Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-downloading
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
pa-IN
<img data-l10n-name="icon"/>ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-downloading-message
|
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
pa-IN
ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-update-banner.label-update-downloading
|
en-US
Downloading { -brand-shorter-name } update
|
pa-IN
{ -brand-shorter-name } ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-update-banner2.label-update-downloading
|
en-US
Downloading { -brand-shorter-name } update
|
pa-IN
{ -brand-shorter-name } ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl downloads-shortcut.key
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
pa-IN
{ PLATFORM() ->
[linux] y
*[other] j
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cancel-download.value
|
en-US
Cancel Download
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.label
|
en-US
Clear Downloads
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.tooltiptext
|
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
pa-IN
ਪੂਰੇ ਹੋਏ, ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਏ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-use-system-default.accesskey
|
en-US
w
|
pa-IN
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-use-system-default.label
|
en-US
Always Open In System Viewer
|
pa-IN
ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿਸਟਮ ਦਰਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-cancel-panel.aria-label
|
en-US
Cancel
|
pa-IN
ਰੱਦ ਕਰੋ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-cancel.tooltiptext
|
en-US
Cancel
|
pa-IN
ਰੱਦ ਕਰੋ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label
|
en-US
Open or Remove File
|
pa-IN
ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-open.tooltiptext
|
en-US
Open or Remove File
|
pa-IN
ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
pa-IN
ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਜਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
pa-IN
ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਜਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-downloads.accesskey
|
en-US
D
|
pa-IN
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-downloads.label
|
en-US
Clear Downloads
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-list.accesskey
|
en-US
a
|
pa-IN
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-list.label
|
en-US
Clear Preview Panel
|
pa-IN
ਝਲਕ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-copy-download-link.accesskey
|
en-US
L
|
pa-IN
L
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-copy-download-link.label
|
en-US
Copy Download Link
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-go-to-download-page.accesskey
|
en-US
G
|
pa-IN
G
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-go-to-download-page.label
|
en-US
Go To Download Page
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-pause.accesskey
|
en-US
P
|
pa-IN
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-pause.label
|
en-US
Pause
|
pa-IN
ਵਿਰਾਮ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label
|
en-US
Remove File
|
pa-IN
ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-file.tooltiptext
|
en-US
Remove File
|
pa-IN
ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-from-history.accesskey
|
en-US
e
|
pa-IN
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-from-history.label
|
en-US
Remove From History
|
pa-IN
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-resume.accesskey
|
en-US
R
|
pa-IN
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-resume.label
|
en-US
Resume
|
pa-IN
ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-retry-panel.aria-label
|
en-US
Retry
|
pa-IN
ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-retry.tooltiptext
|
en-US
Retry
|
pa-IN
ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-button.tooltiptext
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
pa-IN
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ
*[other] ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-description.value
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
pa-IN
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ
*[other] ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-downloads.label
|
en-US
Show Downloads Folder
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਓ
|
Entity
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem-mac.accesskey
|
en-US
F
|
pa-IN
F
|
Entity
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem-mac.label
|
en-US
Show In Finder
|
pa-IN
Finder ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ
|
Entity
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem.accesskey
|
en-US
F
|
pa-IN
F
|
Entity
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem.label
|
en-US
Open Containing Folder
|
pa-IN
ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-panel.aria-label
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
pa-IN
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ
*[other] ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-unblock.accesskey
|
en-US
o
|
pa-IN
o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-unblock.label
|
en-US
Allow Download
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-use-system-default.accesskey
|
en-US
V
|
pa-IN
V
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-use-system-default.label
|
en-US
Open In System Viewer
|
pa-IN
ਸਿਸਟਮ ਦਰਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-details.title
|
en-US
Download Details
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੇ ਵੇਰਵੇ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-history.accesskey
|
en-US
S
|
pa-IN
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-history.label
|
en-US
Show All Downloads
|
pa-IN
ਸਭ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਵੇਖੋ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-list-empty.value
|
en-US
There are no downloads.
|
pa-IN
ਕੋਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-open-file.value
|
en-US
Open File
|
pa-IN
ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel-empty.value
|
en-US
No downloads for this session.
|
pa-IN
ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਕੋਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀ ਹੈ।
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel-list.style
|
en-US
width: 70ch
|
pa-IN
width: 70ch
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel.aria-label
|
en-US
Downloads
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-retry-download.value
|
en-US
Retry Download
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-show-more-information.value
|
en-US
Show more information
|
pa-IN
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਓ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-window.title
|
en-US
Downloads
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-downloads.accesskey
|
en-US
D
|
pa-IN
D
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-downloads.label
|
en-US
Downloads
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-label-download
|
en-US
Downloaded
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-copy-download-link
|
en-US
Copy Download Link
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-go-to-download-page
|
en-US
Go to Download Page
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-remove-download
|
en-US
Remove from History
|
pa-IN
ਅਤੀਤ ਤੋਂ ਹਟਾਓ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DefaultDownloadDirectory
|
en-US
Set the default download directory.
|
pa-IN
ਮੂਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DownloadDirectory
|
en-US
Set and lock the download directory.
