BETA

Transvision

Displaying 93 results for the string html in sr:

Entity sr en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
exportBookmarksToHTML.label 		sr
Извези обележиваче у HTML…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Bookmarks to HTML…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
importBookmarksFromHTML.label 		sr
Увези обележиваче из HTML-а…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks from HTML…
<source>  
Entity # all locales chat • commands.properties
rawHelpString 		sr
raw &lt;порука&gt;: шаље поруку без избегавања HTML елемената.
<source> Translate with: Google BING
en-US
raw &lt;message&gt;: send a message without escaping HTML entities.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eyedropper.disabled.title 		sr
Unavailable in non-HTML documents
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unavailable in non-HTML documents
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyInnerHTML.label 		sr
Inner HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inner HTML
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyOuterHTML.label 		sr
Outer HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outer HTML
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorHTMLEdit.label 		sr
Edit As HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit As HTML
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorPasteInnerHTML.label 		sr
Inner HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inner HTML
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorPasteOuterHTML.label 		sr
Outer HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outer HTML
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorSearchHTML.label3 		sr
Search HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search HTML
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.label.parseHTML 		sr
Parse HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parse HTML
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.response.html 		sr
HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.filter.html 		sr
HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-inspect-element-message 		sr
Examine and edit HTML and CSS with the Developer Tools’ Inspector.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Examine and edit HTML and CSS with the Developer Tools’ Inspector.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-menu-message 		sr
Perfect your website’s HTML, CSS, and JavaScript with tools like Inspector and Debugger.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Perfect your website’s HTML, CSS, and JavaScript with tools like Inspector and Debugger.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
htmlContent 		sr
HTML садржај
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Content
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML 		sr
Захтев за приказ преко целог екрана је одбијен зато што захтевани елемент није <svg>, <math> или HTML елемент.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HTMLSyncXHRWarning 		sr
HTML рашчлањивање у XMLHttpRequest није подржано у синхроном режиму.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadCryptoKeyHeader 		sr
ServiceWorker за опсег ‘%1$S’ није успео да декриптује push поруку. ‘Crypto-Key’ заглавље мора да садржи јединствен ‘dh‘ параметар који садржи јавни кључ сервера. Погледајте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 за више информација.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncodingHeader 		sr
ServiceWorker за опсег ‘%1$S’ није успео да декриптује push поруку. ‘Content-Encoding’ заглавље мора да има дозвољен ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ параметар, али је застарео и биће ускоро уклоњен . Погледајте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 за више информација.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncryptionHeader 		sr
ServiceWorker за опсег ‘%1$S’ није успео да декриптује push поруку. ‘Encryption’ заглавље мора да садржи јединствен ‘salt‘ параметар за сваку поруку. Погледајте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 за више информација.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption’ header must include a unique ‘salt‘ parameter for each message. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncryptionKeyHeader 		sr
ServiceWorker за опсег ‘%1$S’ није успео да декриптује push поруку. ‘Encryption-Key’ заглавље мора да садржи јединствен ‘dh‘ параметар. Ово заглавље је застарело и ускоро ће бити уклоњено. Користите ‘Crypto-Key‘ са ‘Content-Encoding: aesgcm‘. Погледајте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 за више информација.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadPaddingError 		sr
ServiceWorker за опсег ‘%1$S’ није успео да декриптује push поруку. Запис енркиптоване поруке није постављен како треба. Погледајте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 за више информација.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadRecordSize 		sr
ServiceWorker за опсег ‘%1$S’ није успео да декриптује push поруку. ‘rs‘ параметар у заглављу ‘Encryption’ мора да буде између %2$S и 2^36-31 или у потпуности изостављен. Погледајте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 за више информација.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSalt 		sr
ServiceWorker за опсег ‘%1$S’ није успео да декриптује push поруку. ‘salt‘ параметар у заглављу ‘Encryption’ мора да буде кодиран на основу базе 64 (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), и да буде дугачак барем 16 бајта пре енкодовања. Погледајте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 за више информација.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSenderKey 		sr
ServiceWorker за опсег ‘%1$S’ није успео да декриптује push поруку. ‘dh’ параметар у ‘Crypto-Key‘ заглављу мора да садржи Diffie-Hellman јавни кључ, url кодирање са основом 64 (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) и “uncompressed” или “raw” форму (65 бајта пре енкодовања). Погледајте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 за више информација.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMeta 		sr
