Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties syncBrandShortName
|
is
Sync
|
is
Sync
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl fxa-toolbar-sync-now.label
|
is
Samstilla núna
|
is
Samstilla núna
|
Entity
#
all locales
browser • browser • branding • sync-brand.ftl -fxaccount-brand-name
|
is
Firefox reikningur
|
is
Firefox reikningur
|
Entity
#
all locales
browser • browser • branding • sync-brand.ftl -sync-brand-name
|
is
Firefox Sync
|
is
Firefox Sync
|
Entity
#
all locales
browser • browser • branding • sync-brand.ftl -sync-brand-short-name
|
is
Sync
|
is
Sync
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-synced-tabs.label
|
is
Samstilltir flipar
|
is
Samstilltir flipar
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-sync-now.accesskey
|
is
S
|
is
S
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-sync-now.label
|
is
Samstilla núna
|
is
Samstilla núna
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-synced-tabs-sidebar.label
|
is
Samstilltir flipar
|
is
Samstilltir flipar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-button
|
is
Áfram
|
is
Áfram
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-first
|
is
Ertu að nota { -sync-brand-name } í fyrsta skiptið? Þú þarft að skrá þig inn á allar uppsetningar af Firefox til að samstilla upplýsingarnar þínar.
|
is
Ertu að nota { -sync-brand-name } í fyrsta skiptið? Þú þarft að skrá þig inn á allar uppsetningar af Firefox til að samstilla upplýsingarnar þínar.
|
Entity
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-header
|
is
Skráðu þig inn eða stofna { -fxaccount-brand-name }
|
is
Skráðu þig inn eða stofna { -fxaccount-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-input.placeholder
|
is
Tölvupóstur
|
is
Tölvupóstur
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-label
|
is
Sláðu inn netfangið þitt
|
is
Sláðu inn netfangið þitt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-learn
|
is
Fræðast meira
|
is
Fræðast meira
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-terms
|
is
Með því að halda áfram, samþykkir þú <a data-l10n-name="terms"> þjónustuskilmála </a> og <a data-l10n-name="privacy"> Persónuverndarskilaboð </a>.
|
is
Með því að halda áfram, samþykkir þú <a data-l10n-name="terms"> þjónustuskilmála </a> og <a data-l10n-name="privacy"> Persónuverndarskilaboð </a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-data-sync-button2
|
is
Skrá sig inn í { -sync-brand-short-name }
|
is
Skrá sig inn í { -sync-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-data-sync-text2
|
is
Samstilla bókamerkin og lykilorðin þín, hvar sem þú notar { -brand-product-name }.
|
is
Samstilla bókamerkin og lykilorðin þín, hvar sem þú notar { -brand-product-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-data-sync-title
|
is
Taktu stillingarnar þínar með þér
|
is
Taktu stillingarnar þínar með þér
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-form-continue-button
|
is
Áfram
|
is
Áfram
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-form-header
|
is
Sláðu inn netfangið þitt
|
is
Sláðu inn netfangið þitt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-form-input.placeholder
|
is
Netfang
|
is
Netfang
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-form-skip-login-button
|
is
Sleppa þessu skrefi
|
is
Sleppa þessu skrefi
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-form-sub-header
|
is
fara áfram á { -sync-brand-name }
|
is
fara áfram á { -sync-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-content
|
is
Fáðu bókamerki, sögu, lykilorð og aðrar stillingar á öllum tækjunum þínum.
|
is
Fáðu bókamerki, sögu, lykilorð og aðrar stillingar á öllum tækjunum þínum.
