Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser chat devtools dom editor mail mobile security suite toolkitDisplaying 200 results out of 232 for the string indir in tr:
| Entity | tr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-downloading |
tr
<img data-l10n-name="icon"/>Güncelleme indiriliyor — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-downloading-message |
tr
Güncelleme indiriliyor — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed |
tr
Güncelleme başarısız. <label data-l10n-name="failed-link">Son sürümü indirin</label>
|
en-US
Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed-main |
tr
Güncelleme başarısız. <a data-l10n-name="failed-link-main">Son sürümü indirin</a>
|
en-US
Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-app-promo-android.alt |
tr
Google Play’den indir
|
en-US
Get it on Google Play
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-app-promo-apple.alt |
tr
App Store’dan indir
|
en-US
Download on the App Store
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-app-promo-subtitle |
tr
Ücretsiz { -lockwise-brand-name } uygulamasını indirin
|
en-US
Get the free { -lockwise-brand-name } app
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available-message2 |
tr
{ -brand-shorter-name } tarayıcısının son sürümünü indirin.
|
en-US
Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available.buttonlabel |
tr
Güncellemeyi indir
|
en-US
Download Update
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual-message |
tr
Önce yeni { -brand-shorter-name } kopyanızı indirin. Yüklemenize yardım edeceğiz.
|
en-US
Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual-message2 |
tr
{ -brand-shorter-name } otomatik olarak güncellenemedi. Kayıtlı bilgilerinizi ve özelleştirmelerinizi kaybetmeden yeni sürümü indirebilirsiniz.
|
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual.buttonlabel |
tr
{ -brand-shorter-name } tarayıcısını indir
|
en-US
Download { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message2 |
tr
{ -brand-shorter-name } tarayıcısının son sürümünü indirin. Açık sekmeler ve pencereler geri yüklenecektir.
|
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-update-banner.label-update-downloading |
tr
{ -brand-shorter-name } güncellemesi indiriliyor
|
en-US
Downloading { -brand-shorter-name } update
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-update-banner2.label-update-available |
tr
Güncelleme var: Şimdi indir
|
en-US
Update available — download now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-update-banner2.label-update-downloading |
tr
{ -brand-shorter-name } güncellemesi indiriliyor
|
en-US
Downloading { -brand-shorter-name } update
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-update-banner2.label-update-manual |
tr
Güncelleme var: Şimdi indir
|
en-US
Update available — download now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes-menu-get-more.label |
tr
Daha fazla tema indirin
|
en-US
Get More Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.tooltiptext |
tr
Tamamlanan, iptal edilen ve başarısız olan indirmeleri temizler
|
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label |
tr
Dosyayı sil ve indirmeye izin ver
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext |
tr
Dosyayı sil ve indirmeye izin ver
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-history.label |
tr
Tüm indirmeleri göster
|
en-US
Show All Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel-empty.value |
tr
Bu oturumda indirme yapılmadı.
|
en-US
No downloads for this session.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-lockwise-take-link-text |
tr
Uygulamayı indir
|
en-US
Get the app
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-mobile-phone-button |
tr
Mobil tarayıcıyı indir
|
en-US
Download Mobile Browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DefaultDownloadDirectory |
tr
Varsayılan indirme klasörünü ayarla.
|
en-US
Set the default download directory.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PromptForDownloadLocation |
tr
Dosya indirirken nereye kaydedileceklerini sor.
|
en-US
Ask where to save files when downloading.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-description |
tr
{ -brand-short-name } tarayıcısının Web’den indirdiğiniz dosyaları veya Web’de gezinirken kullandığınız uygulamaları nasıl ele alacağını seçin.
|
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-browser-option.label |
tr
Tarama ve indirme geçmişini hatırla
|
en-US
Remember browsing and download history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-description |
tr
{ -brand-short-name } gezinti, indirme, form ve arama geçmişlerinizi hatırlayacak.
|
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-highlights-option-most-recent-download.label |
tr
Son indirme
|
en-US
Most Recent Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-downloads.label |
tr
Tehlikeli indirmeleri engelle
|
en-US
Block dangerous downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-mobile-promo |
tr
Mobil cihazınızla eşitleme yapmak isterseniz <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> veya <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> için Firefox’u indirin.
