BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 596:

Entity en-US bs
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
bs
<img data-l10n-name="icon"/>Preuzimam nadogradnju — <label data-l10n-name="download-status"/>
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading-message
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
bs
Preuzimanje nadogradnje — <label data-l10n-name="download-status"/>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-update-banner.label-update-downloading
en-US
Downloading { -brand-shorter-name } update
bs
Preuzimam { -brand-shorter-name } nadogradnju
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-update-banner2.label-update-downloading
en-US
Downloading { -brand-shorter-name } update
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
downloads-shortcut.key
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Y *[other] J }
bs
{ PLATFORM() -> [linux] y *[other] j }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cancel-download.value
en-US
Cancel Download
bs
Otkaži preuzimanje
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.label
en-US
Clear Downloads
bs
Obriši preuzimanja
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.tooltiptext
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
bs
Briše završena, otkazana i neuspješna preuzimanja
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default.accesskey
en-US
w
bs
w
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default.label
en-US
Always Open In System Viewer
bs
Uvijek otvaraj u sistemskom pregledniku
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel-panel.aria-label
en-US
Cancel
bs
Otkaži
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel.tooltiptext
en-US
Cancel
bs
Otkaži
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label
en-US
Open or Remove File
bs
Otvori ili ukloni fajl
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open.tooltiptext
en-US
Open or Remove File
bs
Otvori ili ukloni fajl
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label
en-US
Remove File or Allow Download
bs
Ukloni fajl ili dozvoli preuzimanje
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext
en-US
Remove File or Allow Download
bs
Ukloni fajl ili dozvoli preuzimanje
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-downloads.accesskey
en-US
D
bs
p
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-downloads.label
en-US
Clear Downloads
bs
Obriši preuzimanja
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.accesskey
en-US
a
bs
a
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.label
en-US
Clear Preview Panel
bs
Očisti panel za pregled
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.accesskey
en-US
L
bs
l
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.label
en-US
Copy Download Link
bs
Kopiraj link za preuzimanje
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-go-to-download-page.accesskey
en-US
G
bs
G
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-go-to-download-page.label
en-US
Go To Download Page
bs
Idi na stranicu za preuzimanje
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-pause.accesskey
en-US
P
bs
P
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-pause.label
en-US
Pause
bs
Pauziraj
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label
en-US
Remove File
bs
Ukloni fajl
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file.tooltiptext
en-US
Remove File
bs
Ukloni fajl
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.accesskey
en-US
e
bs
e
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.label
en-US
Remove From History
bs
Ukloni iz historije
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-resume.accesskey
en-US
R
bs
R
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-resume.label
en-US
Resume
bs
Nastavi
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-retry-panel.aria-label
en-US
Retry
bs
Pokušaj ponovo
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-retry.tooltiptext
en-US
Retry
bs
Pokušaj ponovo
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button.tooltiptext
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
bs
{ PLATFORM() -> [macos] Prikaži u Finderu *[other] Otvori direktorij u kojem se nalazi }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description.value
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
bs
{ PLATFORM() -> [macos] Prikaži u Finderu *[other] Otvori direktorij u kojem se nalazi }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-downloads.label
en-US
Show Downloads Folder
bs
Prikaži direktorij s preuzimanjima
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-mac.accesskey
en-US
F
bs
F
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-mac.label
en-US
Show In Finder
bs
Prikaži u Finderu
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem.accesskey
en-US
F
bs
F
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem.label
en-US
Open Containing Folder
bs
Otvori direktorij u kojem se nalazi
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel.aria-label
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
bs
{ PLATFORM() -> [macos] Prikaži u Finderu *[other] Otvori direktorij u kojem se nalazi }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-unblock.accesskey
en-US
o
bs
o
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-unblock.label
en-US
Allow Download
bs
Dozvoli preuzimanje
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default.accesskey
en-US
V
bs
V
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default.label
en-US
Open In System Viewer
bs
Otvori u sistemskom pregledniku
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-details.title
en-US
Download Details
bs
Detalji preuzimanja
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-history.accesskey
en-US
S
bs
s
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-history.label
en-US
Show All Downloads
bs
Prikaži sva preuzimanja
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-list-empty.value
en-US
There are no downloads.
bs
Nema preuzimanja.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-open-file.value
en-US
Open File
bs
Otvori fajl
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-empty.value
en-US
No downloads for this session.
