agi ad yili yemmut, dɣa issewḥal tuqqna taɣelsant n &brandShortName; Ma terziḍ ɣer usmel-agi, Imakwaren zemren ad ɛerḍen ad akren talɣut yecban awalen uffiren, imaylen, neɣ talqayt n tkerḍa n usmad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.introPara2 		kab
&brandShortName; yufa-d dakken izmer ad yili ugur n teɣlist u ur ikemmel ara ɣer <span class='hostname'/>. Ma terziḍ ɣer usmel, Imakwaren zemren ad ɛerḍen ad akren talɣut yecban awalen uffiren, imaylen, neɣ talqayt n tkerḍa n usmad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; detected a potential security threat and did not continue to <span class='hostname'/>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.email 		kab
imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
email
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
email 		kab
Imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attendees.notifyundisclosed.tooltip 		kab
Aɣewwaṛ-agi ad yazen yiwet n tinnubga s yimayl i yal imttekki. Yal tinnubga ad tegber kan yiwen n uɣerwaḍ akken ulac win ara yeẓren win ara yelin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This option sends one invitation email per attendee. Each invitation only contains the recipient attendee so that other attendee identities are not disclosed.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.email.attendees.label 		kab
Aru imayl i yemttekkiyen meṛṛa…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Compose E-Mail to All Attendees…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.email.tentative.attendees.label 		kab
Aru imayl i yemttekkiyen ur nɛebbel ara…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Compose E-Mail to Undecided Attendees…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
no.datetime.prefix 		kab
dduṛt yezrin | yettwazen | azen| imayl | deg umḍiq n | > | acukan | di | ala
<source> Translate with: Google BING
en-US
last week | sent | email | e-mail | instead of | > | unfortunately | in | not
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
no.datetime.suffix 		kab
floor | flr | : | azen| imayl | > | % | usd | dollars | $
<source> Translate with: Google BING
en-US
floor | flr | : | email | e-mail | > | % | usd | dollars | $
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd
reminder.action.email.label 		kab
Azen imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send an E-mail
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.calendarproperties.email.label 		kab
Imayl:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.label 		kab
Fren aɣawas n yimaylen seg idis n umsaɣ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prefer client-side email scheduling
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext2 		kab
Aɣewwaṛ-agi yella kan ma yella aqeddac n uwitay yessefrak aɣawas. Armad ad yeǧǧ ad tuɣaleḍ ar uɣawas s yimayl deg umḍiq n tiǧǧin-is i uqaddac.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This option is only available if the calendar server handles scheduling. Enabling will allow to fall back to the standard email based scheduling instead of leaving it to the server.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipSendMail.text 		kab
Tebɣiḍ ad tazneḍ alɣu s yimayl akka tura?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to send out notification E-Mail now?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipSendMail.title 		kab
Alɣu s yimayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
E-Mail Notification
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
gtalk.usernameHint 		kab
tansa imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
email address
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
tooltip.email 		kab
Imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-email-placeholder.placeholder 		kab
Imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-thanks-message 		kab
Ma yella ur tsentmeḍ ara ajerred inek ar tebratt n isallen icudden ar Mozilla, ahat tzemreḍ akka tura. Ma ulac aɣilif, wali ma yella yimayl di tebwaṭ inek n imaylen neɣ ula deg ispamen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textInputType_email 		kab
imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
e-mail
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationInvalidEmail 		kab
Ma ulac aɣilif efk-d tansa imayl.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter an email address.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
mapiBlindSendDontShowAgain 		kab
Lɣu-yi-d ticki isnasen nniḍen ttaɛṛaḍen ad aznen imayl s ɣuṛ-i
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn me whenever other applications try to send mail from me
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
mapiBlindSendWarning 		kab
Asnas nniḍen yettawraḍ ad yazen imayl s useqdec n umaɣnu-inek n useqdac. Tebɣiḍ ad tazneḍ imayl?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another application is attempting to send mail using your user profile. Are you sure you want to send mail?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.dtd
subject.plaintextWarning 		kab
Ma ulac aɣilif wali: Izirigen n usentel n yeznan n yimayl werǧin ttwawgelhenen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSecurityInfo.dtd
email.address 		kab
Tansa imayl:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email address:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SICertWithoutAddress 		kab
