Läs

Read the

Läs

Read the

Du har lämnat en krypterad sida. Information som du ser eller skriver från och med nu kan enkelt läsas av tredje person.

You have left an encrypted page. Information you send or receive from now on could easily be read by a third party.

Du har valt en krypterad sida. Webbplatsen har identifierat sig själv korrekt, och information som du ser eller skriver på denna sida kan inte enkelt ses av tredje person.

You have requested an encrypted page. The website has identified itself correctly, and information you see or enter on this page can't easily be read by a third party.

Du har valt en krypterad sida som innehåller osäker information. Information som du ser eller skriver på denna sida kan enkelt ses av tredje person.

You have requested an encrypted page that contains insecure information. Information that you see or enter on this page could easily be read by a third party.

Du har valt en krypterad sida som innehåller viss okrypterad information. Information som du ser eller skriver på denna sida kan enkelt ses av tredje person.

You have requested an encrypted page that contains some unencrypted information. Information that you see or enter on this page could easily be read by a third party.

Informationen du har fyllt i kommer att skickas över en okrypterad förbindelse och kan enkelt läsas av tredje person.\nÄr du säker att du vill fortsätta att skicka denna information?

The information you have entered is to be sent over an unencrypted connection and could easily be read by a third party.\nAre you sure you want to continue sending this information?

Skrivskyddad

Read Only

Gör innehållsförteckningen skrivskyddad

Make the table of contents read-only

Skrivskyddat

Read Only

Märk som läst

Mark As Read

En av dina adressboksfiler (%1$S fil) kunde inte läsas. En ny %2$S fil kommer att skapas och en säkerhetskopia av den gamla filen, kallad %3$S, kommer att skapas i samma mapp.

One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.

Kunde inte hämta adressboksfilen %S. Den kanske är skrivskyddad eller låst av ett annat program. Försök igen senare.

Unable to load address book file %S. It may be read-only, or locked by another application. Please try again later.

Märk återstående rubriker som lästa

Mark remaining headers as read

markerat som läst

marked as read

Filen som innehåller filterregler kan inte läsas. Detta innebär att inga filterregler kommer att fungera. Ett försök att skapa en ny rules.dat kommer att göras. Den gamla filen kommer att säkerhetskopieras till rulesbackup.dat i samma katalog.

Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.

Läst

Läs

Ändra på läst/oläst

Set Read/Unread State

Som läst

As Read

Märk meddelanden som lästa från:

Mark messages as read from:

Märk meddelanden som lästa enligt datum

Mark Messages as Read by Date

Märk alla mappar som lästa

Mark All Folders Read

Märk mappen som läst

Mark Folder Read

Märk diskussionsgrupp som läst

Mark Newsgroup Read

Alla som lästa

All Read

Som lästa enligt datum…

As Read by Date…

Hela tråden som läst

Thread As Read

Gör om märk som läst

Redo Mark All Read

Läst

Ångra märk som läst

Undo Mark All Read

Är du säker på att du vill markera alla meddelanden i alla mappar i det här kontot som lästa?

Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?

Märk alla mappar som lästa

Mark All Folders Read

Märk mappen som läst;Märk mapparna som lästa

Mark Folder Read;Mark Folders Read

Märk diskussionsgruppen som läst;Märk diskussionsgrupperna som lästa

Mark Newsgroup Read;Mark Newsgroups Read

Avsändaren av detta meddelande har bett att få veta när du läser detta meddelande. Vill du meddela avsändaren?

The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you wish to notify the sender?

%1$S ber att få ett meddelandet till %2$S när du läser detta meddelande.

%1$S has asked to be notified at %2$S when you read this message.

%1$S ber att få ett meddelande när du läser detta meddelande.

%1$S has asked to be notified when you read this message.

Innehållet i meddelandet har inte hämtats hem från servern så det kan läsas \ när du arbetar i nedkopplat läge. För att läsa detta meddelande måste du koppla upp dig \ på nätverket. Detta gör du genom att avmarkera Arbeta i nedkopplat läge i Arkiv-menyn. \ Du kan välja vilka meddelanden och mappar som ska finnas tillgängliga när du arbetar i nedkopplat läge. \ Detta gör du med funktionen Hämta/Synkronisera som du också hittar under Arbeta i nedkopplat läge \ i Arkiv-menyn. Under varje konto finns inställningar för hur mycket diskutrymme som får användas \ och förhindra att mycket stora meddelanden hämtas.

The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.

Läst

Läs meddelanden

Read messages

Meddelandet har raderats. Personen som du skickade det till kan ha sett det men likaväl inte. De kan komma att återställa det senare och läsa det.

The message has been deleted. The person you sent it to may or may not have seen it. They might undelete it at a later time and read it.

Meddelandet skrevs ut, faxades eller vidarebefordrades utan att visas för mottagaren. Det kan inte garanteras att mottagaren kommer att läsa meddelandet senare.

The message was either printed, faxed, or forwarded without being displayed to the recipient. There is no guarantee that the recipient will read the message at a later time.

OBS! Detta mottagningskvitto intygar bara att meddelandet visades på mottagarens dator. Det kan inte garanteras att mottagaren har läst eller förstått meddelandets innehåll.

Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.

Meddelandet bearbetades av mottagarens e-postklient utan att visas. Det kan inte garanteras att meddelandet kommer att läsas senare.

The message was processed by the recipient's mail client without being displayed. There is no guarantee that the message will be read at a later time.

Hämtar diskussionsgrupper: %S mottagna (%SkB lästa med %SkB/s)

Downloading newsgroups: %S received (%SKB read at %SKB/sec)

Varje konto har en identitet, vilken är den information som visas för dem som läser dina meddelanden.

Each account has an identity, which is the information that other people see when they read your messages.

Lästa meddelanden

Read messages

Märk meddelanden som lästa:

Mark messages as read:

Märk automatiskt meddelanden som lästa

Automatically mark messages as read

<a href="http://www.mozilla.org/mailnews/">Vi</a> välkomnar buggrapporter och förslag på nya funktioner, men läs <a id="releaseNotesURL" href="">versionsfakta</a> och gör en sökning i <a href="https://bugzilla.mozilla.org/query.cgi">Bugzilla</a> först.

<a href="https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Projects/MailNews">We</a> welcome bug reports and feature requests, but please read the <a id="releaseNotesURL" href="">release notes</a> and query <a href="https://bugzilla.mozilla.org/query.cgi">Bugzilla</a> first.

Lästa

Ordna efter lästa

Sort by read