bs
Nema preuzimanja u ovoj sesiji.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-list.style
en-US
width: 70ch
bs
width: 70ch
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel.aria-label
en-US
Downloads
bs
Preuzimanja
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-retry-download.value
en-US
Retry Download
bs
Ponovo pokušaj preuzimanje
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-show-more-information.value
en-US
Show more information
bs
Prikaži više informacija
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-window.title
en-US
Downloads
bs
Preuzimanja
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-downloads.accesskey
en-US
D
bs
P
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-downloads.label
en-US
Downloads
bs
Preuzimanja
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-download
en-US
Downloaded
bs
Preuzeto
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-copy-download-link
en-US
Copy Download Link
bs
Kopiraj link za preuzimanje
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-go-to-download-page
en-US
Go to Download Page
bs
Idi na stranicu za preuzimanje
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-remove-download
en-US
Remove from History
bs
Ukloni iz historije
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DefaultDownloadDirectory
en-US
Set the default download directory.
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DownloadDirectory
en-US
Set and lock the download directory.
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PromptForDownloadLocation
en-US
Ask where to save files when downloading.
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-downloading.label
en-US
Downloading
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
choose-download-folder-title
en-US
Choose Download Folder:
bs
Izaberite direktorij za preuzimanja:
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-always-ask-where.accesskey
en-US
A
bs
a
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-always-ask-where.label
en-US
Always ask you where to save files
bs
Uvijek vas pitati gdje želite spasiti fajl
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.accesskey
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] e *[other] o }
bs
{ PLATFORM() -> [macos] e *[other] P }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.label
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Choose *[other] Browse }
bs
{ PLATFORM() -> [macos] Izaberi *[other] Pregled }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-header
en-US
Downloads
bs
Preuzimanja
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-save-to.accesskey
en-US
v
bs
v
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-save-to.label
en-US
Save files to
bs
Spasi fajlove u
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
downloads-folder-name
en-US
Downloads
bs
Preuzimanja
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-option-most-recent-download.label
en-US
Most Recent Download
bs
Najnovija preuzimanja
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-block-downloads.accesskey
en-US
d
bs
o
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-block-downloads.label
en-US
Block dangerous downloads
bs
Blokiraj opasna preuzimanja
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-and-downloads.accesskey
en-US
B
bs
H
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-and-downloads.label
en-US
Browsing & Download History
bs
Historija surfanja & preuzimanja
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-download-button
en-US
Download
bs
Preuzmi
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-download-button-tooltip
en-US
Download screenshot
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-desc
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
bs
{ -brand-short-name } nije uspio preuzeti plugin za pretragu sa: { $location-url }
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-title
en-US
Download Error
bs
Greška pri preuzimanju
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.accesskey
en-US
H
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.label
en-US
Hide Button When Empty
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button.accesskey
en-US
A
bs
A
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button.label
en-US
Auto-Hide in Toolbar
bs
Automatski sakrij u alatnu traku
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMode.autoHideDownloadsButton.label
en-US
Auto-hide
bs
Automatski sakrij
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
downloads.label
en-US
Downloads
bs
Preuzimanja
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
libraryDownloads.label
en-US
Downloads
bs
Preuzimanja
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadVerifying
en-US
Verifying
bs
Provjeravam
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadingAndVerifying
en-US
Downloading and verifying add-on;Downloading and verifying #1 add-ons
bs
Preuzimam i provjeravam add-on;Preuzimam i provjeravam #1 add-ona
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
downloads.tooltip
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
bs
Prikaži napredak aktivnih preuzimanja (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
update.downloadAndInstallButton.accesskey
en-US
U
bs
g
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
update.downloadAndInstallButton.label
en-US
Update to %S
bs
Nadogradi na %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.downloads
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
bs
Preuzimanje fajlova te čitanje i mijenjanje historije preuzimanja browsera
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.downloads.open
en-US
Open files downloaded to your computer
bs
Otvorite fajlove preuzete na vaš računar
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedMalware
en-US
This file contains a virus or malware.
bs
Ovaj fajl sadrži virus ili štetan softver.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedPotentiallyInsecure
en-US
File not downloaded: Potential security risk.
