Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 11 results for the string delete in sv-SE:
| Entity | sv-SE | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.channel-pref.help |
sv-SE
Ställer in det nya värdet <pref-value> på inställningen <pref-name> när det gäller kanalen <channel>. Om <pref-value> inte anges så visas istället det nuvarande värdet på <pref-name>. Om både <pref-name> och <pref-value> utelämnas så visas istället alla inställningar. Om <delete-pref> anges som |true|, |on|, |yes|, eller |1|, eller om <pref-value> börjar med ett minustecken ('-'), så återställs inställningen till sitt förval. Om <channel> utelämnas så antas den aktuella kanalen menas.
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current channel. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.channel-pref.params |
sv-SE
[<pref-name> [<pref-value> [<delete-pref> [<channel>]]]]
|
en-US
[<pref-name> [<pref-value>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.leave.help |
sv-SE
Lämnar aktiv kanal. Använd /delete för att tvinga bort vyn och ta bort dess innehåll, eller /hide för att tillfälligt dölja den och därmed behålla dess innehåll. Många servrar accepterar inte den valfria anledningen <reason>. Om detta kommando används från ett skript kan du även ange parametern <no-delete>. Om denna anges till |true|, |on|, |yes|, eller |1| så kommer fliken inte att tas bort.
|
en-US
Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.network-pref.help |
sv-SE
Ställer in det nya värdet <pref-value> på inställningen <pref-name> när det gäller nätverket <network>. Om <pref-value> inte anges så visas istället det nuvarande värdet på <pref-name>. Om både <pref-name> och <pref-value> utelämnas så visas istället alla inställningar. Om <delete-pref> anges som |true|, |on|, |yes|, eller |1|, eller om <pref-value> börjar med ett minustecken ('-'), så återställs inställningen till sitt förval. Om <network> utelämnas så antas det aktuella nätverket menas.
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current network. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.network-pref.params |
sv-SE
[<pref-name> [<pref-value> [<delete-pref> [<network>]]]]
|
en-US
[<pref-name> [<pref-value>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.plugin-pref.help |
sv-SE
Ställer in det nya värdet <pref-value> på insticksmodulens inställning <pref-name>. Om <pref-value> inte anges så visas istället det nuvarande värdet på <pref-name>. Om både <pref-name> och <pref-value> utelämnas så visas istället alla inställningar för <plugin>. Om <delete-pref> anges som |true|, |on|, |yes|, eller |1|, eller om <pref-value> börjar med ett minustecken ('-'), så återställs inställningen till sitt förval.
|
en-US
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.plugin-pref.params |
sv-SE
<plugin> [<pref-name> [<pref-value> [<delete-pref>]]]
|
en-US
<plugin> [<pref-name> [<pref-value>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.pref.help |
sv-SE
Ställer in det nya värdet <pref-value> på inställningen <pref-name>. Om <pref-value> inte anges så visas istället det nuvarande värdet på <pref-name>. Om både <pref-name> och <pref-value> utelämnas så visas istället alla inställningar. Om <delete-pref> anges som |true|, |on|, |yes|, eller |1|, eller om <pref-value> börjar med ett minustecken ('-'), så återställs inställningen till sitt förval.
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.pref.params |
sv-SE
[<pref-name> [<pref-value> [<delete-pref>]]]
|
en-US
[<pref-name> [<pref-value>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.user-pref.help |
sv-SE
Ställer in det nya värdet <pref-value> på inställningen <pref-name> med avseende på användaren <user>. Om <pref-value> inte anges så visas istället det nuvarande värdet på <pref-name>. Om både <pref-name> och <pref-value> utelämnas så visas istället alla inställningar. Om <delete-pref> anges som |true|, |on|, |yes|, eller |1|, eller om <pref-value> börjar med ett minustecken ('-'), så återställs inställningen till sitt förval. Om <user> utelämnas antas den nuvarande användaren avses.
