Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 107 results for the string siempre in es-ES:
| Entity | es-ES | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-app-promo-title |
es-ES
Llévese siempre sus contraseñas consigo
|
en-US
Take your passwords everywhere
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-screen-sharing-always-block.label |
es-ES
Bloquear siempre
|
en-US
Always block
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-use-system-default.label |
es-ES
Abrir siempre en el visor del sistema
|
en-US
Always Open In System Viewer
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-doh-body |
es-ES
Su privacidad importa. { -brand-short-name } ahora enruta de forma segura sus peticiones de DNS, siempre que sea posible, a un servicio proporcionado para protegerle mientras navega.
|
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-lockwise-take-title |
es-ES
Llévese siempre sus contraseñas consigo
|
en-US
Take your passwords with you
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override-option-always.label |
es-ES
Siempre
|
en-US
Always
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-prompt.label |
es-ES
Preguntar siempre
|
en-US
Always Ask
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-desc |
es-ES
Puede especificar qué sitios web pueden o no pueden utilizar siempre cookies y datos del sitio. Escriba la dirección exacta del sitio que quiera gestionar y haga clic en Bloquear, Permitir en esta sesión o Permitir.
|
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl always-check-default.label |
es-ES
Comprobar siempre si { -brand-short-name } es su navegador predeterminado
|
en-US
Always check if { -brand-short-name } is your default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-always-ask.label |
es-ES
Preguntar siempre
|
en-US
Always ask
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-use-cursor-navigation.label |
es-ES
Usar siempre las teclas del cursor para navegar dentro de las páginas
|
en-US
Always use the cursor keys to navigate within pages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-description |
es-ES
Nos esforzamos en proporcionarle opciones y recopilamos solo lo que necesitamos para proporcionarle y mejorar { -brand-short-name } para todos. Siempre pedimos permiso antes de recibir información personal.
|
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl do-not-track-option-always.label |
es-ES
Siempre
|
en-US
Always
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-always-ask-where.label |
es-ES
Preguntar siempre dónde guardar los archivos
|
en-US
Always ask you where to save files
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
es-ES
En el modo de navegación privada permanente, las cookies y los datos del sitio siempre se borrarán cuando se cierre { -brand-short-name } .
|
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl etp-card-title-always |
es-ES
Protección contra rastreo mejorada: siempre activa
|
en-US
Enhanced Tracking Protection: Always On
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.label |
es-ES
Mostrar siempre
|
en-US
Always Show
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties canvas.remember |
es-ES
Recordar mi decisión siempre
|
en-US
Always remember my decision
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties pendingCrashReports.alwaysSend |
es-ES
Enviar siempre
|
en-US
Always send
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.alwaysBlock |
es-ES
Bloquear siempre
|
en-US
Always Block
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserDontAsk |
es-ES
Realizar siempre esta comprobación al iniciar %S.
|
en-US
Always perform this check when starting %S.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.prompt |
es-ES
Preguntar siempre
|
en-US
Always Ask
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.alwaysAsk |
es-ES
Preguntar siempre
|
en-US
Always Ask
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties eventRecurrenceForeverLabel |
es-ES
Para siempre
|
en-US
Forever
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd crInPCreatesNewP.label |
es-ES
Enter en un párrafo siempre crea un párrafo nuevo
|
en-US
Return in a paragraph always creates a new paragraph
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd showPublishDialog.label |
es-ES
Mostrar siempre el diálogo Publicar cuando al publicar las páginas
|
en-US
Always show Publish dialog when publishing pages
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.stalk.help |
es-ES
Añade <text> a la lista de palabras para las cuales le gustaría obtener alertas. Siempre que una persona con un apodo coincidente con <text> hable, o alguien diga una frase que contenga <text>, su ventana de ChatZilla se convertirá en la ventana activa (en algunos sistemas operativos) y su icono de la barra de tareas parpadeará (en algunos sistemas operativos). Si se omite <text> se mostrará la lista de palabras que disparan alertas.
