{ $count -> [1] Sí, eliminar este inicio de sesión [one] Sí, eliminar estos inicios de sesión *[other] Sí, eliminar estos inicios de sesión }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Eliminar [one] Eliminar todos *[other] Eliminar todos }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de violación que aparezca aquí. No podrá deshacer esta acción. [one] Esto eliminará los inicios de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de violaciones que aparezcan aquí. No podrá deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará los inicios de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de violaciones que aparezcan aquí. No podrá deshacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] ¿Eliminar inicio de sesión de { $count }? *[other] ¿Eliminar todos los inicios de sesión de { $count }? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [1] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de violaciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. [one] Esto eliminará todos los inicios de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de violaciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará todos los inicios de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de violaciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] ¿Eliminar inicio de sesión de { $count } de todos los dispositivos? *[other] ¿Eliminar todos los inicios de sesión de { $count } de todos los dispositivos? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

Eliminar

¿Eliminar este inicio de sesión?

Remove this login?

Eliminar

Eliminar todos los inicios de sesión...

Remove All Logins…

¿Todavía no pudo restaurar la sesión? A veces una pestaña puede causar el problema. Mire las pestañas previas, quite de la lista las pestañas que no necesite, y vuelva a intentarlo.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

¿Eliminar { $name }?

Remove { $name }?

{ $count -> [one] Eliminar marcador *[other] Eliminar { $count } marcadores }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $isVisible -> [true] Eliminar menú de marcadores de la barra de herramientas *[other] Agregar menú de marcadores a la barra de herramientas }

{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }

Eliminar excepción

Remove Exception

Eliminar la extensión

Remove Extension

Eliminar de la barra de direcciones

Remove from Address Bar

Abrir o eliminar archivo

Open or Remove File

Abrir o eliminar archivo

Open or Remove File

Eliminar archivo o permitir descarga

Remove File or Allow Download

Eliminar archivo o permitir descarga

Remove File or Allow Download

Eliminar archivo

Remove File

Eliminar archivo

Remove File

Eliminar del historial

Remove From History

Eliminar

Eliminar

Eliminar marcador

Remove Bookmark

Eliminar del Historial

Remove from History

Eliminar sección

Remove Section

Couldn't remove the principal

Couldn’t remove the principal

Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.

Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.

{ $count -> [1] Eliminar marcador [one] Eliminar marcador *[other] Eliminar marcadores }

{ $count -> [1] Remove Bookmark *[other] Remove Bookmarks }

Eliminar

Eliminar las cookies y los datos guardados de los sitios vía { -brand-short-name } puede desconectarlo de los sitios y eliminar el contenido fuera de línea. Eliminar los datos de la caché no afectará sus conexiones.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Eliminar

Eliminar todos los sitios

Remove All Websites

Eliminar sitio

Remove Website

{ $count -> [one] Si elimina este contenedor ahora, { $count } pestaña contenedora se cerrará. ¿Está seguro de querer eliminar este contenedor? *[other] Si elimina este contenedor ahora, { $count } pestañas contenedoras se cerrarán. ¿Está seguro de querer eliminar este contenedor? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

¿Eliminar este contenedor?

Remove This Container?

Eliminar

No eliminar este contenedor

Don’t remove this Container

Eliminar este contenedor

Remove this Container

Eliminar

Eliminar cuenta

Remove Account

Eliminar todo

Remove All

Eliminar seleccionados

Remove Selected

Eliminar todo lo mostrado

Remove All Shown

Eliminar

Eliminar todos los idiomas

Remove All Languages

Eliminar idioma

Remove Language

Eliminar todos los sitios

Remove All Sites

Eliminar sitio

Remove Site

Eliminar la extensión

Remove Extension

Eliminar de la barra de herramientas

Remove from Toolbar

Eliminar de la barra de herramientas

Remove from Toolbar

Eliminar menú de marcadores de la barra de herramientas

Remove Bookmarks Menu from Toolbar

Eliminar marcador;Eliminar #1 marcadores

Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks

Eliminar

¿Eliminar %1$S de %2$S?

Remove %1$S from %2$S?

Eliminar %S

Remove %S

Eliminar archivo

Remove file

Eliminar página

Remove Page

Al seleccionar ‘Eliminar ahora’ se borrarán todas las cookies y los datos del sitio guardados por %S. Este puede desconectarlo de sitios web y eliminar contenido web sin conexión.

Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.

Si su software antivirus incluye una función que escanea conexiones encriptadas (a menudo llamada “escaneo web” o “escaneo https”), puede desactivar esa función. Si eso no funciona, puede eliminar y volver a instalar el software antivirus.

If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.

Eliminar

Eliminar $BrandFullName de su computadora.

Remove $BrandFullName from your computer.

Si tiene problemas con $BrandShortName, una actualización puede ayudar. \n\nEsto va a restaurar la configuración predeterminada y eliminará los complementos. Comience de nuevo para un rendimiento óptimo.

If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.

Eliminar $BrandFullNameDA de su computadora.

Remove $BrandFullNameDA from your computer.

Restaurar la configuración predeterminada y eliminar los complementos antiguos para un rendimiento óptimo

Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance

"Eliminar carpeta: "

"Remove folder: "