Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 221 for the string #1 in he:
| Entity | he | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-incompatible-pkcs11 |
he
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
|
en-US
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-module-stuck |
he
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
|
en-US
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-device-error |
he
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-function-failed |
he
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-general-error |
he
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-token-not-logged-in |
he
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
|
en-US
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unknown-pkcs11-error |
he
שגיאת PKCS #11 לא ידועה.
|
en-US
Unknown PKCS #11 error.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-token-insertion-removal |
he
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
|
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-token-slot-not-found |
he
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SecurityDevices |
he
התקנת מודולי PKCS #11.
|
en-US
Install PKCS #11 modules.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties unnamedTabsArrivingNotification2.body |
he
התקבלה לשונית אחת מ־#2;התקבלו #1 לשוניות מ־#2
|
en-US
#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body |
he
התקבלה לשונית אחת מהמכשירים המחוברים שלך;התקבלו #1 לשוניות מהמכשירים המחוברים שלך
|
en-US
#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body |
he
התקבלה לשונית אחת;התקבלו #1 לשוניות
|
en-US
#1 tab has arrived;#1 tabs have arrived
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstall.message |
he
אתר זה מעוניין להתקין תוספת על #1:;אתר זה מעוניין להתקין #2 תוספות על #1:
|
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstallSomeUnsigned.message |
he
;זהירות: אתר זה מבקש להתקין #2 תוספות על #1, חלקן אינן מאומתות. ההמשך על אחריותך בלבד.
|
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstallUnsigned.message |
he
זהירות: אתר זה מבקש להתקין תוספת לא מאומתת על #1. ההמשך על אחריותך בלבד.;זהירות: אתר זה מבקש להתקין #2 תוספות לא מאומתות על #1. ההמשך על אחריותך בלבד.
|
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonDownloadingAndVerifying |
he
בתהליך הורדה ואימות תוספת…;בתהליך הורדה ואימות #1 תוספות…
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonsGenericInstalled |
he
תוספת אחת הותקנה בהצלחה.;#1 תוספות הותקנו בהצלחה.
|
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties ctrlTab.listAllTabs.label |
he
;הצגת כל #1 הלשוניות
|
en-US
;List All #1 Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties editBookmark.removeBookmarks.label |
he
הסרת סימנייה;הסרת #1 סימניות
|
en-US
Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label |
he
#1 (חלון אחד);#1 (#2 חלונות)
|
en-US
#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties menuUndoCloseWindowLabel |
he
#1 (ולשונית נוספת אחת);#1 (וגם #2 לשוניות נוספות)
|
en-US
#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties menuUndoCloseWindowSingleTabLabel |
he
#1
|
en-US
#1
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties pageAction.sendTabsToDevice.label |
he
שליחת לשונית למכשיר;שליחת #1 לשוניות למכשיר
|
en-US
Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties pendingCrashReports2.label |
he
קיים דיווח קריסה אחד שלא נשלח;קיימים #1 דיווחי קריסה שלא נשלחו
|
en-US
You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupShowBlockedPopupsIndicatorText |
he
הצגת חלון קופץ חסום אחד…;הצגת #1 חלונות קופצים חסומים…
|
en-US
Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupWarning.exceeded.message |
he
;#1 מנע מאתר זה לפתוח יותר מ־#2 חלונות קופצים.
|
en-US
;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupWarning.message |
he
#1 מנע מאתר זה לפתוח חלון קופץ.;#1 מנע מאתר זה מלפתוח #2 חלונות קופצים.
|
en-US
#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.footer.blockedTrackerCounter.description |
he
אחד נחסם;#1 נחסמו
|
en-US
#1 Blocked;#1 Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.milestone.description |
he
#1 חסם יותר מרכיב מעקב אחד מאז #3;#1 חסם למעלה מ־#2 רכיבי מעקב מאז #3
|
en-US
#1 blocked #2 tracker since #3;#1 blocked over #2 trackers since #3
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties sendTabsToDevice.label |
he
שליחת לשונית למכשיר;שליחת #1 לשוניות למכשיר
|
en-US
Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.hostDescription.tooManySites |
he
גישה לנתונים שלך באתר נוסף;גישה לנתונים שלך ב־#1 אתרים נוספים
|
en-US
Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards |
he
גישה לנתונים שלך בשם מתחם נוסף;גישה לנתונים שלך ב־#1 שמות מתחם נוספים
|
en-US
Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties fxmonitor.popupText |
he
חשבון אחד מ־#2 נחשף ב־#3. ניתן לבדוק את #4 כדי לראות אם החשבון שלך בסכנה.;#1 חשבונות מ־#2 נחשפו ב־#3. ניתן לבדוק את #4 כדי לראות אם החשבון שלך בסכנה.
|
en-US
#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties fxmonitor.popupTextRounded |
he
יותר מחשבון אחד מ־#2 נחשף ב־#3. ניתן לבדוק את #4 כדי לראות אם החשבון שלך בסכנה.;יותר מ־#1 חשבונות מ־#2 נחשפו ב־#3. ניתן לבדוק את #4 כדי לראות אם החשבון שלך בסכנה.
|
en-US
More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties detailsPane.itemsCountLabel |
he
פריט אחד;#1 פריטים
|
en-US
One item;#1 items
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeTabs.tooltip |
he
סגירת לשונית;סגירת #1 לשוניות
|
en-US
Close tab;Close #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultiple |
he
;#1 לשוניות ייסגרו. האם ברצונך להמשיך?
|
en-US
;You are about to close #1 tabs. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleSessionRestore2 |
he
;פעולה זו תגרום לסגירתן של #1 לשוניות. לשוניות בחלונות שאינם פרטיים ישוחזרו לאחר הפעלה מחדש. להמשיך?
|
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleTabs |
he
;#1 לשוניות ייסגרו.
|
en-US
;You are about to close #1 tabs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleTabsSessionRestore |
he
;#1 לשוניות ייסגרו. לשוניות בחלונות שאינן פרטיות ישוחזרו לאחר הפעלה מחדש.
|
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindows |
he
;פעולה זו תגרום לסגירתם של #1 חלונות %S. להמשיך?
