BETA

Transvision

Displaying 31 results for the string remove in ia:

Entity ia en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-bad-card 		ia
Le carta Fortezza non ha essite initialisate correctemente. Per favor remove lo e retorna lo a su emissor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg 		ia
{ $count -> [one] Si tu remove iste contentor ora, { $count } scheda contentor essera claudite. Es tu secur de voler remover iste contentor? *[other] Si tu remove iste contentor ora, { $count } schedas contentor essera claudite. Es tu secur de voler remover iste contentor? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE 		ia
Remove $BrandFullNameDA ab tu computator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove $BrandFullNameDA from your computer.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.removeserver.label 		ia
Remove calendario…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Calendar…
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.deop 		ia
%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: remove stato operator de canal ab alcuno. Tu debe ser un operator de canal pro facer isto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.devoice 		ia
%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: remove stato operator de canal ab alcuno, impediente les de parlar si le canal es moderate (+m). Tu debe ser un operator de canal pro facer isto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.kick 		ia
%S &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]: remove alcuno ex un canal. Tu debe ser un operator de canal pro facer isto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.modeChannel2 		ia
%S [&lt;canal&gt;] [(+|-)&lt;nove modo&gt; [&lt;parametro&gt;][,&lt;parametro&gt;]*]: Obtene, configura, o remove un modo de canal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S [&lt;channel&gt;] [(+|-)&lt;new mode&gt; [&lt;parameter&gt;][,&lt;parameter&gt;]*]: Get, set, or unset a channel mode.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.modeUser2 		ia
%S &lt;nick&gt; [(+|-)&lt;modo&gt;]: Obtene, configura o remove un modo de usator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick&gt; [(+|-)&lt;mode&gt;]: Get, set or unset a user's mode.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-storage-desc 		ia
Adde, modifica e remove cache, cookies, bases de datos e datos de session. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		ia
Impossibile rediger ensembles de quadros HTML o paginas con quadros integrate. Pro ensembles de quadros HTML, prova rediger le pagina pro cata photogramma, separatemente. Pro paginas con quadros integrate, salvar un copia del pagina e remove le tag <iframe>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
bulletListToolbarCmd.tooltip 		ia
Crea o remove le lista punctate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply or remove bulleted list
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
numberListToolbarCmd.tooltip 		ia
Crea o remove le lista numerate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply or remove numbered list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.clearList.tooltip 		ia
Remove entratas terminate, cancellate e fallite del lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes completed, canceled, and failed items from the list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
nntpRemoveMsgBody.label 		ia
Remove corpores del messages major de
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove bodies from messages more than
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • custom.properties
colonInHeaderName 		ia
Le titulo tu ha inserite contine un character non valide, tal como ':', un character non-imprimibile, non-ascii o un ascii a octo bit. Remove le character non valide e prova de novo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
customHeaderOverflow 		ia
Tu ha excedite le limite de 50 titulos personalisate. Remove un o plus titulos personalisate e prova de novo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		ia
Impossibile rediger ensembles de quadros HTML o paginas con quadros integrate. Pro ensembles de quadros HTML, prova rediger le pagina separatemente pro cata photogramma. Pro paginas con quadros integrate, salva un copia del pagina e remove le <iframe> tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
bulletListToolbarCmd.tooltip 		ia
Crea o remove le lista punctate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply or remove bulleted list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
numberListToolbarCmd.tooltip 		ia
Crea o remove le lista numerate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply or remove numbered list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • removeAccount.dtd
removeAccount.desc 		ia
Remove solo le cognoscentia de &brandShortName; de iste conto. Non modifica le mesme conto sur le servitor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes only &brandShortName;'s knowledge of this account. Does not affect the account itself on the server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • removeAccount.dtd
removeDataChatAccount.desc 		ia
Remove tote le registros de conversation immagazinate sur tu disco local pro iste conto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes all logs of conversations stored for this account on your local disk.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • removeAccount.dtd
removeDataLocalAccount.desc 		ia
Remove tote le messages, dossiers e filtros associate a iste conto de tu disco local. Isto non affice alcun messages que pote esser ancora presente sur le servitor. Non elige isto si tu vole archivar le datos local o reusar los in &brandShortName; plus tarde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. This does not affect some messages which may still be kept on the server. Do not choose this if you plan to archive the local data or re-use it in &brandShortName; later.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • removeAccount.dtd
removeDataServerAccount.desc 		ia
Remove tote le messages, dossiers e filtros associate a iste conto de tu disco local. Tu messages e dossiers se mantene ancora sur le servitor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. Your messages and folders are still kept on the server.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE 		ia
Remove $BrandFullNameDA ab tu computator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove $BrandFullNameDA from your computer.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
sending-hidden-rcpt 		ia
Le destinatarios CCN (cec copia) non pote esser usate inviante un message cryptate. Pro inviar iste message cryptate, remove le destinatarios Ccn o move illes in le campo CC.