|
en-US
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-and-downloads.label |
tr
Gezinti ve indirme geçmişi
|
en-US
Browsing & Download History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button-tooltip |
tr
Ekran görüntüsünü indir
|
en-US
Download screenshot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-desc |
tr
{ -brand-short-name }, arama yan uygulamasını bu kaynaktan indiremedi: { $location-url }
|
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd updateAvailable.panelUI.label |
tr
&brandShorterName; güncellemesini indir
|
en-US
Download &brandShorterName; update
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd updateManual.panelUI.label |
tr
&brandShorterName; tarayıcısının yeni bir kopyasını indir
|
en-US
Download a fresh copy of &brandShorterName;
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonDownloadingAndVerifying |
tr
Eklenti indiriliyor ve doğrulanıyor…;#1 eklenti indiriliyor ve doğrulanıyor…
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-1 |
tr
Bir bağlantı sorunu nedeniyle eklenti indirilemedi.
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-3 |
tr
Bu siteden indirilen eklenti yüklenemiyor çünkü görünüşe göre eklenti bozuk.
|
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties downloads.tooltip |
tr
Devam eden indirme işlemlerinin durumunu göster (%S)
|
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.downloads |
tr
Dosya indirme, tarayıcının indirme geçmişini okuma ve değiştirme
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.downloads.open |
tr
Bilgisayarınıza indirilen dosyaları açma
|
en-US
Open files downloaded to your computer
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedPotentiallyInsecure |
tr
Dosya indirilmedi: Olası güvenlik riski.
|
en-US
File not downloaded: Potential security risk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedUncommon2 |
tr
Bu dosya şimdiye kadar fazla indirilmemiş.
|
en-US
This file is not commonly downloaded.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties otherDownloads3 |
tr
%1$S dosya indiriliyor;%1$S dosya indiriliyor
|
en-US
%1$S file downloading;%1$S files downloading
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockHeaderUnblock |
tr
Bu indirmeye izin vermek istediğinizden emin misiniz?
|
en-US
Are you sure you want to allow this download?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTip2 |
tr
Alternatif bir indirme kaynağı arayabilir veya daha sonra yeniden deneyebilirsiniz.
|
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypeUncommon2 |
tr
Bu dosya fazla indirilmemiş ve açılması güvenli olmayabilir. Virüs içerebilir veya programlarınız ve ayarlarınız üzerinde beklenmeyen değişiklikler yapabilir.
|
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 |
tr
$BrandShortName daha önce yüklenmiş. Hadi yenisini indirelim.
|
en-US
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties connection.downloadingRoster |
tr
Kişi listesi indiriliyor
|
en-US
Downloading contact list
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-disabled |
tr
Bunu etkinleştirdiğinizde gerekli Android USB hata ayıklama bileşenlerini indirilip { -brand-shorter-name } tarayıcınıza eklenecektir.
|
en-US
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties downloadFile.label |
tr
Dosyayı indir
|
en-US
Download file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties getMoreDevtoolsCmd.label |
tr
Daha fazla araç indir
|
en-US
Get More Tools
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unknownSocketType |
tr
Bu belge Personal Security Manager (PSM) kurulu olmadıkça görüntülenemez. PSM'yi indirip kurun ve tekrar deneyin veya sistem yöneticinizle iletişime geçin.
|
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties SDAccessErrorCardMissing |
tr
SD kart bulunamadığı için dosya indirilemiyor.
|
en-US
Cannot download file because the SD card is missing.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties SDAccessErrorCardReadOnly |
tr
SD kart kullanımda olduğu için dosya indirilemiyor.
|
en-US
Cannot download file because the SD card is in use.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties title |
tr
%S indiriliyor
|
en-US
Downloading %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties IframeSandboxBlockedDownload |
tr
Tetikleyici iframe sandbox olarak ayarlandığı için “%S” indirmesi engellendi.
|
en-US
Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties MixedContentBlockedDownload |
tr
“%S” adresindeki güvensiz içeriğin indirilmesi engellendi.