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindows2 |
he
;#1 חלונות %S ייסגרו.
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2 |
he
;פעולה זו תגרום לסגירתם של #1 חלונות %S. לשוניות בחלונות שאינן פרטיות ישוחזרו לאחר הפעלה מחדש. להמשיך?
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore3 |
he
;#1 חלונות %S ייסגרו. לשוניות בחלונות שאינם פרטיים ישוחזרו לאחר הפעלה מחדש.
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet |
he
;עם #1 לשוניות
|
en-US
;with #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.muteAudio2.background.tooltip |
he
השתקת לשונית;השתקת #1 לשוניות
|
en-US
Mute tab;Mute #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.muteAudio2.tooltip |
he
השתקת לשונית (%S);השתקת #1 לשוניות (%S)
|
en-US
Mute tab (%S);Mute #1 tabs (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.unblockAudio2.tooltip |
he
ניגון לשונית;ניגון #1 לשוניות
|
en-US
Play tab;Play #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.unmuteAudio2.background.tooltip |
he
ביטול השתקת לשונית;ביטול השתקת #1 לשוניות
|
en-US
Unmute tab;Unmute #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.unmuteAudio2.tooltip |
he
ביטול השתקת לשונית (%S);ביטול השתקת #1 לשוניות (%S)
|
en-US
Unmute tab (%S);Unmute #1 tabs (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties webrtcIndicator.sharingApplicationWithNTabs.menuitem |
he
שיתוף יישום עם לשונית אחת;שיתוף יישום עם #1 לשוניות
|
en-US
Sharing an Application with #1 tab;Sharing Applications with #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties webrtcIndicator.sharingBrowserWithNTabs.menuitem |
he
שיתוף לשונית עם לשונית אחת;שיתוף לשונית עם #1 לשוניות
|
en-US
Sharing a Tab with #1 tab;Sharing Tabs with #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties webrtcIndicator.sharingCameraWithNTabs.menuitem |
he
שיתוף מצלמה עם לשונית אחת;שיתוף מצלמה עם #1 לשוניות
|
en-US
Sharing Camera with #1 tab;Sharing Camera with #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties webrtcIndicator.sharingMicrophoneWithNTabs.menuitem |
he
שיתוף מיקרופון עם לשונית אחת;שיתוף מיקרופון עם #1 לשוניות
|
en-US
Sharing Microphone with #1 tab;Sharing Microphone with #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties webrtcIndicator.sharingScreenWithNTabs.menuitem |
he
שיתוף מסך עם לשונית אחת;שיתוף מסך עם #1 לשוניות
|
en-US
Sharing Screen with #1 tab;Sharing Screen with #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties webrtcIndicator.sharingWindowWithNTabs.menuitem |
he
שיתוף מסך עם לשונית אחת;שיתוף חלון עם #1 לשוניות
|
en-US
Sharing a Window with #1 tab;Sharing Windows with #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties reminderErrorMaxCountReachedEvent |
he
בלוח השנה הנבחר קיימת מגבלה של תזכורת #1 לכל אירוע.;בלוח השנה הנבחר קיימת מגבלה של #1 תזכורות לאירוע.
|
en-US
The selected calendar has a limitation of #1 reminder per event.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per event.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties reminderErrorMaxCountReachedTask |
he
בלוח השנה הנבחר קיימת מגבלה של תזכורת #1 לכל משימה.;בלוח השנה הנבחר קיימת מגבלה של #1 תזכורות למשימה.