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਸੈਟ ਅਤੇ ਲਾਕ ਕਰੋ।
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PromptForDownloadLocation
|
en-US
Ask where to save files when downloading.
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ।
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-downloading.label
|
en-US
Downloading…
|
pa-IN
...ਡਾਊਨੋਲਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-download-folder-title
|
en-US
Choose Download Folder:
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-always-ask-where.accesskey
|
en-US
A
|
pa-IN
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-always-ask-where.label
|
en-US
Always ask you where to save files
|
pa-IN
ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛੇ ਕਿ ਫਾਈਲਾਂ ਕਿੱਥੇ ਸੰਭਾਲਣੀਆਂ ਹਨ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.accesskey
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] e
*[other] o
}
|
pa-IN
{ PLATFORM() ->
[macos] e
*[other] o
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.label
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Choose…
*[other] Browse…
}
|
pa-IN
{ PLATFORM() ->
[macos] …ਚੋਣ
*[other] …ਝਲਕ
}
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-header
|
en-US
Downloads
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-save-to.accesskey
|
en-US
v
|
pa-IN
v
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-save-to.label
|
en-US
Save files to
|
pa-IN
ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl downloads-folder-name
|
en-US
Downloads
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-highlights-option-most-recent-download.label
|
en-US
Most Recent Download
|
pa-IN
ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-downloads.accesskey
|
en-US
d
|
pa-IN
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-downloads.label
|
en-US
Block dangerous downloads
|
pa-IN
ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-and-downloads.accesskey
|
en-US
B
|
pa-IN
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-and-downloads.label
|
en-US
Browsing & Download History
|
pa-IN
ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੀਤ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button
|
en-US
Download
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button-tooltip
|
en-US
Download screenshot
|
pa-IN
ਸਕਰੀਨ ਸ਼ਾਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-desc
|
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
|
pa-IN
{ -brand-short-name } ਖੋਜ ਪਲੱਗਇਨ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ: { $location-url }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-title
|
en-US
Download Error
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਗਲਤੀ
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.accesskey
|
en-US
H
|
pa-IN
H
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.label
|
en-US
Hide Button When Empty
|
pa-IN
ਜਦੋਂ ਖਾਲੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬਟਨ ਓਹਲੇ ਕਰੋ
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button.accesskey
|
en-US
A
|
pa-IN
A
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button.label
|
en-US
Auto-Hide in Toolbar
|
pa-IN
ਟੂਲ-ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਆਪੇ-ਲੁਕਾਵੋ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMode.autoHideDownloadsButton.label
|
en-US
Auto-hide
|
pa-IN
ਆਪੇ-ਓਹਲੇ ਕਰੋ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd downloads.label
|
en-US
Downloads
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd libraryDownloads.label
|
en-US
Downloads
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonDownloadVerifying
|
en-US
Verifying
|
pa-IN
ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonDownloadingAndVerifying
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
pa-IN
ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…;#1 ਐਡ-ਆਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties downloads.tooltip
|
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
|
pa-IN
ਜਾਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties update.downloadAndInstallButton.accesskey
|
en-US
U
|
pa-IN
U
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties update.downloadAndInstallButton.label
|
en-US
Update to %S
|
pa-IN
%S ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.downloads
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
pa-IN
ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਣ ਅਤੇ ਸੋਧਣ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.downloads.open
|
en-US
Open files downloaded to your computer
|
pa-IN
ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedMalware
|
en-US
This file contains a virus or malware.
|
pa-IN
ਇਹ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਵਾਈਰਸ ਜਾਂ ਮਾਲਵੇਅਰ ਹੈ।
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedPotentiallyInsecure
|
en-US
File not downloaded: Potential security risk.
|
pa-IN
ਫ਼ਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ: ਸੰਭਾਵਿਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖਤਰਾ ਹੈ।
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedPotentiallyUnwanted
|
en-US
This file may harm your computer.