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current user. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.user-pref.params |
sv-SE
[<pref-name> [<pref-value> [<delete-pref> [<user>]]]]
|
en-US
[<pref-name> [<pref-value>]]
|
Displaying 200 results for the string delete in en-US:
| Entity | sv-SE | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-pref-delete-button.title |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-confirm-delete-history-p1 |
sv-SE
Är du säker på att du vill radera varje förekomst av den här sidan från din historik?
|
en-US
Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-delete-history |
sv-SE
Ta bort från historik
|
en-US
Delete from History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-delete-pocket |
sv-SE
Ta bort från { -pocket-brand-name }
|
en-US
Delete from { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-delete-history-button |
sv-SE
Ta bort från historik
|
en-US
Delete from History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-ckl-conflict |
sv-SE
Ny CKL har en annan utfärdare än aktuell CKL. Ta bort aktuell CKL.
|
en-US
New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-js-del-mod-failure |
sv-SE
Kan inte ta bort modul
|
en-US
Unable to delete module
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl xp-java-delete-privilege-error |
sv-SE
Kunde inte ta bort privilegium
|
en-US
Couldn’t delete the privilege
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-cookies |
sv-SE
Ta bort senaste <strong>kakorna</strong>
|
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-history |
sv-SE
Ta bort senaste <strong>historiken</strong>
|
en-US
Delete Recent <strong>History</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close.label |
sv-SE
Ta bort kakor och webbplatsdata när { -brand-short-name } stängs
|
en-US
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-settings-description |
sv-SE
Följande webbplatser lagrar kakor och webbplatsdata på din dator. { -brand-short-name } spara data från webbplatser med beständig lagring tills du raderar det och raderar data från webbplatser med icke-beständig lagringsutrymme, eftersom det behövs utrymme.
|
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-short-desc |
sv-SE
{ -brand-short-name } blockerade den här sidan eftersom det kan försöka installera farliga appar som stjäl eller raderar din information (till exempel bilder, lösenord, meddelanden och kreditkort).
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-short-desc |
sv-SE
{ -brand-short-name } blockerade den här sidan eftersom den kan försöka installera skadlig programvara som kan stjäla eller radera personlig information på din dator.
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-disconnect-dialog-body |
sv-SE
{ -brand-product-name } kommer att koppla ner ditt konto men tar inte bort någon av dina surfdata på den här enheten.
|
en-US
{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-checkbox.label |
sv-SE
Ta bort data från den här enheten (inloggningar, lösenord, historik, bokmärken etc.).
|
en-US
Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog2-checkbox |
sv-SE
Ta bort data från den här enheten (lösenord, historik, bokmärken, etc.)
|
en-US
Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-disconnect-dialog-body |
sv-SE
{ -brand-product-name } kommer att sluta synkronisera ditt konto men tar inte bort någon av dina surfdata på den här enheten.
|
en-US
{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties cmd.deleteMultiplePages.label |
sv-SE
Ta bort sidor
|
en-US
Delete Pages
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties cmd.deleteSinglePage.label |
sv-SE
Ta bort sida
|
en-US
Delete Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties Delete |
sv-SE
"Radera fil: "
|
en-US
"Delete file: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties DeleteOnReboot |
sv-SE
"Radera vid omstart: "
|
en-US
"Delete on reboot: "
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.menu.item.delete.label |
sv-SE
Radera…
|
en-US
Delete…
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.toolbar.delete.label |
sv-SE
Radera
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.toolbar.delete.tooltip |
sv-SE
Radera
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.multiple.allfollowing.delete.label |
sv-SE
Ta bort markerad och alla framtida förekomster
|
en-US
Delete selected and all future occurrences
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.multiple.occurrence.delete.label |
sv-SE
Ta bort endast markerade förekomster
|
en-US
Delete only selected occurrences
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.multiple.parent.delete.label |
sv-SE
Ta bort alla förekomster av markerade objekt
|
en-US
Delete all occurrences of selected items
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.single.allfollowing.delete.label |
sv-SE
Ta bort denna och alla framtida förekomster
|
en-US
Delete this and all future occurrences
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.single.occurrence.delete.label |
sv-SE
Ta bort endast denna förekomst
|
en-US
Delete only this occurrence
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.single.parent.delete.label |
sv-SE
Ta bort alla förekomster
|
en-US
Delete all occurrences
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties windowtitle.event.delete |
sv-SE
Ta bort upprepad händelse
|
en-US
Delete Repeating Event
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties windowtitle.mixed.delete |
sv-SE
Ta bort upprepande objekt
|
en-US
Delete Repeating Items
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties windowtitle.task.delete |
sv-SE
Ta bort upprepad uppgift
|
en-US
Delete Repeating Task
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.deleteevent.label |
sv-SE
Ta bort händelse
|
en-US
Delete Event
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.deleteserver2.label |
sv-SE
Ta bort kalender…
|
en-US
Delete Calendar…
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.deletetask.label |
sv-SE
Ta bort uppgift
|
en-US
Delete Task
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.taskview.delete.label |
sv-SE
Radera
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties deleteEventLabel |
sv-SE
Ta bort händelse
|
en-US
Delete Event
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties deleteEventMessage |
sv-SE
är du säker på att du vill radera denna händelse?