|
en-US
The selected calendar has a limitation of #1 reminder per task.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per task.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties dailyEveryNth |
he
בכל יום;בכל #1 ימים
|
en-US
every day;every #1 days
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties monthlyLastDayOfNth |
he
בכל יום אחרון בחודש;כל יום אחרון בכל #1 חודשים
|
en-US
the last day of the month; the last day of every #1 months
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties weeklyEveryNth |
he
כל שבוע;כל #1 שבועות
|
en-US
every week;every #1 weeks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties duration.days |
he
#1 ימים
|
en-US
#1 days
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties from.half.hour.after |
he
#1 וחצי
|
en-US
half past #1
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties from.half.hour.before |
he
חצי שעה לפני #1
|
en-US
half an hour before #1
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties from.month.day |
he
#2/#1
|
en-US
#2/#1
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task.text-filter.textbox.emptytext.base1 |
he
סינון משימות #1
|
en-US
Filter tasks #1
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties alarmWindowTitle.label |
he
תזכורת אחת;#1 תזכורות
|
en-US
#1 Reminder;#1 Reminders
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties calendarPropertiesEveryMinute |
he
כל דקה;כל #1 דקות
|
en-US
Every minute;Every #1 minutes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties dueInDays |
he
#1 יום;#1 ימים
|
en-US
#1 day;#1 days
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties dueInHours |
he
#1 שעה;#1 שעות
|
en-US
#1 hour;#1 hours
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties unitDays |
he
יום #1;#1 ימים;יומיים
|
en-US
#1 day;#1 days
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties unitHours |
he
שעה #1;#1 שעות;שעתיים
|
en-US
#1 hour;#1 hours
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties unitMinutes |
he
דקה אחת;#1 דקות
|
en-US
#1 minute;#1 minutes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties unitWeeks |
he
שבוע אחד;#1 שבועות
|
en-US
#1 week;#1 weeks
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.progress.progressbar |
he
בבדיקת צומת אחד;בבדיקת #1 צמתים
|
en-US
Checking #1 node;Checking #1 nodes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.searchResults1 |
he
%d מתוך תוצאה אחת;%d מתוך #1 תוצאות
|
en-US
%d of #1 result;%d of #1 results
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.resultsSummary2 |
he
תוצאה אחת;#1 תוצאות
|
en-US
#1 result;#1 results
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesViewMoreObjects |
he
רכיב נוסף…; #1 רכיבים נוספים
|
en-US
#1 more…;#1 more…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.more.showAll2 |
he
הצגת צומת נוסף;הצגת כל #1 הצמתים
|
en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • jit-optimizations.properties jit.samples |
he
דגימה אחת;#1 דגימות
|
en-US
#1 sample;#1 samples
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.totalSeconds |
he
זמן: שניה אחת;זמן: #1 שניות
|
en-US
Time: #1 second;Time: #1 seconds
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.totalSecondsNonBlocking |
he
זמן ללא חסימה: שנייה אחת;זמן ללא חסימה: #1 שניות
|
en-US
Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.fileCount |
he
בקובץ אחד;ב־#1 קבצים
|
en-US
in #1 file;in #1 files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.matchingLines |
he
נמצאה שורה אחת תואמת;נמצאו #1 שורות תואמות
|
en-US
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.truncated-messages.warning |
he
הודעה אחת קוצרה כדי לחסוך בזיכרון;#1 הודעות קוצרו כדי לחסוך בזיכרון
|
en-US
#1 message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.requestsCount2 |
he
בקשה אחת;#1 בקשות
|
en-US
#1 request;#1 requests
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.ws.summary.framesCount2 |
he
הודעה אחת;#1 הודעות
|
en-US
#1 message;#1 messages
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties ruleCount.label |
he
חוק אחד.;#1 חוקים.
|
en-US
#1 rule.;#1 rules.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties messageRepeats.tooltip2 |
he
חזרה אחת;#1 חזרות
|
en-US
#1 repeat;#1 repeats
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.filteredMessagesByText.label |
he
אחד מוסתר;#1 מוסתרים
|
en-US
#1 hidden;#1 hidden
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.filteredMessagesByText.tooltip |
he
פריט אחד מוסתר על־ידי מסנן הטקסט;#1 פריטים מוסתרים על־ידי מסנן הטקסט
|
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.reverseSearch.results |
he
תוצאה אחת;#1 מתוך #2 תוצאות
|
en-US
#2 result;#1 of #2 results
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.warningGroup.messageCount.tooltip |
he
הודעה אחת;#1 הודעות
|
en-US
#1 message;#1 messages
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties listItemsCount |
he
פריט אחד;#1 פריטים
|
en-US
1 item;#1 items
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties tblColumnInfo |
he
עם עמודה אחת;עם #1 עמודות
|
en-US
with 1 column;with #1 columns
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties tblColumnInfoAbbr |
he
#1ע;#1ע
|
en-US
#1c;#1c
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties tblRowInfo |
he
ושורה אחת;ו־#1 שורות
|
en-US
and 1 row;and #1 rows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties tblRowInfoAbbr |
he
#1ש;#1ש
|
en-US
#1r;#1r
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties AndNMoreFiles |
he
ועוד אחד; ועוד #1 נוספים
|
en-US
and one more;and #1 more
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportFeedCount |
he
יובאה הזנה חדשה אחת.;יובאו #1 הזנות חדשות.
