Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser calendar mail suite toolkit devtools dom mobile netwerk securityDisplaying 9 results for the string Kan in en-US:
Displaying 200 results for the string Kan in ach:
Entity | en-US | ach |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl deniedPortAccess-title |
en-US
This address is restricted
|
ach
Kanonge man kigengo woko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl malformedURI-title |
en-US
Hmm. That address doesn’t look right.
|
ach
Hmm. Kanonge meno pe tye kakare.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl unknownProtocolFound-title |
en-US
The address wasn’t understood
|
ach
Pe ki niang kanonge
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description |
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
|
ach
Kacce igwoko donyo iyie mamegi i { -brand-product-name } i nyonyo mukene, man aye kit ma itwero nongo gi kany:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-origin-label |
en-US
Website address
|
ach
Kanonge me kakube
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-intro-description |
en-US
When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
|
ach
Ka igwoko mung me donyo mo i { -brand-product-name }, obi nyutte kany.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-hide-tabs |
en-US
Hide Previous Tabs
|
ach
Kan dirica matino mukato
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-email-placeholder |
en-US
Enter your email address here
|
ach
Ket kanonge ni me email kany
|
Entity
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl all-tabs-menu-hidden-tabs.label |
en-US
Hidden Tabs
|
ach
Dirica matino ma okane
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-tab-hide-controlled.buttonlabel |
en-US
Keep Tabs Hidden
|
ach
Gwok dirica matino ma okane
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-tab-hide-controlled.label |
en-US
Access Your Hidden Tabs
|
ach
Nong dirica matino mamegi ma okane
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-sidebar-visibility.label |
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Sidebar
*[other] View Bookmarks Sidebar
}
|
ach
{ $isVisible ->
[true] Kan lanyut nget me alamabuk
*[other] Nen gintic alama buk ma inget
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label |
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] View Bookmarks Toolbar
}
|
ach
{ $isVisible ->
[true] Kan gitic me alamabuk
*[other] Nen gintic alama buk
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-window-minimize-button.tooltiptext |
en-US
Minimize
|
ach
Kan piny
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl full-screen-autohide.label |
en-US
Hide Toolbars
|
ach
Kan gintic
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-add-to-urlbar.label |
en-US
Add to Address Bar
|
ach
Medi i Lanyut me kanonge
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-remove-from-urlbar.label |
en-US
Remove from Address Bar
|
ach
Kwany ki i lanyut me kanonge
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-default-placeholder.defaultPlaceholder |
en-US
Search or enter address
|
ach
Yeny onyo ket kanonge
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-go-button.tooltiptext |
en-US
Go to the address in the Location Bar
|
ach
Cit i kanonge ma i lanyut me gintic kabedo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-indexed-db-notification-anchor.tooltiptext |
en-US
Open offline storage message panel
|
ach
Yab dirica me kwena pi kan mape iwiyamo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-with-name.placeholder |
en-US
Search with { $name } or enter address
|
ach
Yeny ki { $name } onyo ket kanonge
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder.placeholder |
en-US
Search or enter address
|
ach
Yeny onyo ket kanonge
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-onboard |
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
|
ach
Coo manok, nong mapol: Yeny { $engineName } atir ki ii lanyut me kanonge mamegi.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-redirect-2 |
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
|
ach
Cak yeny mamegi ki i lanyut me kanonge me neno tam amia ki bot { $engineName } ki yeny mamegi mukato.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-copy-email.label |
en-US
Copy Email Address
|
ach
Lok kanonge me email
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-hide-controls.label |
en-US
Hide Controls
|
ach
Kan kit me tic kwede
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-plugin-hide.label |
en-US
Hide this plugin
|
ach
Kan larwak man
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl window-minimize-command.label |
en-US
Minimize
|
ach
Kan piny
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-menu-and-toolbars-header |
en-US
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
|
ach
Ywar jami ma imaro loyo ii gitic onyo jami ayera ma okane.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-overflow-list-description |
en-US
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
|
ach
Ywar ka i bol jami kany me gwoko gi kama cok ento woko me gitic mamegi…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-overflow-list-title |
en-US
Overflow Menu
|
ach
Jami ayera ma okane
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptextup |
en-US
Hide
|
ach
Kan
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptextup |
en-US
Hide
|
ach
Kan
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-hide-other.label |
en-US
Hide Others
|
ach
Kan mukene
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-hide-this.label |
en-US
Hide { -brand-shorter-name }
|
ach
Kan { -brand-shorter-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-hidden-tabs.label |
en-US
Hidden Tabs
|
ach
Dirica matino ma okane
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-sumo-link.tooltiptext |
en-US
Why am I seeing this
|
ach
Pi ngo atye kaneno man
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-empty-section-highlights |
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
|
ach
Cak yeny, ka wa binyuto coc akwana mabeco, video, ki potbuk mukene ma ilimo cokcokki onyo ma kiketo alamabuk kany.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-archive-pocket |
en-US
Archive in { -pocket-brand-name }
|
ach
Kan i { -pocket-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-collapse-section-label.aria-label |
en-US
Collapse Section
|
ach
Kan Bute
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-collapse-section |
en-US
Collapse Section
|
ach
Kan bute
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-fullpage-form-email.placeholder |
en-US
Your email address…
|
ach
Kanonge ni me email…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-join-form-body |
en-US
Enter your email address to get started.