|
en-US
Do you really want to delete this Event?
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties deleteItemLabel |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties deleteItemMessage |
sv-SE
Är du säker på att du vill ta bort detta objekt?
|
en-US
Do you really want to delete this Item?
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties deleteTaskLabel |
sv-SE
Ta bort uppgift
|
en-US
Delete Task
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties deleteTaskMessage |
sv-SE
är du säker på att du vill ta bort denna uppgift?
|
en-US
Do you really want to delete this Task?
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties proceedDelete |
sv-SE
Ta bort ändå
|
en-US
Delete anyway
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties removeCalendarButtonDelete |
sv-SE
Ta bort kalender
|
en-US
Delete Calendar
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties removeCalendarMessageDelete |
sv-SE
Vill du permanent ta bort kalendern "%1$S"?
|
en-US
Do you want to permanently delete the calendar "%1$S"?
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd calendar.deletecalendar.label |
sv-SE
Ta bort vald kalender…
|
en-US
Delete Selected Calendar…
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd lightning.toolbar.delete.label |
sv-SE
Radera
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd lightning.toolbar.delete.tooltip |
sv-SE
Radera markerade händelser eller uppgifter
|
en-US
Delete selected events or tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnDelete.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnDelete.tooltiptext |
sv-SE
Ta bort från kalender
|
en-US
Delete from calendar
|
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.dtd account.delete.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties action.delete |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorHTMLDelete.label |
sv-SE
Ta bort nod
|
en-US
Delete Node
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties clear-snapshots.tooltip |
sv-SE
Ta bort alla skärmbilder
|
en-US
Delete all snapshots
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.io.delete |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.dtd storage.popupMenu.deleteAllLabel |
sv-SE
Ta bort alla
|
en-US
Delete All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.dtd storage.popupMenu.deleteAllSessionCookiesLabel |
sv-SE
Ta bort alla sessionskakor
|
en-US
Delete All Session Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-cache-hint |
sv-SE
Visa och ta bort cache-lagringsposter genom att välja en lagring. <a data-l10n-name="learn-more-link">Läs mer</a>
|
en-US
View and delete the cache storage entries by selecting a storage. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-indexeddb-hint |
sv-SE
Visa och ta bort IndexedDB-poster genom att välja en databas. <a data-l10n-name="learn-more-link">Läs mer</a>
|
en-US
View and delete IndexedDB entries by selecting a database. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties storage.popupMenu.deleteAllFromLabel |
sv-SE
Ta bort allt från “%S”
|
en-US
Delete All From “%S”
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties storage.popupMenu.deleteLabel |
sv-SE
Ta bort “%S”
|
en-US
Delete “%S”
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties Delete |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties DeleteCells |
sv-SE
Ta bort celler
|
en-US
Delete Cells
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties DeleteTableMsg |
sv-SE
När du tar bort rader eller kolumner kommer de celler som ingår i dessa att försvinna tillsammans med innehållet. Vill du verkligen fortsätta?
|
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties DeleteTableTitle |
sv-SE
Ta bort rader eller kolumner
|
en-US
Delete Rows or Columns
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd tableDeleteMenu.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd tableDeleteMenu2.label |
sv-SE
Ta bort tabell
|
en-US
Table Delete
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd deleteCharCheck.label |
sv-SE
Ta bort delningstecknen
|
en-US
Delete separator character
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-delete.label |
sv-SE
&Ta bort
|
en-US
&Delete
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.leave.help |
sv-SE
Lämnar aktiv kanal. Använd /delete för att tvinga bort vyn och ta bort dess innehåll, eller /hide för att tillfälligt dölja den och därmed behålla dess innehåll. Många servrar accepterar inte den valfria anledningen <reason>. Om detta kommando används från ett skript kan du även ange parametern <no-delete>. Om denna anges till |true|, |on|, |yes|, eller |1| så kommer fliken inte att tas bort.