Aselkin yettwasqedcen deg uzmel n yizen ur yegbir ara tansa imayl. Ma ulac aɣilif, ger tamuɣli leqqayen ɣer uselkin n uzmel akken ad teẓri anwa i yezemlen izen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message does not contain an email address. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIHeaderMismatch 		kab
Tansa imayl d yewabedren deg uselkin n umzamal temgarad d tansa imayl yettwasqedcen di tuzna n yizen-agi. Ma ulac aɣilif, ger tamuɣli leqqayen ɣer uselkin n uzmul akken ad teẓreḍ anwa i yezmlen izen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The email address listed in the signer's certificate is different from the email address that was used to send this message. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SINone 		kab
Izen-agi ur yegbir ara azmul umḍin n umazan. Ticki ulac azmul umḍun ay-agi yemmal-d d akken izen yezmer ad t-yazen walbaɛḍ i d-yeskanen iman-is d akken yines tansa-yagi imayl. Yezmer d akken izen-agi yettwasexṣer deg ubrid ines ɣef uẓeṭṭa. Acu kan yezmer d akken tadyant teḍra-d yakan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accountTypeMail.label 		kab
Amiḍan n yimayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
deferStorage.label 		kab
Seqdec tabwaṭ tamatut (ad yesekles imaylen ɣef ikaramen idiganen)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Global Inbox (store mail in Local Folders)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
deferStorageDesc.label 		kab
Tukksa n ṛṛcem n texxamt-agi ad isekles imaylen n umiḍan-agi deg ukaram-ines. Ayagi ad d-yesban amiḍan deg uswir n ufella. Neɣ ma ulac, ad d-iban ɣef umiḍan n tebwwaḍt tamatut n yikaramen idiganen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
emailLabel.label 		kab
Tansa Imayl:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Address:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
incomingUsername.description 		kab
Sekcem isem n useqdac-inek ik-d-yefka usaǧǧaw-inek n yimayl (amedya, &quot;jsmith&quot;).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the incoming user name given to you by your email provider (for example, &quot;jsmith&quot;).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
outgoingUsername.description 		kab
Sekcem isem n useqdac inek uffiɣ ik-d-yefka u saǧǧaw-inek n yimayl (w-agi am yisem n useqdac-inek ukcim).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the outgoing user name given to you by your email provider (this is typically the same as your incoming user name).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
contextIncomingMail.label 		kab
Aggay n yimaylen imaynuten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Getting New Mail:
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
contactYourProvider.description 		kab
&brandShortName; yezmer ak-isireg akken ad tawiḍ imayl inek s useqdec n twila d-ittunefken. Acu kan, yessefk ad tenermseḍ anebdal-inek neɣ win i k-d-imudden imayl inek s tuqqniwin ur nwata yara. Wali Isteqsiyen FAQ yettwasnen n Thunderbird ɣef ugar n telɣut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; can allow you to get to your mail using the provided configurations. However, you should contact your administrator or email provider regarding these improper connections. See the Thunderbird FAQ for more information.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
email.error 		kab
Yir tansa n yimayl.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid email address
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
email.label 		kab
Tansa imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email address:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
email.text 		kab
Tansa yinek imayl yellan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your existing email address
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
email3.placeholder 		kab
Tansa-inek imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your email address
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
emailWizard.caption 		kab
Seqdec tansa-inek.m imayl tamirant
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use your current email address
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
emailWizard.title 		kab
Sbadu amiḍan-ik.m n yimayl yellan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Up Your Existing Email Address
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
insecureUnencrypted.description 		kab
Imayl inek d usesteb-inek ttwaznen s war awgelhen, ihi awal-inek uffir (akked yizen-inek) zemren ad tneɣṛen yemdanen nniḍen. &brandShortName; ak-yeǧǧ ad tewḍeḍ ɣer tirawt-inek, acu kan yessefk ad tneremseḍ asaǧǧaw-inek n tirawt ɣef uswel n uqeddac s tuqqna taɣelsant.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your email and authentication are sent unencrypted, so your password (and your message) could easily be read by other people. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should contact your email provider about configuring the server with a secure connection.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
open-provisioner.label 		kab
Awi tansa n yimayl tamaynut...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get a new email address…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
pop3Long.label 		kab
POP3 (ḥrez imaylen ɣef uselkim-inek)
<source> Translate with: Google BING
en-US
POP3 (keep mail on your computer)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
double_check_email 		kab
Senqed snat tikal tansa-yagi imayl!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Double-check this email address!
