BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 596:

Entity en-US fi
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
fi
<img data-l10n-name="icon"/>Ladataan päivitystä — <label data-l10n-name="download-status"/>
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading-message
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
fi
Ladataan päivitystä — <label data-l10n-name="download-status"/>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-update-banner.label-update-downloading
en-US
Downloading { -brand-shorter-name } update
fi
Ladataan { -brand-shorter-name }-päivitystä
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-update-banner2.label-update-downloading
en-US
Downloading { -brand-shorter-name } update
fi
Ladataan { -brand-shorter-name }-päivitystä
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
downloads-shortcut.key
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Y *[other] J }
fi
{ PLATFORM() -> [linux] y *[other] j }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cancel-download.value
en-US
Cancel Download
fi
Peruuta lataus
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.label
en-US
Clear Downloads
fi
Tyhjennä latauslista
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.tooltiptext
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
fi
Poistaa listalta valmistuneet, peruutetut ja epäonnistuneet lataukset
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default.accesskey
en-US
w
fi
t
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default.label
en-US
Always Open In System Viewer
fi
Avaa aina järjestelmän katseluohjelmassa
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel-panel.aria-label
en-US
Cancel
fi
Peruuta
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel.tooltiptext
en-US
Cancel
fi
Peruuta
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label
en-US
Open or Remove File
fi
Avaa tai poista tiedosto
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open.tooltiptext
en-US
Open or Remove File
fi
Avaa tai poista tiedosto
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label
en-US
Remove File or Allow Download
fi
Poista tiedosto tai salli lataus
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext
en-US
Remove File or Allow Download
fi
Poista tiedosto tai salli lataus
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-downloads.accesskey
en-US
D
fi
a
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-downloads.label
en-US
Clear Downloads
fi
Tyhjennä latauslista
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.accesskey
en-US
a
fi
a
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.label
en-US
Clear Preview Panel
fi
Tyhjennä esikatselupaneeli
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.accesskey
en-US
L
fi
K
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.label
en-US
Copy Download Link
fi
Kopioi latausosoite
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-go-to-download-page.accesskey
en-US
G
fi
l
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-go-to-download-page.label
en-US
Go To Download Page
fi
Avaa lataussivu
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-pause.accesskey
en-US
P
fi
y
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-pause.label
en-US
Pause
fi
Pysäytä
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label
en-US
Remove File
fi
Poista tiedosto
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file.tooltiptext
en-US
Remove File
fi
Poista tiedosto
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.accesskey
en-US
e
fi
h
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.label
en-US
Remove From History
fi
Poista historiasta
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-resume.accesskey
en-US
R
fi
J
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-resume.label
en-US
Resume
fi
Jatka
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-retry-panel.aria-label
en-US
Retry
fi
Yritä uudestaan
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-retry.tooltiptext
en-US
Retry
fi
Yritä uudestaan
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button.tooltiptext
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
fi
{ PLATFORM() -> [macos] Avaa Finderissa *[other] Avaa tallennuskansio }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description.value
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
fi
{ PLATFORM() -> [macos] Avaa Finderissa *[other] Avaa tallennuskansio }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-downloads.label
en-US
Show Downloads Folder
fi
Näytä latauskansio
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-mac.accesskey
en-US
F
fi
F
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-mac.label
en-US
Show In Finder
fi
Avaa Finderissa
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem.accesskey
en-US
F
fi
A
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem.label
en-US
Open Containing Folder
fi
Avaa tallennuskansio
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel.aria-label
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
fi
{ PLATFORM() -> [macos] Avaa Finderissa *[other] Avaa tallennuskansio }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-unblock.accesskey
en-US
o
fi
S
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-unblock.label
en-US
Allow Download
fi
Salli lataus
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default.accesskey
en-US
V
fi
v
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default.label
en-US
Open In System Viewer
fi
Avaa järjestelmän katseluohjelmassa
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-details.title
en-US
Download Details
fi
Latauksen yksityiskohdat
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-history.accesskey
en-US
S
fi
N
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-history.label
en-US
Show All Downloads
fi
Näytä kaikki lataukset
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-list-empty.value
en-US
There are no downloads.
fi
Ei latauksia.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-open-file.value
en-US
Open File
fi
Avaa tiedosto
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-empty.value
en-US
No downloads for this session.