|
en-US
Add <text> to list of words for which you would like to see alerts. Whenever a person with a nickname matching <text> speaks, or someone says a phrase containing <text>, your ChatZilla window will become active (on some operating systems) and its taskbar icon will flash (on some operating systems.) If <text> is omitted the list of stalk words is displayed.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.always |
es-ES
siempre
|
en-US
always
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.conference.limit.help |
es-ES
Cuando el número de usuarios de un canal excede notablemente su límite, ChatZilla cambia el canal al "modo conferencia", durante el cual se ocultan los mensajes JOIN, PART, QUIT y NICK de otros usuarios. Cuando el número de usuario desciende lo suficiente por debajo del límite, se restablece el funcionamiento normal automáticamente. Fijar este valor a 0 hará que nunca se use el modo conferencia, mientras que establecerlo a 1 hará que se use siempre.
|
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.dcc.listenPorts.help |
es-ES
Lista de puertos a los que otro usuario puede conectarse remotamente. Cada elemento puede ser un número de puerto, o un rango especificado como "inferior-superior". Déjelo en blanco para usar siempre un puerto aleatorio y dependiente del SO. Cada vez que ofrezca una conexión DCC a alguien, se usará el siguiente puerto de la lista.
|
en-US
List of ports that other users can connect to remotely. Each item may be a single port number, or a range specified as "lower-upper". Leave empty to use a random, OS-picked port. Each time you offer a DCC connection to someone, the next port listed is picked.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd preferDisplayName.label |
es-ES
Preferir siempre el nombre mostrado al de la cabecera del mensaje
|
en-US
Always prefer display name over message header
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd alwaysSend.label |
es-ES
Enviar siempre
|
en-US
Always send
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd requestReceipt.label |
es-ES
Al enviar mensajes, solicitar siempre un acuse de recibo
|
en-US
When sending messages, always request a return receipt
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd retentionApplyToFlagged.label |
es-ES
Conservar siempre los mensajes con estrella
|
en-US
Always keep starred messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd alwaysAuthenticate.label |
es-ES
Siempre solicitar identificación cuando se conecte con este servidor
|
en-US
Always request authentication when connecting to this server
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd folderCheckForNewMessages2.label |
es-ES
Al obtener mensajes nuevos de esta cuenta, comprobar siempre esta carpeta
|
en-US
When getting new messages for this account, always check this folder
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd retentionApplyToFlagged.label |
es-ES
Conservar siempre los mensajes con estrella
|
en-US
Always keep starred messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd hdrViewToolbarAlwaysReplySender.label |
es-ES
Mostrar siempre Responder al remitente
|
en-US
Always Show Reply to Sender
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • offline.properties downloadMessagesCheckboxLabel1 |
es-ES
Preguntar siempre que pase al modo sin conexión
|
en-US
Always ask me when I go offline
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • offline.properties sendMessagesCheckboxLabel1 |
es-ES
Preguntar siempre que pase al modo con conexión
|
en-US
Always ask me when I go online
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties alwaysAsk |
es-ES
Preguntar siempre
|
en-US
Always ask
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties cookiepermissionstext |
es-ES
Puede especificar qué sitios web tienen permitido siempre o nunca usar cookies. Escriba la dirección exacta del sitio que quiere administrar y luego pulse Bloquear, Permitir durante la sesión, o Permitir.
|
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing |
es-ES
<strong>Navegación basada en ubicación: </strong>siempre son a elección del usuario. Nunca se envía información sobre su ubicación sin su permiso. Si desea desactivar la característica por completo, siga esto pasos:
|
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location
information is ever sent without your permission. If you wish to disable
the feature completely, follow these steps:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl otr-verifyNudge.label |
es-ES
Recordarme siempre verificar los contactos no verificados
|
en-US
Always remind me to verify an unverified contact
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • colors.ftl override-color-always.label |
es-ES
Siempre
|
en-US
Always
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • offline.ftl going-offline-auto.label |
es-ES
Siempre
|
en-US
Yes
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl always-ask-label.label |
es-ES
Preguntarme siempre dónde guardar archivos
|
en-US
Always ask me where to save files
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl always-check-default.label |
es-ES
Comprobar siempre al iniciar si { -brand-short-name } es el cliente de correo por omisión
|
en-US
Always check to see if { -brand-short-name } is the default mail client on startup
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl collection-description |
es-ES
Nos esforzamos en proporcionarle opciones y recopilar solo lo necesario para proporcionarle { -brand-short-name } y mejorarlo para todos. Siempre solicitamos permiso antes de recibir información personal.