<source> Translate with: Google BING
en-US
BCC (blind copy) recipients cannot be used when sending an encrypted message. To send this encrypted message, either remove the BCC recipients or move them to the CC field.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_BAD_CARD 		ia
Le carta Fortezza non ha essite initialisate correctemente. Per favor remove lo e retorna lo a su emissor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-remove-extension 		ia
Si, remove lo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yes, Remove It
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-remove-theme 		ia
Si, remove lo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yes, Remove It
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-primary-password-warning2 		ia
Si tu remove tu contrasigno primari, tu informationes non essera plus protegite si tu computator essera compromittite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-warning2 		ia
Si tu remove tu contrasigno maestro, tu informationes non essera plus protegite si tu computator es compromittite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
<source>  

Displaying 200 results for the string remove in en-US:

Entity ia en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label 		ia
{ $count -> [1] Si, remover iste credential *[other] Si, remover iste credentiales }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label 		ia
{ $count -> [1] Remover *[other] Remover toto }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message 		ia
{ $count -> [1] Isto removera le credential salvate pro { -brand-short-name } e cata alerta de violation que appare hic. Tu non potera disfacer iste action. *[other] Isto removera le credentiales salvate pro { -brand-short-name } e cata alerta de violation que appare hic. Tu non potera disfacer iste action. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title 		ia
{ $count -> [one] Remover { $count } credential? *[other] Remover tote le { $count } credentiales? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message 		ia
{ $count -> [1] Isto removera le credential salvate pro { -brand-short-name } sur tote le apparatos synchronisate a tu { -fxaccount-brand-name }. Isto removera etiam le alertas de violation que appare hic. Tu non potera disfacer iste action. *[other] Isto removera le credentiales salvate pro { -brand-short-name } sur tote le apparatos synchronisate a tu { -fxaccount-brand-name }. Isto removera etiam le alertas de violation que appare hic. Tu non potera disfacer iste action. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title 		ia
{ $count -> [one] Remover { $count } credential ex tote le apparatos? *[other] Remover tote le { $count } credentiales ex tote le apparatos? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-dialog-title 		ia
Remover iste credentiales?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove this login?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-remove-button 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins 		ia
Remover tote le credentiales…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Logins…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this 		ia
Ancora non succede a restaurar tu session? Alcun vices, un scheda causa le problema. Examina le schedas precedente, dismarca le schedas que tu non require, e postea restaura.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
addon-removal-title 		ia
Remover { $name }?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove { $name }?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label 		ia
{ $count -> [one] Remover le marcapaginas *[other] Remover { $count } marcapaginas }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-menu-button-visibility.label 		ia
{ $isVisible -> [true] Remover le menu de marcapaginas del barra *[other] Adder le menu de marcapaginas al barra }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-remove-cert-exception.label 		ia
Remover le exception
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Exception
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-extension.label 		ia
Remover le extension
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-from-urlbar.label 		ia
Remover del barra de adresse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove from Address Bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label 		ia
Aperir o remover le file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open or Remove File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open.tooltiptext 		ia
Aperir o remover le file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open or Remove File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label 		ia
Remover le file o permitter le discargamento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove File or Allow Download
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext 		ia
Remover le file o permitter le discargamento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove File or Allow Download
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label 		ia
Remover le file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file.tooltiptext 		ia
Remover le file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.label 		ia
Remover del chronologia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove From History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-dismiss-button-tooltip.aria-label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-dismiss-button-tooltip.title 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-remove-bookmark 		ia
Remover le marcapaginas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Bookmark
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-remove-download 		ia
Remover del chronologia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove from History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-remove-section 		ia
Remover le section
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Section
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-java-remove-principal-error 		ia
Il non se poteva remover le principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t remove the principal
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-bad-card 		ia
Le carta Fortezza non ha essite initialisate correctemente. Per favor remove lo e retorna lo a su emissor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-remove-bookmark.label 		ia
{ $count -> [1] Remover marcapaginas [one] Remover marcapagina *[other] Remover marcapaginas }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] Remove Bookmark *[other] Remove Bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description 		ia
Le elimination de tote le cookies e datos de sitos web immagazinate per { -brand-short-name } pote clauder tu sessiones active in sitos web e remover contento web immagazinate pro uso sin connexion. Eliminar le datos del cache non afficera tu sessiones active.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.label 		ia