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-header
|
is
Taktu { -brand-product-name } með þér
|
is
Taktu { -brand-product-name } með þér
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-learn-more-link
|
is
Frekari upplýsingar um Firefox reikninga
|
is
Frekari upplýsingar um Firefox reikninga
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-sync2.tooltiptext
|
is
{ pane-sync-title2 }
|
is
{ pane-sync-title2 }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-sync-title2
|
is
{ -sync-brand-short-name }
|
is
{ -sync-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-connect-another-device
|
is
Tengja annað tæki
|
is
Tengja annað tæki
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-cancel.accesskey
|
is
H
|
is
H
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-cancel.label
|
is
Hætta við
|
is
Hætta við
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-change.accesskey
|
is
B
|
is
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-change.label
|
is
Breyta nafni tækis…
|
is
Breyta nafni tækis…
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-header
|
is
Tækjanafn
|
is
Tækjanafn
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-save.accesskey
|
is
V
|
is
V
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-save.label
|
is
Vista
|
is
Vista
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.accesskey
|
is
æ
|
is
æ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.label
|
is
Viðbætur
|
is
Viðbætur
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.tooltiptext
|
is
Viðbætur og þema fyrir Firefox á borðtölvu
|
is
Viðbætur og þema fyrir Firefox á borðtölvu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.accesskey
|
is
V
|
is
V
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.label
|
is
Vistföng
|
is
Vistföng
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.tooltiptext
|
is
Heimilisiföng sem þú hefur vistað (bara á borðtölvu)
|
is
Heimilisiföng sem þú hefur vistað (bara á borðtölvu)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-bookmarks.accesskey
|
is
m
|
is
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-bookmarks.label
|
is
Bókamerki
|
is
Bókamerki
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-creditcards.accesskey
|
is
G
|
is
G
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-creditcards.label
|
is
Greiðslukort
|
is
Greiðslukort
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-creditcards.tooltiptext
|
is
Nöfn, númer og gildistími (aðeins á borðtölvu)
|
is
Nöfn, númer og gildistími (aðeins á borðtölvu)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-history.accesskey
|
is
r
|
is
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-history.label
|
is
Ferill
|
is
Ferill
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-prefs.accesskey
|
is
s
|
is
s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-prefs.label
|
is
{ PLATFORM() ->
[windows] Stillingar
*[other] Valkostir
}
|
is
{ PLATFORM() ->
[windows] Stillingar
*[other] Valkostir
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-prefs.tooltiptext
|
is
Almennt, friðhelgi, og öryggistillingar sem þú hefur breytt
|
is
Almennt, friðhelgi, og öryggistillingar sem þú hefur breytt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-tabs.accesskey
|
is
f
|
is
f
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-tabs.label
|
is
Opna flipa
|
is
Opna flipa
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-tabs.tooltiptext
|
is
Listi yfir hvað er opið á öllum samstilltum tækjum
|
is
Listi yfir hvað er opið á öllum samstilltum tækjum
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-manage-account
|
is
Sýsla með aðgang
|
is
Sýsla með aðgang
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-manage-account.accesskey
|
is
S
|
is
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-mobile-promo
|
is
Hala niður Firefox fyrir <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> eða <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> til að samstilla með farsímanum.
|
is
Hala niður Firefox fyrir <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> eða <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> til að samstilla með farsímanum.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture.tooltiptext
|
is
Breyta notandamynd
|
is
Breyta notandamynd
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-remove-account.accesskey
|
is
R
|
is
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-remove-account.label
|
is
Fjarlægja reikning
|
is
Fjarlægja reikning
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-resend-verification.accesskey
|
is
d
|
is
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-resend-verification.label
|
is
Endursenda staðfestingu
|
is
Endursenda staðfestingu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-sign-in.accesskey
|
is
g
|
is
g
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-sign-in.label
|
is
Innskráning
|
is
Innskráning
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedin-login-failure
|
is
Skráðu þig inn aftur til að tengjast aftur { $email }
|
is
Skráðu þig inn aftur til að tengjast aftur { $email }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedin-unverified
|
is
{ $email } er ekki staðfestur.
|
is
{ $email } er ekki staðfestur.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-caption
|
is
Taktu vefinn með þér
|
is
Taktu vefinn með þér
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description
|
is
Samstilltu bókamerki, feril, flipa, lykilorð, viðbætur, og stillingará milli allra þinna tækja.
|
is
Samstilltu bókamerki, feril, flipa, lykilorð, viðbætur, og stillingará milli allra þinna tækja.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-firefox-sync
|
is
Ábending: Þetta notar aðskilda reikninga. Notaðu { -sync-brand-short-name } til að deila gögnum á milli þeirra.
|
is
Ábending: Þetta notar aðskilda reikninga. Notaðu { -sync-brand-short-name } til að deila gögnum á milli þeirra.