|
en-US
Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.last.view |
sv-SE
Den sista vyn kan inte tas bort.
|
en-US
Cannot delete last view.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.prefs.delete |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.deleteOnPart.label |
sv-SE
Ta bort kanalvyer när kanalen lämnas
|
en-US
Delete channel views on part
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • communicator • utilityOverlay.dtd deleteCmd.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd deleteFromPOP.label |
sv-SE
Ta bort från POP-server
|
en-US
Delete From POP Server
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd deleteMessage.label |
sv-SE
Ta bort meddelandet
|
en-US
Delete Message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd deleteButton.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd deleteButton.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd deleteCardButton.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.accountsFolders |
sv-SE
Skapa, byt namn på eller ta bort dina mappar för e-postkonton
|
en-US
Create, rename, or delete your mail account folders
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.messagesMove |
sv-SE
Flytta, kopiera eller ta bort dina e-postmeddelanden
|
en-US
Move, copy, or delete your email messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd deleteAddrBookCard.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd deleteAbCmd.label |
sv-SE
Ta bort adressboken
|
en-US
Delete Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd deleteButton2.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd deleteButton2.tooltip |
sv-SE
Ta bort markerad post
|
en-US
Delete selected item
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd deleteCmd.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd deleteContactCmd.label |
sv-SE
Ta bort kontakt
|
en-US
Delete Contact
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd deleteContactsCmd.label |
sv-SE
Ta bort kontakter
|
en-US
Delete Contacts
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd deleteItemsCmd.label |
sv-SE
Ta bort poster
|
en-US
Delete Items
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd deleteListCmd.label |
sv-SE
Ta bort lista
|
en-US
Delete List
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd deleteListsCmd.label |
sv-SE
Ta bort listor
|
en-US
Delete Lists
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDelete2orMoreContacts |
sv-SE
Är du säker på att du vill ta bort denna kontakt?;Är du säker på att du vill ta bort dessa #1 kontakter?
|
en-US
Are you sure you want to delete this #1 contact?;Are you sure you want to delete these #1 contacts?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDelete2orMoreContactsAndLists |
sv-SE
Är du säker på att du vill ta bort dessa #1 kontakter och e-postlistor?;Är du säker på att du vill ta bort dessa #1 kontakter och e-postlistor?
|
en-US
Are you sure you want to delete these #1 contacts and mailing lists?;Are you sure you want to delete these #1 contacts and mailing lists?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDelete2orMoreContactsAndListsTitle |
sv-SE
Ta bort kontakter och e-postlistor
|
en-US
Delete Contacts and Mailing Lists
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDelete2orMoreContactsTitle |
sv-SE
Ta bort flera kontakter
|
en-US
Delete Multiple Contacts
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDelete2orMoreMailingLists |
sv-SE
Är du säker på att du vill ta bort denna e-postlista?;Är du säker på att du vill ta bort dessa #1 e-postlistor?