|
en-US
Blocked downloading insecure content “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSpellCheck.dtd moreDictionaries.label |
tr
Daha fazla sözlük indir…
|
en-US
Download more dictionaries…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-gettingFeedItems |
tr
Besleme haberleri indiriliyor (%S/%S)…
|
en-US
Downloading feed articles (%S of %S)…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • certFetchingStatus.dtd title.label |
tr
Sertifikalar indiriliyor
|
en-US
Downloading Certificates
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties ImapOnDemand |
tr
Gösterilen ileti sayısal imzalı, ancak tüm ekleri henüz indirilmedi. Bu yüzden imza doğrulanamadı. İletinin tamamını indirerek imzayı doğrulamak için Tamam'a tıklayın.
|
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd downloadOnLogin.label |
tr
İletileri şimdi indir
|
en-US
Download messages now
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd fetchFromPOP.label |
tr
POP sunucusundan indir
|
en-US
Fetch From POP Server
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd update.downloading.start |
tr
Güncelleme indiriliyor —
|
en-US
Downloading update —
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd update.failed.linkText |
tr
Son sürümü indir
|
en-US
Download the latest version
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd update.manual.linkText |
tr
indir
|
en-US
latest version
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties addonInstallStarted |
tr
Eklenti indiriliyor ve yükleniyor…
|
en-US
Downloading and installing add-on…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties autosyncEventStatusTextNoMsgs |
tr
Hiçbir ileti indirilmedi
|
en-US
No messages downloaded
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties autosyncProcessProgress2 |
tr
%4$S: %2$S iletiden %1$S. ileti %3$S konumuna indiriliyor…
|
en-US
%4$S: Downloading message %1$S of %2$S in %3$S…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties pop3EventStatusText |
tr
#1 ileti indirildi;#1 ileti indirildi
|
en-US
#1 message downloaded;#1 messages downloaded
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonDownloadingAndVerifying |
tr
Eklenti indiriliyor ve doğrulanıyor…;#1 eklenti indiriliyor ve doğrulanıyor…
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonInstallError-1 |
tr
Bir bağlantı sorunu nedeniyle eklenti indirilemedi.
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonInstallError-3 |
tr
Bu siteden indirilen eklenti yüklenemiyor çünkü görünüşe göre eklenti bozuk.
|
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.downloads |
tr
Dosya indirme, tarayıcının indirme geçmişini okuma ve değiştirme
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.downloads.open |
tr
Bilgisayarınıza indirilen dosyaları açma
|
en-US
Open files downloaded to your computer
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties abReplicationSaveSettings |
tr
Dizinin indirilebilmesi için önce ayarlar kaydedilmeli.
|
en-US
Settings must be saved before a directory may be downloaded.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties downloadButton |
tr
Şimdi indir
|
en-US
Download Now
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd doNotDownloadImap.label |
tr
Disk alanından tasarruf etmek için sunucudaki iletilerin indirilmesini ve çevrimdışı kullanım amacıyla yerel kopyalarının tutulmasını boyut veya yaşla sınırlandırabilirsiniz.
|
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd doNotDownloadNntp.label |
tr
Disk alanı tasarrufu için şunları çevrimdışı kullanılmak üzere indirme:
|
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd doNotDownloadPop3Movemail.label |
tr
Disk alanı tasarrufu için şunları indirme:
|
en-US
To save disk space, do not download:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd kb.label |
tr
KB'den büyükse indirme
|
en-US
KB
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd pop3DeferringDesc.label |
tr
Bu hesabın sunucusundan e-posta indirirken yeni iletileri depolamak için şu dizini kullan:
|
en-US
When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd downloadOnBiff.label |
tr
Yeni e-postaları otomatik indir
|
en-US
Automatically download new messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd maxMessagesEnd.label |
tr
ileti indirilecekse bana sor
|
en-US
messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appUpdate.properties updateAvailablePrimaryButtonLabel |
tr
Güncellemeyi indir
|
en-US
Download Update
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appUpdate.properties updateManualMessage |
tr
Önce yeni %S kopyanızı indirin. Yüklemenize yardım edeceğiz.