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_isp 		kab
Anadi n twila: Asaǧǧaw n yimayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking up configuration: Email provider
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationModel.properties
no_emailProvider.error 		kab
Afaylu XML n twila ur yegbir ara tawila n umiḍan n yimayl.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The config file XML does not contain an email account configuration.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
auth_failed_generic.error 		kab
Asesteb ur yeddu ara: Isem n useqdac/ tansa imayl akked wawal uffir d ameɣtu?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Login failed. Are username/email address and password correct?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.accountsFolders 		kab
Rnu, beddel isem neɣ kkes ikaramen n umiḍan-ik n yimayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create, rename, or delete your mail account folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.accountsRead 		kab
Wali imiḍanen-ik n yimayl akked ikaramen-nsen
<source> Translate with: Google BING
en-US
See your mail accounts and their folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.compose 		kab
Ɣer tbeddleḍ iznan n yimayl-ik deg wakud n tira-nsen d tuzna-nsen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read and modify your email messages as you compose and send them
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.messagesMove 		kab
Awi aniɣer-nniḍen, nɣel, neɣ kkes iznan n yimayl-ik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move, copy, or delete your email messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.messagesRead 		kab
Ɣer iznan n yimayl-ik sakin creḍ-iten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read your email messages and mark or tag them
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PrimaryEmail.label 		kab
Imayl:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
SecondEmail.label 		kab
Imayl nniḍen:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Additional Email:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
SearchNameOrEmail.label 		kab
Isem neɣ imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name or Email
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMailListDialog.dtd
AddressTitle.label 		kab
Aru tansiwin imayl ara ternuḍ ɣeṛ tebdart n tnezwit:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type email addresses to add them to the mailing list:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
PrimaryEmail.label 		kab
Imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
SearchNameOrEmail.label 		kab
Isem neɣ Imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name or Email
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
SecondEmail.label 		kab
Imayl nniḍen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Additional Email
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
newmsgButton.tooltip 		kab
Azen izen imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send a mail message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abResultsPane.dtd
PrimaryEmail.label 		kab
Imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abResultsPane.dtd
SecondEmail.label 		kab
Imayl nniḍen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Additional Email
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage 		kab
Issefk ad mudd-eḍ ɣarṣum yiwen seg iferdisen-agi:\nTansa imayl, Isem, Isem n twacult, isem ara d-sekneḍ, tuddsa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
incorrectEmailAddressFormatMessage 		kab
Issefk tansa imayl tagejdant ad tili am umasal aseqdac@asenneftaɣ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The primary e-mail address must be of the form user@host.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
incorrectEmailAddressFormatTitle 		kab
Amasal n tensa n imayl d arameɣtu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect Email Address Format
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
propertyPrimaryEmail 		kab
Imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
propertySecondaryEmail 		kab
Imayl nniḍen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Additional Email
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.newMailNotification 		kab
Lɣu ticki yella yimayl amaynut
<source> Translate with: Google BING
en-US
Notify on new Mail
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
purge1.label 		kab
Kkes s wudem awurman imaylen ispamen iqbuṛen nig n
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically delete junk mail older than
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
trainingDescription.label 		kab
Ma yettwarmed, yessefk ad s-tiniḍ i &brandShortName; akken ad yissin ad isulu imaylen ispamen s useqdec n tqeffalt n ufeggag n ifecka n uspam akken ad yecreḍ iznan ama d ispamen neɣ ala. Tesriḍ ad tesuluḍ iznan ispamen neɣ wid ur nelli ara d ispamen. Sakin &brandShortName; ad yizmir ad yecreḍ s wudem awurman.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
whitelistHeader.label 		kab
Ur cṛeḍ ara s wudem awurman imaylen amzun d ispamen ma yella amazay yella di:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not automatically mark mail as junk if the sender is in:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
email.label 		kab
Tansa Imayl:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Address:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.dtd
e2eEnc.description 		kab
S war awgelhen si ṭṭerf ɣer ṭṭerf, agbur n yiznan izmer ad t-iwali usaǧǧaw-ik n yimayl, izmer daɣen ad tḥaz-it tɛessast.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Without end-to-end encryption the contents of messages are easily exposed to your email provider and to mass surveillance.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
CertInfoEmail 		kab
Imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
NoEncryptionCert 		kab
Amsefrak n iselkinen ur yezmir ara ad yaf aselkin ameɣtu i yezmer ad sqedcen yemdanen i tuzna n yeznan imaylen uwgelhinen..