Кодирање знакова у HTML документу није нађено при скенирању првих 1024 знакова датотеке. Када се документ прегледа ван оквира, страна ће се поново учитати аутоматски. Кодирање знакова мора да буде декларисано у првих 1024 знакова у датотеци.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaFrame 		sr
Кодирање знакова у уоквиреном HTML документу није нађено при скенирању првих 1024 бајтова датотеке. Када се документ прегледа ван оквира, страница ће се поново учитати аутоматски. Кодирање знакова мора да буде декларисано у првих 1024 бајтова у датотеци.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUnsupported 		sr
Декларисано је неподржано кодирање знакова за HTML документ који користи мета таг. Декларација је занемарена.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclaration 		sr
Кодирање знакова у HTML документу није декларисано. Документ ће бити приказан као нечитак текст у неким конфигурацијама веб прегледача ако документ садржи карактере ван US-ASCII опсега. Кодирање знакова мора да буде декларисано у протоколу за пренос датотеке.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errAlmostStandardsDoctype 		sr
Тип документа замало не одговара стандардима. Очекивано: „<!DOCTYPE html>“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagSeenWithoutDoctype 		sr
Нађена је завршна ознака пре типа документа. Очекивано: „<!DOCTYPE html“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHtmlStartTagInForeignContext 		sr
Почетна ознака за HTML „%1$S“ налази се у контексту другог именског простора.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errProcessingInstruction 		sr
Нађено „<?“. Могућ узрок: покушај употребе инстукције за процесирање XML-а у HTML-у. (Инструкције за процесирање XML-а нису подржане у HTML-у.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errQuirkyDoctype 		sr
Неуобичајен тип документа. Очекивано: „<!DOCTYPE html>“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithoutDoctype 		sr
Почетна ознака је нађена пре декларације типа документа. Очекивано „<!DOCTYPE html>“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
PrincipalWritingModePropagationWarning 		sr
При исказивању <html> елемента, вредности CSS својстава “writing-mode”, “direction” и “text-orientation“ на <html> елементу узимају се из израчунатих вредности <body> елемента, а не из сопствених вредности елемента <html>. Размислите о постављању ових својстава на :root CSS pseudo-class. За више информација погледајте “The Principal Writing Mode” на https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source> Translate with: Google BING
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsMode.label 		sr
HTML ознаке
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Tags
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsMode.tooltip 		sr
Прикажи иконице за све HTML ознаке
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display icons for all HTML tags
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsModeTab.label 		sr
HTML ознаке
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Tags
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
HTMLSourceMode.label 		sr
HTML изворни код
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Source
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
HTMLSourceMode.tooltip 		sr
Уреди HTML изворни
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit HTML source
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
validateCmd.label 		sr
Потврди HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Validate HTML
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		sr
Састављач не може мењати HTML frameset-ове нити странице са унутрашњим frameset-овима. За frameset-ове, покушајте да уређујете страницу сваког frameset-а појединачно. За странице са iframe-овима, сачувајте копију странице и уклоните <iframe> ознаку.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoColorError 		sr
Кликните на боју или унесите исправну HTML ознаку боје
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
OpenHTMLFile 		sr
Отвори HTML датотеку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open HTML File
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
insertHTMLCmd.label 		sr
HTML…
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
useCSS.label 		sr
Користи CSS стил уместо HTML елемената и особина
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use CSS styles instead of HTML elements and attributes
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
tabHTML.label 		sr
HTML особине
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Attributes
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label 		sr
Унесите текстуалну HTML боју
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter an HTML color string
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
AdvancedEditButton.tooltip 		sr
Додајте или мењајте HTML атрибуте, стилске атрибуте и JavaScript
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
LinkAdvancedEditButton.tooltip 		sr
Додајте или мењајте HTML особине, стилове особина и JavaScript
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
title.tooltip 		sr
HTML особина „title“ која се приказује као савет програма
<source> Translate with: Google BING
en-US
The html 'title' attribute that displays as a tooltip
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label 		sr
Унеси HTML ознаке и текст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter HTML tags and text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertSource.dtd
windowTitle.label 		sr
Убаци HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert HTML
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd
EditHEADSource2.label 		sr
Да бисте мењали други садржај из &lt;head&gt; дела, користите &quot;HTML извор&quot; у менију прегледања или алатници уређивачког режима.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To edit other contents of the &lt;head&gt; region, use &quot;HTML Source&quot; in the View Menu or Edit Mode Toolbar.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
filename.tooltip 		sr