|
pa-IN
ਇਹ ਫਾਈਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedUncommon2
|
en-US
This file is not commonly downloaded.
|
pa-IN
ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties fileMovedOrMissing
|
en-US
File moved or missing
|
pa-IN
ਫਾਈਲ ਹਿਲਾਈ ਗਈ ਜਾਂ ਗੁੰਮ ਹੋਈ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties openFileLabel
|
en-US
Open File
|
pa-IN
ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties otherDownloads3
|
en-US
%1$S file downloading;%1$S files downloading
|
pa-IN
%1$S ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ;%1$S ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties retryLabel
|
en-US
Retry Download
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties showLabel
|
en-US
Open Containing Folder
|
pa-IN
ਕਨਟੇਨਰ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties showMacLabel
|
en-US
Open In Finder
|
pa-IN
Finder 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties sizeUnknown
|
en-US
Unknown size
|
pa-IN
ਅਣਪਛਾਤਾ ਆਕਾਰ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties sizeWithUnits
|
en-US
%1$S %2$S
|
pa-IN
%1$S %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateBlockedParentalControls
|
en-US
Blocked by Parental Controls
|
pa-IN
ਮਾਪੇ (ਪੇਰੈਂਟਲ) ਕੰਟਰੋਲ ਰਾਹੀਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateCanceled
|
en-US
Canceled
|
pa-IN
ਰੱਦ ਕੀਤਾ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateCompleted
|
en-US
Completed
|
pa-IN
ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateFailed
|
en-US
Failed
|
pa-IN
ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statePaused
|
en-US
Paused
|
pa-IN
ਵਿਰਾਮ ਹੈ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateStarting
|
en-US
Starting…
|
pa-IN
…ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statusSeparator
|
en-US
%1$S \u2014 %2$S
|
pa-IN
%1$S \u2014 %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statusSeparatorBeforeNumber
|
en-US
%1$S \u2014 %2$S
|
pa-IN
%1$S \u2014 %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonConfirmBlock
|
en-US
Remove file
|
pa-IN
ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonOpen
|
en-US
Open
|
pa-IN
ਖੋਲ੍ਹੋ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonUnblock
|
en-US
Allow download
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockHeaderOpen
|
en-US
Are you sure you want to open this file?
|
pa-IN
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockHeaderUnblock
|
en-US
Are you sure you want to allow this download?
|
pa-IN
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockInsecure
|
en-US
The file uses an insecure connection. It may be corrupted or tampered with during the download process.
|
pa-IN
ਫ਼ਾਇਲ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTip2
|
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
|
pa-IN
ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypeMalware
|
en-US
This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
|
pa-IN
ਇਹ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਵਾਈਰਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਮਾਲਵੇਅਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypePotentiallyUnwanted2
|
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
pa-IN
ਇਹ ਫਾਈਲ ਮਦਦਗਾਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਜੋਂ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਲੋੜੀਦੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypeUncommon2
|
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
|
pa-IN
ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਾਈਰਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਬੇਲੋੜੀਦੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties searchDownloads
|
en-US
Search Downloads
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਖੋਜ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties DesktopBackgroundDownloading
|
en-US
Saving Picture…
|
pa-IN
…ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties ERROR_DOWNLOAD_CONT
|
en-US
Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
|
pa-IN
ਹੂੰ। ਕੁਝ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ $BrandShortName ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਾਂਗੇ।\nਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties download.title
|
en-US
Download
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties download_label
|
en-US
Download
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties connection.downloadingRoster
|
en-US
Downloading contact list
|
pa-IN
Downloading contact list
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties downloadFile.accesskey
|
en-US
d
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties downloadFile.label
|
en-US
Download file
|
pa-IN
ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.timings.downloadedAt
|
en-US
Downloaded: %S
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties IframeSandboxBlockedDownload
|
en-US
Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties MixedContentBlockedDownload
|
en-US
Blocked downloading insecure content “%S”.
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.downloading
|
en-US
Downloading plugin from '%S'…
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.download
|
en-US
An error occurred downloading the plugin: %S"
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.dcc.downloadsFolder.help
|
en-US
Specifies the default destination for files received via DCC.
