BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string set in ga-IE:

Entity ga-IE en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LenientThisWarning 		ga-IE
Ag déanamh neamhaird de “get” nó “set” ar airí a bhfuil [LenientThis] socraithe, toisc go bhfuil an réad “this” mícheart.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
<source>  

Displaying 200 results for the string set in en-US:

Entity ga-IE en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-expired-now 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-not-yet-valid-now 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-out 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-heading 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default-private.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default.label 		ga-IE
Socraigh mar Inneall Cuardaigh Réamhshocraithe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set as Default Search Engine
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-set-as-background.label 		ga-IE
Socraigh Mar Chúlra na Deisce…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set As Desktop Background…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-set-image-as-background.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set Image as Desktop Background…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-notification-button.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set as default
<source>  
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-notification-message 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
changed-desc-profiles 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-clear-cookies-body 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-facebook-container-title 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set Boundaries with Facebook
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-no-default-responder 		ga-IE
Caithfear an freagróir OCSP réamhshocraithe a shocrú roimh an oibríocht seo a dhéanamh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-handshake-failure-alert 		ga-IE
Ní raibh an comhghleacaí SSL in ann tacar paraiméadar slándála oiriúnach a idirbheartú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-3rdparty 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AppUpdateURL 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set custom app update URL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Cookies 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DefaultDownloadDirectory 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set the default download directory.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSetAsDesktopBackground 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DownloadDirectory 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set and lock the download directory.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Homepage 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set and optionally lock the homepage.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLoginsDefault 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OverrideFirstRunPage 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OverridePostUpdatePage 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-RequestedLocales 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set the list of requested locales for the application in order of preference.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SSLVersionMax 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set the maximum SSL version.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SSLVersionMin 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set the minimum SSL version.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchBar 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
do-not-track-option-default-content-blocking-known.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-default-search 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
manage-browser-languages-button.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set Alternatives…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-setup.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set Up { -sync-brand-short-name }…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • selectBookmark.ftl
select-bookmark-window.title 		ga-IE
Socraigh Leathanach Baile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Home Page
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cookie-tab-content 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cross-site-tracking-cookies 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • setDesktopBackground.ftl
set-desktop-background-accept.label 		ga-IE
Socraigh Cúlra na Deisce
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Desktop Background
<source>  
Entity # all locales browser • browser • setDesktopBackground.ftl
set-desktop-background-window.title 		ga-IE
Socraigh Cúlra na Deisce
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Desktop Background
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.setupSync.label 		ga-IE
Socraigh &syncBrand.shortName.label;…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Up &syncBrand.shortName.label;…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhometitle 		ga-IE
Socraigh Leathanach Baile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Home Page
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
DesktopBackgroundSet 		ga-IE
Socraigh Cúlra na Deisce
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Desktop Background
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserMessage 		ga-IE
Níl %S curtha mar bhrabhsálaí réamhshocraithe. An bhfuil tú ag iarraidh é a shocrú mar bhrabhsálaí réamhshocraithe?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.cookie.label 		ga-IE
Fianáin a Shocrú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Cookies
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.introPara 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; detected an issue and did not continue to <span class='hostname'/>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.whatCanYouDoAboutIt2 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<p>Your computer clock is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <span class='hostname'/>.</p> <p>If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.</p>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
COMPONENTS_PAGE_TITLE 		ga-IE