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedPotentiallyUnwanted
en-US
This file may harm your computer.
bs
Ovaj fajl može oštetiti vaš računar.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedUncommon2
en-US
This file is not commonly downloaded.
bs
Ovaj fajl se obično ne preuzima.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
fileMovedOrMissing
en-US
File moved or missing
bs
Fajl je pomjeren ili nedostaje
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
openFileLabel
en-US
Open File
bs
Otvori fajl
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
otherDownloads3
en-US
%1$S file downloading;%1$S files downloading
bs
Preuzimam %1$S fajl;Preuzimam %1$S fajlova
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
retryLabel
en-US
Retry Download
bs
Ponovo pokušaj preuzimanje
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
showLabel
en-US
Open Containing Folder
bs
Otvori direktorij u kojem se nalazi
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
showMacLabel
en-US
Open In Finder
bs
Otvori u Finderu
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
sizeUnknown
en-US
Unknown size
bs
Nepoznata veličina
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
sizeWithUnits
en-US
%1$S %2$S
bs
%1$S %2$S
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateBlockedParentalControls
en-US
Blocked by Parental Controls
bs
Blokirano roditeljskim kontrolama
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateCanceled
en-US
Canceled
bs
Obustavljeno
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateCompleted
en-US
Completed
bs
Završeno
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateFailed
en-US
Failed
bs
Neuspješno
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statePaused
en-US
Paused
bs
Pauzirano
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateStarting
en-US
Starting
bs
Počinje
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statusSeparator
en-US
%1$S \u2014 %2$S
bs
%1$S — %2$S
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statusSeparatorBeforeNumber
en-US
%1$S \u2014 %2$S
bs
%1$S — %2$S
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonConfirmBlock
en-US
Remove file
bs
Ukloni fajl
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonOpen
en-US
Open
bs
Otvori
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonUnblock
en-US
Allow download
bs
Dozvoli preuzimanje
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderOpen
en-US
Are you sure you want to open this file?
bs
Da li ste sigurni da želite otvoriti ovaj fajl?
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderUnblock
en-US
Are you sure you want to allow this download?
bs
Da li ste sigurni da želite dozvoliti ovo preuzimanje?
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockInsecure
en-US
The file uses an insecure connection. It may be corrupted or tampered with during the download process.
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTip2
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
bs
Možete potražiti alternativni izvor za preuzimanje ili pokušati ponovo kasnije.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeMalware
en-US
This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
bs
Ovaj fajl sadrži virus ili drugi tip štetnog softvera koji može oštetiti vaš računar.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypePotentiallyUnwanted2
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
bs
Ovaj fajl je maskiran kao koristan, ali može napraviti nepredviđene promjene vašim programima i postavkama.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeUncommon2
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
bs
Ovaj fajl se obično ne preuzima i moguće nije siguran za otvaranje. Može sadržavati virus ili učiniti nepredviđene promjene vašim programima i postavkama.
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
searchDownloads
en-US
Search Downloads
bs
Pretraži preuzimanja
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
DesktopBackgroundDownloading
en-US
Saving Picture
bs
Spašavanje slike
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
ERROR_DOWNLOAD_CONT
en-US
Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
bs
Hm, iz nekog razloga nismo uspjeli instalirati $BrandShortName.\nKliknite OK za novi pokušaj.
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
download.title
en-US
Download
bs
Preuzmi
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
download_label
en-US
Download
bs
Preuzmi
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.downloadingRoster
en-US
Downloading contact list
bs
Preuzimanje liste kontakata
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
downloadFile.accesskey
en-US
d
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
downloadFile.label
en-US
Download file
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.downloadedAt
en-US
Downloaded: %S
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
IframeSandboxBlockedDownload
en-US
Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MixedContentBlockedDownload
en-US
Blocked downloading insecure content “%S”.
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.downloading
en-US
Downloading plugin from '%S'
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.download
en-US
An error occurred downloading the plugin: %S"
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.downloadsFolder.help
en-US
Specifies the default destination for files received via DCC.