Унесите име за ову датотеку, укључујући „.html“ за веб страницу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a name for this file, including '.html' for a web page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
filenameExample.label 		sr
e.g,: &quot;mypage.html&quot;
<source> Translate with: Google BING
en-US
e.g,: &quot;mypage.html&quot;
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HTML.label 		sr
HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
useHtml.label 		sr
Састављај поруке у HTML формату
<source> Translate with: Google BING
en-US
Compose messages in HTML format
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
signatureFile.label 		sr
Качи потпис из датотеке (текст, HTML или слика):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image):
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
signatureHtml.label 		sr
Користи HTML (нпр.: &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use HTML (e.g., &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
bodyAllowHTML.label 		sr
Изворни HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Original HTML
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
bodySanitized.label 		sr
Обичан HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Simple HTML
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
tabHTML.label 		sr
HTML особине
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Attributes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label 		sr
Унесите текстуалну HTML боју
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter an HTML color string
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdDialogOverlay.dtd
AdvancedEditButton.tooltip 		sr
Додајте или мењајте HTML атрибуте, стилске атрибуте и JavaScript
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
LinkAdvancedEditButton.tooltip 		sr
Додајте или мењајте HTML особине, стилове особина и JavaScript
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
title.tooltip 		sr
HTML особина „title“ која се приказује као савет програма
<source> Translate with: Google BING
en-US
The html 'title' attribute that displays as a tooltip
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label 		sr
Унеси HTML ознаке и текст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter HTML tags and text:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertSource.dtd
windowTitle.label 		sr
Убаци HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert HTML
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
htmlOnly.label 		sr
Пошаљи само као HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send in HTML Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
plainTextAndHtml.label 		sr
Пошаљи као обичан текст и HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send in Plain Text and HTML
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
question.label 		sr
Да ли желите да претворите поруку у обичан текст или да је ипак пошаљете као HTML?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to convert the message to plain text or send it in HTML anyway?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
recipient.label 		sr
Изгледа да неки од прималаца не могу да примају HTML пошту.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some of the recipients are not listed as being able to receive HTML mail.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
windowTitle.label 		sr
Питање о HTML пошти
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Mail Question
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		sr
Састављач не може мењати HTML frameset-ове нити странице са унутрашњим frameset-овима. За frameset-ове, покушајте да уређујете страницу сваког frameset-а појединачно. За странице са iframe-овима, сачувајте копију странице и уклоните <iframe> ознаку.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoColorError 		sr
Кликните на боју или унесите исправну HTML ознаку боје
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
OpenHTMLFile 		sr
Отвори HTML датотеку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open HTML File
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
insertHTMLCmd.label 		sr
HTML…
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
bothFormatCmd.label 		sr
Обичан и обогаћени (HTML) текст
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plain and Rich (HTML) Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
htmlFormatCmd.label 		sr
Само обогаћени (HTML) текст
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rich Text (HTML) Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
domainDuplicationError 		sr
Име домена %S већ постоји у списку HTML или обичних текстуалних домена.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The domain name %S already exists in the HTML or Plain Text lists.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
html_domainsAddDomain 		sr
HTML име домена:
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Domain Name:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
html_domainsAddDomainTitle 		sr
Додај HTML име домена
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add HTML Domain Name
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		sr
$BrandShortName је потпуно опремљени програм за електронску пошту. $BrandShortName подржава IMAP и POP поштанске протоколе као и HTML форматирање порука. Осим тога, $BrandShortName има уграђене контроле за непожељне мејлове, може да ради са RSS доводима, има моћну и брзу претрагу, може да проверава правопис како куцкате, има глобално сандуче и поседује напредно филтрирање порука.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
compose-html-style-title 		sr
HTML стил
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Style
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
default-html-format-label 		sr
Када шаљем поруку у HTML формату а један или више прималаца нису наведени да могу примати HTML пошту:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages in HTML format and one or more recipients are not listed as being able to receive HTML:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
html-format-send-both.label 		sr