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.dcc.downloadsFolder.label
|
en-US
Downloads folder
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd downloadOnLogin.accesskey
|
en-US
D
|
pa-IN
D
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd downloadOnLogin.label
|
en-US
Download messages now
|
pa-IN
ਸੁਨੇਹੇ ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd update.downloading.end
|
en-US
Warning: Source string is empty
|
pa-IN
Warning: Empty string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd update.downloading.start
|
en-US
Downloading update —
|
pa-IN
ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ —
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd aboutDownloads.empty
|
en-US
No Saved Files
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd aboutDownloads.title
|
en-US
Saved Files
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd cmd.clearList.accesskey
|
en-US
C
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd cmd.clearList.label
|
en-US
Clear List
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd cmd.clearList.tooltip
|
en-US
Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads.
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd cmd.open.accesskey
|
en-US
O
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd cmd.open.label
|
en-US
Open
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd cmd.removeFromHistory.accesskey
|
en-US
e
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd cmd.removeFromHistory.label
|
en-US
Remove From History
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd cmd.searchDownloads.key
|
en-US
F
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd cmd.searchDownloads.label
|
en-US
Search…
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd cmd.show.accesskey
|
en-US
F
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd cmd.show.label
|
en-US
Open Containing Folder
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd cmd.showMac.accesskey
|
en-US
F
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd cmd.showMac.label
|
en-US
Show In Finder
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonDownloadVerifying
|
en-US
Verifying
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonDownloadingAndVerifying
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.downloads
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.downloads.open
|
en-US
Open files downloaded to your computer
|
pa-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties cancelDownloadButton
|
en-US
Cancel Download
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties cancelDownloadButton.accesskey
|
en-US
C
|
pa-IN
C
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties downloadButton
|
en-US
Download Now
|
pa-IN
ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties downloadButton.accesskey
|
en-US
D
|
pa-IN
D
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd autosyncNotDownload.accesskey
|
en-US
m
|
pa-IN
m
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd autosyncNotDownload.label
|
en-US
Don't download messages larger than
|
pa-IN
Don't download messages larger than
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd doNotDownloadImap.label
|
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
|
pa-IN
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd doNotDownloadNntp.label
|
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
|
pa-IN
To save disk space, do not download for offline use:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd doNotDownloadPop3Movemail.label
|
en-US
To save disk space, do not download:
|
pa-IN
ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd nntpDownloadMsg.accesskey
|
en-US
e
|
pa-IN
e
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd nntpDownloadMsg.label
|
en-US
Messages more than
|
pa-IN
ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸੁਨੇਹੇ
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd nntpNotDownloadRead.accesskey
|
en-US
d
|
pa-IN
d
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd nntpNotDownloadRead.label
|
en-US
Read messages
|
pa-IN
ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹੋ
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd offlineNotDownload.accesskey
|
en-US
M
|
pa-IN
M
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd offlineNotDownload.label
|
en-US
Messages larger than
|
pa-IN
ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸੁਨੇਹੇ
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd downloadOnBiff.accesskey
|
en-US
m
|
pa-IN
m
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd downloadOnBiff.label
|
en-US
Automatically download new messages
|
pa-IN
ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd all.accesskey
|
en-US
D
|
pa-IN
D
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd all.label
|
en-US
Download all headers
|
pa-IN
ਸਭ ਹੈੱਡਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd download.accesskey
|
en-US
o
|
pa-IN
o
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd download.label
|
en-US
Download
|
pa-IN
ਡਾਊਨਲੋਡ
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd headers.accesskey
|
en-US
h
|
pa-IN
h
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd headers.label
|
en-US
headers
|
pa-IN
ਹੈੱਡਰ
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd mark.accesskey
|
en-US
M
|
pa-IN
M
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd mark.label
|
en-US
Mark remaining headers as read
|
pa-IN
ਬਕਾਇਆ ਹੈੱਡਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਐਲਾਨੋ
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapDownloadingMessage
|
en-US
Downloading message…
|
pa-IN
Downloading message…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3TmpDownloadError
|
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
|
pa-IN
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd downloadSelectedCmd.accesskey
|
en-US
l
|
pa-IN
l
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd downloadSelectedCmd.label
|
en-US
Get Selected Messages
|
pa-IN
Get Selected Messages
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd downloadStarredCmd.accesskey
|
en-US
a
|
pa-IN
a
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd downloadStarredCmd.label
|
en-US
Get Starred Messages
|
pa-IN
Get Starred Messages
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties downloadingMail
|
en-US
Downloading Mail for Offline Use
|
pa-IN
Downloading Mail for Offline Use
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties downloadingNewsgroups
|
en-US
Downloading Newsgroups for Offline Use
|
pa-IN
Downloading Newsgroups for Offline Use
|