|
ach
Ket kanonge ni me email me cako.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-form-header |
en-US
Start Here
|
ach
Cak Ki Kany
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-url.value |
en-US
Address:
|
ach
Kanonge:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-address.label |
en-US
Address
|
ach
Kanonge
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-unknown-not-cached.value |
en-US
Unknown (not cached)
|
ach
Pe ngene (pe kikano)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-sitedata-value |
en-US
Is this website storing information on my computer?
|
ach
Kakube man tye kakano ngec i kompiuta mamega?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-kannada.label |
en-US
Kannada
|
ach
Kannada
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-address |
en-US
Address of website
|
ach
Kanonge me kakube
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-desc |
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
ach
I twero cimo kakube mene ma kiye me keto med-ikome. Co kanonge kikome me kakube ma imito ye kadong i dii Ye.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-desc |
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
ach
Itwero cimo kakube mene ma jwijwi onyo matwal pe ki yee me tic ki angija ki data me kakube. Ket kanonge me kakube ne kikome ma imito me loono ka dong i dii Geng, Yee pi Kare, onyo Yee.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-desc |
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
ach
I twero cimo kakube mene ma kiye me yabo dirica ma pye-malo. Co kanonge kikome me kakube ma imito ye kadong i dii Ye.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-header |
en-US
Address Bar
|
ach
Lanyut me kanonge
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-bar-hidden.label |
en-US
Use the address bar for search and navigation
|
ach
Tii ki lanyut me kanonge me yeny ki wot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-one-click-desc |
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
|
ach
Yer injin yeny mukene manyute piny ite lanyut kanonge ki lanyut yeny ka i cako keto nyig lok ma pire tek.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-url-bar-option.label |
en-US
Show search suggestions in address bar results
|
ach
Nyut tam me yeny i adwogi pa lanyut me kanonge
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.label |
en-US
Addresses
|
ach
Kanonge
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.tooltiptext |
en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
|
ach
Kanonge me pocta ma igwoko (desktop keken)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-site-not-working-view-header |
en-US
Turn off protections if you’re having issues with:
|
ach
Juk woko gwokke kacce itye kanongo peko ki:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cache.label |
en-US
Cache
|
ach
Kikano
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle |
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
|
ach
Imito neno dirica matino ni ki i nyonyo mukene kany?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button.label |
en-US
Auto-Hide in Toolbar
|
ach
Kan pire kene i Gitic
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu.label |
en-US
Pin to Overflow Menu
|
ach
Mwon ii Jami ayera ma okane
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl open-location |
en-US
Search or enter address
|
ach
Yeny onyo ket kanonge
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • baseMenuOverlay.dtd hideOtherAppsCmdMac.label |
en-US
Hide Others
|
ach
Kan mukene
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • baseMenuOverlay.dtd hideThisAppCmdMac2.label |
en-US
Hide &brandShorterName;
|
ach
Kan &brandShorterName;
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addToOverflowMenu.label |
en-US
Add to Overflow Menu
|
ach
Medi i Jami ayera ma okane
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.unpinFromOverflowMenu.label |
en-US
Unpin from Overflow Menu
|
ach
War ki ii Jami ayera ma okane
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMode.autoHideDownloadsButton.label |
en-US
Auto-hide
|
ach
Kan pire kene
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd hideBookmarksSidebar.label |
en-US
Hide Bookmarks Sidebar
|
ach
Kan lanyut nget me alamabuk
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd hideBookmarksToolbar.label |
en-US
Hide Bookmarks Toolbar
|
ach
Kan gitic me alamabuk
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label |
en-US
Get me out of here!