|
en-US
Are you sure you want to delete this #1 mailing list?;Are you sure you want to delete these #1 mailing lists?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDelete2orMoreMailingListsTitle |
sv-SE
Ta bort flera e-postlistor
|
en-US
Delete Multiple Mailing Lists
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisAddressbook |
sv-SE
Är du säker på att du vill ta bort denna adressbok och alla dess kontakter?\n• #1
|
en-US
Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisAddressbookTitle |
sv-SE
Ta bort adressbok
|
en-US
Delete Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisCollectionAddressbook |
sv-SE
Om den här adressboken tas bort kommer #2 inte längre samla in adresser.\nÄr du säker på att du vill ta bort denna adressbok och alla dess kontakter?\n• #1
|
en-US
If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisCollectionAddressbookTitle |
sv-SE
Ta bort samlad adressbok
|
en-US
Delete Collection Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisContact |
sv-SE
Är du säker på att du vill ta bort kontakten?\n• #1
|
en-US
Are you sure you want to delete this contact?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisContactTitle |
sv-SE
Ta bort kontakt
|
en-US
Delete Contact
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisLDAPDir |
sv-SE
Är du säker på att du vill ta bort den lokala kopian av denna LDAP-katalog och alla dess offline-kontakter?\n• #1
|
en-US
Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisLDAPDirTitle |
sv-SE
Ta bort lokal LDAP-katalog
|
en-US
Delete Local LDAP Directory
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisMailingList |
sv-SE
Är du säker på att du vill ta bort denna e-postlista?\n• #1
|
en-US
Are you sure you want to delete this mailing list?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisMailingListTitle |
sv-SE
Ta bort e-postlista
|
en-US
Delete Mailing List
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory.dtd deleteDirectory.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-identities-list.dtd identitiesListDelete.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd purge1.label |
sv-SE
Ta automatiskt bort skräppost äldre än
|
en-US
Automatically delete junk mail older than
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd retentionKeepAll.label |
sv-SE
Ta inte bort några meddelanden
|
en-US
Don't delete any messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd retentionKeepMsg.label |
sv-SE
Ta bort meddelanden äldre än
|
en-US
Delete messages more than
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd retentionKeepRecent.label |
sv-SE
Ta bort alla utom de senaste
|
en-US
Delete all but the most recent
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd deleteMessagePrefix.label |
sv-SE
När jag tar bort ett meddelande:
|
en-US
When I delete a message:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd deleteOnServer2.label |
sv-SE
Tills jag tar bort dem
|
en-US
Until I delete them
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.properties buddy.deletePrompt.button |
sv-SE
&Ta bort
|
en-US
&Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.properties buddy.deletePrompt.title |
sv-SE
Ta bort %S?
|
en-US
Delete %S?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • editContactOverlay.dtd editContactPanelDeleteContact.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • editContactOverlay.properties deleteContactMessage |
sv-SE
Är du säker på att du vill ta bort den här kontakten?
|
en-US
Are you sure you want to delete this Contact?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • editContactOverlay.properties deleteContactTitle |
sv-SE
Ta bort kontakt
|
en-US
Delete Contact
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties deleteFilterConfirmation |
sv-SE
Är du säker på att du vill ta bort den markerade filterregeln?
|
en-US
Are you sure you want to delete the selected filter(s)?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd retentionDeleteMsg.label |
sv-SE
Ta bort meddelanden äldre än
|
en-US
Delete messages more than
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd retentionKeepAll.label |
sv-SE
Ta inte bort några meddelanden
|
en-US
Don't delete any messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd retentionKeepRecent.label |
sv-SE
Ta bort alla utom de senaste
|
en-US
Delete all but the most recent
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapAclDeleteRight |
sv-SE
Ta bort meddelanden
|
en-US
Delete Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapDeleteFolderButtonLabel |
sv-SE
&Ta bort mapp
|
en-US
&Delete Folder
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapDeleteFolderDialogTitle |
sv-SE
Ta bort mapp
|
en-US
Delete Folder
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapDeleteNoTrash |
sv-SE
Det finns inget sätt att ångra borttagning av en mapp och dess undermappar och innehåll. Är du säker på att du ändå vill ta bort mappen ”%S”?
|
en-US
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapMoveFolderToTrash |
sv-SE
Är du säker på att du vill ta bort mappen '%S'?
|
en-US
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties movemailCantDeleteLock |
sv-SE
Kan inte ta bort låsfil %S.
|
en-US
Unable to delete lock file %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3DeleteFolderButtonLabel |
sv-SE
&Ta bort mapp
|
en-US
&Delete Folder
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3DeleteFolderDialogTitle |
sv-SE
Ta bort mapp
|
en-US
Delete Folder
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3MoveFolderToTrash |
sv-SE
Är du säker på att du vill ta bort mappen '%S'?