Remover tote le sitos web
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Websites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.label 		ia
Remover sito web
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Website
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg 		ia
{ $count -> [one] Si tu remove iste contentor ora, { $count } scheda contentor essera claudite. Es tu secur de voler remover iste contentor? *[other] Si tu remove iste contentor ora, { $count } schedas contentor essera claudite. Es tu secur de voler remover iste contentor? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-title 		ia
Remover iste contentor?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove This Container?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-button.label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-cancel-button 		ia
Non remover iste contentor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t remove this Container
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-ok-button 		ia
Remover iste contentor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove this Container
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-remove-engine.label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.label 		ia
Remover le conto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Account
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.label 		ia
Remover toto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.label 		ia
Remover le selecte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Selected
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label 		ia
Remover tote le monstras
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Shown
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-dialog.buttonlabelaccept 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove-all.label 		ia
Remover tote le linguas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Languages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove.label 		ia
Remover le lingua
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Language
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove-all.label 		ia
Remover tote le sitos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Sites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove.label 		ia
Remover le sito
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-extension.label 		ia
Remover le extention
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-from-toolbar.label 		ia
Remover del barra de instrumentos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove from Toolbar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.removeFromToolbar.label 		ia
Remover del barra de instrumentos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove from Toolbar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
removeBookmarksMenu.label 		ia
Remover le menu de marcapaginas del barra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Bookmarks Menu from Toolbar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmark.removeBookmarks.label 		ia
Remover le marcapaginas;Remover #1 marcapaginas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webext.remove.confirmation.button 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webext.remove.confirmation.message 		ia
Remover %1$S de %2$S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove %1$S from %2$S?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webext.remove.confirmation.title 		ia
Remover %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonConfirmBlock 		ia
Remover le file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove file
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
removepage 		ia
Remover le pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Page
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText 		ia
Si tu selige ‘Eliminar ora’, tote le cookies e datos de sito immagazinate per %S essera delite. Isto pote clauder tu sessiones active in sitos web e remover contento web immagazinate pro uso foras de linea.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.mitm.whatCanYouDoAboutIt1 		ia
Si tu programma antivirus ha un function que controla connexiones cryptate (generalmente appellate “scan web” o “scan https”), tenta disactivar iste function. Si isto non resolve le problema, tenta remover e reinstallar le software antivirus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
removeBtnLabel 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE 		ia
Remover $BrandFullName de tu computator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove $BrandFullName from your computer.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		ia
Si tu ha problemas con $BrandShortName, un refrescamento pote adjutar.\n\nIsto restaurara le parametros predefinite e removera le additivos. Recomencia ab zero pro optimisar le prestationes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE 		ia
Remove $BrandFullNameDA ab tu computator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove $BrandFullNameDA from your computer.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 		ia
Restaurar le parametros predefinite e remover vetule additivos pro obtener le melior rendimento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
RemoveFolder 		ia
"Remover le dossier: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Remove folder: "
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attachments.popup.remove.label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attachments.popup.removeAll.label 		ia
Remover toto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.remove.attendee.label 		ia
Remover le participante
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove attendee
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.remove.attendees.label2 		ia
Remover tote le participantes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove all attendees
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
removeAttachmentsText 		ia
Desira tu vermente remover #1 annexo?;Desira tu vermente remover #1 annexos?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
removeCalendarsTitle 		ia
Remover annexos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Attachments
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.removeserver.label 		ia
Remove calendario…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Calendar…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarMessageDeleteOrUnsubscribe 		ia
Desira tu eliminar le agenda "%1$S"? De-rolar removera le agenda ab le lista, deler purgara alsi permanentemente su datos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to remove the calendar "%1$S"? Unsubscribing will remove the calendar from the list, deleting will also permanently purge its data.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarTitle 		ia