|
ach
Kwanya woko ki kany!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties urlbar.placeholder |
en-US
Search with %S or enter address
|
ach
Yeny ki %S onyo ket kanonge
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.tabHide |
en-US
Hide and show browser tabs
|
ach
Kan ki nyut dirica matino me layent
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deniedPortAccess |
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
|
ach
Kanonge man tiyo ki bur me kakube ma kitiyo kwede pi tic mogo mapat ki Yenyo kakube. Firefox ojukko woko kwacce pi gwoko in.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties redirectLoop |
en-US
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
|
ach
Firefox otyeko niang ni lapok tic tye ka wiro kwac pi kanonge man iyoo ma pe bi tum.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unknownProtocolFound |
en-US
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
|
ach
Firefox pe ngeyo kit me yabo kanonge man, pien cik acel i kin cik (%S) magi pe wat ki purugram mo keken onyo pe ki ye i kit man.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd dnsNotFound.longDesc1 |
en-US
<strong>If that address is correct, here are three other things you can try:</strong>
<ul>
<li>Try again later.</li>
<li>Check your network connection.</li>
<li>If you are connected but behind a firewall, check that &brandShortName; has permission to access the Web.</li>
</ul>
|
ach
<strong>Kace kanonge meno tye kakare, magi aye jami adek mukene ma itero temo:</strong>
<ul>
<li>Tem doki lacen.</li>
<li>Rot kube me netwak mamegi.</li>
<li>Kace ikube ento inge firewall, rot me neno ni &brandShortName; tye ki twero nongo Kakube.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd unknownProtocolFound.longDesc |
en-US
<ul>
<li>You might need to install other software to open this address.</li>
</ul>
|
ach
<ul> <li>Mogo romo mite ni i ket purugram mukene wek oyab kanonge man.</li> </ul>
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties addNewAddressTitle |
en-US
Add New Address
|
ach
Med kanonge manyen
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties addressesListHeader |
en-US
Addresses
|
ach
Kanonge
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties addressesSyncCheckbox |
en-US
Share addresses with synced devices
|
ach
Nywak kanonge ki nyonyo ma ki ribo
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillAddressesCheckbox |
en-US
Autofill addresses
|
ach
Pongo kanonge pire kene
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties category.address |
en-US
address
|
ach
kanonge
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties createAddressLabel |
en-US
Create New Address
|
ach
Cwe kanonge manyen
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties editAddressTitle |
en-US
Edit Address
|
ach
Yub kanonge
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties manageAddressesTitle |
en-US
Saved Addresses
|
ach
Kanonge ma ki gwoko
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties saveAddressesMessage |
en-US
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
|
ach
%S dong gwoko kanonge weko i pongo pwoms oyot loyo.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties savedAddressesBtnLabel |
en-US
Saved Addresses…
|
ach
Kanonge ma ki gwoko…
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties streetAddress |
en-US
Street Address
|
ach
Kanonge me yoo gudo
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateAddressDescriptionLabel |
en-US
Address to update:
|
ach
Kanonge me aloka:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateAddressLabel |
en-US
Update Address
|
ach
Ket ngec manyen i kanonge
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateAddressMessage |
en-US
Would you like to update your address with this new information?
|
ach
Imito keto ngec manyen i kanonge mamegi ki ngec manyen man?