Пошаљи поруку и као HTML и као обичан текст
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send the message in both plain text and HTML
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
html-format-send-html.label 		sr
Ипак пошаљи поруку као HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send the message in HTML anyway
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
html-tab-label.label 		sr
HTML домени
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Domains
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
WebPageHTMLOnlyFilter 		sr
Веб страница (само HTML)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web Page, HTML only
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
htmlTitle 		sr
HTML датотеке
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Files
<source>  

Displaying 160 results for the string html in en-US:

Entity sr en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
exportBookmarksToHTML.label 		sr
Извези обележиваче у HTML…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Bookmarks to HTML…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
importBookmarksFromHTML.label 		sr
Увези обележиваче из HTML-а…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks from HTML…
<source>  
Entity # all locales chat • commands.properties
rawHelpString 		sr
raw &lt;порука&gt;: шаље поруку без избегавања HTML елемената.
<source> Translate with: Google BING
en-US
raw &lt;message&gt;: send a message without escaping HTML entities.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eyedropper.disabled.title 		sr
Unavailable in non-HTML documents
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unavailable in non-HTML documents
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyInnerHTML.label 		sr
Inner HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inner HTML
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyOuterHTML.label 		sr
Outer HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outer HTML
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorHTMLEdit.label 		sr
Edit As HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit As HTML
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorPasteInnerHTML.label 		sr
Inner HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inner HTML
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorPasteOuterHTML.label 		sr
Outer HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outer HTML
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorSearchHTML.label3 		sr
Search HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search HTML
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.label.parseHTML 		sr
Parse HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parse HTML
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.response.html 		sr
HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.filter.html 		sr
HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-inspect-element-message 		sr
Examine and edit HTML and CSS with the Developer Tools’ Inspector.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Examine and edit HTML and CSS with the Developer Tools’ Inspector.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-menu-message 		sr
Perfect your website’s HTML, CSS, and JavaScript with tools like Inspector and Debugger.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Perfect your website’s HTML, CSS, and JavaScript with tools like Inspector and Debugger.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
htmlContent 		sr
HTML садржај
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Content
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML 		sr
Захтев за приказ преко целог екрана је одбијен зато што захтевани елемент није <svg>, <math> или HTML елемент.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HTMLSyncXHRWarning 		sr
HTML рашчлањивање у XMLHttpRequest није подржано у синхроном режиму.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadCryptoKeyHeader 		sr
ServiceWorker за опсег ‘%1$S’ није успео да декриптује push поруку. ‘Crypto-Key’ заглавље мора да садржи јединствен ‘dh‘ параметар који садржи јавни кључ сервера. Погледајте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 за више информација.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncodingHeader 		sr
ServiceWorker за опсег ‘%1$S’ није успео да декриптује push поруку. ‘Content-Encoding’ заглавље мора да има дозвољен ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ параметар, али је застарео и биће ускоро уклоњен . Погледајте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 за више информација.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncryptionHeader 		sr
ServiceWorker за опсег ‘%1$S’ није успео да декриптује push поруку. ‘Encryption’ заглавље мора да садржи јединствен ‘salt‘ параметар за сваку поруку. Погледајте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 за више информација.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption’ header must include a unique ‘salt‘ parameter for each message. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncryptionKeyHeader 		sr
ServiceWorker за опсег ‘%1$S’ није успео да декриптује push поруку. ‘Encryption-Key’ заглавље мора да садржи јединствен ‘dh‘ параметар. Ово заглавље је застарело и ускоро ће бити уклоњено. Користите ‘Crypto-Key‘ са ‘Content-Encoding: aesgcm‘. Погледајте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 за више информација.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadPaddingError 		sr
ServiceWorker за опсег ‘%1$S’ није успео да декриптује push поруку. Запис енркиптоване поруке није постављен како треба. Погледајте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 за више информација.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadRecordSize 		sr
ServiceWorker за опсег ‘%1$S’ није успео да декриптује push поруку. ‘rs‘ параметар у заглављу ‘Encryption’ мора да буде између %2$S и 2^36-31 или у потпуности изостављен. Погледајте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 за више информација.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSalt 		sr