Remover agenda
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd
reminder.remove.label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.removecalendar.label 		ia
Remover le agenda eligite…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Selected Calendar…
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.deop 		ia
%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: remove stato operator de canal ab alcuno. Tu debe ser un operator de canal pro facer isto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.devoice 		ia
%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: remove stato operator de canal ab alcuno, impediente les de parlar si le canal es moderate (+m). Tu debe ser un operator de canal pro facer isto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.kick 		ia
%S &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]: remove alcuno ex un canal. Tu debe ser un operator de canal pro facer isto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.removealias 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;alias&gt;: Remove the alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to remove aliases.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • matrix.properties
powerLevel.remove 		ia
Remover messages: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove messages: %S
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
action.unlike 		ia
Remover 'me place'
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Like
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.kick 		ia
%S &lt;pseudo&gt;[&lt;message&gt;]: remover alicuno del canal. Tu debe ser un administrator de canal pro facer isto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Remove someone from the room. You must be a room moderator to do this.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.banKickCommandConflict 		ia
Tu non pote remover te mesme ex le canal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, you can't remove yourself from the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.banKickCommandNotAllowed 		ia
Tu non ha le privilegios necessari pro eliminar iste participante ex le camera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don't have the required privileges to remove this participant from the room.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-remove-button 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-remove-button 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.label 		ia
Remover le punctos de interruption
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove breakpoints
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll 		ia
Remover tote le punctos de interruption
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove all breakpoints
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll2.label 		ia
Remover toto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove all
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers 		ia
Clauder le alteres
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove others
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers2.label 		ia
Clauder le alteres
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove others
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteSelf 		ia
Remover le puncto de interruption
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteSelf2.label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeAllAtLine.label 		ia
Remover punctos de interruption al linea
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove breakpoints on line
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeCondition2.label 		ia
Remover le condition
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove condition
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpoints.removeBreakpointTooltip 		ia
Remover le puncto de interruption
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.removeBreakpoint 		ia
Remover le puncto de interruption
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.removeLogPoint.label 		ia
Remover registro
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove log
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.remove.tooltip 		ia
Remover un expression a spectar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove watch expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
removeDirectoryRoot.label 		ia
Remover le directorio radice
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove directory root
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesCloseButtonTooltip 		ia
Clicca pro remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to remove
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.removeWatchpoint 		ia
Remover le puncto de observation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove watchpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.removeWatchpointTooltip 		ia
Remover puncto de observation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove watchpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorRemoveAttribute.label 		ia
Remover le attributo “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Attribute “%S”
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.removeBlockedUrl 		ia
Remover patrono
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove pattern
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls 		ia
Remover toto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove all
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-remove-directory 		ia
Remover los selecte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove selected
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-storage-desc 		ia
Adde, modifica e remove cache, cookies, bases de datos e datos de session. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BothAllowScriptsAndSameOriginPresent 		ia
Un iframe que ha tanto allow-scripts e allow-same-origin pro su attributo sandbox pote remover su condition de sandbox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		ia
Impossibile rediger ensembles de quadros HTML o paginas con quadros integrate. Pro ensembles de quadros HTML, prova rediger le pagina pro cata photogramma, separatemente. Pro paginas con quadros integrate, salvar un copia del pagina e remove le tag <iframe>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RemoveLinks 		ia
Remover ligamines
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Links
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RemoveTextStyles 		ia
Remover tote le stilos de texto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Text Styles
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
bulletListToolbarCmd.tooltip 		ia
Crea o remove le lista punctate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply or remove bulleted list