|
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl third-party-always.label |
es-ES
Siempre
|
en-US
Always
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • receipts.ftl receipt-send-always-label.label |
es-ES
Enviar siempre
|
en-US
Always send
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • receipts.ftl return-receipt-checkbox.label |
es-ES
Al enviar mensajes, solicitar siempre un acuse de recibo
|
en-US
When sending messages, always request a return receipt
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • system-integration.ftl check-on-startup-label.label |
es-ES
Hacer siempre esta comprobación al iniciar { -brand-short-name }
|
en-US
Always perform this check when starting { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties desktopNotification2.allow |
es-ES
Siempre
|
en-US
Always
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties helperapps.always |
es-ES
Siempre
|
en-US
Always
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties helperapps.alwaysUse |
es-ES
Siempre
|
en-US
Always
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.locationawarebrowsing-b |
es-ES
siempre es opcional. Nunca se envía información de localización sin su permiso. Si desea desactivar la característica por completo, siga estos pasos:
|
en-US
is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd linkToolbarAlways.label |
es-ES
Mostrar siempre
|
en-US
Show Always
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd linkToolbarNever.label |
es-ES
Ocultar siempre
|
en-US
Hide Always
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.properties editBookmarkPanel.pageBookmarkedDescription |
es-ES
%S recordará siempre esta pagina para usted.
|
en-US
%S will always remember this page for you.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowCookiesMsg.label |
es-ES
Las cookies de este sitio web serán siempre permitidas.
|
en-US
Cookies from this website will always be allowed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowImagesMsg.label |
es-ES
Las imágenes de este sitio web se descargarán siempre.
|
en-US
Images from this website will always be downloaded.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieBlockCookiesMsg.label |
es-ES
Las cookies de este sitio web serán siempre rechazadas.
|
en-US
Cookies from this website will always be rejected.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd popupAllowMsg.label |
es-ES
Las ventanas emergentes de este sitio web se mostrarán siempre.
|
en-US
Popups from this website will always be shown.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd perm.AskAlways |
es-ES
Preguntar siempre
|
en-US
Always ask
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • defaultClientDialog.dtd checkOnStartup.label |
es-ES
Hacer siempre esta comprobación al iniciar &brandShortName;
|
en-US
Always perform this check when starting &brandShortName;
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties alwaysUse |
es-ES
Usar siempre %S para suscribirse a canales
|
en-US
Always use %S to subscribe to feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties alwaysUseForAudioPodcasts |
es-ES
Usar siempre %S para suscribirse a los podcasts.
|
en-US
Always use %S to subscribe to podcasts.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties alwaysUseForFeeds |
es-ES
Usar siempre %S para suscribirse a los canales.
|
en-US
Always use %S to subscribe to feeds.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties alwaysUseForVideoPodcasts |
es-ES
Usar siempre %S para suscribirse a los podcasts de vídeo.
|
en-US
Always use %S to subscribe to video podcasts.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd zLevel.label |
es-ES
Siempre encima
|
en-US
Always on Top
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties PostToInsecureFromInsecureShowAgain |
es-ES
Alertarme siempre que envíe información sin cifrar.
|
en-US
Alert me whenever I submit information that's not encrypted.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties activatepluginsMessage.always.label |
es-ES
Activar siempre los plugins de este sitio
|
en-US
Always activate plugins for this site
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties offlineApps.always |
es-ES
Permitir siempre
|
en-US
Always Allow
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties alwaysAsk |
es-ES
Preguntar siempre
|
en-US
Always ask
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd cachePara |
es-ES
La caché mantiene en su disco duro copias de las páginas web visitadas frecuentemente (aunque al pulsar Recargar siempre se mostrará la última versión de una página).
|
en-US
The cache keeps copies of frequently visited web pages on your hard disk. (Clicking Reload always shows you the latest version of a page.)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd alwaysUseDocumentColors.label |
es-ES
Usar siempre los colores y el fondo especificado por la página web
|
en-US
Always use the colors and background specified by the web page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd alwaysAsk.label |
es-ES
Preguntarme siempre dónde guardar archivos
|
en-US
Always ask me where to save files
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-keynav.dtd tabNavigationTextboxes.label |
es-ES
Nota: cajas de texto y regiones desplazables siempre se incluyen en la tabulación.