|
en-US
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd deleteButton.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd deleteButton.tooltip |
sv-SE
Tar bort markerat meddelande eller mapp
|
en-US
Delete selected message or folder
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd deleteColumn.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd deleteColumn.tooltip |
sv-SE
Ta bort ett meddelande
|
en-US
Delete a message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd deleteFolder.label |
sv-SE
Ta bort mapp
|
en-US
Delete Folder
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd deleteFolderCmd.label |
sv-SE
Ta bort mapp
|
en-US
Delete Folder
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd deleteItem.title |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd deleteJunk.label |
sv-SE
Ta bort e-post märkt som skräp från mapp
|
en-US
Delete Mail Marked as Junk in Folder
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd deleteMsgCmd.label |
sv-SE
Ta bort meddelande
|
en-US
Delete Message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd deleteMsgsCmd.label |
sv-SE
Ta bort markerade meddelanden
|
en-US
Delete Selected Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextRemove.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd redoDeleteMsgCmd.label |
sv-SE
Gör om borttagning av meddelande
|
en-US
Redo Delete Message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd undoDeleteMsgCmd.label |
sv-SE
Ångra borttagning av meddelande
|
en-US
Undo Delete Message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties compactFolderInsufficientSpace |
sv-SE
Vissa mappar (t.ex. '%S') kan inte komprimeras eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt diskutrymme. Ta bort några filer och försök igen.
|
en-US
Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmFolderDeletionForFilter |
sv-SE
Om du tar bort mappen ”%S” kommer berörda filterregler att sättas ur spel. Är du säker på att du vill ta bort mappen?
|
en-US
Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmMsgDelete.collapsed.desc |
sv-SE
Detta kommer att ta bort meddelanden i ihopfällda trådar. Är du säker på att du vill fortsätta?
|
en-US
This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmMsgDelete.delete.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmMsgDelete.deleteFromTrash.desc |
sv-SE
Detta kommer att permanent ta bort meddelanden från papperskorgen. Är du säker på att du vill fortsätta?
|
en-US
This will permanently delete messages from Trash. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmMsgDelete.deleteNoTrash.desc |
sv-SE
Detta kommer att ta bort meddelanden omedelbart, utan att spara en kopia till papperskorgen. Är du säker på att du vill fortsätta?
|
en-US
This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmSavedSearchDeleteMessage |
sv-SE
Är du säker på att du vill ta bort denna sparade sökning?
|
en-US
Are you sure you want to delete this saved search?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmSavedSearchTitle |
sv-SE
Bekräfta borttagning
|
en-US
Confirm Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmViewDeleteMessage |
sv-SE
Är du säker på att du vill ta bort denna vy?
|
en-US
Are you sure you want to delete this view?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties deleteAttachmentFailure |
sv-SE
Kunde inte ta bort de markerade bilagorna.
|
en-US
Failed to delete the selected attachments.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties deleteLabel |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties deletingMsgsFailed |
sv-SE
Kan inte ta bort meddelanden i mappen %S därför att den används i en annan process. Vänta tills den processen är klar och försök igen.
|
en-US
Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties emptyJunkFolderMessage |
sv-SE
Ta bort alla meddelanden och undermappar i mappen Skräppost?
|
en-US
Delete all messages and subfolders in the Junk folder?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties emptyTrashFolderMessage |
sv-SE
Ta bort alla meddelanden och undermappar i Papperskorgen?
|
en-US
Delete all messages and subfolders in the Trash folder?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties filterFolderTruncateFailed |
sv-SE
Det uppstod ett fel i Inkorgen vid filtrering av meddelanden till mappen '%1$S'. Du kan behöva avsluta %2$S och ta bort filen INBOX.msf.
|
en-US
There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties mailboxTooLarge |
sv-SE
Mappen %S är full och kan inte ta emot fler meddelanden. För att få plats för fler meddelanden, ta bort gammal eller oönskad e-post och komprimera mappen.
|
en-US
The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties removeAccount |
sv-SE
Ta bort konto…
|
en-US
Delete Account…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties smtpServers-confirmServerDeletion |
sv-SE
Är du säker på att du vill ta bort servern: \n %S?
|
en-US
Are you sure you want to delete the server: \n %S?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties smtpServers-confirmServerDeletionTitle |
sv-SE
Ta bort server
|
en-US
Delete Server
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd deleteCharCheck.label |
sv-SE
Ta bort delningstecknen
|
en-US
Delete separator character
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties Delete |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties DeleteCells |
sv-SE
Ta bort celler
|
en-US
Delete Cells
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties DeleteTableMsg |
sv-SE
När du tar bort rader eller kolumner kommer de celler som ingår i dessa att försvinna tillsammans med innehållet. Vill du verkligen fortsätta?