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
NoEncryptionCertForThisAddress 		kab
Amsefrak n iselkinen ur yezmir ara ad yaf aselkin ameɣtu i yezmer ad sqedcen yemdanen i tuzna n yeznan imaylen uwgelhinen ɣer tensa <%S>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages to the address <%S>.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • editContactOverlay.dtd
contactMoveDisabledWarning.description 		kab
Ur tezmired ara ad tesnifleḍ imedlis n texnsa acku anermis yella di tebdart n yimaylen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can't change the address book because the contact is in a mailing list.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • editContactOverlay.dtd
editContactEmail.label 		kab
Imayl:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
enterValidEmailAddress 		kab
Fren tansa imayl tameɣtut aniɣer ad twelheḍ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a valid e-mail address to forward to.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.dtd
glodaFacetView.openEmailAsList.tooltip 		kab
Sken-d akk iznan n yimayl deg taggayt turmidt deg yiccer amaynut
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show all of the email messages in the active set in a new tab
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importShortDesc.label 		kab
Kter imaylen, Imedlisen n tensa, Iɣewwaṛen, imzizdigen seg iseɣẓanen nniḍen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2104 		kab
Imayl amezwaru
<source> Translate with: Google BING
en-US
Primary Email
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2105 		kab
Imayl wis sin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Secondary Email
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd
info3.label 		kab
Ticki &brandShortName; yessulu akken iwata aspam, tzemreḍ ad tesqedceḍ isenqaden n tirawt n ispamen akken ad tesenkzeḍ s wudem awurman imaylen ispamen i d-ikecmen ɣer ukaram n yespamen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3MessageWriteError 		kab
Ur yezmir ara ad yaru imayl di tirawt. Wali ma yella anagraw n ufaylu imudd tisirirag n tira, udiq ɣur-k amdiq deg udebsi akken ad tenneɣleḍ tirawt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc 		kab
Aqeddac n tirawt POP3 (%S) ur yessefrak ara UIDL neɣ XTND XLST, i yelaqen i usebded n n iɣewwaṛen ``Eǧǧ ɣef uqeddac'', ``Teɣzi n yizen tafellayt'' neɣ ``Nadi kan iqeṛṛa''. Akken ad tesidreḍ imayl-inek, sbadu iɣewwaṛen-agi i uqeddac n yimayl-inek deg usfaylu n iɣewwaṛen n umiḍan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mailviews.properties
mailViewRecentMail 		kab
Imaylen n melmi kan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recent Mail
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
CopyEmailAddress.label 		kab
Nɣel tansiwin imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Email Address
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
SearchNameOrEmail.label 		kab
Isem neɣ imayl yegber:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name or Email contains:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
copyEmailCmd.label 		kab
Nɣel tansa imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Email Address
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteJunk.label 		kab
Kkes imaylen yettwaceṛḍen d ispamen deg ukaram
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Mail Marked as Junk in Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
runJunkControls.label 		kab
Selkem isenqaden n imaylen ispamen deg ukaram
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Junk Mail Controls on Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
startPageCmd.label 		kab
Asebter s usenker n yimayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail Start Page
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
junkBarMessage 		kab
%S iɣil d akken izen-agi d imayl aspam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S thinks this message is Junk mail.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
recipient.label 		kab
Kra n iɣewaḍen ulac-iten di tebdart n wermas n yimayl HTML.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some of the recipients are not listed as being able to receive HTML mail.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
addressInvalid 		kab
%1$S mačči d tansa n yimayl tameɣtut acku ur teḍfiṛ ara amasal aseqdac@asenneftaɣ. Yessefk ad tesseɣtiḍ send tuzna n yizen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudAttachmentCountHeader 		kab
Seddaɣ #1 n ufaylu akked yimayl-agi:;Seddaɣ #1 n ifuyla akked yizen-agi:
<source> Translate with: Google BING
en-US
I've linked #1 file to this email:;I've linked #1 files to this email:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudAttachmentListFooter 		kab
%1$S yettarra-t fessus i beṭṭu n ifuyla imeqqṛanen deg imayl.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S makes it easy to share large files over email.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