|
Entity
all locales
browser • browser • sidebarMenu.ftl sidebar-menu-synced-tabs.label
|
is
Samstilltir flipar
|
is
Samstilltir flipar
|
Entity
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-menu-connect-another-device.label
|
is
Tengja annað tæki…
|
is
Tengja annað tæki…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-toolbar-sync-syncing-tabs.label
|
is
Samstilli flipa…
|
is
Samstilli flipa…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-toolbar-sync-syncing.label
|
is
Er að samstilla…
|
is
Er að samstilla…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-toolbar-sync-syncing2
|
is
Er að samstilla…
|
is
Er að samstilla…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl fxa-sign-in
|
is
Skráðu þig inn í { -sync-brand-short-name }
|
is
Skráðu þig inn í { -sync-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-bookmark-single-tab.accesskey
|
is
b
|
is
b
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-bookmark-single-tab.label
|
is
Setja flipa í bókamerki…
|
is
Setja flipa í bókamerki…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-copy.accesskey
|
is
A
|
is
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-copy.label
|
is
Afrita
|
is
Afrita
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-manage-devices.accesskey
|
is
t
|
is
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-manage-devices.label
|
is
Sýsla með tæki…
|
is
Sýsla með tæki…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-all-in-tabs.accesskey
|
is
O
|
is
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-all-in-tabs.label
|
is
Opna allt í flipum
|
is
Opna allt í flipum
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-private-window.accesskey
|
is
p
|
is
p
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-private-window.label
|
is
Opna í nýjum huliðsglugga
|
is
Opna í nýjum huliðsglugga
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-tab.accesskey
|
is
f
|
is
f
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-tab.label
|
is
Opna í nýjum flipa
|
is
Opna í nýjum flipa
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-window.accesskey
|
is
n
|
is
n
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-window.label
|
is
Opna í nýjum glugga
|
is
Opna í nýjum glugga
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open.accesskey
|
is
O
|
is
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open.label
|
is
Opna
|
is
Opna
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-sync-now.accesskey
|
is
S
|
is
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-sync-now.label
|
is
Samstilla núna
|
is
Samstilla núna
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-connect-another-device
|
is
Tengja annað tæki
|
is
Tengja annað tæki
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle
|
is
Viltu sjá hérna þína flipa frá öðrum tækjum?
|
is
Viltu sjá hérna þína flipa frá öðrum tækjum?
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-notabs
|
is
Engir opnir flipar
|
is
Engir opnir flipar
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-openprefs
|
is
Opna { -sync-brand-short-name } stillingar
|
is
Opna { -sync-brand-short-name } stillingar
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-search.placeholder
|
is
Leita í samstilltum flipum
|
is
Leita í samstilltum flipum
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing
|
is
Kveiktu á samstillingu flipa til að skoða lista af flipum frá öðrum tækjum.
|
is
Kveiktu á samstillingu flipa til að skoða lista af flipum frá öðrum tækjum.
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-title
|
is
Samstilltir flipar
|
is
Samstilltir flipar
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-unverified
|
is
Nauðsynlegt er að staðfesta reikning.
|
is
Nauðsynlegt er að staðfesta reikning.
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.opensyncprefs.label
|
is
Opna Sync stillingar
|
is
Opna Sync stillingar
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.tabsnotsyncing.label
|
is
Kveiktu á samstillingu flipa til að skoða lista af flipum frá öðrum tækjum.
|
is
Kveiktu á samstillingu flipa til að skoða lista af flipum frá öðrum tækjum.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd sendToDevice.syncNotReady.label
|
is
Samstilli tæki…
|
is
Samstilli tæki…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd syncBrand.shortName.label
|
is
Sync
|
is
Sync
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncBrand.dtd syncBrand.fxAccount.label
|
is
Firefox reikningur
|
is
Firefox reikningur
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncBrand.dtd syncBrand.shortName.label
|
is
Sync
|
is
Sync
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties continue.label
|
is
Áfram
|
is
Áfram
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.description
|
is
Annar notandi á þessari tölvu var áður skráður inn. Ef þú skráir þig inn verða bókamerki, lykilorð og aðrar stillingar sameinaðar við %S
|
is
Annar notandi á þessari tölvu var áður skráður inn. Ef þú skráir þig inn verða bókamerki, lykilorð og aðrar stillingar sameinaðar við %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.heading
|
is
Ertu viss um að þú viljir skrá þig inn í Sync?