ServiceWorker за опсег ‘%1$S’ није успео да декриптује push поруку. ‘salt‘ параметар у заглављу ‘Encryption’ мора да буде кодиран на основу базе 64 (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), и да буде дугачак барем 16 бајта пре енкодовања. Погледајте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 за више информација.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSenderKey 		sr
ServiceWorker за опсег ‘%1$S’ није успео да декриптује push поруку. ‘dh’ параметар у ‘Crypto-Key‘ заглављу мора да садржи Diffie-Hellman јавни кључ, url кодирање са основом 64 (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) и “uncompressed” или “raw” форму (65 бајта пре енкодовања). Погледајте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 за више информација.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMeta 		sr
Кодирање знакова у HTML документу није нађено при скенирању првих 1024 знакова датотеке. Када се документ прегледа ван оквира, страна ће се поново учитати аутоматски. Кодирање знакова мора да буде декларисано у првих 1024 знакова у датотеци.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaFrame 		sr
Кодирање знакова у уоквиреном HTML документу није нађено при скенирању првих 1024 бајтова датотеке. Када се документ прегледа ван оквира, страница ће се поново учитати аутоматски. Кодирање знакова мора да буде декларисано у првих 1024 бајтова у датотеци.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaReload 		sr
Страница је поново учитана, пошто кодирање знакова није било нађено у првих 1024 бајтова датотеке. Декларација кодирања знакова треба да се помери да буде у првих 1024 бајтова датотеке.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUnsupported 		sr
Декларисано је неподржано кодирање знакова за HTML документ који користи мета таг. Декларација је занемарена.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclaration 		sr
Кодирање знакова у HTML документу није декларисано. Документ ће бити приказан као нечитак текст у неким конфигурацијама веб прегледача ако документ садржи карактере ван US-ASCII опсега. Кодирање знакова мора да буде декларисано у протоколу за пренос датотеке.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errAlmostStandardsDoctype 		sr
Тип документа замало не одговара стандардима. Очекивано: „<!DOCTYPE html>“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagSeenWithoutDoctype 		sr
Нађена је завршна ознака пре типа документа. Очекивано: „<!DOCTYPE html“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHtmlStartTagInForeignContext 		sr
Почетна ознака за HTML „%1$S“ налази се у контексту другог именског простора.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errProcessingInstruction 		sr
Нађено „<?“. Могућ узрок: покушај употребе инстукције за процесирање XML-а у HTML-у. (Инструкције за процесирање XML-а нису подржане у HTML-у.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errQuirkyDoctype 		sr
Неуобичајен тип документа. Очекивано: „<!DOCTYPE html>“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errSelfClosing 		sr
Синтакса за само-затварање („/>“) употребљена је на елементу који није празан. Коса црта ће бити игнорисана и ознака сматрана за почетну.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithoutDoctype 		sr
Почетна ознака је нађена пре декларације типа документа. Очекивано „<!DOCTYPE html>“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
PrincipalWritingModePropagationWarning 		sr
При исказивању <html> елемента, вредности CSS својстава “writing-mode”, “direction” и “text-orientation“ на <html> елементу узимају се из израчунатих вредности <body> елемента, а не из сопствених вредности елемента <html>. Размислите о постављању ових својстава на :root CSS pseudo-class. За више информација погледајте “The Principal Writing Mode” на https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source> Translate with: Google BING
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsMode.label 		sr
HTML ознаке
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Tags
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsMode.tooltip 		sr
Прикажи иконице за све HTML ознаке
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display icons for all HTML tags
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsModeTab.label 		sr
HTML ознаке
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Tags
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
HTMLSourceMode.label 		sr
HTML изворни код
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Source
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
HTMLSourceMode.tooltip 		sr
Уреди HTML изворни
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit HTML source
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
validateCmd.label 		sr
Потврди HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Validate HTML
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		sr
Састављач не може мењати HTML frameset-ове нити странице са унутрашњим frameset-овима. За frameset-ове, покушајте да уређујете страницу сваког frameset-а појединачно. За странице са iframe-овима, сачувајте копију странице и уклоните <iframe> ознаку.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoColorError 		sr
Кликните на боју или унесите исправну HTML ознаку боје
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
OpenHTMLFile 		sr
Отвори HTML датотеку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open HTML File
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
insertHTMLCmd.label 		sr
HTML…
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
useCSS.label 		sr
Користи CSS стил уместо HTML елемената и особина
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use CSS styles instead of HTML elements and attributes
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
tabHTML.label 		sr
HTML особине
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Attributes
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label 		sr
Унесите текстуалну HTML боју
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter an HTML color string
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
AdvancedEditButton.tooltip 		sr