|
en-US
Download a fresh copy of %S and we’ll help you to install it.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appUpdate.properties updateManualPrimaryButtonLabel |
tr
%S uygulamasını indir
|
en-US
Download %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd all.label |
tr
Tüm üst bilgileri indir
|
en-US
Download all headers
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd headers.label |
tr
üst bilgi indir
|
en-US
headers
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd offlineFolder.button.label |
tr
Şimdi indir
|
en-US
Download Now
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd offlineNewsgroup.button.label |
tr
Şimdi indir
|
en-US
Download Now
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapDownloadingMessage |
tr
İleti indiriliyor…
|
en-US
Downloading message…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapEmptyMimePart |
tr
Gövdenin bu kısmı istek üzerine indirilecektir.
|
en-US
This body part will be downloaded on demand.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapFolderReceivingMessageOf3 |
tr
%2$S iletiden %1$S. ileti %3$S konumuna indiriliyor…
|
en-US
Downloading message %1$S of %2$S in %3$S…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapPublicFolderTypeDescription |
tr
Bu ortak bir dizindir.
|
en-US
This is a public folder.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapReceivingMessageFlags3 |
tr
%2$S iletiden %1$S. ileti bayrağı %3$S konumuna indiriliyor…
|
en-US
Downloading message flag %1$S of %2$S in %3$S…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapReceivingMessageHeaders3 |
tr
%2$S iletiden %1$S. iletinin üst bilgisi %3$S konumuna indiriliyor…
|
en-US
Downloading message header %1$S of %2$S in %3$S…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3ServerDoesNotSupportTopCommand |
tr
POP3 posta sunucusu (%S) TOP komutunu desteklemiyor. Sunucu desteği olmadığı için "Maksimum ileti boyutu" ve "Sadece üst bilgileri getir" seçenekleri uygulanamaz. Bu seçenekler devre dışı bırakılacak ve büyüklükleri ne olursa olsun iletiler indirilecek.
|
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc |
tr
(%S) POP3 posta sunucusuna UIDL veya XTND XLST komutunu desteklemediği için ''iletileri sunucuda bırak'', ''maksimum ileti boyutu'' veya ''sadece başlıkları getir'' seçenekleri uygulanamaz. E-postaları indirmek için ''hesap ayarları'' penceresinde, e-posta sunucunuzun ''sunucu ayarları'' kısmından bu seçenekleri kapatmalısınız.
|
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3TmpDownloadError |
tr
Aşağıdaki ileti indirilirken bir hata oluştu: \nKimden: %S\n Konu: %S\n Bu iletide bir virüs olabilir veya yeterli disk alanı olmayabilir. Bu iletiyi atlamak ister misiniz?
|
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties receivingMessages |
tr
%2$S iletiden %1$S. ileti indiriliyor…
|
en-US
Downloading message %1$S of %2$S…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd downloadSelectedCmd.label |
tr
Seçili iletileri indir
|
en-US
Get Selected Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd downloadStarredCmd.label |
tr
Yıldızlı iletileri indir
|
en-US
Get Starred Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd getAllNewMsgCmd.label |
tr
Tüm yeni iletileri indir
|
en-US
Get All New Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd getMsgButton.tooltip |
tr
Yeni iletileri indir
|
en-US
Get new messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd getMsgButton1.label |
tr
İletileri indir
|
en-US
Get Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd synchronizeOfflineCmd.label |
tr
Şimdi indir/eşitle…
|
en-US
Download/Sync Now…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties cantMoveMsgWOBodyOffline |
tr
Çevrimdışı çalışırken, çevrimdışı kullanım için indirdiğiniz iletileri taşıyamaz ve kopyalayamazsınız. Posta penceresinden Dosya menüsünü açın, "Çevrimdışı"nı seçin, "Çevrimdışı çalış" işaretini kaldırıp tekrar deneyin.
|
en-US
While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties downloadingMail |
tr
Postalar çevrimdışı kullanımı için indiriliyor
|
en-US
Downloading Mail for Offline Use
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties downloadingNewsgroups |
tr
Haber grupları çevrimdışı kullanımı için indiriliyor
|
en-US
Downloading Newsgroups for Offline Use
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties getNextNewsMessages |
tr
Sonraki #1 yeni iletiyi indir
|
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties nocachedbodybody2 |
tr
Bu iletini gövdesi çevrimdışı okunmak üzere sunucudan indirilmedi. Bu iletiyi okumak için ağa tekrar bağlanarak Dosya menüsüne gidin ve Çevrimdışı Çalış seçeneğinin işaretini kaldırın. Gelecekte hangi ileti veya dizinlerin çevrimdışı olarak okunabileceğini seçebilirsiniz. Bunu yapmak için Dosya menüsüne gidin ve Şimdi İndir/Eşitle seçeğini işaretleyin. Büyük boyutlu iletilerin indirilmesini önlemek adına disk alanı ayarını değiştirebilirsiniz.