fi
Ei latauksia tämän istunnon aikana.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-list.style
en-US
width: 70ch
fi
width: 70ch
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel.aria-label
en-US
Downloads
fi
Lataukset
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-retry-download.value
en-US
Retry Download
fi
Yritä ladata uudestaan
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-show-more-information.value
en-US
Show more information
fi
Näytä lisätietoja
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-window.title
en-US
Downloads
fi
Lataukset
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-downloads.accesskey
en-US
D
fi
L
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-downloads.label
en-US
Downloads
fi
Lataukset
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-download
en-US
Downloaded
fi
Ladatut
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-copy-download-link
en-US
Copy Download Link
fi
Kopioi latauslinkki
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-go-to-download-page
en-US
Go to Download Page
fi
Siirry lataussivulle
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-remove-download
en-US
Remove from History
fi
Poista historiasta
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DefaultDownloadDirectory
en-US
Set the default download directory.
fi
Aseta oletuslatauskansio.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DownloadDirectory
en-US
Set and lock the download directory.
fi
Aseta ja lukitse latauskansio.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PromptForDownloadLocation
en-US
Ask where to save files when downloading.
fi
Kysy ladattaessa minne tiedostot tallennetaan.
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-downloading.label
en-US
Downloading
fi
Ladataan
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
choose-download-folder-title
en-US
Choose Download Folder:
fi
Valitse tallennuskansio
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-always-ask-where.accesskey
en-US
A
fi
n
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-always-ask-where.label
en-US
Always ask you where to save files
fi
Kysy aina tiedoston tallennuskansio
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.accesskey
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] e *[other] o }
fi
{ PLATFORM() -> [macos] V *[other] S }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.label
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Choose *[other] Browse }
fi
{ PLATFORM() -> [macos] Valitse *[other] Selaa }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-header
en-US
Downloads
fi
Lataukset
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-save-to.accesskey
en-US
v
fi
T
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-save-to.label
en-US
Save files to
fi
Tallenna kansioon
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
downloads-folder-name
en-US
Downloads
fi
Lataukset
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-option-most-recent-download.label
en-US
Most Recent Download
fi
Viimeisimmät lataukset
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-block-downloads.accesskey
en-US
d
fi
a
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-block-downloads.label
en-US
Block dangerous downloads
fi
Estä vaaralliset lataukset
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-and-downloads.accesskey
en-US
B
fi
S
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-and-downloads.label
en-US
Browsing & Download History
fi
Sivu- ja lataushistoria
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-download-button
en-US
Download
fi
Lataa
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-download-button-tooltip
en-US
Download screenshot
fi
Lataa kuvakaappaus
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-desc
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
fi
{ -brand-short-name } ei onnistunut lataamaan hakukonetta osoitteesta: { $location-url }
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-title
en-US
Download Error
fi
Latausvirhe
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.accesskey
en-US
H
fi
i
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.label
en-US
Hide Button When Empty
fi
Piilota painike, kun latauslista on tyhjä
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button.accesskey
en-US
A
fi
a
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button.label
en-US
Auto-Hide in Toolbar
fi
Piilota automaattisesti työkalupalkkiin
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMode.autoHideDownloadsButton.label
en-US
Auto-hide
fi
Piilota automaattisesti
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
downloads.label
en-US
Downloads
fi
Lataukset
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
libraryDownloads.label
en-US
Downloads
fi
Lataukset
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadVerifying
en-US
Verifying
fi
Varmennetaan
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadingAndVerifying
en-US
Downloading and verifying add-on;Downloading and verifying #1 add-ons
fi
Ladataan ja varmennetaan lisäosaa;Ladataan ja varmennetaan #1 lisäosaa
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
downloads.tooltip
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
fi
Näytä käynnissä olevien latausten tilanne (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
update.downloadAndInstallButton.accesskey
en-US
U
fi
P
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
update.downloadAndInstallButton.label
en-US
Update to %S
fi
Päivitä versioon %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.downloads
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
fi
Lataa tiedostoja sekä lue ja muokkaa selaimen lataushistoriaa
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.downloads.open
en-US
Open files downloaded to your computer
fi
Avaa tietokoneellesi ladattuja tiedostoja
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedMalware
en-US
This file contains a virus or malware.
fi
Tiedosto sisältää viruksen tai haittaohjelman.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedPotentiallyInsecure
en-US
File not downloaded: Potential security risk.
fi
Tiedostoa ei ladattu: Mahdollinen turvallisuusriski.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedPotentiallyUnwanted
en-US
This file may harm your computer.
fi
Tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedUncommon2
en-US
This file is not commonly downloaded.