Додајте или мењајте HTML атрибуте, стилске атрибуте и JavaScript
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
LinkAdvancedEditButton.tooltip 		sr
Додајте или мењајте HTML особине, стилове особина и JavaScript
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
title.tooltip 		sr
HTML особина „title“ која се приказује као савет програма
<source> Translate with: Google BING
en-US
The html 'title' attribute that displays as a tooltip
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label 		sr
Унеси HTML ознаке и текст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter HTML tags and text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertSource.dtd
windowTitle.label 		sr
Убаци HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert HTML
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd
EditHEADSource2.label 		sr
Да бисте мењали други садржај из &lt;head&gt; дела, користите &quot;HTML извор&quot; у менију прегледања или алатници уређивачког режима.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To edit other contents of the &lt;head&gt; region, use &quot;HTML Source&quot; in the View Menu or Edit Mode Toolbar.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
filename.tooltip 		sr
Унесите име за ову датотеку, укључујући „.html“ за веб страницу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a name for this file, including '.html' for a web page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
filenameExample.label 		sr
e.g,: &quot;mypage.html&quot;
<source> Translate with: Google BING
en-US
e.g,: &quot;mypage.html&quot;
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.quote.help 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sends a raw command to the IRC server, not a good idea if you don't know what you're doing. see IRC RFC1459 <http://www.irchelp.org/irchelp/rfc1459.html> for complete details.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.save.help 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.err.invalid.ext 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The extension ``%S'' cannot be used without supplying a <savetype>. Use either |.xhtml|, |.xhtm|, |.html|, |.htm| or |.txt| as a file extension, or supply <savetype>.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.htmlonlyview 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View, HTML Only
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.action 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Action message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.error 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sample ERROR message, <http://testurl.com/foo.html>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.hello 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sample HELLO message, <http://testurl.com/foo.html>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.help 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sample HELP message, <http://testurl.com/foo.html>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.info 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sample INFO message, <http://testurl.com/foo.html>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.join 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sample Join message, <http://testurl.com/foo.html>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.kick 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sample Kick message, <http://testurl.com/foo.html>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.notice 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Notice message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.part 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sample Part message, <http://testurl.com/foo.html>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.privmsg 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Normal message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.quit 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sample Quit message, <http://testurl.com/foo.html>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.stalk 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"%S : Sample /stalk match, <http://testurl.com/foo.html>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.status 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sample STATUS message, <http://testurl.com/foo.html>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.topic 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sample Topic message, <http://testurl.com/foo.html>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.usage 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sample USAGE message, <http://testurl.com/foo.html>.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HTML.label 		sr
HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
useHtml.label 		sr
Састављај поруке у HTML формату
<source> Translate with: Google BING
en-US
Compose messages in HTML format
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
signatureFile.label 		sr
Качи потпис из датотеке (текст, HTML или слика):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image):
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
signatureHtml.label 		sr
Користи HTML (нпр.: &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use HTML (e.g., &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
bodyAllowHTML.label 		sr
Изворни HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Original HTML
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
bodySanitized.label 		sr
Обичан HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Simple HTML
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
tabHTML.label 		sr
HTML особине
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Attributes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label 		sr
Унесите текстуалну HTML боју
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter an HTML color string
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdDialogOverlay.dtd
AdvancedEditButton.tooltip 		sr
Додајте или мењајте HTML атрибуте, стилске атрибуте и JavaScript
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