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT |
en-US
This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
|
ach
Wizard man bi teli idye kwanyo $BrandFullNameDA.\n\nMapwod pe icako kwanyo keto, nen ni ,$BrandFullNameDA pe tye kangwec.\n\n$_CLICK
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties LogInstall |
en-US
Log install process
|
ach
Kan kit ma keto tye ka wot kwede
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_outline.title |
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
ach
Nyut Wiyewiye me Gin acoya (dii-kiryo me yaro/kano jami weng)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties callStack.collapse |
en-US
Collapse rows
|
ach
Kan rek
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties collapseAll.label |
en-US
Collapse all
|
ach
Kan weng
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.continueToHere.label |
en-US
Continue to here
|
ach
Mede kany
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.menu.copyUrlToClipboard.label |
en-US
Copy Link Address
|
ach
Lok kanonge me kakube
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCollapseAll.label |
en-US
Collapse All
|
ach
Kan weng
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.more.showing |
en-US
Some nodes were hidden.
|
ach
Kakube mukene onongo kikano woko.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • jsonview.properties jsonViewer.CollapseAll |
en-US
Collapse All
|
ach
Kan weng
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.LAST_DITCH |
en-US
Out of Memory
|
ach
Kakano peke
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.MEM_PRESSURE |
en-US
Low Memory
|
ach
Kakan manok
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.cacheDisabled |
en-US
Empty cache
|
ach
Ka kan ma tye nono
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.cacheEnabled |
en-US
Primed cache
|
ach
Ka kan kikome
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.totalCached |
en-US
Cached responses: %S
|
ach
Adwogi ma kikano: %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties collapseDetailsPane |
en-US
Hide request details
|
ach
Kan ngec matut me kwac
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.label.dropHarFiles |
en-US
Drop HAR files here
|
ach
Ket pwail me HAR kany
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.sizeCached |
en-US
cached
|
ach
kikano
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.bufferStatusFull |
en-US
The buffer is full. Older samples are now being overwritten.
|
ach
Kakan pi tutunu opongo. Dong kitye ka ruco jami atema macon.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.bufferStatusTooltip |
en-US
The profiler stores samples in a circular buffer, and once the buffer reaches the limit for a recording, newer samples begin to overwrite samples at the beginning of the recording.
|
ach
Laco propwail gwoko jami atema i kakan pi tutunu ma alunga, kadong tek kakan pi tutunu oo i kigeng me mak, jami atema manyen cako ruco jami atema ma i acaki me mak.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.enableMemory |
en-US
Record Memory
|
ach
Mak kakan
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.enableMemory.tooltiptext |
en-US
Record memory consumption while profiling.
|
ach
Mak cam pa kakan ikare me coyo propwail.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.toolbar.allocations.tooltiptext |
en-US
Shows where memory was allocated during the recording.
|
ach
Nyuto kama ki poko kakan ikare me mak.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.properties profiler.bufferFull |
en-US
Buffer %S%% full
|
ach
Kakan pi tutuno %S%% opongo
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties storage.panelLabel |
en-US
Storage Panel
|
ach
Dirica me kan
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties storage.collapsePane |
en-US
Collapse Pane
|
ach
Kan dirica
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties tree.labels.localStorage |
en-US
Local Storage
|
ach
Kakan ma gang
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties tree.labels.sessionStorage |
en-US
Session Storage
|
ach
Kakan me kare
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-editor-textbox.data-placeholder |
en-US
Type CSS here.
|
ach
Co CSS kany.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-disable-http-cache-tooltip.title |
en-US
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
|
ach
Cako ter man bijuko kano HTTP pi dirica matino weng ma tye ki bok me gitic ayaba. Ter man pe gudo kom Service Workers.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties groupToggle |
en-US
Show/hide group.
|
ach
Nyuti/kan gurup.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties messageToggleDetails |
en-US
Show/hide message details.
|
ach
Nyut/kan ngec mapol me kwena.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger.properties serverReceiveOOBBody |
en-US
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
|
ach
Kactoma myero obed ka nyuto mot. Ket mot meno kany me tyeko moko ada ki kactoma man.