fi
Tätä tiedostoa ei ole ladattu usein.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
fileMovedOrMissing
en-US
File moved or missing
fi
Tiedosto siirretty tai puuttuu
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
openFileLabel
en-US
Open File
fi
Avaa tiedosto
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
otherDownloads3
en-US
%1$S file downloading;%1$S files downloading
fi
%1$S tiedosto latautuu;%1$S tiedostoa latautuu
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
retryLabel
en-US
Retry Download
fi
Yritä ladata uudestaan
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
showLabel
en-US
Open Containing Folder
fi
Avaa tallennuskansio
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
showMacLabel
en-US
Open In Finder
fi
Avaa Finderissa
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
sizeUnknown
en-US
Unknown size
fi
Tuntematon koko
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
sizeWithUnits
en-US
%1$S %2$S
fi
%1$S %2$S
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateBlockedParentalControls
en-US
Blocked by Parental Controls
fi
Käytönvalvonta esti toiminnon
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateCanceled
en-US
Canceled
fi
Peruutettu
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateCompleted
en-US
Completed
fi
Valmis
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateFailed
en-US
Failed
fi
Epäonnistui
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statePaused
en-US
Paused
fi
Pysäytetty
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateStarting
en-US
Starting
fi
Aloitetaan
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statusSeparator
en-US
%1$S \u2014 %2$S
fi
%1$S \u2014 %2$S
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statusSeparatorBeforeNumber
en-US
%1$S \u2014 %2$S
fi
%1$S \u2014 %2$S
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonConfirmBlock
en-US
Remove file
fi
Poista tiedosto
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonOpen
en-US
Open
fi
Avaa
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonUnblock
en-US
Allow download
fi
Salli lataus
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderOpen
en-US
Are you sure you want to open this file?
fi
Haluatko varmasti avata tämän tiedoston?
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderUnblock
en-US
Are you sure you want to allow this download?
fi
Haluatko varmasti sallia tämän latauksen?
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockInsecure
en-US
The file uses an insecure connection. It may be corrupted or tampered with during the download process.
fi
Tiedosto käyttää turvatonta yhteyttä. Se voi olla vioittunut tai peukaloitu latauksen aikana.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTip2
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
fi
Voit etsiä toisen latauslähteen tai yrittää myöhemmin uudestaan.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeMalware
en-US
This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
fi
Tämä tiedosto sisältää viruksen tai muun haittaohjelman, joka vahingoittaa tietokonettasi.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypePotentiallyUnwanted2
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
fi
Tämä tiedosto on naamioitunut hyödylliseksi lataukseksi, mutta voi tehdä odottamattomia muutoksia ohjelmiisi ja asetuksiisi.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeUncommon2
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
fi
Tätä tiedostoa ei ole ladattu usein, ja sen avaaminen ei ehkä ole turvallista. Se voi sisältää viruksen tai tehdä odottamattomia muutoksia ohjelmiisi ja asetuksiisi.
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
searchDownloads
en-US
Search Downloads
fi
Etsi latauksista
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
DesktopBackgroundDownloading
en-US
Saving Picture
fi
Tallennetaan kuvaa
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
ERROR_DOWNLOAD_CONT
en-US
Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
fi
Hmm. Jostain syystä $BrandShortNamein asentaminen epäonnistui.\nAloita alusta painamalla OK.
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
download.title
en-US
Download
fi
Lataa
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
download_label
en-US
Download
fi
Lataa
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.downloadingRoster
en-US
Downloading contact list
fi
Ladataan tuttavalistaa
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
downloadFile.accesskey
en-US
d
fi
d
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
downloadFile.label
en-US
Download file
fi
Download file
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.downloadedAt
en-US
Downloaded: %S
fi
Downloaded: %S
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
IframeSandboxBlockedDownload
en-US
Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
fi
Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MixedContentBlockedDownload
en-US
Blocked downloading insecure content “%S”.
fi
Blocked downloading insecure content “%S”.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.downloading
en-US
Downloading plugin from '%S'
fi
Ladataan liitännäistä lähteestä '%S'
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.download
en-US
An error occurred downloading the plugin: %S"
fi
Liitännäistä ladattaessa tapahtui virhe: %S"
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.downloadsFolder.help
en-US
Specifies the default destination for files received via DCC.
fi
Asettaa DCC:n kautta vastaanotettujen tiedostojen oletustallennuskansion.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.downloadsFolder.label
en-US
Downloads folder
fi
Latauskansio
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
downloadOnLogin.accesskey
en-US
D
fi
N
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
downloadOnLogin.label
en-US
Download messages now
fi
Nouda viestit nyt
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
update.downloading.end
en-US
Warning: Source string is empty
fi
Warning: Empty string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
update.downloading.start
en-US
Downloading update —
fi
Ladataan päivitystä —
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
aboutDownloads.empty
en-US
No Saved Files
fi
Ei tallennettuja tiedostoja
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
aboutDownloads.title
en-US
Saved Files
fi
Tallennetut tiedostot
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.clearList.accesskey
en-US
C
fi
T
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.clearList.label
en-US
Clear List
fi
Tyhjennä lista
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.clearList.tooltip
en-US
Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads.