LinkAdvancedEditButton.tooltip 		sr
Додајте или мењајте HTML особине, стилове особина и JavaScript
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
title.tooltip 		sr
HTML особина „title“ која се приказује као савет програма
<source> Translate with: Google BING
en-US
The html 'title' attribute that displays as a tooltip
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label 		sr
Унеси HTML ознаке и текст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter HTML tags and text:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertSource.dtd
windowTitle.label 		sr
Убаци HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert HTML
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
htmlOnly.label 		sr
Пошаљи само као HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send in HTML Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
plainTextAndHtml.label 		sr
Пошаљи као обичан текст и HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send in Plain Text and HTML
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
question.label 		sr
Да ли желите да претворите поруку у обичан текст или да је ипак пошаљете као HTML?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to convert the message to plain text or send it in HTML anyway?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
recipient.label 		sr
Изгледа да неки од прималаца не могу да примају HTML пошту.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some of the recipients are not listed as being able to receive HTML mail.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
windowTitle.label 		sr
Питање о HTML пошти
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Mail Question
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		sr
Састављач не може мењати HTML frameset-ове нити странице са унутрашњим frameset-овима. За frameset-ове, покушајте да уређујете страницу сваког frameset-а појединачно. За странице са iframe-овима, сачувајте копију странице и уклоните <iframe> ознаку.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoColorError 		sr
Кликните на боју или унесите исправну HTML ознаку боје
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
OpenHTMLFile 		sr
Отвори HTML датотеку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open HTML File
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
insertHTMLCmd.label 		sr
HTML…
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
bothFormatCmd.label 		sr
Обичан и обогаћени (HTML) текст
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plain and Rich (HTML) Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
htmlFormatCmd.label 		sr
Само обогаћени (HTML) текст
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rich Text (HTML) Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
domainDuplicationError 		sr
Име домена %S већ постоји у списку HTML или обичних текстуалних домена.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The domain name %S already exists in the HTML or Plain Text lists.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
html_domainsAddDomain 		sr
HTML име домена:
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Domain Name:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
html_domainsAddDomainTitle 		sr
Додај HTML име домена
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add HTML Domain Name
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		sr
$BrandShortName је потпуно опремљени програм за електронску пошту. $BrandShortName подржава IMAP и POP поштанске протоколе као и HTML форматирање порука. Осим тога, $BrandShortName има уграђене контроле за непожељне мејлове, може да ради са RSS доводима, има моћну и брзу претрагу, може да проверава правопис како куцкате, има глобално сандуче и поседује напредно филтрирање порука.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
compose-html-style-title 		sr
HTML стил
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Style
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
default-html-format-label 		sr
Када шаљем поруку у HTML формату а један или више прималаца нису наведени да могу примати HTML пошту:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages in HTML format and one or more recipients are not listed as being able to receive HTML:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
html-format-send-both.label 		sr
Пошаљи поруку и као HTML и као обичан текст
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send the message in both plain text and HTML
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
html-format-send-html.label 		sr
Ипак пошаљи поруку као HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send the message in HTML anyway
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
html-tab-label.label 		sr
HTML домени
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Domains
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
exportBookmarksToHTML.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Export Bookmarks to HTML…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
importBookmarksFromHTML.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import Bookmarks from HTML…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
tabHTML.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
HTML Attributes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter an HTML color string
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
AdvancedEditButton.tooltip 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
LinkAdvancedEditButton.tooltip 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
title.tooltip 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The html 'title' attribute that displays as a tooltip
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter HTML tags and text:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertSource.dtd
windowTitle.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Insert HTML
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPageProperties.dtd
EditHEADSource2.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To edit other contents of the &lt;head&gt; region, use &quot;HTML Source&quot; in the View Menu or Edit Mode Toolbar.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