|
en-US
Note: text boxes and scrollable regions are always part of the tabbing order.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd divertAll.label |
es-ES
Convertir siempre ventanas en pestañas
|
en-US
Always divert windows into tabs
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd dontDivert.label |
es-ES
Abrir siempre ventanas nuevas
|
en-US
Always open new windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-privatedata.dtd alwaysClear.label |
es-ES
Limpiar siempre mis datos privados cuando cierre &brandShortName;
|
en-US
Always clear my private data when I close &brandShortName;
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sitePermissions.properties state.current.prompt |
es-ES
Preguntar siempre
|
en-US
Always Ask
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sitePermissions.properties state.multichoice.alwaysAsk |
es-ES
Preguntar siempre
|
en-US
Always Ask
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd crInPCreatesNewP.label |
es-ES
Enter en un párrafo siempre crea un párrafo nuevo
|
en-US
Return in a paragraph always creates a new paragraph
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd showPublishDialog.label |
es-ES
Mostrar siempre el diálogo Publicar cuando al publicar las páginas
|
en-US
Always show Publish dialog when publishing pages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd preferDisplayName.label |
es-ES
Preferir siempre el nombre mostrado al de la cabecera del mensaje
|
en-US
Always prefer display name over message header
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd folderCheckForNewMessages2.label |
es-ES
Al obtener mensajes nuevos de esta cuenta, comprobar siempre esta carpeta
|
en-US
When getting new messages for this account, always check this folder
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd retentionApplyToFlagged.label |
es-ES
Conservar siempre mensajes señalados
|
en-US
Always keep flagged messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • offline.properties downloadMessagesCheckboxLabel |
es-ES
Preguntarme siempre al desconectar
|
en-US
Always ask me when I go offline
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • offline.properties sendMessagesCheckboxLabel |
es-ES
Preguntarme siempre que pase a modo con conexión
|
en-US
Always ask me when I go online
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd alwaysSend.label |
es-ES
Enviar siempre
|
en-US
Always send
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd requestReceipt.label |
es-ES
Al enviar mensajes, solicitar siempre un acuse de recibo
|
en-US
When sending messages, always request a return receipt
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd retentionApplyToFlagged.label |
es-ES
Conservar siempre mensajes señalados
|
en-US
Always keep flagged messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd alwaysAuthenticate.label |
es-ES
Solicitar siempre identificación al conectar con este servidor
|
en-US
Always request authentication when connecting to this server
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd menuitemAlwaysOffline |
es-ES
Iniciar siempre sin conexión
|
en-US
Always start up offline
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd menuitemAlwaysOnline |
es-ES
Iniciar siempre con conexión
|
en-US
Always start up online
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd radioAutoDownload |
es-ES
Siempre
|
en-US
Yes
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd alwaysSend.label |
es-ES
Enviar siempre
|
en-US
Always send
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd requestReceipt.label |
es-ES
Al enviar mensajes, solicitar siempre un acuse de recibo
|
en-US
When sending messages, always request a return receipt
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.dtd alwaysEncryptMessage.label |
es-ES
Siempre (no podrá enviar si algún receptor carece de certificado)
|
en-US
Required (can't send message unless all recipients have certificates)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl always-activate-button |
es-ES
Activar siempre
|
en-US
Always Activate
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing |
es-ES
<strong>Navegación basada en ubicación: </strong>siempre son a elección del usuario. Nunca se envía información sobre su ubicación sin su permiso. Si desea desactivar la característica por completo, siga esto pasos:
|
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location
information is ever sent without your permission. If you wish to disable
the feature completely, follow these steps:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl chooser-dialog-remember |
es-ES
Utilizar siempre esta aplicación para abrir enlaces <strong>{ $scheme }</strong>
|
en-US
Always use this application to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-remember |
es-ES
Siempre permitir a <strong>{ $host }</strong> abrir enlaces <strong>{ $scheme }</strong>
|
en-US
Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-remember-file |
es-ES
Siempre permitir que este archivo abra enlaces <strong>{ $scheme }</strong>
|
en-US
Always allow this file to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-sync |
es-ES
Usar una versión antigua de { -brand-product-name } puede corromper los marcadores y el historial de navegación ya guardados en un perfil de { -brand-product-name } existente. Para proteger su información, cree un nuevo perfil para esta instalación de { -brand-short-name }. Siempre puede conectarse a una { -fxaccount-brand-name } para sincronizar sus marcadores e historial de navegación entre perfiles.
|
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
|
No matching results for the string siempre for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
es-ES or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.