|
en-US
Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties copiedFolder |
he
תיקייה #1 הועתקה לתיקייה #2
|
en-US
Copied folder #1 into folder #2
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties copiedMessages |
he
הועתקה הודעה אחת מתיקייה #2 אל #3;הועתקו #1 הודעות מתיקייה #2 לתיקייה #3
|
en-US
Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties deletedFolder |
he
תיקייה #1 נמחקה
|
en-US
Deleted folder #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties deletedMessages2 |
he
נמחקה הודעה #1 מהתיקיה #2;נמחקו #1 הודעות מהתיקיה #2
|
en-US
Deleted #1 message from #2;Deleted #1 messages from #2
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties fromServerToServer |
he
מ־#1 אל #2
|
en-US
from #1 to #2
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties indexedFolder |
he
נבנו מפתחות בהודעה אחת בתיקייה #2;נבנו מפתחות ב־#1 הודעות בתיקייה #2
|
en-US
Indexed #1 message in #2;Indexed #1 messages in #2
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties indexedFolderStatus |
he
#1 שניות חלפו;#1 שניות חלפו
|
en-US
#1 second elapsed;#1 seconds elapsed
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties indexingFolder |
he
בונה מפתחות בתיקייה #1
|
en-US
Indexing messages in #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties indexingFolderStatusExact |
he
בונה מפתחות בהודעה #1 מתוך #2 בתיקייה #4;בונה מפתחות בהודעה #1 מתוך #2 בתיקייה #4 (#3% הושלמו)
|
en-US
Indexing #1 of #2 message in #4;Indexing #1 of #2 messages in #4 (#3% complete)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties indexingFolderStatusVague |
he
קובע לאיזה הודעות יש צורך לבנות מפתחות בתיקייה #1
|
en-US
Determining which messages to index in #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties indexingStatusExact |
he
בונה מפתחות בהודעה #1 מתוך #2;בונה מפתחות בהודעה #1 מתוך #2 (#3% הושלמו)
|
en-US
Indexing #1 of #2 message;Indexing #1 of #2 messages (#3% complete)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties movedFolder |
he
תיקייה #1 הועברה לתיקייה #2
|
en-US
Moved folder #1 into folder #2
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties movedFolderToTrash |
he
תיקייה #1 הועברה לפח
|
en-US
Moved folder #1 to Trash
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties movedMessages |
he
הועברה הודעה אחת מתיקייה #2 אל #3;הועברו #1 הודעות מתיקייה #2 לתיקייה #3
|
en-US
Moved #1 message from #2 to #3;Moved #1 messages from #2 to #3
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties pop3EventStatusText |
he
הודעה אחת הורדה;#1 הודעות הורדו
|
en-US
#1 message downloaded;#1 messages downloaded
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties renamedFolder |
he
תיקייה #1 שונתה לשם #2
|
en-US
Renamed folder #1 to #2
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstall.message |
he
אתר זה מעוניין להתקין תוספת על #1:;אתר זה מעוניין להתקין #2 תוספות על #1:
|
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstallSomeUnsigned.message |
he
;זהירות: אתר זה מבקש להתקין #2 תוספות על #1, חלקן אינן מאומתות. ההמשך על אחריותך בלבד.
|
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstallUnsigned.message |
he
זהירות: אתר זה מבקש להתקין תוספת לא מאומתת על #1. ההמשך על אחריותך בלבד.;זהירות: אתר זה מבקש להתקין #2 תוספות לא מאומתות על #1. ההמשך על אחריותך בלבד.
|
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonDownloadingAndVerifying |
he
בתהליך הורדה ואימות תוספת…;בתהליך הורדה ואימות #1 תוספות…
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonsGenericInstalled |
he
תוספת אחת הותקנה בהצלחה.;#1 תוספות הותקנו בהצלחה.
|
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.hostDescription.tooManySites |
he
גישה לנתונים שלך באתר נוסף;גישה לנתונים שלך ב־#1 אתרים נוספים
|
en-US
Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards |
he
גישה לנתונים שלך בשם מתחם נוסף;גישה לנתונים שלך ב־#1 שמות מתחם נוספים
|
en-US
Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDelete2orMoreContacts |
he
למחוק את איש הקשר?;למחוק את #1 אנשי הקשר האלה?
|
en-US
Are you sure you want to delete this #1 contact?;Are you sure you want to delete these #1 contacts?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDelete2orMoreMailingLists |
he
למחוק את רשימת התפוצה הזאת?;למחוק את #1 רשימות התפוצה האלו?
|
en-US
Are you sure you want to delete this #1 mailing list?;Are you sure you want to delete these #1 mailing lists?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisAddressbook |
he
למחוק את פנקס הכתובות הזה ואת כל אנשי הקשר שבו?\n• #1
|
en-US
Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisContact |
he
למחוק את איש הקשר הזה?\n• #1
|
en-US
Are you sure you want to delete this contact?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisMailingList |
he
למחוק את רשימת התפוצה הזאת?\n• #1
|
en-US
Are you sure you want to delete this mailing list?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmRemove2orMoreContacts |
he
להסיר את איש הקשר הזה מרשימת הדיוור ‚#2’?;להסיר את #1 אנשי הקשר האלה מרשימת הדיוור ‚#2’?