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
formatRemoveNamedAnchors.label 		ia
Remover ancora con nomine
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Named Anchors
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
numberListToolbarCmd.tooltip 		ia
Crea o remove le lista numerate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply or remove numbered list
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
removeTOC.label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
structRemoveTag.label 		ia
Remover le tag
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove tag
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
removeAttribute.label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
RemoveButton.label 		ia
Remover le button
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Button
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
RemoveFieldSet.label 		ia
Remover gruppo de campos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Field Set
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
RemoveForm.label 		ia
Remover formulario
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Form
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
removeImageMapButton.label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
RemoveLabel.label 		ia
Remover etiquetta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Label
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPersonalDictionary.dtd
RemoveButton.label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
removeButton.label 		ia
Remover le sito
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Site
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
RemoveElement.label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list-remove.help 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove someone from your DCC auto-accept list for the current network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dehop.label 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove Half-operator Status
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.deop.label 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove Operator Status
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.devoice.label 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove Voice Status
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unstalk.help 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove word from list of terms for which you would like to see alerts.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
locale.error 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are using ChatZilla %1$S, which requires the locale version %2$S. The currently selected locale, %3$S, is version %4$S, and therefore there may be problems running ChatZilla.\n\nIt is strongly advised that you update or remove the ChatZilla locale in question.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.banlist.button 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[[Remove][Remove this ban][%S]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.exceptlist.button 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[[Remove][Remove this ban exception][%S]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.install.to 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to find a suitable install location (initialScripts). Please fix the initialScripts preference, for example by resetting it, using the command: |/pref initialScripts - |. Careful, this will remove any plugin you installed elsewhere from this list!
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.list.delete 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to remove the item ``%S''?
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.object.delete 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to remove the object ``%S'' and all its preferences?
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • config.dtd
object.del.hint 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove the current object, clearing all of its preferences
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • config.dtd
object.del.label 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.removeFeed.label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-confirmFeedDeletionTitle 		ia
Remover fluxo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Feed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
removeButton.label 		ia
Remover le conto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • CustomHeaders.dtd
removeButton.label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
removeAction.tooltip 		ia
Remover iste action
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove this action
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.clearList.tooltip 		ia
Remover tote le entratas del lista de files salvate, a exception de illos in discargamento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.removeFromHistory.label 		ia
Remover del chronologia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove From History
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.removeFromList.label 		ia
Remover del lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove From List
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webext.remove.confirmation.button 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webext.remove.confirmation.message 		ia
Remover %1$S ex %2$S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove %1$S from %2$S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webext.remove.confirmation.title 		ia
Remover %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmRemove2orMoreContacts 		ia
Desira tu vermente remover iste #1 contacto del lista de emails '#2'?;Desira tu vermente remover iste #1 contactos del lista de email '#2'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to remove this #1 contact from the mailing list '#2'?;Are you sure you want to remove these #1 contacts from the mailing list '#2'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmRemove2orMoreContactsTitle 		ia
Deler multiple contactos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Multiple Contacts
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmRemoveThisContact 		ia
Desira tu vermente remover iste contacto del listas de emails '#2'?\n• #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to remove this contact from the mailing list '#2'?\n• #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmRemoveThisContactTitle 		ia
Remover contacto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Contact
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd
smtpListDelete.label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
nntpRemoveMsgBody.label 		ia
Remove corpores del messages major de
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove bodies from messages more than