|
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties DeleteTableTitle |
sv-SE
Ta bort rader eller kolumner
|
en-US
Delete Rows or Columns
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd tableDeleteMenu.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd tableDeleteMenu2.label |
sv-SE
Ta bort tabell
|
en-US
Table Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd delete.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd deleteCmd.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd deleteAllAttachmentsCmd.label |
sv-SE
Ta bort alla…
|
en-US
Delete All…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd deleteAttachmentCmd.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd hdrTrashButton1.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd hdrTrashButton1.tooltip |
sv-SE
Ta bort meddelandet
|
en-US
Delete this message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • multimessageview.dtd deleteButton.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties confirmDeleteText |
sv-SE
Är du säker på att du vill ta bort den här åtgärden?
|
en-US
Are you sure you want to delete this action?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties confirmDeleteTitle |
sv-SE
Ta bort åtgärd
|
en-US
Delete Action
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties delete |
sv-SE
Ta bort åtgärd
|
en-US
Delete Action
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties identity-delete-confirm |
sv-SE
Är du säker på att du vill ta bort identiteten\n%S?
|
en-US
Are you sure you want to delete the identity\n%S?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties identity-delete-confirm-button |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties removeFromServer |
sv-SE
Denna inställning kommer att permanent ta bort gamla meddelanden från fjärrservern och din lokala lagringsplats. Är du säker på att du vill fortsätta?
|
en-US
This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties Delete |
sv-SE
"Radera fil: "
|
en-US
"Delete file: "
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties DeleteOnReboot |
sv-SE
"Radera vid omstart: "
|
en-US
"Delete on reboot: "
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • menubar.ftl toolbar-delete-button.label |
sv-SE
Ta bort
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • menubar.ftl toolbar-delete-button.tooltiptext |
sv-SE
Ta bort markerade meddelanden eller mappar
|
en-US
Delete selected messages or folder
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl pill-aria-label |
sv-SE
{ $count ->
[one] { $email }: tryck på Enter för att redigera, Ta bort för att ta bort.
*[other] { $email }, 1 av { $count }: tryck på Enter för att redigera, Ta bort för att ta bort.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove.
*[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove.
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl delete-key-title |
sv-SE
Ta bort OpenPGP-nyckel
|
en-US
Delete OpenPGP Key
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl delete-mix |
sv-SE
VARNING: Du håller på att radera hemliga nycklar!
Om du tar bort din hemliga nyckel kommer du inte längre att kunna dekryptera några meddelanden som är krypterade för den nyckeln.
Vill du verkligen ta bort BÅDE, de valda hemliga och publika nycklarna?
|
en-US
WARNING: You are about to delete secret keys!
If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key.
Do you really want to delete BOTH, the selected secret and public keys?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl delete-pub-key |
sv-SE
Vill du ta bort den publika nyckeln
'{ $userId }'?
|
en-US
Do you want to delete the public key
'{ $userId }'?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl delete-secret-key |
sv-SE
VARNING: Du håller på att radera en hemlig nyckel!
Om du tar bort din hemliga nyckel kommer du inte längre att kunna dekryptera några meddelanden som är krypterade för den nyckeln och du kan inte heller återkalla den.
Vill du verkligen ta bort BÅDE, den hemliga nyckeln och den publika nyckeln
'{ $userId }'?
|
en-US
WARNING: You are about to delete a secret key!
If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key, nor will you be able to revoke it.
Do you really want to delete BOTH, the secret key and the public key
'{ $userId }'?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl delete-selected-pub-key |
sv-SE
Vill du ta bort de publika nycklarna?
|
en-US
Do you want to delete the public keys?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl dlg-button-delete |
sv-SE
&Ta bort
|
en-US
&Delete
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-delete-key.label |
sv-SE
Ta bort nyckel
|
en-US
Delete Key
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-del-key.label |
sv-SE
Ta bort nycklar
|
en-US
Delete Key(s)
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sv-SE or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.