|
Entity
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties hidden |
en-US
hidden
|
ach
kikano
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IgnoringWillChangeOverBudgetWarning |
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
|
ach
Cam pa ka kan me Will-change tye malo tutwal. Kigeng ikom bajet tye karatac me kabedo nya ki %1$S (%2$S px). Ki bicayo time pa will-change weng kacce okato bajet woko.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeAudioDataInvalidContent |
en-US
The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
|
ach
Kakano pi tutunu ma kimiyo bot decodeAudioData tye ki gin manonge iye mape atir mape twero yabe maber.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeAudioDataNoAudio |
en-US
The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
|
ach
Kakano pi tutunu ma kimiyo bot decodeAudioData pe tye ki dwon mo keken.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeAudioDataUnknownContentType |
en-US
The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
|
ach
Kakano pi tutunu ma ki miyo bot decodeAudioData tye ki kit gin manonge iye ma pe gene.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnquotedAttributeEquals |
en-US
“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
|
ach
“=” i wel adwogi ma pe kiguro. Gin ma kelo ma moke : Adwogi tye kangwec kacel onyo lapeny tol me URL i adwogi wel ma pe kiguro.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_OUT_OF_MEMORY |
en-US
There is not enough free memory to print.
|
ach
Pe tye kakano manono maromo me goyo coc.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 1 |
en-US
out of memory
|
ach
kakano peke
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd contentEncodingError.longDesc |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
|
ach
<p>Pot buk ma itye kaneno ne pe romo nyutu pien tiyo ki mung ma pe tiyo onyo kit dic ma pe kicwako ne.</p><ul><li>Tim ber ikube ki wegi di bar me Web me mino gi ngec pi peko man.</li></ul>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties noMemory |
en-US
There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
|
ach
Kakano ma romo tyeko tic ma ikwayo pe tye.\n\nWek purugram mukene kadong i tem doki.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAccounts.dtd aboutAccounts.syncPreferences.label |
en-US
Tap here to check Sync settings
|
ach
Gud kany me roto ter me Timo marom
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAccounts.properties relinkVerify.message |
en-US
You were previously signed in to Sync with a different email address. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
|
ach
Con idonyo iyie me tic marom ki kanonge me email mapat. Donyo iyie bi toro alama buk, mung me donyo ki ter mukene me layeny ki %S
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd certerror.getMeOutOfHere.label |
en-US
Get me out of here!
|
ach
Kwanya woko ki kany!
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutLogins.dtd aboutLogins.emptyLoginHint |
en-US
Logins and credentials you save using &brandShortName; will show up here.
|
ach
Donyo iyie ki catibiket ma igwoko ki &brandShortName; bi nyute kany.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutLogins.properties password-btn.hide |
en-US
Hide
|
ach
Kan
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties contextmenu.copyEmailAddress |
en-US
Copy Email Address
|
ach
Lok Kanonge me Email
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties contextmenu.shareEmailAddress |
en-US
Share Email Address
|
ach
Nywak kanonge me email
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties offlineApps.ask |
en-US
Allow %S to store data on your device for offline use?
|
ach
Ye %S me kano data i nyonyo ni pi tic kwede mape iyamo?
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.palm.accept.label |
en-US
Get me out of here!
|
ach
Kwanya woko ki kany!
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • pippki.properties clientAuthAsk.emailAddresses |
en-US
Email addresses: %1$S
|
ach
Kanonge me email: %1$S
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties contentEncodingError |
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
|
ach
Pot buk ma in itye kaneno ne pe romo nyutu pien tiyo ki onyo jung mape kicwako te.
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties deniedPortAccess |
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
|
ach
Kanonge man tiyo ki bur me kakube me intanet ma kitiyo kwede pi tic mogo mapat ki Yenyo Web. Firefox ojukko woko kwac me gwok mamegi.
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties redirectLoop |
en-US
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
|
ach
Firefox otyeko niang ni lapok tic tye ka wiro kwac pi kanonge man iyoo ma pe bi tum.
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties unknownProtocolFound |
en-US
Firefox doesn't know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn't associated with any program or is not allowed in this context.
|
ach
Firefox pe ngeyo kit me yabo kanonge man, pien cik acel i kin cik (%S) magi pe kube ki purugram mo keken onyo pe ki ye i kit man.
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties unsafeContentType |
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
|
ach
Pot buk ma i tye kaneno ne pe romo nyutu pien tye i kit fail mape ogwoko maber me yabo. Tim ber i kube ki Wegi di bar me Web pi mino gi ngec pi peko man.