couldNotGetSendersIdentity 		kab
Teḍra-d tuccḍa di tuzna n yimayl: timagit n umazan mačči d tameɣtut. Ma ulac aɣlif, senqed iɣewwaṛen n timagit-ik, sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail: the sender identity was invalid. Please verify the configuration of your identity and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
couldNotGetUsersMailAddress2 		kab
Teḍra-d tuccḍa di tuzna n yimayl: tansa n umazan (Seg): mačči d tameɣtut. Ma ulac aɣlif, senqed ma yella tansa-ik imayl d tameɣtut, sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail: the sender's address (From:) was invalid. Please verify that this email address is correct and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
creatingMailMessage 		kab
Timerna n yizen n yimayl…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Creating mail message…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
customizeFromAddressWarning 		kab
Ma yella asaǧǧaw-inek n yimayl yessefrak-it, Aggan n tensa n umazan ad isireg asnifel meẓẓiyen n tensa yinek n umazan war ma terniḍ tamagit tamaynut deg iɣewwaṛen n umiḍan. Amedya, ma yella tansa n umazan John Doe <john@example.com> tzemreḍ ahat tad tesnifleḍ ɣer John Doe <john+doe@example.com> neɣ John <john@example.com>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your e-mail provider supports it, Customize From Address allows you to make a one-off minor alteration to your From address without having to create a new identity in Account Settings. For example, if your From address is John Doe <john@example.com> you may want to change it to John Doe <john+doe@example.com> or John <john@example.com>.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorSendingDataCommand 		kab
Teḍra-d tuccḍa n uqeddac uffiq (SMTP) di tuzzna n yimayl. Aqeddac yerra-d: %s.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An Outgoing server (SMTP) error occurred while sending mail. The server responded: %s.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorSendingFromCommand 		kab
Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d %s. Ma ulac aɣlif senqed ma yella tansa yinek imayl d tameɣtut deg iɣewwaṛen n umiḍan sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please verify that your email address is correct in your account settings and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorSendingMessage 		kab
Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d: %s. Ma ulac aɣilif senqed izen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please check the message and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
incorrectSmtpGreeting 		kab
Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl: Aqeddac n tirawt yuzen azuli ur neṣṣiḥi ara: %s.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail: The mail server sent an incorrect greeting: %s.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
noSender 		kab
Ulac amazan d-ittunefken. Ma ulac aɣilif rnu tansa imayl deg iɣewwaṛen n umiḍan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No sender was specified. Please add your email address in the account settings.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
recipientDlogMessage 		kab
Amiḍan-agi yessefrak-kan iɣerwaḍen n yimayl. Ad tkemleḍ deg tiǧǧin n igrawen n isalen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpClientidPermission 		kab
Tiririt n uqeddac uffiɣ (SMTP) i tladna CLIENTID yemmal-d dakken ibenk-ik ur yesɛi ara tisirag ad yazen imayl. Aqeddac yerra-d: %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
The outgoing server (SMTP) response to the CLIENTID command indicates that your device is not permitted to send mail. The server responded: %s
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpDeliveringMail 		kab
Asiweḍ n yimayl…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delivering mail…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpMailSent 		kab
Imayl yettwazen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail sent successfully
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpPasswordUndefined 		kab
Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Ur yezmir ara ad d-yawi awal uffir i %S. Izen ur yettwaceggeɣ ara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpSendNotAllowed 		kab
Teḍra-d tuccḍa deg tuzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d:\n%s.\nMa ulac aɣilif, ḍmen d akken tesseqdaceḍ timagit-ik tameɣtut akken ad tazneḍ daɣen tarrayt n usesteb d tameɣtut. Senqed d akken tettwasirgeḍ akken ad tazneḍ s uqeddac-a SMTP s yinekcam-ik seg uẓeṭṭa-a amiran.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%s.\nPlease ensure that you are using the correct identity to send and that the used authentication method is correct. Verify that you are allowed to send via this SMTP server with your current credentials from your current network.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpServerError 		kab
Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Tuccḍa n uqeddac uffiɣ (SMTP). Aqeddac yerra-d %s.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) error. The server responded: %s.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
startTlsFailed 		kab
Teḍra-d tuccda di tuzzna n yimayl. Ur yezmir ara ad yeqqen s wudem aɣelsan akked uqeddac uffiɣ (SMTP) %S s uqeqdec n STARTTLS imi ur d-yemmeslay ara ɣef tmeẓlit-agi. Kkes armad n STARTTLS i uqeddac akken neɣ nermes asaǧǧaw-inek n umeẓlu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail: Unable to establish a secure link with Outgoing server (SMTP) %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for that server or contact your service provider.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
subjectEmptyTitle 		kab
Amesmektay n usentel n yimayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject Reminder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd
emailSectionHdr.label 		kab
Imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd
movemail.label 		kab
Senkez imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Movemail
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MsgMdnMsgSentTo 		kab
Wagi d anagi n wawwaḍ n yimayl i tuzneḍ i %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a Return Receipt for the mail that you sent to %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
error.line1 		kab
Suref-aɣ, ur d-nufi ara isumar n tansiwin imayl.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, we could not find any suggested email addresses.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
error.line2 		kab
Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ ad d-nadiḍ meffer ismawen neɣ awal nniḍen akken ad tafeḍ imaylen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can try to search for nicknames or any other term to find more emails.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
error.suggest.middle 		kab
amiḍan nniḍen imayl n baṭel
<source> Translate with: Google BING
en-US
free email account alternatives
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
existing.header 		kab
Ɣur-k yakan tansa imayl i tebɣiḍ ad tesqedceḍ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Already have an address you want to use?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
header2.label 		kab
Tebɣiḍ tansa imayl tamaynut?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like a new email address?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
success.tip 		kab
(Tzemreḍ ad d-nadiḍ meffer ismawen neɣ awal nniḍen akken ad tafeḍ imaylen)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(You can also search for nicknames or any other term to find more emails)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
success.title.after 		kab
, tezemreḍ ad tesqedceḍ tansiwin-agi n yimayl:
<source> Translate with: Google BING
en-US
, the following email addresses are available to you:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
successful.attach 		kab
Seddu azmul udmawan deg imayl inu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach a personal signature to my email
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
successful.write 		kab
Aru kra n imaylen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Write some email
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
tinyheader.existing 		kab
Zgel ay-agi u seqdec imayl-inu yellan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Skip this and use my existing email
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties
privacyDisclaimer 		kab
Iferdisen n unadi ad ttwaznen γer (#1) akked imfekiyen #2 wis 3 akken ad yaf tansiwin n imayl.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The search terms used are sent to Mozilla (#1) and to 3rd party email providers #2 to find available email addresses.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstext 		kab
Tzemreḍ ad tmuddeḍ anta tugniwin n yesmal web neɣ agbur nniḍen anmeggag ara yettwasirgen i usali. Tzemreḍ daɣen ad tesirgeḍ agbur anmeggag yebnan qef tansa imayl n umazan. Aru tansa n usmel neɣ imayl i tebɣiḍ ad yettusefrek sakin sit ɣef Sewḥel neɣ Sireg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
customizedEmailText 		kab
Sekcem %2$S yinek n %1$S (amedya, ma yella tansa-inek imayl %1$S d "%3$S", %2$S yinek d "%4$S"). \u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your %1$S %2$S (for example, if your %1$S email address is "%3$S", your %2$S is "%4$S").
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
defaultEmailText 		kab
Sekcem tansa yinek imayl. Tagi d tansa ara sqedcen wiyaḍ iwakken ad k-d-aznen iznan(amedya, "%1$S@%2$S").\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your email address. This is the address others will use to send email to you (for example, "%1$S@%2$S").