|
en-US
The body of this message has not been downloaded from \
the server for reading offline. To read this message, \
you must reconnect to the network, choose Offline from \
the File menu and then uncheck Work Offline. \
In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \
this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \
You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \
messages.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties outOfDiskSpace |
tr
Yeni iletileri indirmek için yeterli disk alanı yok. Yeniden denemeden önce eski iletileri silmeyi, çöp kutusunu boşaltmayı ve posta dizinlerinizi sıkıştırmayı deneyin.
|
en-US
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties updatesItem_downloading |
tr
%S indiriliyor…
|
en-US
Downloading %S…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties updatesItem_downloadingFallback |
tr
Güncelleme indiriliyor…
|
en-US
Downloading Update…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties updatesItem_resume |
tr
%S indirmesine devam et…
|
en-US
Resume Downloading %S…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties updatesItem_resumeFallback |
tr
Güncellemeyi indirmeyi sürdür…
|
en-US
Resume Downloading Update…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorSpellCheck.dtd moreDictionaries.label |
tr
Daha fazla sözlük indir…
|
en-US
Download more dictionaries…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST |
tr
İletinin devamını indir.
|
en-US
Download the rest of the message.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED_EXPLANATION |
tr
Bu iletinin sadece üst bilgileri posta sunucusundan indirildi.
|
en-US
Only the headers for this message were downloaded from the mail server.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED_EXPLANATION |
tr
Bu iletinin boyutu hesap ayarlarınızdaki maksimum ileti boyutunu aşıyordu, o yüzden yalnızca ilk birkaç satırı posta sunucusundan indirildi.
|
en-US
This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd MsgSyncDesc.label |
tr
Posta dizinlerini veya haber gruplarını çevrimdışı kullanımı için seçtiyseniz, onları şimdi indirebilir ve/veya eşitleyebilirsiniz. Aksi hâlde, "Seç" düğmesini tıklayarak posta dizinlerini ve haber gruplarını çevrimdışı kullanım için seçebilirsiniz.
|
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the "Select" button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd MsgSyncDirections.label |
tr
Aşağıdakiler indir ve/veya eşitle:
|
en-US
Download and/or sync the following:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd MsgSynchronize.label |
tr
İletileri indir ve eşitle
|
en-US
Download and Sync Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties bytesReceived |
tr
Haber grubu indiriliyor: %S alındı (%S KB alındı. Hız: %S KB/sn)
|
en-US
Downloading newsgroups: %S received (%SKB read at %SKB/sec)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties downloadHeadersInfoText |
tr
Bu haber grubundan indirilebilecek %S yeni ileti başlığı var.
|
en-US
There are %S new message headers to download for this newsgroup.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties downloadHeadersTitlePrefix |
tr
Üst bilgileri indir
|
en-US
Download Headers
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties downloadingArticles |
tr
%S-%S arasındaki haberler indiriliyor
|
en-US
Downloading articles %S-%S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties downloadingArticlesForOffline |
tr
%S-%S arası haberler %S sunucusundan indiriliyor
|
en-US
Downloading articles %S-%S in %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties newNewsgroupHeaders |
tr
%3$S için %2$S başlıktan %1$S. indiriliyor
|
en-US
Downloading %1$S of %2$S headers for %3$S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • offline.properties downloadMessagesLabel1 |
tr
Çevrimdışı olmadan önce iletileri çevrimdışıyken okuyabilmek için indirmek ister misiniz?