fi
Poista kaikki merkinnät tallentuista tiedostoista, paitsi käynnissä olevat lataukset.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.open.accesskey
en-US
O
fi
v
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.open.label
en-US
Open
fi
Avaa
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.removeFromHistory.accesskey
en-US
e
fi
o
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.removeFromHistory.label
en-US
Remove From History
fi
Poista historiasta
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.searchDownloads.key
en-US
F
fi
F
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.searchDownloads.label
en-US
Search
fi
Etsi
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.show.accesskey
en-US
F
fi
A
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.show.label
en-US
Open Containing Folder
fi
Avaa tallennuskansio
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.showMac.accesskey
en-US
F
fi
F
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.showMac.label
en-US
Show In Finder
fi
Avaa Finderissa
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonDownloadVerifying
en-US
Verifying
fi
Varmennetaan
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonDownloadingAndVerifying
en-US
Downloading and verifying add-on;Downloading and verifying #1 add-ons
fi
Ladataan ja varmennetaan lisäosaa;Ladataan ja varmennetaan #1 lisäosaa
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.downloads
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
fi
Lataa tiedostoja sekä lue ja muokkaa selaimen lataushistoriaa
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.downloads.open
en-US
Open files downloaded to your computer
fi
Avaa tietokoneellesi ladattuja tiedostoja
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
cancelDownloadButton
en-US
Cancel Download
fi
Peruuta lataus
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
cancelDownloadButton.accesskey
en-US
C
fi
P
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
downloadButton
en-US
Download Now
fi
Lataa nyt
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
downloadButton.accesskey
en-US
D
fi
L
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
autosyncNotDownload.accesskey
en-US
m
fi
Ä
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
autosyncNotDownload.label
en-US
Don't download messages larger than
fi
Älä nouda viestejä, jotka ovat suurempia kuin
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadImap.label
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
fi
Viestien noutamista ja säilyttämistä omalla koneella voidaan rajoittaa viestin iän ja koon mukaan levytilan säästämiseksi.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadNntp.label
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
fi
Säästä tilaa, jätä lataamatta yhteydettömään käyttöön:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadPop3Movemail.label
en-US
To save disk space, do not download:
fi
Säästä tilaa lataamatta:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
nntpDownloadMsg.accesskey
en-US
e
fi
s
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
nntpDownloadMsg.label
en-US
Messages more than
fi
Viestejä, jotka ovat yli
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
nntpNotDownloadRead.accesskey
en-US
d
fi
L
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
nntpNotDownloadRead.label
en-US
Read messages
fi
Luettuja viestejä
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
offlineNotDownload.accesskey
en-US
M
fi
e
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
offlineNotDownload.label
en-US
Messages larger than
fi
Viestejä, joiden koko on yli
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
downloadOnBiff.accesskey
en-US
m
fi
N
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
downloadOnBiff.label
en-US
Automatically download new messages
fi
Nouda uudet viestit automaattisesti
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
all.accesskey
en-US
D
fi
N
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
all.label
en-US
Download all headers
fi
Nouda kaikki viestiotsakkeet
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
download.accesskey
en-US
o
fi
d
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
download.label
en-US
Download
fi
Nouda
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
headers.accesskey
en-US
h
fi
v
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
headers.label
en-US
headers
fi
viestiä
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
mark.accesskey
en-US
M
fi
M
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
mark.label
en-US
Mark remaining headers as read
fi
Merkitse jäljelle jääneet viestit luetuiksi
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDownloadingMessage
en-US
Downloading message
fi
Ladataan viestiä
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3TmpDownloadError
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
fi
Seuraavan viestiä ladattaessa tapahtui virhe: \nLähettäjä: %S\n Aihe: %S\n Viestissä voi olla virus, tai levyllä ei ole tarpeeksi tilaa sille. Ohitetaanko viesti?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
downloadSelectedCmd.accesskey
en-US
l
fi
v
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
downloadSelectedCmd.label
en-US
Get Selected Messages
fi
Nouda valitut viestit
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
downloadStarredCmd.accesskey
en-US
a
fi
t
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
downloadStarredCmd.label
en-US
Get Starred Messages
fi
Nouda tähdellä merkityt viestit
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
downloadingMail
en-US
Downloading Mail for Offline Use
fi
Noudetaan postia yhteydettömässä tilassa työskentelyä varten
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
downloadingNewsgroups
en-US
Downloading Newsgroups for Offline Use
fi
Ladataan keskusteluryhmiä yhteydettömässä tilassa työskentelyä varten
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.