Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.

Kakube moko ada gi ki i catibiket, ma kare gi bedo tye pi cawa moni. Catibiket pi { $hostname } kare ne otum woko i { $not-after-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.

Kakube moko ada gi ki i catibiket, ma kare gi bedo tye pi cawa moni. Catibiket pi { $hostname } kare ne pe bibedo tye ni oo wa { $not-before-local-time }.

The connection has timed out

Kare me kube otum woko

This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Yub me agiki: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Kicweyo: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Tic me agiki: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Pud pe twero dwoko cen kare mamegi? Kare mukene dirica matidi aye tye ka kelo peko. Nen dirica matino mukato, kwany woko gwet ki i dirica matino ma pe imito dwoko cen, ka dong i dwok cen.

Last synced { $time }

Last synced { $time }

This time, search with:

Iwangi, yeny ki:

First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Tyeni mukwongo me tic ki { -sync-brand-name }? Bi mite ki yin me donyo iyie Firefox weng ma kiketo me ribo ngec mamegi.

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }

Nicake { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }

Fast, safe, and private browsing every time you use the web.

Speed, safety, and privacy every time you browse.

The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.

Kare pa CRL pa lami catibiket okato woko. Ket ngec manyen onyo rot nino dwe ki cawa pa nyonyo ni.

The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.

Kare pa catibiket pa lami catibiket okato woko. Rot nino dwe ki cawa pa nyonyo mamegi.

Improperly formatted time string.

Kare me kupe mape kiyubo maber.

No new slot event is available at this time.

Pe tye bur mo manyen manonge i cawa man.

{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }

{ $visits -> [0] Pe [one] Eyo, kicel *[other] Eyo, tyen { $visits } }

Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference

Potbuk me kakube kare mogo kikelo i leb makato acel. Yer leb me yaro potbuk magi, kit ma imito

Ask you every time

Penyi cawa weng

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time

Ye { -brand-short-name } ki Firefox me tic lawang acel

Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> lalub kor ma ki gengo nicake { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> lulub kor ma ki gengo nicake { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

Time range to clear:{ " " }

Kin cawa me ajwaya:{ " " }

We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.

Pe wa twero cwalo email me moko ada i cawa man, tim ber item doki lacen.

Timed Out

Cawa otum woko

Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.

Gwok coc akwana ki vidio ki i Firefox me anena i Pocket i nyonyo mo keken, cawa mo keken.

View in Pocket on any device, any time.

Nen i Pocket ki i nyonyo mo keken, cawa mo keken.

It’s not possible to report this error at this time.

Pe lare me miyo ripot ikom bal man i cawa man.

&brandShortName; detected an issue and did not continue to <span class='hostname'/>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time.

<p>Your computer clock is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <span class='hostname'/>.</p> <p>If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.</p>

Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.

<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>

<ul> <li>Peko man kare mukene bino pi juko onyo kwero ye angija.</li> </ul>

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

{{date}}, {{time}}

{{date}}, {{time}}

{{date}}, {{time}}