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
emailFieldText 		kab
Tansa imayl:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Address:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
enterValidEmail 		kab
MA ulac aɣilif, sekcem tansa imayl tameɣtut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid email address.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
identity-edit-req 		kab
Yessefk ad d-muddeḍ tansa imayl tameɣtut i tmagit-agi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must specify a valid email address for this identity.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
userNameChanged 		kab
Isem-inek n useqdac yettusnifel. Ahat yezmer ma tebɣiḍ ad tesnifleḍ tansa yinek imayl akked/neɣ isem n useqdac icudden ɣer umiḍan-agi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • seamonkeyImportMsgs.properties
SeamonkeyImportDescription 		kab
Kter imedlisen n tensa, imaylen d yimiḍanen seg SeaMonkey.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import address books, mail and accounts from SeaMonkey.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
AdditionalEmail 		kab
Imayl nniḍen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Additional Email
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Email 		kab
Imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • smime.properties
1000 		kab
Wagi d izen <B>Yettwawgelhenen</B> or <B>Yettawazemlen</B>.<br> Asnas agi n tirawt ur yessefrak ara imaylen yettwawgelhenen neɣ yettwazemlen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is an <B>ENCRYPTED</B> or <B>SIGNED</B> message.<br> This Mail application does not support encrypted or signed mail.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.dtd
copyEmailCmd.label 		kab
Nɣel tansa imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Email Address
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS 		kab
U&se $BrandShortName am usnas n yimayl s wudem amezwer
<source> Translate with: Google BING
en-US
U&se $BrandShortName as my default mail application
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutSupportMail.ftl
accounts-title 		kab
Imaḍanen n yimayl d yisallen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail and News Accounts
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutSupportMail.ftl
send-via-email 		kab
Azen s yimayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send via email
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
about-paragraph 		kab
Thunderbird d amsaɣ agejdan n uɣbalu yeldin d anagraw usgit n yimayl d uwitay. Nebɣa ad yeqqim d aɣelsan daɣen ad igerrez ugar. Tawsa ad aɣ-tɛawen akken ad nessexdem isneflayen, ad nxelleṣ tamṣukt tanaddawt, ad nernu ad nennerni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
email-description 		kab
{ -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ ɣer umiḍan-ik n yimayl yellan, iwakken ad teɣreḍ imaylen-ik s wudem ilaqen, igerrzen deg usnas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you connect to your existing email account, to read your emails conveniently and efficiently from within the application.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
email-label 		kab
Imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
email-label.aria-label 		kab
Qqen ɣer umiḍan-ik n yimayl yellan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connect to your existing email account
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
pill-tooltip-invalid-address 		kab
{ $email } mačči d tansa imayl tameɣtut
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $email } is not a valid e-mail address
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • newInstall.ftl
main-text 		kab
Asebeddi-a n { -brand-short-name } ɣur-s amaɣnu amaynut. Ur ibeṭṭu ara isefka n yimayl, awalen uffiren, ismenyifen n useqdac d yimedlisen n tensa akked yisbeddiyen-nniḍen n { -brand-product-name } (gar-asen { -brand-product-name }, { -brand-product-name } Beta, d { -brand-product-name } yal ass) deg uselkim-a.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This installation of { -brand-short-name } has a new profile. It does not share email data, passwords, user preferences, and address books with other installations of { -brand-product-name } (including { -brand-product-name }, { -brand-product-name } Beta, and { -brand-product-name } Daily) on this computer.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • newInstallPage.ftl
changed-desc-profiles 		kab
Asebeddi-a n { -brand-short-name } ɣur-s amaɣnu amaynut. Amaɣnu d agraw n yifuyla ideg yesseklas { -brand-product-name } talɣut am yisefka n yimayl, awalen uffiren, ismenyafen n useqdac akked yimedlisen n tensa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where { -brand-product-name } saves information such as email data, passwords, user preferences, and address books.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
key-wizard-warning 		kab
<b>Ma tesɛiḍ tasarut tudmawant</b>i tansa-a imayl, yessefk ad tt-tketreḍ. Ma ulac, ur tzemmreḍ ara ad tkecmeḍ ɣer yiɣbaren-ik•im n yimaylen yettwawgelhen, daɣen ur tzemmreḍ ara ad teɣreḍ imaylen yettwawgelhen i d-ttaznen wid i mazal seqdacen tasarut-ik•im i yellan yakan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>If you have an existing personal key</b> for this email address, you should import it. Otherwise you will not have access to your archives of encrypted emails, nor be able to read incoming encrypted emails from people who are still using your existing key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-success-description 		kab