Socraigh Comhpháirteanna Roghnacha
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Up Optional Components
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_TITLE 		ga-IE
Socrú Aicearraí
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Up Shortcuts
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
event-alarm-time-label.value 		ga-IE
Achar réamhshocraithe roimh imeacht a thabharfar an meabhrúchán:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default time a reminder is set before an event:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-alarm-time-label.value 		ga-IE
Achar réamhshocraithe roimh thasc a thabharfar an meabhrúchán:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default time a reminder is set before a task:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
counter.button.original.tooltip2 		ga-IE
Líonfaidh na réimsí isteach leis na sonraí ón mbunimeacht, sula ndearnadh an fritogra
<source> Translate with: Google BING
en-US
The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd
reminderdialog.title 		ga-IE
Socraigh Meabhrúcháin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set up Reminders
<source>  
Entity # all locales chat • commands.properties
statusCommand 		ga-IE
%1$S &lt;stádas&gt;: socraigh %2$S mar stádas, le teachtaireacht roghnach.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S &lt;status message&gt;: set the status to %2$S with an optional status message.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.modeChannel2 		ga-IE
%S [&lt;cainéal&gt;] [(+|-)&lt;mód nua&gt; [&lt;paraiméadar&gt;][,&lt;paraiméadar&gt;]*]: Faigh, socraigh, nó díshocraigh mód an chainéil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S [&lt;channel&gt;] [(+|-)&lt;new mode&gt; [&lt;parameter&gt;][,&lt;parameter&gt;]*]: Get, set, or unset a channel mode.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.modeUser2 		ga-IE
%S &lt;leasainm&gt; [(+|-)&lt;mód&gt;]: Faigh, socraigh, nó díshocraigh mód an úsáideora.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick&gt; [(+|-)&lt;mode&gt;]: Get, set or unset a user's mode.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.topic 		ga-IE
%S [&lt;topaic nua&gt;]: Socraigh topaic an chainéil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S [&lt;new topic&gt;]: Set this channel's topic.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.umode 		ga-IE
%S (+|-)&lt;mód nua&gt;: Socraigh nó díshocraigh mód úsáideora.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (+|-)&lt;new mode&gt;: Set or unset a user mode.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.channelmode 		ga-IE
Mód cainéil %1$S socraithe ag %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Channel mode %1$S set by %2$S.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.usermode 		ga-IE
Mód %1$S le haghaidh %2$S socraithe ag %3$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mode %1$S for %2$S set by %3$S.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
options.encoding 		ga-IE
Tacar Carachtar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character Set
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.guest 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;guest access&gt; &lt;history visibility&gt;: Set the access and history visibility of the current room for the guest users. Enter two integer values, the first for the guest access(not allowed: 0 and allowed: 1) and the second for the history visibility(not visble: 0 and visible: 1). Requires permission to change history visibility.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.roomname 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;name&gt;: Set the name for the room. Requires permission to change the room name.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.topic 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;topic&gt;: Set the topic for the room. Requires permissions to change the room topic.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.visibility 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S [&lt;visibility&gt;]: Set the visbility of the current room in the current Home Server's room directory. Enter an integer value, Private: 0 and Public: 1. Default will be Private (0) if no argument is provided. Requires permission to change room visibility.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • matrix.properties
message.alias.main 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S set the main address for this room from %2$S to %3$S.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
message.displayName.set 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S set their display name to %2$S.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
powerLevel.topic 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set room topic: %S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.topic 		ga-IE
%S [&lt;topaic nua&gt;]: Socraigh topaic an tseomra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S [&lt;new topic&gt;]: Set this room's topic.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.changeTopicFailedNotAuthorized 		ga-IE
Níl cead agat topaic an tseomra seo a roghnú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are not authorized to set the topic of this room.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
setDirectoryRoot.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set directory root
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesEditButtonTooltip 		ga-IE
Cliceáil chun luach a shocrú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to set value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getOrSetWatchpoint 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Property get or set
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.setWatchpoint 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Property set
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.setWatchpoint 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Paused on property set
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.notSetToGrow 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Item was not set to grow.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.notSetToShrink 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Item was not set to shrink.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.setToGrow 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Item was set to grow.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.setToShrink 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Item was set to shrink.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.setCookies 		ga-IE