|
en-US
Do you want to download messages for offline use before going offline?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • offline.properties downloadMessagesNow2 |
tr
Și&mdi indir
|
en-US
&Download Now
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • offline.properties downloadMessagesWindowTitle1 |
tr
İletileri indir
|
en-US
Download Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • offline.properties getMessagesOfflineWindowTitle1 |
tr
İletileri indir
|
en-US
Get Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties confirmDeferAccountWarning |
tr
Bu hesabın yeni postalarını farklı bir hesabın gelen kutusunda depolarsanız, bu hesap için daha önce indirilmiş e-postalara artık ulaşamayacaksınız. Bu hesapta e-postalarınız varsa lütfen önce onları başka bir hesaba kopyalayın.\n\nBu hesaba e-posta taşıyan süzgeçleriniz varsa onları devre dışı bırakmalı veya hedef dizinlerini değiştirmelisiniz. Bu hesapta özel dizinleri (Giden, Taslak, Şablonlar, Arşivler, Gereksiz) olan hesaplar varsa onları başka bir hesaba dahil olacak şekilde değiştirmelisiniz.\n\nHâlâ bu hesabın e-postalarını başka bir hesapta depolamak istiyor musunuz?
|
en-US
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
tr
Bazı video türlerini oynatabilmek için { -brand-short-name } üçüncü taraflara ait bazı içerik çözme modüllerini indirir.
|
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-webservices-term-1 |
tr
{ -vendor-short-name } ve ona katkıda bulunanlar, lisans sahipleri ve iş ortakları en eksiksiz ve güncel Hizmetleri sunmak için birlikte çalışmaktadır. Buna rağmen bu bilgilerin kapsamlı ve hatasız olduğunu garanti edemeyiz. Örneğin, Güvenli Tarama Hizmeti bazı riskli siteleri tanımayabilir ve bazı güvenli siteleri hatalı tanıyabilir. Konuma Duyarlı Hizmet'te hizmet sağlayıcılarımız tarafından döndürülen tüm konumlar yalnızca tahmindir ve ne biz ne de hizmet sağlayıcılarımız bu konumların doğruluğunu garanti etmemekteyiz.
|
en-US
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to
provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot
guarantee that this information is comprehensive and error-free. For
example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and
may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all
locations returned by our service providers are estimates only and neither
we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations
provided.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DefaultDownloadDirectory |
tr
Varsayılan indirme klasörünü ayarla.
|
en-US
Set the default download directory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-PromptForDownloadLocation |
tr
Dosya indirirken nereye kaydedileceklerini sor.
|
en-US
Ask where to save files when downloading.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • offline.ftl going-offline-label |
tr
Çevrimdışı olurken iletiler çevrimdışı kullanım için indirilsin mi?
|
en-US
Download messages for offline use when going offline?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl download-dictionaries-link |
tr
Daha fazla sözlük indir
|
en-US
Download More Dictionaries
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • about.dtd aboutPage.checkForUpdates.available2 |
tr
Güncellemeyi indir
|
en-US
Download update
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • about.dtd aboutPage.checkForUpdates.downloading |
tr
Güncelleme indiriliyor...
|
en-US
Downloading update…
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.properties downloadMessage.deleteAll |
tr
Bu indirme silinsin mi?;#1 indirme silinsin mi?
|
en-US
Delete this download?;Delete #1 downloads?
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.description.normal2 |
tr
Gizli taramada geçmişinizi ve çerezleri kaydetmiyoruz. Eklediğiniz yer imleri ve indirdiğiniz dosyalar yine de cihazınızda kayıtlı kalacaktır.
|
en-US
In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.description.privateDetails |
tr
Gezinti geçmişinizi hatırlamayacağız ama indirdiğiniz dosyalar ve yeni yer imleriniz cihazınızda kayıtlı kalacaktır.
|
en-US
We won't remember any history, but downloaded files and new bookmarks will still be saved to your device.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-1 |
tr
#2 konumuyla yaşanan bağlantı sorunu yüzünden eklenti indirilemedi.
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-3 |
tr
#2 konumundan indirilen eklenti hasarlı göründüğü için kurulamadı.
|
en-US
The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertAddonsDownloading |
tr
Eklenti indirme
|
en-US
Downloading add-on
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertDownloadSucceeded |
tr
%S indirildi
|
en-US
%S downloaded
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties download.blocked |
tr
Dosya indirilemedi
|
en-US
Unable to download file
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties downloads.disabledInGuest |
tr
Konuk oturumlarında indirme yapamazsınız
|
en-US
Downloads are disabled in guest sessions
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.downloads |
tr
Dosya indirme, tarayıcının indirme geçmişini okuma ve değiştirme
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.downloads.open |
tr
Bilgisayarınıza indirilen dosyaları aç
|
en-US
Open files downloaded to your computer
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • pippki.properties downloadCert.title |
tr
Sertifika indiriliyor
|
en-US
Downloading Certificate
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl download-cert-window.title |
tr
Sertifika indiriliyor
|
en-US
Downloading Certificate
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.webservices-term4 |
tr
Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.
