Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 2 results for the string marked in nb-NO:
| Entity | nb-NO | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive |
nb-NO
Async animation disabled because frame was not marked active for 'opacity' animation
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive |
nb-NO
Async animation disabled because frame was not marked active for 'transform' animation
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
|
Displaying 24 results for the string marked in en-US:
| Entity | nb-NO | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-untrusted-cert |
nb-NO
Motpartens sertifikat er merket som ikke tiltrodd av brukeren.
|
en-US
Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-untrusted-issuer |
nb-NO
Motpartens sertifikatutsteder er merket som ikke tiltrodd av brukeren.
|
en-US
Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
nb-NO
{ $count ->
[one] Kjent datalekkasje merket som løste
*[other] Kjente datalekkasjer merket som løste
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-partial-breaches-title |
nb-NO
{ $numBreaches ->
*[other] { $numBreachesResolved } av { $numBreaches } datalekkasjer er merket som løste
}
|
en-US
{ $numBreaches ->
*[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved
}
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive |
nb-NO
Async animation disabled because frame was not marked active for 'opacity' animation
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive |
nb-NO
Async animation disabled because frame was not marked active for 'transform' animation
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.away.help |
nb-NO
Hvis årsaken <reason> er angitt, vil du bli satt til å være borte med denne meldingen. Hvis du ikke tar med årsaken <reason>, vil du bli merket som at du ikke lenger er borte.
|
en-US
If <reason> is specified, sets you away with that message. Used without <reason>, you are marked away with a default message.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.away.off |
nb-NO
Du er ikke lenger merket som borte fra tastaturet.
|
en-US
You are no longer marked as away.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.away.on |
nb-NO
Du er nå merket som borte (%S). Trykk på kallenavn-knappen eller bruk |/back|-kommandoen for å returnere fra borte-modusen.
|
en-US
You are now marked as away (%S). Click the nickname button or use the |/back| command to return from being away.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.idle.away.on |
nb-NO
Du har automatisk blitt merket som borte fra tastaturet (%S) etter %S minutter inaktivitet.
|
en-US
You have automatically been marked as away (%S) after %S minutes of inactivity.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.copyMessages.help |
nb-NO
Meldinger som er markert som "viktig" vil også bli kopiert til nettverksvisningen når dette valget er slått på. Det lar deg være borte i lang tid, og fortsatt ikke miste noen meldinger som blir sendt til deg.
|
en-US
Any message marked as "important" will be copied to the network view. It allows you to quickly see messages that were addressed to you when you were away from the computer.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.stalkWords.help |
nb-NO
En liste med ord som, når en linje inneholder ett av dem, vil ChatZilla merke linjen som "viktig", og vil forsøke å få tak i oppmerksomheten din dersom "Agressivt varsel" er påslått.
|
en-US
A list of words that will cause a line to be marked "important" and will try to get your attention if "Aggressive notify" is turned on.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd ispHeadersWarning.label |
nb-NO
Hvis påslått vil &brandShortName; automatisk vurdere meldinger som er merket med denne eksterne klassifikasjonen som uønsket.
|
en-US
If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterAction19 |
nb-NO
markert som ulest
|
en-US
marked as unread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterAction4 |
nb-NO
markert som lest
|
en-US
marked as read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd deleteJunk.label |
nb-NO
Slett all uønsket e-post i denne mappen
|
en-US
Delete Mail Marked as Junk in Folder
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-import-key-list-caption |
nb-NO
Nøkler merket for å bli behandlet som personlige nøkler vil bli oppført i avsnittet ende-til-ende-kryptering. De andre vil være tilgjengelige i nøkkelbehandleren.
|
en-US
Keys marked to be treated as Personal Keys will be listed in the End-To-End Encryption section. The others will be available inside the Key Manager.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNTRUSTED_CERT |
nb-NO
Motpartens sertifikat er merket som ikke tiltrodd av brukeren.
|
en-US
Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNTRUSTED_ISSUER |
nb-NO
Motpartens sertifikatutsteder er merket som ikke tiltrodd av brukeren.
|
en-US
Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterAction19 |
nb-NO
markert som ulest
|
en-US
marked as unread
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterAction4 |
nb-NO
markert som lest
|
en-US
marked as read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd deleteJunk.label |
nb-NO
Slett e-post merket som søppelpost i mappen
|
en-US
Delete Mail Marked as Junk in Folder
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd ispHeadersWarning.label |
nb-NO
Dersom påslått vil &brandShortName; automatisk vurdere meldinger merket av disse eksterne klassifikasjonene som søppelpost.
|
en-US
If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-critical-extension.title |
nb-NO
Denne utvidelsen er merket som kritisk, noe som betyr at klienter må avvise sertifikatet hvis de ikke forstår det.
|
en-US
This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
nb-NO or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.