Socraigh Fianáin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set-Cookies
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.devicePixelRatio.auto 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Device pixel ratio automatically set by %1$S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-text-overflow-when-no-overflow 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.variableUnset 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S is not set
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ForbiddenHeaderWarning 		ga-IE
Diúltaíodh iarracht ar cheanntásc neamhcheadaithe a shocrú: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempt to set a forbidden header was denied: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LenientThisWarning 		ga-IE
Ag déanamh neamhaird de “get” nó “set” ar airí a bhfuil [LenientThis] socraithe, toisc go bhfuil an réad “this” mícheart.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UnusedLinkPreloadPending 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The resource at “%S” preloaded with link preload was not used within a few seconds. Make sure all attributes of the preload tag are set correctly.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
IframeSandboxBlockedDownload 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XFrameOptionsDeny 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The loading of “%2$S” in a frame is denied by “X-Frame-Options“ directive set to “%1$S“.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FieldSet 		ga-IE
Tacar Réimsí
<source> Translate with: Google BING
en-US
Field Set
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
absoluteFontSizeToolbarCmd.tooltip 		ga-IE
Socraigh clómhéid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set font size
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
defaultColors.label 		ga-IE
Dathanna réamhshocraithe an léitheora (Ná socraigh dathanna sa leathanach)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reader's default colors (Don't set colors in page)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
defaultColorsRadio.label 		ga-IE
Dathanna réamhshocraithe an léitheora (ná socraigh dathanna sa leathanach)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reader's default colors (Don't set colors in page)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
RemoveFieldSet.label 		ga-IE
Bain Tacar Réimsí
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Field Set
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
windowTitle.label 		ga-IE
Airíonna an Tacair Réimsí
<source> Translate with: Google BING
en-US
Field Set Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
setDefaultButton.label 		ga-IE
Socraigh mar Réamhshocrú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set as Default
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
server-nick.tooltip 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change nickname or set away state. To focus the input box, press Escape.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-family.help 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets or views the font family being used on the current view. Omit <font> to see the current font family. The value |default| will use your global font family, |serif|, |sans-serif| and |monospace| will use your global font settings, other values will set a font directly.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.invite.help 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invites <nickname> to <channel-name> or current channel if not supplied. Requires operator status if +i is set.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.471 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This channel has reached its set capacity; you cannot join it.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.topic.date 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Topic for %S was set by %S on %S"
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.awayIdleTime.help 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
After how many minutes of inactivity ChatZilla will set your status to "away". This only works on newer versions of &brandShortName;. Set to 0 to disable it.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.connectTries.help 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The number of times ChatZilla attempts to connect to a server or network. Set to -1 for unlimited attempts.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.newTabLimit.help 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.proxy.typeOverride.help 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Override the normal proxy choice by specifying "http" to use your browser's HTTP Proxy or "none" to force no proxy to be used (not even the SOCKS proxy). Note that this usually only works when the browser is set to use a manual proxy configuration.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • config.dtd
object.add.hint 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add a new network, channel or user to set preferences on
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
alreadyDefaultFeed 		ga-IE
Is é %S an comhbhailitheoir fothaí réamhshocraithe cheana.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is already set as your default feed aggregator.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
alreadyDefaultMail 		ga-IE
Is é %S an feidhmchlár ríomhphoist réamhshocraithe cheana.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is already set as your default mail application.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
alreadyDefaultNews 		ga-IE
Is é %S an feidhmchlár nuachta réamhshocraithe cheana.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is already set as your default news application.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
errorMessage 		ga-IE
Ní féidir %S a chur mar an feidhmchlár ríomhphoist réamhshocraithe toisc nach féidir eochair sa Chlárlann a nuashonrú. Cinntigh le riarthóir do chórais go bhfuil cead scríofa agat i gClárlann do chórais, agus déan iarracht eile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
errorMessageNews 		ga-IE