|
is
Ertu viss um að þú viljir skrá þig inn í Sync?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.title
|
is
Sameina aðvaranir
|
is
Sameina aðvaranir
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties addressesSyncCheckbox
|
is
Deila heimilisföngum með samstilltum tækjum
|
is
Deila heimilisföngum með samstilltum tækjum
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties creditCardsSyncCheckbox
|
is
Deila greiðslukortum með samstilltum tækjum
|
is
Deila greiðslukortum með samstilltum tækjum
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.synccalendars.accesskey
|
is
S
|
is
S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.synccalendars.label
|
is
Samstilla dagatöl
|
is
Samstilla dagatöl
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd lightning.toolbar.sync.label
|
is
Samstilla
|
is
Samstilla
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd lightning.toolbar.sync.tooltip
|
is
Endurnýja dagatöl og samstilla breytingar
|
is
Endurnýja dagatöl og samstilla breytingar
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.field.asyncStack
|
is
(Async: %S)
|
is
(Async: %S)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties stacktrace.asyncStack
|
is
(Async: %S)
|
is
(Async: %S)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties HTMLSyncXHRWarning
|
is
HTML þáttun í XMLHttpRequest er ekki stutt í samstillingarham.
|
is
HTML þáttun í XMLHttpRequest er ekki stutt í samstillingarham.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ResponseTypeSyncXHRWarning
|
is
Notkun á XMLHttpRequest responseType eiginleika er ekki lengur stutt í samstillingarham í glugga.
|
is
Notkun á XMLHttpRequest responseType eiginleika er ekki lengur stutt í samstillingarham í glugga.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestWarning
|
is
Samstillt XMLHttpRequest á aðalþræði er úrelt vegna þess að það hefur slæm áhrif á upplifun notanda. Fyrir meiri upplýsingar http://xhr.spec.whatwg.org/
|
is
Samstillt XMLHttpRequest á aðalþræði er úrelt vegna þess að það hefur slæm áhrif á upplifun notanda. Fyrir meiri upplýsingar http://xhr.spec.whatwg.org/
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties TimeoutSyncXHRWarning
|
is
Notkun á XMLHttpRequest timeout eiginleika er ekki lengur stutt í samstillingarham í glugga.
|
is
Notkun á XMLHttpRequest timeout eiginleika er ekki lengur stutt í samstillingarham í glugga.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations
|
is
Ekki er hægt að keyra ‘transform’ hreyfimyndir á compositor því hann ætti að vera samstilltur með hreyfimyndum með rúmfræðilegum eiginleikum sem byrjuðu á sama tíma
|
is
Ekki er hægt að keyra ‘transform’ hreyfimyndir á compositor því hann ætti að vera samstilltur með hreyfimyndum með rúmfræðilegum eiginleikum sem byrjuðu á sama tíma
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties autosyncContextDisplayText
|
is
Samstilli: %S
|
is
Samstilli: %S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties autosyncEventDisplayText
|
is
%S er uppfærður
|
is
%S er uppfærður
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties autosyncEventStatusText
|
is
Heildarfjöldi niðurhalaða pósta: %S
|
is
Heildarfjöldi niðurhalaða pósta: %S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties autosyncEventStatusTextNoMsgs
|
is
Enginn póstur niðurhalaður
|
is
Enginn póstur niðurhalaður
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties autosyncProcessDisplayText
|
is
Uppfæri möppu %S
|
is
Uppfæri möppu %S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd ageAutosync.accesskey
|
is
t
|
is
t
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd ageAutosyncAfter.label
|
is
Warning: Source string is empty
|
is
Warning: Empty string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd ageAutosyncBefore.label
|
is
Samstilla nýjustu
|
is
Samstilla nýjustu
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd ageAutosyncMiddle.label
|
is
Warning: Source string is empty
|
is
Warning: Empty string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd allAutosync.accesskey
|
is
S
|
is
S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd allAutosync.label
|
is
Samstilla allann póst staðbundið án tillits til aldurs
|
is
Samstilla allann póst staðbundið án tillits til aldurs
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd autosyncNotDownload.accesskey
|
is
E
|
is
E
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd autosyncNotDownload.label
|
is
Ekki sækja stærri skeyti en
|
is
Ekki sækja stærri skeyti en
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd syncGroupTitle.label
|
is
Samstilla póst
|
is
Samstilla póst
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd folderSynchronizationTab.label
|
is
Samstilling
|
is
Samstilling
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd synchronizeOfflineCmd.accesskey
|
is
S
|
is
S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd synchronizeOfflineCmd.label
|
is
Niðurhala/Samstilla núna…
|
is
Niðurhala/Samstilla núna…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties autosyncProgress
|
is
Samstilli póst í %1$S frá %2$S…
|
is
Samstilli póst í %1$S frá %2$S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd MsgSelect.label
|
is
Hlutir sem eru notaðir fyrir ónettengda notkun
|
is
Hlutir sem eru notaðir fyrir ónettengda notkun
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd MsgSelectDesc.label
|
is
Veldu póstmöppur og fréttahópa fyrir ónettengda notkun.