|
en-US
Are you sure you want to remove this #1 contact from the mailing list '#2'?;Are you sure you want to remove these #1 contacts from the mailing list '#2'?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmRemoveThisContact |
he
להסיר את איש הקשר הזה מרשימת התפוצה ‚#2’?\n• #1
|
en-US
Are you sure you want to remove this contact from the mailing list '#2'?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties matchesFound1 |
he
נמצאה התאמה אחת;נמצאו #1 התאמות
|
en-US
#1 match found;#1 matches found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.properties bundledMessagePreview |
he
%1$S… (והודעה נוספת);%1$S… (ו־#1 הודעות חדשות)
|
en-US
%1$S… (and #1 more message);%1$S… (and #1 more messages)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties options.connected.label |
he
לקוח אחד מחובר;#1 לקוחות מחוברים
|
en-US
#1 Client Connected;#1 Clients Connected
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterCountItems |
he
פריט אחד;#1 פריטים
|
en-US
#1 item; #1 items
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.account.cantMatchLabel |
he
אינה בתוך #1
|
en-US
can't be in #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.account.mustMatchLabel |
he
חייבת להיות בתוך #1
|
en-US
must be in #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.folder.cantMatchLabel |
he
אינה בתוך #1
|
en-US
can't be stored in #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.folder.mustMatchLabel |
he
חייבת להיות בתוך #1
|
en-US
must be stored in #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.involves.cantMatchLabel |
he
אינה מערבת את #1
|
en-US
can't involve #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.involves.mustMatchLabel |
he
מערבת את #1
|
en-US
must involve #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.mailing-list.cantMatchLabel |
he
אינה בתיקייה #1
|
en-US
can't be on #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.mailing-list.mustMatchLabel |
he
חייבת להיות בתוך #1
|
en-US
must be on #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.tag.cantMatchLabel |
he
אינה מתויגת#1
|
en-US
can't be tagged #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.tag.mustMatchLabel |
he
מתויגת #1
|
en-US
must be tagged #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaComplete.properties glodaComplete.messagesMentioning.label |
he
הודעות המציינות #1
|
en-US
Messages mentioning: #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaComplete.properties glodaComplete.messagesMentioningMany.label |
he
הודעות המציינות #1
|
en-US
Messages mentioning: #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaComplete.properties glodaComplete.messagesTagged.label |
he
הודעות שתויגו בתור #1
|
en-US
Messages tagged: #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.dtd glodaFacetView.pageMore.label |
he
עוד »
|
en-US
More »
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.constraints.query.fulltext.label |
he
מחפש #1
|
en-US
Searching for #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.constraints.query.involves.label |
he
מערבות את #1
|
en-US
involving #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.facets.cantMatchLabel.fallbackLabel |
he
אינו מתאים #1
|
en-US
can't match #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.facets.mode.top.listAllLabel |
he
הצג הכול (#1);הצג הכול (#1)
|
en-US
List all #1;List all #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.facets.mustMatchLabel.fallbackLabel |
he
חייב להתאים #1
|
en-US
must match #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.results.header.countLabel.NMessages |
he
#1;#1
|
en-US
#1;#1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.results.header.countLabel.grouping |
he
#1 #2
|
en-US
#1 #2
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.results.header.countLabel.ofN |
he
מתוך #1;מתוך #1
|
en-US
of #1;of #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.results.message.andOthers |
he
, ו־#1 אחר;, ו־#1 אחרים
|
en-US
, and #1 other;, and #1 others
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd search.label.base1 |
he
חיפוש #1
|
en-US
Search #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachmentCount |
he
קובץ אחד מצורף;#1 קבצים מצורפים
|
en-US
#1 attachment;#1 attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties headerMoreAddrs |
he
#1 נוסף;#1 נוספים
|
en-US
#1 more;#1 more
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties headerMoreAddrsTooltip |
he
ועוד אחד; ו־#1 נוספים
|
en-US
, and #1 more;, and #1 more
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties virtualFolderSourcesChosen |
he
נבחרה תיקייה אחת;#1 תיקיות נבחרו
|
en-US
#1 folder chosen;#1 folders chosen
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties attachmentReminderKeywordsMsgs |
he
נמצאה מילת מפתח:;נמצאו #1 מילות מפתח:
|
en-US
Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties cloudAttachmentCountHeader |
he
קישרתי קובץ להודעה זו:;קישרתי #1 קבצים להודעה זו:
|
en-US
I've linked #1 file to this email:;I've linked #1 files to this email:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties mailnews.reply_header_authorwrotesingle |
he
נכתב על ידי #1:
|
en-US
#1 wrote:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties mailnews.reply_header_ondateauthorwrote |
he
נכתב על ידי #1, ב־#2 בשעה #3:
|
en-US
On #2 #3, #1 wrote:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • multimessageview.properties atLeastNumConversations |
he
שיחה #1 או יותר; #1 שיחות או יותר
|
en-US
#1+ conversation; #1+ conversations
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • multimessageview.properties maxCountExceeded |
he
(לתשומת לבך: #1 הודעות נבחרו, #2 הראשונות מוצגות)
|
en-US
(Note: #1 messages are selected, the first #2 are shown)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • multimessageview.properties messagesTotalSize |
he
הודעות אלו תופסות #1.
|
en-US
These messages take up #1.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • multimessageview.properties messagesTotalSizeMoreThan |
he
הודעות אלו תוספות למעלה מ־#1.
|
en-US
These messages take up more than #1.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • multimessageview.properties numConversations |
he
שיחה אחת; #1 שיחות
|
en-US
#1 conversation; #1 conversations
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • multimessageview.properties numMessages |
he
הודעה אחת;#1 הודעות
|
en-US
#1 message;#1 messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • multimessageview.properties numUnread |
he
, #1 שלא נקראה;, #1 שלא נקראו
|
en-US
, #1 unread;, #1 unread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties moreOptions |
he
כתובת נוספת…;+#1 כתובות נוספות…
|
en-US
+#1 more…;+#1 more…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.glodaUpsell.pressEnterAndCurrent |
he
לחץ 'Enter' שוב כדי להמשיך עם החיפוש שלך עבור: #1
|
en-US
Press 'Enter' again to continue your search for: #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.resultsLabel.some.formatString |
he
הודעה אחת;#1 הודעות
|
en-US
#1 message;#1 messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search.properties matchesFound |
he
תוצאה אחת נמצאה;#1 תוצאות נמצאו
|
en-US
#1 match found;#1 matches found
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-SecurityDevices |
he
התקנת מודולי PKCS #11.
|
en-US
Install PKCS #11 modules.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd certerror.introPara1 |
he
ביקשת מ־&brandShortName; להתחבר בצורה מאובטחת אל <b>#1</b>, אבל אנחנו לא יכולים לאמת שהחיבור שלך אכן מאובטח.
|
en-US
You have asked &brandShortName; to connect
securely to <b>#1</b>, but we can't confirm that your connection is secure.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.properties downloadMessage.deleteAll |
he
למחוק את ההורדה?;למחוק #1 הורדות?
|
en-US
Delete this download?;Delete #1 downloads?