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
modelDeleteImmediately.label 		ia
Remover lo subito
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove it immediately
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
deleteCmd.label 		ia
Remover contacto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Contact
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • custom.properties
colonInHeaderName 		ia
Le titulo tu ha inserite contine un character non valide, tal como ':', un character non-imprimibile, non-ascii o un ascii a octo bit. Remove le character non valide e prova de novo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
instructions.description 		ia
Vos pote adder o remover elementos trahente los a intra o a foras le barras de instrumentos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
customHeaderOverflow 		ia
Tu ha excedite le limite de 50 titulos personalisate. Remove un o plus titulos personalisate e prova de novo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
invalidCustomHeader 		ia
Un de tu filtros usa un titulo personalisate que contine un character non valide, tal como ':', non-imprimibile, non-ascii o ascii a octo-bit. Redige le file msgFilterRules.dat, que contine tu filtros, pro eliminar le characteres invalide ex tu titulos personalisate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.facets.mayMatchAnyLabel.fallbackLabel 		ia
remover coercition
<source> Translate with: Google BING
en-US
remove constraint
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.facets.mayMatchLabel.fallbackLabel 		ia
remover coercition
<source> Translate with: Google BING
en-US
remove constraint
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
compactButton.tooltip 		ia
Remover le messages delite del dossier seligite
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove deleted messages from selected folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
autoCompactNeverAskCheckbox 		ia
Remover deletion del message automatic e non plus demandar me.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove message deletions automatically and do not ask me.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailnews.tags.remove 		ia
Remover tote le tags
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Tags
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
removeAttribute.label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
removeImageMapButton.label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorPersonalDictionary.dtd
RemoveButton.label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
confirmRemoveRecipientRowBody2 		ia
Desira tu vermente remover le adresses de %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to remove the %S addresses?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
confirmRemoveRecipientRowButton 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
confirmRemoveRecipientRowTitle2 		ia
Remover adresses de %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove %S Addresses
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
removeAttachmentMsgs 		ia
Remover annexo;Remover annexos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Attachment;Remove Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		ia
Impossibile rediger ensembles de quadros HTML o paginas con quadros integrate. Pro ensembles de quadros HTML, prova rediger le pagina separatemente pro cata photogramma. Pro paginas con quadros integrate, salva un copia del pagina e remove le <iframe> tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
RemoveLinks 		ia
Remover ligamines
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Links
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
RemoveTextStyles 		ia
Remover tote le stilos de texto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Text Styles
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
bulletListToolbarCmd.tooltip 		ia
Crea o remove le lista punctate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply or remove bulleted list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
formatRemoveNamedAnchors.label 		ia
Remover ancora con nomine
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Named Anchors
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
numberListToolbarCmd.tooltip 		ia
Crea o remove le lista numerate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply or remove numbered list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
removeTOC.label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
removeAllAttachments.label 		ia
Remover tote le annexos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
removeAttachment.label 		ia
Remover annexo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newsError.dtd
removeExpiredArticles.title 		ia
Remover tote le articulos expirate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Expired Articles
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • applications.properties
dialog_removeAccount 		ia
Desira tu vermente remover le conto "%S"?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to remove the account "%S"?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
removeSelectedCookies 		ia
Remover le seligite;remover le seligites
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Selected;Remove Selected
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
failedRemoveAccount 		ia
Falta a remover iste conto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to remove this account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • removeAccount.dtd
dialogTitle 		ia
Remover conto e datos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Account and Data
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • removeAccount.dtd
removeAccount.label 		ia
Remover informationes del conto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove account information
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • removeAccount.dtd
removeButton.label 		ia
Remover
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • removeAccount.dtd
removeData.label 		ia
Remover datos de messages
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove message data
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • removeAccount.dtd
removeDataChat.label 		ia
Remover datos de conversationes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove conversation data
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • removeAccount.properties
removeQuestion 		ia
Desira tu vermente remover le conto "%S"?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to remove the account "%S"?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search.properties
lessButtonTooltipText 		ia
Remover iste regula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove this rule
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ia or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.