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.downloadsFolder.label
en-US
Downloads folder
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
downloadOnLogin.accesskey
en-US
D
bs
d
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
downloadOnLogin.label
en-US
Download messages now
bs
Preuzmi poruke odmah
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
update.downloading.end
en-US
Warning: Source string is empty
bs
Warning: Empty string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
update.downloading.start
en-US
Downloading update —
bs
Preuzimanje update-a —
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
aboutDownloads.empty
en-US
No Saved Files
bs
Nema spašenih fajlova
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
aboutDownloads.title
en-US
Saved Files
bs
Spašeni fajlovi
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.clearList.accesskey
en-US
C
bs
O
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.clearList.label
en-US
Clear List
bs
Očisti listu
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.clearList.tooltip
en-US
Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads.
bs
Ukloni sve unose s liste spašenih fajlova, osim aktivnih preuzimanja.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.open.accesskey
en-US
O
bs
O
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.open.label
en-US
Open
bs
Otvori
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.removeFromHistory.accesskey
en-US
e
bs
e
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.removeFromHistory.label
en-US
Remove From History
bs
Ukloni iz historije
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.searchDownloads.key
en-US
F
bs
F
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.searchDownloads.label
en-US
Search
bs
Traži
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.show.accesskey
en-US
F
bs
F
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.show.label
en-US
Open Containing Folder
bs
Otvori direktorij u kojem se nalazi
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.showMac.accesskey
en-US
F
bs
F
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.showMac.label
en-US
Show In Finder
bs
Prikaži u Finderu
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonDownloadVerifying
en-US
Verifying
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonDownloadingAndVerifying
en-US
Downloading and verifying add-on;Downloading and verifying #1 add-ons
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.downloads
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.downloads.open
en-US
Open files downloaded to your computer
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
cancelDownloadButton
en-US
Cancel Download
bs
Otkaži preuzimanje
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
cancelDownloadButton.accesskey
en-US
C
bs
O
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
downloadButton
en-US
Download Now
bs
Preuzmi odmah
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
downloadButton.accesskey
en-US
D
bs
P
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
autosyncNotDownload.accesskey
en-US
m
bs
m
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
autosyncNotDownload.label
en-US
Don't download messages larger than
bs
Ne preuzimaj poruke veće od
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadImap.label
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
bs
Zarad uštede diskovnog prostora, preuzimanje poruka sa servera i čuvanje lokalnih kopija za offline korištenje može biti ograničeno po starosti ili veličini.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadNntp.label
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
bs
Zarad uštede diskovnog prostora, ne preuzimaj za offline korištenje:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadPop3Movemail.label
en-US
To save disk space, do not download:
bs
Zarad uštede diskovnog prostora, ne preuzimaj:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
nntpDownloadMsg.accesskey
en-US
e
bs
e
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
nntpDownloadMsg.label
en-US
Messages more than
bs
Poruke starije od
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
nntpNotDownloadRead.accesskey
en-US
d
bs
r
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
nntpNotDownloadRead.label
en-US
Read messages
bs
Pročitane poruke
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
offlineNotDownload.accesskey
en-US
M
bs
P
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
offlineNotDownload.label
en-US
Messages larger than
bs
Poruke veće od
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
downloadOnBiff.accesskey
en-US
m
bs
m
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
downloadOnBiff.label
en-US
Automatically download new messages
bs
Automatski preuzmi nove poruke
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
all.accesskey
en-US
D
bs
P
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
all.label
en-US
Download all headers
bs
Preuzmi sva zaglavlja
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
download.accesskey
en-US
o
bs
r
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
download.label
en-US
Download
bs
Preuzmi
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
headers.accesskey
en-US
h
bs
z
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
headers.label
en-US
headers
bs
zaglavlja
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
mark.accesskey
en-US
M
bs
O
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
mark.label
en-US
Mark remaining headers as read
bs
Označi preostala zaglavlja kao pročitana
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDownloadingMessage
en-US
Downloading message
bs
Preuzimanje poruke
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3TmpDownloadError
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
bs
Došlo je do greške prilikom preuzimanja sljedeće poruke: \nŠalje: %S\n Naslov: %S\n Ova poruka može sadržavati virus ili nema dovoljno prostora na disku. Preskočiti ovu poruku?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
downloadSelectedCmd.accesskey
en-US
l
bs
l
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
downloadSelectedCmd.label
en-US
Get Selected Messages
bs
Dohvati odabrane poruke
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
downloadStarredCmd.accesskey
en-US
a
bs
a
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
downloadStarredCmd.label
en-US
Get Starred Messages
bs
Dohvati poruke sa zvjezdicom
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
downloadingMail
en-US
Downloading Mail for Offline Use
bs
Preuzimanje pošte za upotrebu van mreže
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
downloadingNewsgroups
en-US
Downloading Newsgroups for Offline Use
bs
Preuzimanje novinskih grupa za upotrebu van mreže
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.