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd deniedPortAccess.title |
en-US
This address is restricted
|
ach
Kanonge man kigengo woko
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd dnsNotFound.longDesc4 |
en-US
<ul>
<li>Check the address for typing errors such as
<strong>ww</strong>.example.com instead of
<strong>www</strong>.example.com</li>
<div id='searchbox'>
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Search</button>
</div>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
ach
<ul> <li>Rot kanonge ne pi bal me cono coc calo <strong>ww</strong>.example.com me kaka <strong>www</strong>.example.com</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Search</button> </div> <li>Kacce pe i romo cano potbuk mo keken, rot data me nyonyo ni onyo kube me Wi-Fi. <button id='wifi'>Cak Wi-Fi</button> </li> </ul>
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd malformedURI.longDesc2 |
en-US
<ul>
<li>Web addresses are usually written like
<strong>http://www.example.com/</strong></li>
<div id='searchbox'>
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Search</button>
</div>
<li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e.
<strong>/</strong>).</li>
</ul>
|
ach
<ul> <li>Kanonge me kakube pol kare kicoyo gi calo <strong>http://www.example.com/</strong></li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Yeny</button> </div> <li>Myero inen ni itye katic ki lapok me anyim (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd malformedURI.title |
en-US
The address isn’t valid
|
ach
Kanonge ne pe tye atir
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd securityOverride.getMeOutOfHereButton |
en-US
Get me out of here!
|
ach
Kwanya woko ki kany!
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd unknownProtocolFound.title |
en-US
The address wasn’t understood
|
ach
Pe kiniang ikom kanonge ne
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties RepostFormData |
en-US
This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
|
ach
Pot buk me Web man tye kanyutu ne nitit ni i kabedo manyen. Onyo imito cwalo tic ma i coyo nitit kabedo manyen?
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties ShowHidden |
en-US
Show hidden objects
|
ach
Nyut cal mukane
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpRFC822Name |
en-US
E-Mail Address
|
ach
Kanonge me e-mail
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpX400Address |
en-US
X.400 Address
|
ach
Kanonge me X.400
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthEmailAddresses |
en-US
Email addresses: %1$S
|
ach
Kanonge me email: %1$S
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pageInfo_MixedContent2 |
en-US
Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
|
ach
Dul kom pot buk ma itye kaneno gucono woko mapwod gicwalo iwi intanet.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pageInfo_Privacy_Encrypted1 |
en-US
The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
|
ach
Pot buk ma itye kaneno gicono woko mapwod gicwalo iwi Intanet.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pageInfo_Privacy_None1 |
en-US
The website %S does not support encryption for the page you are viewing.
|
ach
Kakube %S pe cwako coc me pot buk ma itye kaneno.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pageInfo_Privacy_None4 |
en-US
The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
|
ach
Pot buk ma itye kaneno ni pe ki mungo ma onongo pwod pe kicwalo iwi Intanet.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-email.label |
en-US
E-Mail Address
|
ach
Kanonge me email
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl set-password-backup-pw.value |
en-US
Certificate backup password:
|
ach
Mung me donyo pi kano waraga:
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl set-password-message |
en-US
The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
|
ach
Mung me gwok me waraga ma itero kany kano Pwail ma onongo icok ki cweno. Myero i ter i mung me donyo man pi mede kwede kano mukene.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl set-password-reminder |
en-US
Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
|
ach
Pire tek: Ka wiyi owil ki mung me kano waraga, pe iromo dong gwoko man lacen. Tim ber i ket rekod ne i kabedo ma ogwoke maber.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties emailPromptMsg |
en-US
Enter your email address
|
ach
Ket kanonge me email mamegi
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties emailPromptTitle |
en-US
Email Address
|
ach
Kanonge me email
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties fold_hide_msg |
en-US
hide details
|
ach
kan kore ki kore
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties log_hide_msg |
en-US
hide log
|
ach
kan gwok
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties tabHideControlled.message |
en-US
An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.
|
ach
Lamed, %1$S, tye kakano dirica matino ni mogo. Pud itwero nongo dirica matino ni weng ki ii %2$S.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd muteButton.muteLabel |
en-US
Mute
|
ach
Kany dwon
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties deleteProfileConfirm |
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
|
ach
Rucu kany ma makwako bikwanyo woko ka makwako i nying jami matye i ka makwako dok pe bi time.\nBene itwero yero me jwano fail me coc ka makwako, ki medo ki ter, waraga ki coc marwate mukene. Yo man bijwano boc "%S" ci pe bi time.\nImito jwano fail me coc me ka makwako?