|
en-US
Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd cmd.clearList.tooltip |
tr
Tamamlanan, vazgeçilen ve başarısız olan indirme işlemleri listeden kaldırılır
|
en-US
Removes completed, canceled, and failed downloads from the list
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonError-1 |
tr
#2 konumuyla yaşanan bağlantı sorunu yüzünden eklenti indirilemedi.
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonError-3 |
tr
#2 konumundan indirilen eklenti kurulamıyor çünkü görünüşe göre eklenti bozuk.
|
en-US
The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties updatesItem_downloading |
tr
%S indiriliyor…
|
en-US
Downloading %S…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSpellCheck.dtd moreDictionaries.label |
tr
Daha fazla sözlük indir…
|
en-US
Download more dictionaries…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd fetchFromPOP.label |
tr
POP sunucudan ileti gövdesini indir
|
en-US
Fetch From POP Server
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties abReplicationSaveSettings |
tr
Dizini indirmeden önce tercihlerin kayıt edilmesi gereklidir.
|
en-US
Settings must be saved before a directory may be downloaded.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • downloadheaders.dtd all.label |
tr
Tüm başlıkları indir
|
en-US
Download all headers
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • downloadheaders.dtd headers.label |
tr
ileti indir
|
en-US
headers
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd downloadFlaggedCmd.label |
tr
Yıldızlı iletileri indir
|
en-US
Get Flagged Messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd downloadSelectedCmd.label |
tr
Seçili iletileri indir
|
en-US
Get Selected Messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd folderContextGetMessages.label |
tr
Hesap postalarını indir
|
en-US
Get Messages for Account
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd getAllNewMsgCmd.label |
tr
Tüm yeni postaları indir
|
en-US
Get All New Messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd getMsgButton.label |
tr
İletileri indir
|
en-US
Get Msgs
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd getMsgButton.tooltip |
tr
Yeni postaları indir
|
en-US
Get new messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd getNewMsgCmd.label |
tr
Yeni postaları indir
|
en-US
Get New Messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd getNextNMsgCmd.label |
tr
Bir sonraki 500 haber iletisini indir
|
en-US
Get Next 500 News Messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd synchronizeOfflineCmd.label |
tr
Şimdi indir/eşleştir…
|
en-US
Download/Sync Now…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties cantMoveMsgWOBodyOffline |
tr
Çevrim dışı çalışırken, çevrim dışı kullanımı için indirdiğiniz iletileri taşıyabilir veya kopyalayabilirsiniz. İleti penceresindeki Dosya menüsünü seçin ve çevrim dışı seçeneğini seçin ve sonra çevrim içi çalışın, ve işlemi tekrar edin.
|
en-US
While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties downloadingMail |
tr
Postalar çevrim dışı kullanımı için indiriliyor
|
en-US
Downloading Mail for Offline Use
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties downloadingNewsgroups |
tr
Haber Grupları çevrim dışı kullanımı için indiriliyor
|
en-US
Downloading Newsgroups for Offline Use
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties getMessagesFor |
tr
Hesap postalarını indir
|
en-US
Get Messages For Account
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd MsgSyncDesc.label |
tr
Posta Dizinlerini ve Haber gruplarını çevrim dışı kullanımı için seçtiyseniz, şimdi indirebilir yada eşzamanlayabilirsiniz.Bundan başka,"Seç" düğmesini tıklayarak posta dizinlerini ve haber gruplarını çevrim dışı kullanımı için seçebilirsiniz.
|
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the "Select" button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd MsgSynchronize.label |
tr
Postaları indir ve eşzamanla
|
en-US
Download and Sync Messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • news.properties bytesReceived |
tr
Haber grubu indiriliyor: %S alındı (Toplam: %S KB Hız: %S KB/sn)
|
en-US
Downloading newsgroups: %S received (%SKB read at %SKB/sec)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • news.properties downloadHeadersInfoText |
tr
Bu haber grubundan indirilebilecek %S yeni ileti var.