Akken ad tebduḍ aseqdec n tsarut-ik•im OpenPGP i yettwaketren i uwgelhen n yimaylen, mdel adiwenni-a tkecmeḍ ɣer yiɣewwaṛen n umiḍan akken ad t-tferneḍ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To start using your imported OpenPGP key for email encryption, close this dialog and access your Account Settings to select it.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-sig-uncertain-uid-mismatch 		kab
Izen-a deg-s azmul umḍin, maca maca yella wayen ur nemmṣada ara. Izen yettwazen-d seg tansa n yimayl ur nemṣada ara d tsarut tazayezt n unezmal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains a digital signature, but a mismatch was detected. The message was sent from an email address that doesn't match the signer's public key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl
openpgp-one-recipient-status-instruction2 		kab
Akken ad d-tawiḍ tisura-nsen, kter-itent-id seg yimaylen i ak·am-d-uznen syen rnu-tent. Neɣ, ɛreḍ ad d-tafeḍ tisura-nsen tizuyaz ɣef ukaram.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To obtain their public key, import them from email they have sent to you and that includes it. Alternatively, you can try to discover their public key on a directory.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-send-keys.label 		kab
Azen tasarut(tisura) s yimayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Public Key(s) By Email
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-send-key.label 		kab
Azen tasarut s yimayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Public Key Via Email
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl
attachment-reminder-label 		kab
{ -brand-short-name } ad k-id-yelɣu ɣef imeddayen yettwattun ticki t-ttedduḍ ad tazneḍ imayl igebren yiwen seg wawalen-agi n tsarutt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • fonts.ftl
text-encoding-description 		kab
Sbadu asettengel n uḍris amewer i tuzna d urmas n yimayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the default text encoding for sending and receiving mail
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • notifications.ftl
notifications-dialog-window.title 		kab
Sagen alɣu n yimayl amaynut
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize New Mail Alert
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • notifications.ftl
open-time-label-before.value 		kab
Sken alɣu n yimayl amaynut i
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show New Mail Alert for
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
chat-system-sound-label.label 		kab
Imesli n unagraw amezwer i yimayl amaynut
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default system sound for new mail
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
email-picker-label.label 		kab
Rnu s wudem awurman tansiwin n yimayl tuffiɣin i nek:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically add outgoing e-mail addresses to my:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
junk-description 		kab
Sbadu iɣewwaren imezwar n yimaylen ispamen. Iɣewwaren n yimaylen ispamen n umiḍan yezmer ad ittuswel deg iɣewwaren n umiḍan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set your default junk mail settings. Account-specific junk mail settings can be configured in Account Settings.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
mail-content 		kab
Agbur n yimayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail Content
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
mail-system-sound-label.label 		kab
Imesli n unagraw amezwer i yimayl amaynut
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default system sound for new mail
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
phishing-description 		kab
{ -brand-short-name } yezmer ad yesleḍ iznan igebren imaylen n ukellex s unadi n tetikniyin yettwasnen i yettuseqdacen akken ak-kelxen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can analyze messages for suspected email scams by looking for common techniques used to deceive you.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
phishing-label.label 		kab
Ini-d ma yella izen-agi ad ɣareɣ akka tura d imayl n ukellex
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tell me if the message I'm reading is a suspected email scam
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
checkbox-email-label.label 		kab
Imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
E-Mail
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAccounts.properties
relinkVerify.message 		kab
Tkecmeḍ yakan ɣer Sync s tansa n yimayl-nniḍen. Anekcum ɣer Sync ad ismezdi ticraḍ n isebtar n iminig-agi, awalen uffiren d iɣewwaṛen-nniḍen s %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
You were previously signed in to Sync with a different email address. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.copyEmailAddress 		kab
Nɣel tansa imayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Email Address
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.shareEmailAddress 		kab
Bḍu tansa n yimayl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share Email Address
<source>  

No matching results for the string imayl for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in kab or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.