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-4 |
he
#1 לא ניתנת להתקנה מאחר ש־#3 אינה יכולה לשנות קובץ נדרש.
|
en-US
#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonErrorBlocklisted |
he
#1 לא ניתנת להתקנה מאחר שקיים סיכוי גבוה שתוספת זו גורמת לבעיות יציבות או אבטחה.
|
en-US
#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonErrorIncompatible |
he
לא ניתן להתקין את #1 כי היא אינה תואמת ל־#3 #4.
|
en-US
#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonLocalError-4 |
he
#1 לא ניתנת להתקנה מאחר ש־#3 אינה יכולה לשנות קובץ נדרש.
|
en-US
#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties newprivatetabpopup.opened |
he
לשונית גלישה פרטית נפתחה;#1 לשוניות גלישה פרטית נפתחו
|
en-US
New private tab opened;#1 new private tabs opened
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties newtabpopup.opened |
he
נפתחה לשונית חדשה;נפתחו #1 לשוניות חדשות
|
en-US
New tab opened;#1 new tabs opened
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties popup.message |
he
#1 מנע מאתר זה מלפתוח חלון קופץ. האם ברצונך להציג אותו?;#1 מנע מאתר זה מלפתוח #2 חלונות קופצים. האם ברצונך להציג אותם?
|
en-US
#1 prevented this site from opening a pop-up window. Would you like to show it?;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. Would you like to show them?
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.hostDescription.tooManySites |
he
גישה לכל המידע שלך באתר נוסף;גישה לכל המידע שלך ב־#1 אתרים נוספים
|
en-US
Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards |
he
גישה לכל המידע שלך בשם מתחם נוסף;גישה לכל המידע שלך ב־#1 שמות מתחם נוספים
|
en-US
Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INCOMPATIBLE_PKCS11 |
he
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
|
en-US
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_MODULE_STUCK |
he
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
|
en-US
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR |
he
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED |
he
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR |
he
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_TOKEN_NOT_LOGGED_IN |
he
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
|
en-US
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR |
he
שגיאת PKCS #11 לא ידועה.
|
en-US
Unknown PKCS #11 error.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL |
he
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
|
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND |
he
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpMD2WithRSA |
he
PKCS #1 MD2 עם הצפנת RSA
|
en-US
PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
|
Displaying 200 results out of 221 for the string #1 in en-US:
| Entity | he | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-incompatible-pkcs11 |
he
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
|
en-US
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-module-stuck |
he
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
|
en-US
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-device-error |
he
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-function-failed |
he
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-general-error |
he
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-token-not-logged-in |
he
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
|
en-US
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unknown-pkcs11-error |
he
שגיאת PKCS #11 לא ידועה.
|
en-US
Unknown PKCS #11 error.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-token-insertion-removal |
he
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
|
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-token-slot-not-found |
he
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SecurityDevices |
he
התקנת מודולי PKCS #11.
|
en-US
Install PKCS #11 modules.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties unnamedTabsArrivingNotification2.body |
he
התקבלה לשונית אחת מ־#2;התקבלו #1 לשוניות מ־#2
|
en-US
#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body |
he
התקבלה לשונית אחת מהמכשירים המחוברים שלך;התקבלו #1 לשוניות מהמכשירים המחוברים שלך
|
en-US
#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body |
he
התקבלה לשונית אחת;התקבלו #1 לשוניות
|
en-US
#1 tab has arrived;#1 tabs have arrived
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstall.message |
he
אתר זה מעוניין להתקין תוספת על #1:;אתר זה מעוניין להתקין #2 תוספות על #1:
|
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstallSomeUnsigned.message |
he
;זהירות: אתר זה מבקש להתקין #2 תוספות על #1, חלקן אינן מאומתות. ההמשך על אחריותך בלבד.
|
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstallUnsigned.message |
he
זהירות: אתר זה מבקש להתקין תוספת לא מאומתת על #1. ההמשך על אחריותך בלבד.;זהירות: אתר זה מבקש להתקין #2 תוספות לא מאומתות על #1. ההמשך על אחריותך בלבד.
|
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonDownloadingAndVerifying |
he
בתהליך הורדה ואימות תוספת…;בתהליך הורדה ואימות #1 תוספות…
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonsGenericInstalled |
he
תוספת אחת הותקנה בהצלחה.;#1 תוספות הותקנו בהצלחה.