|
en-US
There are %S new message headers to download for this newsgroup.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • news.properties downloadHeadersTitlePrefix |
tr
Başlıkları indir
|
en-US
Download Headers
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • news.properties downloadingArticles |
tr
%S-%S arasındaki maddeler indiriliyor
|
en-US
Downloading articles %S-%S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • news.properties downloadingArticlesForOffline |
tr
%S-%S arası iletiler %S sunucusundan indiriliyor
|
en-US
Downloading articles %S-%S in %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • news.properties newNewsgroupHeaders |
tr
%3$S için %2$S başlıktan %1$S indiriliyor
|
en-US
Downloading %1$S of %2$S headers on %3$S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-gettingFeedItems |
tr
Canlı yer imi makaleleri indiriliyor (%S/%S)…
|
en-US
Downloading feed articles (%S of %S)…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd downloadOnLogin.label |
tr
İletileri şimdi indir
|
en-US
Download messages now
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd daysOld.label |
tr
günden eski iletileri indir
|
en-US
days old
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd doNotDownloadImap.label |
tr
Disk alanından tasarruf etmek için sunucudaki iletilerin indirilmesi ve çevrim dışı için yerel kopyalarının bulundurması boyut veya yaş ile sınırlandırılabilir.
|
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd doNotDownloadNntp.label |
tr
Sabit diske kaydet (Çevrim dışı kullanım için indirme):
|
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd doNotDownloadPop3Movemail.label |
tr
Yer sıkıntısı çekmemek için indirilmeyenler:
|
en-US
To save disk space, do not download:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd kb.label |
tr
KB den büyük ise indirme
|
en-US
KB
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd deferGetNewMail.label |
tr
Yeni mesajları indirirken sunucudan da indir
|
en-US
Include this server when getting new mail
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd downloadOnBiff.label |
tr
Yeni e-postaları otomatik indir
|
en-US
Automatically download new messages
|
Displaying 200 results out of 232 for the string indir in en-US:
| Entity | tr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 12 |
tr
Bir XSLT stil dosyası doğrudan veya dolaylı olarak kendini içe aktarıyor veya içeriyor:
|
en-US
An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-webservices-term-5 |
tr
<strong>Kanun gereksinimleri dışında; { -vendor-short-name }, ona katkıda bulunanlar, lisans sahipleri ve dağıtıcıları { -brand-short-name } ürünün ve Hizmetlerin kullanımından doğabilecek herhangi bir dolaylı, özel, rastlantısal, cezai veya örnek teşkil edici hasardan sorumlu tutulamaz. Bu şartlar altındaki toplu sorumluluk tutarı 500 $'ı (beş yüz dolar) geçemez. Bazı yargı hükümleri belli hasarların istisnai tutulmasına veya kısıtlanmasına izin vermeyebilir, bu durumda bu istisna ve kısıtlama sizin için geçerli olmayabilir.</strong>
|
en-US
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors will not be liable for any
indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary
damages arising out of or in any way relating to the use of
{ -brand-short-name } and the Services. The collective liability under
these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions
do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this
exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.webservices-term4 |
tr
Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.
|
en-US
Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-5 |
tr
<strong>Kanun gereksinimleri dışında; { -vendor-short-name }, ona katkıda bulunanlar, lisans sahipleri ve dağıtıcıları { -brand-short-name } ürünün ve Hizmetlerin kullanımından doğabilecek herhangi bir dolaylı, özel, rastlantısal, cezai veya örnek teşkil edici hasardan sorumlu tutulamaz. Bu şartlar altındaki toplu sorumluluk tutarı 500 $'ı (beş yüz dolar) geçemez. Bazı yargı hükümleri belli hasarların istisnai tutulmasına veya kısıtlanmasına izin vermeyebilir, bu durumda bu istisna ve kısıtlama sizin için geçerli olmayabilir.</strong>
|
en-US
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors will not be liable for any
indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary
damages arising out of or in any way relating to the use of
{ -brand-short-name } and the Services. The collective liability under
these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions
do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this
exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
|
APIThese results are also available as an API request to search in
tr or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.