%S vegn gia exequì ma na respunda betg. Per utilisar %S, l'emprim terminar il process existent da %S, reaviar tes apparat u utilisar in auter profil.

%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.

%S vegn gia exequì, na reagescha però betg. Il process %S avert sto vegnir terminà per pudair avrir ina nova fanestra.

%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.

{ -brand-short-name } (process { $pid })

{ -brand-short-name } (process { $pid })

Extensiuns (process { $pid })

Extensions (process { $pid })

Datotecas (process { $pid })

Files (process { $pid })

Fork Server (process { $pid })

Fork Server (process { $pid })

Plug-ins da media Gecko (process { $pid })

Gecko Media Plugins (process { $pid })

GPU (process { $pid })

GPU (process { $pid })

Plug-ins (process { $pid })

Plugins (process { $pid })

Preallocà (process { $pid })

Preallocated (process { $pid })

Davart (process { $pid })

About (process { $pid })

Web (process { $pid }) per websites da { -vendor-short-name }

Web (process { $pid }) for { -vendor-short-name } sites

Process { $pid }: { $name }

Process { $pid }: { $name }

Decodader da datas (process { $pid })

Data Decoder (process { $pid })

Remote Sandbox Broker (process { $pid })

Remote Sandbox Broker (process { $pid })

Stgargiar ils tabs e terminar ils process

Unload tabs and kill process

Rait (process { $pid })

Network (process { $pid })

Administraziun da process

Process Manager

Auter ({ $type }, process { $pid })

Other ({ $type }, process { $pid })

VR (process { $pid })

VR (process { $pid })

Web (process { $pid }) per { $origin }

Web (process { $pid }) for { $origin }

Web (process { $pid }, grond) per { $origin }

Web (process { $pid }, large) for { $origin }

Web (process { $pid }, cundividì)

Web (process { $pid }, shared)

Web (process { $pid }, cross-origin isolà) per { $origin }

Web (process { $pid }, cross-origin isolated) for { $origin }

Process launcher

Launcher Process

Fanestras da plirs process

Multiprocess Windows

Process a distanza

Remote Processes

Sandbox per process da cuntegn

Content Process Sandboxing

Nivel da sandbox per process da cuntegn

Content Process Sandbox Level

Nivel effectiv da sandbox per ils process da cuntegn

Effective Content Process Sandbox Level

Terminar il process da la GPU

Terminate GPU Process

Spazis da num da l'utilisader per process privilegiads

User Namespaces for privileged processes

Process a distanza

Remote Processes

Tip da process

Process Type

Tip da process & ID

Process Type & ID

Temp d'activitad dal process (ms)

Process Uptime (ms)

Process «{ $process }»

{ $process } process

Remartga: Problems cun il dretg d'autur e violaziuns dal dretg da marcas ston vegnir annunziads en in process separà. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Fa diever da questas instrucziuns</a> per annunziar il problem.

Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.

Fission (isolaziun da websites) è ina funcziunalitad experimentala da { -brand-short-name } per porscher in nivel da defensiun supplementar cunter mancos da segirezza. Cun isolar mintga website en in process separà, renda Fission pli difficil a websites maliziusas dad acceder ad infurmaziuns dad autras paginas che ti visitas. Quai è ina midada architectonica pli gronda en { -brand-short-name } e nus appreziain sche ti testeschas e rapportas eventuals problems chattads. Per ulteriurs detagls, vesair <a data-l10n-name="wiki">il wiki</a>.

Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.