filename.tooltip 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter a name for this file, including '.html' for a web page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
filenameExample.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
e.g,: &quot;mypage.html&quot;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
AllTagsMode.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
HTML Tags
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
AllTagsMode.tooltip 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Display icons for all HTML tags
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
AllTagsModeTab.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
HTML Tags
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
HTMLSourceMode.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
HTML Source
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
HTMLSourceMode.tooltip 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Edit HTML source
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
validateCmd.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Validate HTML
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoColorError 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
OpenHTMLFile 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open HTML File
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
insertHTMLCmd.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
HTML…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
useCSS.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use CSS styles instead of HTML elements and attributes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
HTML.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
HTML
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • askSendFormat.dtd
htmlOnly.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send in HTML Only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • askSendFormat.dtd
plainTextAndHtml.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send in Plain Text and HTML
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • askSendFormat.dtd
question.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Would you like to convert the message to plain text or send it in HTML anyway?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • askSendFormat.dtd
recipient.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Some of the recipients are not listed as being able to receive HTML mail.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • askSendFormat.dtd
windowTitle.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
HTML Mail Question
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
bothFormatCmd.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Plain and Rich (HTML) Text
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
htmlFormatCmd.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Rich Text (HTML) Only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
bodyAllowHTML.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Original HTML
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
bodySanitized.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Simple HTML
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
newHTMLMessageCmd.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Compose in HTML
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
useHtml.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Compose messages in HTML format
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-main.dtd
signatureHtml.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use HTML
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
defaultMessagesHeader.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Defaults for HTML Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
HTMLdomaintitle.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
HTML Domains
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
add.htmldomain 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
HTML Domain Name:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
add.htmltitle 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add HTML Domain Name
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
domain.title 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
HTML and Plain Text Domains
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
sendBoth2.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send the message as both plain text and HTML (larger size)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
sendHTML2.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send the message as HTML only (may cause display problems)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
sendMaildesc.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When sending formatted (HTML) messages and one or more recipients are not listed as being able to receive HTML:
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • start.dtd
feat_htmlmsg.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
HTML message support
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
WebPageHTMLOnlyFilter 		sr
Веб страница (само HTML)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web Page, HTML only
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
htmlTitle 		sr
HTML датотеке
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-css-constructable-stylesheets-description 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The addition of a constructor to the <a data-l10n-name="mdn-cssstylesheet">CSSStyleSheet</a> interface as well as a variety of related changes makes it possible to directly create new stylesheets without having to add the sheet to the HTML. This makes it much easier to create reusable stylesheets for use with <a data-l10n-name="mdn-shadowdom">Shadow DOM</a>. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1520690</a> for more details.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in sr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.