Ní féidir %S a chur mar an feidhmchlár nuachta réamhshocraithe toisc nach féidir eochair sa Chlárlann a nuashonrú. Cinntigh le riarthóir do chórais go bhfuil cead scríofa agat i gClárlann do chórais, agus déan iarracht eile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
setDefaultFeed 		ga-IE
Ní hé %S do chomhbhailitheoir fothaí réamhshocraithe faoi láthair. An bhfuil fonn ort é a úsáid mar do chomhbhailitheoir fothaí réamhshocraithe?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not currently set as your default feed aggregator. Would you like to make it your default feed aggregator?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
setDefaultMail 		ga-IE
Ní hé %S an feidhmchlár ríomhphoist réamhshocraithe faoi láthair. An bhfuil fonn ort é a úsáid mar an feidhmchlár ríomhphoist réamhshocraithe?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not currently set as your default mail application. Would you like to make it your default mail application?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
setDefaultNews 		ga-IE
Ní hé %S an feidhmchlár nuachta réamhshocraithe faoi láthair. An bhfuil tú ag iarraidh é a úsáid mar an feidhmchlár nuachta réamhshocraithe?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not currently set as your default news application. Would you like to make it your default news application?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIExpired 		ga-IE
Is cosúil go bhfuil an teastas a síníodh an teachtaireacht leis as dáta. Féach chuige go bhfuil clog do ríomhaire socraithe i gceart.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message appears to have expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIExpiredCA 		ga-IE
D'eisigh údarás teastas a bhfuil a theastas féin as dáta an teastas lena shíníodh an teachtaireacht. Féach chuige go bhfuil clog do ríomhaire socraithe i gceart.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SINotYetValid 		ga-IE
Is cosúil nach bhfuil an teastas lena shíníodh an teachtaireacht bhailí go fóill. Féach chuige go bhfuil clog do ríomhaire socraithe i gceart.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message appears not to be valid yet. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SINotYetValidCA 		ga-IE
D'eisigh údarás teastas nach bhfuil a theastas féin bailí fós an teastas lena shíníodh an teachtaireacht. Féach chuige go bhfuil clog do ríomhaire socraithe i gceart.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate is not yet valid. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
setDefaultButton.label 		ga-IE
Socraigh mar Réamhshocrú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set as Default
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accountSetupInfo2.label 		ga-IE
Chun teachtaireachtaí a fháil, ní mór duit cuntas a chruthú ar dtús.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to receive messages, you first need to set up an account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accountTypeDesc2.label 		ga-IE
Baileoidh an Treoraí seo an fhaisnéis atá riachtanach chun cuntas a chruthú. Mura bhfuil an fhaisnéis iarrtha ar eolas agat, téigh i dteagmháil le do Riarthóir Córais nó le do Sholáthraí Seirbhísí Idirlín.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This Wizard will collect the information necessary to set up an account. If you do not know the information requested, please contact your System Administrator or Internet Service Provider.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accountTypeDirections.label 		ga-IE
Roghnaigh cineál an chuntais is mian leat a shocrú:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the type of account you would like to set up:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
setJunkScore.label 		ga-IE
Socraigh stádas dramhphoist mar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Junk Status to
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
setPriority.label 		ga-IE
Socraigh tosaíocht mar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Priority to
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
emailWizard.title 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set Up Your Existing Email Address
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd
smtpListSetDefault.label 		ga-IE
Réamhshocraigh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Default
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-identities-list.dtd
identitiesListDefault.label 		ga-IE
Socraigh Réamhshocrú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Default
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
ispHeaders.label 		ga-IE
Cuir muinín i gceanntásca dramhphoist a shocraigh:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trust junk mail headers set by:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
allFoldersOfflineNote.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Note: Changing this affects all folders in this account. To set individual folders, use the Advanced… button.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.dtd
openpgpKey.button 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set Personal Key…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chat.noAccount.title 		ga-IE
Níl cuntas comhrá socraithe agat fós.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You haven't set up a chat account yet.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
restoreDefaultSet.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restore Default Set
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.dtd
glodaFacetView.openEmailAsList.tooltip 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show all of the email messages in the active set in a new tab
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAclSeenRight 		ga-IE
Socraigh stádas Léite/Gan Léamh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Read/Unread State
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		ga-IE
Dealraíonn sé nach dtacaíonn freastalaí IMAP %S le focail fhaire chriptithe. Má tá tú go díreach tar éis an cuntas seo a shocrú, bain triail as 'Focal faire, seolta go neamhshlán' mar 'Modh fíordheimhnithe' i 'Socruithe an Chuntais | Socruithe an fhreastalaí'. Má bhí sé ag obair roimhe seo ach níl anois, b'fhéidir go bhfuil duine éigin ag iarraidh d'fhocal faire a ghoid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainSSL 		ga-IE