|
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties ctrlTab.listAllTabs.label |
he
;הצגת כל #1 הלשוניות
|
en-US
;List All #1 Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties editBookmark.removeBookmarks.label |
he
הסרת סימנייה;הסרת #1 סימניות
|
en-US
Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label |
he
#1 (חלון אחד);#1 (#2 חלונות)
|
en-US
#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties menuUndoCloseWindowLabel |
he
#1 (ולשונית נוספת אחת);#1 (וגם #2 לשוניות נוספות)
|
en-US
#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties menuUndoCloseWindowSingleTabLabel |
he
#1
|
en-US
#1
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties pageAction.sendTabsToDevice.label |
he
שליחת לשונית למכשיר;שליחת #1 לשוניות למכשיר
|
en-US
Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties pendingCrashReports2.label |
he
קיים דיווח קריסה אחד שלא נשלח;קיימים #1 דיווחי קריסה שלא נשלחו
|
en-US
You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupShowBlockedPopupsIndicatorText |
he
הצגת חלון קופץ חסום אחד…;הצגת #1 חלונות קופצים חסומים…
|
en-US
Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupWarning.exceeded.message |
he
;#1 מנע מאתר זה לפתוח יותר מ־#2 חלונות קופצים.
|
en-US
;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupWarning.message |
he
#1 מנע מאתר זה לפתוח חלון קופץ.;#1 מנע מאתר זה מלפתוח #2 חלונות קופצים.
|
en-US
#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.footer.blockedTrackerCounter.description |
he
אחד נחסם;#1 נחסמו
|
en-US
#1 Blocked;#1 Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.milestone.description |
he
#1 חסם יותר מרכיב מעקב אחד מאז #3;#1 חסם למעלה מ־#2 רכיבי מעקב מאז #3
|
en-US
#1 blocked #2 tracker since #3;#1 blocked over #2 trackers since #3
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties sendTabsToDevice.label |
he
שליחת לשונית למכשיר;שליחת #1 לשוניות למכשיר
|
en-US
Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.hostDescription.tooManySites |
he
גישה לנתונים שלך באתר נוסף;גישה לנתונים שלך ב־#1 אתרים נוספים
|
en-US
Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards |
he
גישה לנתונים שלך בשם מתחם נוסף;גישה לנתונים שלך ב־#1 שמות מתחם נוספים
|
en-US
Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties fxmonitor.popupText |
he
חשבון אחד מ־#2 נחשף ב־#3. ניתן לבדוק את #4 כדי לראות אם החשבון שלך בסכנה.;#1 חשבונות מ־#2 נחשפו ב־#3. ניתן לבדוק את #4 כדי לראות אם החשבון שלך בסכנה.
|
en-US
#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties fxmonitor.popupTextRounded |
he
יותר מחשבון אחד מ־#2 נחשף ב־#3. ניתן לבדוק את #4 כדי לראות אם החשבון שלך בסכנה.;יותר מ־#1 חשבונות מ־#2 נחשפו ב־#3. ניתן לבדוק את #4 כדי לראות אם החשבון שלך בסכנה.
|
en-US
More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties detailsPane.itemsCountLabel |
he
פריט אחד;#1 פריטים
|
en-US
One item;#1 items
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeTabs.tooltip |
he
סגירת לשונית;סגירת #1 לשוניות
|
en-US
Close tab;Close #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultiple |
he
;#1 לשוניות ייסגרו. האם ברצונך להמשיך?
|
en-US
;You are about to close #1 tabs. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleSessionRestore2 |
he
;פעולה זו תגרום לסגירתן של #1 לשוניות. לשוניות בחלונות שאינם פרטיים ישוחזרו לאחר הפעלה מחדש. להמשיך?
|
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleTabs |
he
;#1 לשוניות ייסגרו.
|
en-US
;You are about to close #1 tabs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleTabsSessionRestore |
he
;#1 לשוניות ייסגרו. לשוניות בחלונות שאינן פרטיות ישוחזרו לאחר הפעלה מחדש.
|
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindows |
he
;פעולה זו תגרום לסגירתם של #1 חלונות %S. להמשיך?
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindows2 |
he
;#1 חלונות %S ייסגרו.
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2 |
he
;פעולה זו תגרום לסגירתם של #1 חלונות %S. לשוניות בחלונות שאינן פרטיות ישוחזרו לאחר הפעלה מחדש. להמשיך?
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore3 |
he
;#1 חלונות %S ייסגרו. לשוניות בחלונות שאינם פרטיים ישוחזרו לאחר הפעלה מחדש.
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet |
he
;עם #1 לשוניות
|
en-US
;with #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.muteAudio2.background.tooltip |
he
השתקת לשונית;השתקת #1 לשוניות
|
en-US
Mute tab;Mute #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.muteAudio2.tooltip |
he
השתקת לשונית (%S);השתקת #1 לשוניות (%S)
|
en-US
Mute tab (%S);Mute #1 tabs (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.unblockAudio2.tooltip |
he
ניגון לשונית;ניגון #1 לשוניות
|
en-US
Play tab;Play #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.unmuteAudio2.background.tooltip |
he
ביטול השתקת לשונית;ביטול השתקת #1 לשוניות
|
en-US
Unmute tab;Unmute #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.unmuteAudio2.tooltip |
he
ביטול השתקת לשונית (%S);ביטול השתקת #1 לשוניות (%S)
|
en-US
Unmute tab (%S);Unmute #1 tabs (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties webrtcIndicator.sharingApplicationWithNTabs.menuitem |
he
שיתוף יישום עם לשונית אחת;שיתוף יישום עם #1 לשוניות
|
en-US
Sharing an Application with #1 tab;Sharing Applications with #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties webrtcIndicator.sharingBrowserWithNTabs.menuitem |
he
שיתוף לשונית עם לשונית אחת;שיתוף לשונית עם #1 לשוניות
|
en-US
Sharing a Tab with #1 tab;Sharing Tabs with #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties webrtcIndicator.sharingCameraWithNTabs.menuitem |
he
שיתוף מצלמה עם לשונית אחת;שיתוף מצלמה עם #1 לשוניות
|
en-US
Sharing Camera with #1 tab;Sharing Camera with #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties webrtcIndicator.sharingMicrophoneWithNTabs.menuitem |
he
שיתוף מיקרופון עם לשונית אחת;שיתוף מיקרופון עם #1 לשוניות
|
en-US
Sharing Microphone with #1 tab;Sharing Microphone with #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties webrtcIndicator.sharingScreenWithNTabs.menuitem |
he
שיתוף מסך עם לשונית אחת;שיתוף מסך עם #1 לשוניות
|
en-US
Sharing Screen with #1 tab;Sharing Screen with #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties webrtcIndicator.sharingWindowWithNTabs.menuitem |
he
שיתוף מסך עם לשונית אחת;שיתוף חלון עם #1 לשוניות
|
en-US
Sharing a Window with #1 tab;Sharing Windows with #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties reminderErrorMaxCountReachedEvent |
he
בלוח השנה הנבחר קיימת מגבלה של תזכורת #1 לכל אירוע.;בלוח השנה הנבחר קיימת מגבלה של #1 תזכורות לאירוע.