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties insecureFieldWarningDescription2 |
en-US
This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S
|
ach
Kube man pe tye ki ber bedo. Donyo iyie ma kiketo gi kany twero bedo ki goro. %1$S
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd hidePluginBtn.label |
en-US
Hide plugin
|
ach
Kan larwak
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd tapToPlayPlugin |
en-US
Tap here to activate plugin.
|
ach
Gud kany me cako larwak.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini EmailGrayText |
en-US
Enter your email address here
|
ach
Ket kakube me yamoni kany
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-addresses |
en-US
Addresses
|
ach
Kanonge
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-2 |
en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of
the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the
Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found
<a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
|
ach
Pe ki mii twero mo keken me cat onyo lanycec bot alama me cat pi Guti me Mozilla onyo pati mo keken, kun medo ki labongo gengo nying onyo cal me Firefox. Ngec mukene i kom .alama me cat romo nonge <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">kany</a>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-4-unbranded |
en-US
Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
|
ach
Cik mo keken pa dano me aketa pi jami man myero guket nyinge kany.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices |
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to
provide some of the features provided for your use with this binary version
of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not
want to use one or more of the Services or the terms below are
unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on
how to disable a particular feature or Service may be found
<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features
and Services can be disabled in the application preferences.
|
ach
{ -brand-full-name } tiyo ki tic me ngec majenge ikom kakube ("Services") me poko kit mogo ma kimiyo pi tic mamegi ki kit marom man me { -brand-short-name } ite cik ma kitito pinyi. Ka ce pe imito tic ki acel onyo makato onyo cik ma pinyi pe lare, i romo juko kite ne onyo tic(ce). Yo me juko kit moni kikome onyo tic romo nonge <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">kany</a>. Kit mukene kadong ticce kiromo juko ki i ma imaro me purugram.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-unbranded |
en-US
Any applicable service terms for this product should be listed here.
|
ach
Kit cik tic mo keken matwero kete pi jami man myero gican kany.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-unbranded |
en-US
An overview of the website services the product incorporates, along with
instructions on how to disable them, if applicable, should be included
here.
|
ach
Neno wiyewiye i ripo jami tic me di bar me kakube, kacel ki cik ikom kit mamyero ki kwany gi, ke twere, myero guket kany.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl active-cache-name |
en-US
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
|
ach
<strong>Nying kakan ma tye katic:</strong> { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl waiting-cache-name |
en-US
<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
|
ach
<strong>Nying kakan ma tye kakuro:</strong> { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-memory-map-title |
en-US
Memory map:
|
ach
Cal me kakano:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-fold-hide-msg |
en-US
hide details
|
ach
kan kore ki kore
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-log-hide-msg |
en-US
hide log
|
ach
kan gwok
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-3 |
en-US
If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
|
ach
Ka in keken aye itye ka tic ki gin acoya man { -brand-short-name }, omyero ibed ki gin acel mo. Ka imaro, in itwero cweyo katici mapol piri me kano tera ki gin ma imaro. Labole, itwero mito bedo ki gin atimani piri keni.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-intro |
en-US
If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
|
ach
Ka iyubo katic mapol itwero poko kingi mapat pat malube ki nyingi. Bene itwereo tic ki nying ma kimiyo kanyi onyo ma imiyo.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • intl • languageNames.ftl language-name-ak |
en-US
Akan
|
ach
Akan
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • intl • languageNames.ftl language-name-kn |
en-US
Kannada
|
ach
Kannada
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • intl • languageNames.ftl language-name-kok |
en-US
Konkani
|
ach
Konkani
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • intl • languageNames.ftl language-name-kr |
en-US
Kanuri
|
ach
Kanuri
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-mute.aria-label |
en-US
Mute
|
ach
Kany dwon
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
ach.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.