Dealraíonn sé nach dtacaíonn freastalaí IMAP %S le focail fhaire chriptithe. Má tá tú go díreach tar éis an cuntas seo a shocrú, bain triail as 'Gnáthfhocal faire' mar 'Modh fíordheimhnithe' i 'Socruithe an Chuntais | Socruithe an fhreastalaí'. Má bhí sé ag obair roimhe seo ach níl anois, téigh i dteagmháil le do riarthóir ríomhphoist nó le do sholáthraí seirbhíse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		ga-IE
Dealraíonn sé nach dtacaíonn an freastalaí POP3 seo le focail fhaire chriptithe. Má tá tú go díreach tar éis an cuntas seo a shocrú, bain triail as 'Focal faire, seolta go neamhshlán' mar 'Modh fíordheimhnithe' i 'Socruithe an Chuntais | Socruithe an fhreastalaí'. Má bhí sé ag obair roimhe seo ach níl anois, b'fhéidir go bhfuil duine éigin ag iarraidh d'fhocal faire a ghoid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainSSL 		ga-IE
Dealraíonn sé nach dtacaíonn an freastalaí POP3 seo le focail fhaire chriptithe. Má tá tú go díreach tar éis an cuntas seo a shocrú, bain triail as 'Gnáthfhocal faire' mar 'Modh fíordheimhnithe' i 'Socruithe an Chuntais | Socruithe an fhreastalaí'. Má bhí sé ag obair roimhe seo ach níl anois, téigh i dteagmháil le do riarthóir ríomhphoist nó le do sholáthraí seirbhíse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
defaultColorsRadio.label 		ga-IE
Dathanna réamhshocraithe an léitheora (ná socraigh dathanna sa leathanach)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reader's default colors (Don't set colors in page)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl 		ga-IE
De réir cosúlachta, ní thacaíonn an freastalaí amach (SMTP) %S le focail fhaire chriptithe. Má tá tú go díreach tar éis an chuntais a shocrú, athraigh an 'Modh fíordheimhnithe' faoi 'Socruithe an Chuntais | Freastalaí amach (SMTP)' go 'Focal faire, seolta go neamhshlán'. Má fheidhmigh sé roimhe seo ach má tá sé briste anois, seans go bhfuil d'fhocal faire i mbaol goidte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainSsl 		ga-IE
De réir cosúlachta, ní thacaíonn an freastalaí amach (SMTP) %S le focail fhaire chriptithe. Má tá tú go díreach tar éis an chuntais a shocrú, athraigh an 'Modh fíordheimhnithe' faoi 'Socruithe an Chuntais | Freastalaí amach (SMTP)' go 'Gnáthfhocal faire'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
FieldSet 		ga-IE
Tacar Réimsí
<source> Translate with: Google BING
en-US
Field Set
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
absoluteFontSizeToolbarCmd.tooltip 		ga-IE
Socraigh clómhéid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set font size
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED_EXPLANATION 		ga-IE
Tá an teachtaireacht seo níos mó ná an méid is mó ceadaithe i Socruithe an Chuntais. Mar sin, níor íoslódáladh ach an chéad chúpla líne ón bhfreastalaí ríomhphoist.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd
setupNewAcct.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set up an account:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
successful.successMessage 		ga-IE
D'éirigh leat do chuntas a chruthú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have successfully set up your account.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
COMPONENTS_PAGE_TITLE 		ga-IE
Socraigh Comhpháirteanna Roghnacha
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Up Optional Components
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		ga-IE
Is feidhmchlár ríomhphoist le neart gnéithe é $BrandShortName. Tacaíonn $BrandShortName leis na bprotacail ríomhphoist IMAP agus POP, chomh maith le formáidiú teachtaireachtaí le HTML. I measc na dtréithe nua-aimseartha atá le fáil i $BrandShortName tá rialtáin dramhphoist inmheánach, cumas RSS, mearchuardach cumhachtach, dearbhú litrithe agus tú ag clóscríobh, bosca isteach uilíoch, agus ard-scagadh na dteachtaireachtaí.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_TITLE 		ga-IE
Socrú Aicearraí
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Up Shortcuts
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
filelink-description 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } lets you set up a convenient filelink cloud account to easily send large attachments.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
filelink-label.aria-label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set up Filelink
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
setup-title 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $accounts -> [0] Choose What to Set Up *[other] Set Up Another Account }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • newInstallPage.ftl
changed-desc-profiles 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where { -brand-product-name } saves information such as email data, passwords, user preferences, and address books.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • backupKeyPassword.ftl
set-password-message 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The password you set here protects the OpenPGP secret key backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-key-missing-owner-trust 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your secret key { $desc } has missing trust. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-keys-missing-owner-trust 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following of your secret keys have missing trust. { $desc }. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
file-to-big-to-import 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This file is too big. Please don't import a large set of keys at once.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-key-not-trusted 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The key { $userId } (key ID { $keyId }) is not trusted enough. Please set the trust level of your key to "ultimate" to use it for signing.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
minimal-line-wrapping 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have set line wrapping to { $width } characters. For correct encryption and/or signing, this value needs to be at least 68. Do you wish to change line wrapping to 68 characters now?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
no-temp-dir 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Could not find a temporary directory to write to Please set the TEMP environment variable