|
is
Veldu póstmöppur og fréttahópa fyrir ónettengda notkun.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd MsgSelectInd.label
|
is
Hala niður
|
is
Hala niður
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd MsgSelectItems.label
|
is
Möppur og fréttahópar
|
is
Möppur og fréttahópar
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd MsgSyncDesc.label
|
is
Ef þú hefur þegar valið póstmöppur eða fréttahópa fyrir ónettengda notkun, geturðu niðurhalað og/eða samstillt þá núna. Annars geturðu notað "Velja" takkann til að velja póstmöppur og fréttahópa fyrir ónettengda notkun.
|
is
Ef þú hefur þegar valið póstmöppur eða fréttahópa fyrir ónettengda notkun, geturðu niðurhalað og/eða samstillt þá núna. Annars geturðu notað "Velja" takkann til að velja póstmöppur og fréttahópa fyrir ónettengda notkun.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd MsgSyncDirections.label
|
is
Niðurhala og/eða samstilla eftirfarandi:
|
is
Niðurhala og/eða samstilla eftirfarandi:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd MsgSynchronize.label
|
is
Niðurhala og samstilla póst
|
is
Niðurhala og samstilla póst
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd selectButton.accesskey
|
is
e
|
is
e
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd selectButton.label
|
is
Velja…
|
is
Velja…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd sendMessage.accesskey
|
is
S
|
is
S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd sendMessage.label
|
is
Senda ósendan póst
|
is
Senda ósendan póst
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd syncTypeMail.accesskey
|
is
p
|
is
p
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd syncTypeMail.label
|
is
Tölvupóstur
|
is
Tölvupóstur
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd syncTypeNews.accesskey
|
is
f
|
is
f
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd syncTypeNews.label
|
is
Póstur fréttahóps
|
is
Póstur fréttahóps
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd workOffline.accesskey
|
is
S
|
is
S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd workOffline.label
|
is
Skipta yfir í að vera án nettengingar um leið og niðurhal og/eða afritun er búin
|
is
Skipta yfir í að vera án nettengingar um leið og niðurhal og/eða afritun er búin
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties prefPanel-synchronization
|
is
Samstilling og diskpláss
|
is
Samstilling og diskpláss
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAccounts.dtd aboutAccounts.syncPreferences.label
|
is
Snertið hér til að skoða stillingar fyrir samstillingu
|
is
Snertið hér til að skoða stillingar fyrir samstillingu
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • sync.properties account.label
|
is
Reikningur: %S
|
is
Reikningur: %S
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • sync.properties lastSync2.label
|
is
Síðasta samstilling: %S
|
is
Síðasta samstilling: %S
|
Entity
#
all locales
services • sync • sync.properties client.name2
|
is
%1$S’s %2$S á %3$S
|
is
%1$S’s %2$S á %3$S
|
Entity
#
all locales
services • sync • sync.properties lastSync2.label
|
is
Seinasta samstilling: %S
|
is
Seinasta samstilling: %S
|
Entity
#
all locales
services • sync • sync.properties signInToSync.description
|
is
Skráðu þig inn til að samstilla
|
is
Skráðu þig inn til að samstilla
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl async-pan-zoom
|
is
Ósamstillt Færa/Þysja
|
is
Ósamstillt Færa/Þysja
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl has-seccomp-tsync
|
is
Seccomp Þráða samstilling
|
is
Seccomp Þráða samstilling
|