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-3rdparty 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AppUpdateURL 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set custom app update URL.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Cookies 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DefaultDownloadDirectory 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set the default download directory.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DownloadDirectory 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set and lock the download directory.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLoginsDefault 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OverrideFirstRunPage 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OverridePostUpdatePage 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-RequestedLocales 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set the list of requested locales for the application in order of preference.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SSLVersionMax 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set the maximum SSL version.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SSLVersionMin 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set the minimum SSL version.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • fonts.ftl
text-encoding-description 		ga-IE
Roghnaigh ionchódú téacs réamhshocraithe le haghaidh seolta agus glactha ríomhphoist
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the default text encoding for sending and receiving mail
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
away-message-label.label 		ga-IE
agus socraigh go bhfuilim Amuigh, leis an teachtaireacht stádais seo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
and set my status to Away with this status message:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
junk-description 		ga-IE
Socraigh na réamhshocruithe dramhphoist. Téigh go Socruithe an Chuntais chun socruithe dramhphoist do chuntas áirithe a chumrú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set your default junk mail settings. Account-specific junk mail settings can be configured in Account Settings.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
manage-messenger-languages-button.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set Alternatives…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
system-integration-dialog.buttonlabelaccept 		ga-IE
Socraigh mar réamhshocrú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set as Default
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
unset-default-tooltip 		ga-IE
Ní féidir { -brand-short-name } a dhíshocrú mar chliant réamhshocraithe taobh istigh de { -brand-short-name }. Chun feidhmchlár eile a roghnú, caithfidh tú an dialóg 'Socraigh mar réamhshocrú' san fheidhmchlár sin a úsáid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is not possible to unset { -brand-short-name } as the default client within { -brand-short-name }. To make another application the default you must use its 'Set as default' dialog.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.setImageAs 		ga-IE
Socraigh Íomhá Mar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Image As
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
inputWidgetHelper.set 		ga-IE
Socraithe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” has “sameSite” policy set to “lax” because it is missing a “sameSite” attribute, and “sameSite=lax” is the default value for this attribute.
<source>   Large string?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced2 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
<source>   Large string?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedByPermissionManager 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
<source>   Large string?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta2 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>   Large string?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedSecureButNonHttps 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER 		ga-IE
Caithfear an freagróir OCSP réamhshocraithe a shocrú roimh an oibríocht seo a dhéanamh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_HANDSHAKE_FAILURE_ALERT 		ga-IE
Ní raibh an comhghleacaí SSL in ann tacar paraiméadar slándála oiriúnach a idirbheartú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
password_not_set 		ga-IE
(gan socrú)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(not set)
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
fips-nonempty-password-required 		ga-IE
Is riachtanas é den mhód FIPS Príomhfhocal Faire a bheith socraithe agat do gach aon ghléas slándála. Socraigh an Príomhfhocal Faire roimh iarracht a dhéanamh an mód FIPS a chumasú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
fips-nonempty-primary-password-required 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
set-password-message 		ga-IE
Cosnaíonn focal faire an chúltaca teastais a shocraíonn tú anseo an comhad cúltaca atá á chruthú agat. Is gá an focal faire seo a shocrú roimh leanúint ar aghaidh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
no-properties.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No properties set.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.properties
droponhomeokbutton 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set Home Page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.properties
droponhometitle 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set Home Page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowSessionCookiesMsg.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This website will be able to set cookies for the current session only.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
setDesktopBackgroundCmd.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set Desktop Background…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • customizeToolbar.dtd
restoreDefaultSet.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restore Default Set
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
perm.cookie.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set Cookies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
futureCookies.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Don't allow websites that set removed cookies to set future cookies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
can 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
website can set cookies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
canSession 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
website can set session cookies
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ga-IE or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.