|
en-US
The selected calendar has a limitation of #1 reminder per event.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per event.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties reminderErrorMaxCountReachedTask |
he
בלוח השנה הנבחר קיימת מגבלה של תזכורת #1 לכל משימה.;בלוח השנה הנבחר קיימת מגבלה של #1 תזכורות למשימה.
|
en-US
The selected calendar has a limitation of #1 reminder per task.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per task.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties dailyEveryNth |
he
בכל יום;בכל #1 ימים
|
en-US
every day;every #1 days
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties monthlyLastDayOfNth |
he
בכל יום אחרון בחודש;כל יום אחרון בכל #1 חודשים
|
en-US
the last day of the month; the last day of every #1 months
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties removeAttachmentsText |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments?
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties weeklyEveryNth |
he
כל שבוע;כל #1 שבועות
|
en-US
every week;every #1 weeks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties duration.days |
he
#1 ימים
|
en-US
#1 days
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties duration.hours |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 hour | #1 hours
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties duration.minutes |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 minutes | #1 min | #1 mins
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties from.half.hour.after |
he
#1 וחצי
|
en-US
half past #1
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties from.half.hour.before |
he
חצי שעה לפני #1
|
en-US
half an hour before #1
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties from.hour |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
at #1 | around #1 | #1 - | #1 to
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties from.hour.am |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 am | #1 a.m
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties from.hour.minutes |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1:#2 | at #1#2
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties from.hour.minutes.am |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1:#2 am | #1:#2 a.m
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties from.hour.minutes.pm |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1:#2 pm | #1:#2 p.m | #1:#2 p
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties from.hour.pm |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 pm | #1 p.m | #1 p
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties from.month.day |
he
#2/#1
|
en-US
#2/#1
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties from.monthname.day |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 #2 | #2 #1 | #2 #1st | #2 #1nd | #2 #1rd | #2 #1th | #1st of #2 | #1nd of #2 | #1rd of #2 | #1th of #2
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties from.ordinal.date |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1st | #1nd | #1rd | #1th
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties from.year.month.day |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
#2/#1/#3 | #3/#2/#1 | #3-#2-#1
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties from.year.monthname.day |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 #2 #3 | #1st #2 #3 | #1nd #2 #3 | #1rd #2 #3 | #1th #2 #3 | #2 #1, #3 | #3-#2-#1
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties until.hour |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
- #1 | to #1 | until #1 | by #1
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task.text-filter.textbox.emptytext.base1 |
he
סינון משימות #1
|
en-US
Filter tasks #1
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties alarmSnoozeLimitExceeded |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
You cannot snooze an alarm for more than #1 month.;You cannot snooze an alarm for more than #1 months.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties alarmWindowTitle.label |
he
תזכורת אחת;#1 תזכורות
|
en-US
#1 Reminder;#1 Reminders
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties calendarPropertiesEveryMinute |
he
כל דקה;כל #1 דקות
|
en-US
Every minute;Every #1 minutes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties dueInDays |
he
#1 יום;#1 ימים
|
en-US
#1 day;#1 days
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties dueInHours |
he
#1 שעה;#1 שעות
|
en-US
#1 hour;#1 hours
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties unitDays |
he
יום #1;#1 ימים;יומיים
|
en-US
#1 day;#1 days
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties unitHours |
he
שעה #1;#1 שעות;שעתיים
|
en-US
#1 hour;#1 hours
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties unitMinutes |
he
דקה אחת;#1 דקות
|
en-US
#1 minute;#1 minutes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties unitWeeks |
he
שבוע אחד;#1 שבועות
|
en-US
#1 week;#1 weeks
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.progress.progressbar |
he
בבדיקת צומת אחד;בבדיקת #1 צמתים
|
en-US
Checking #1 node;Checking #1 nodes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.searchResults1 |
he
%d מתוך תוצאה אחת;%d מתוך #1 תוצאות
|
en-US
%d of #1 result;%d of #1 results
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.resultsSummary2 |
he
תוצאה אחת;#1 תוצאות
|
en-US
#1 result;#1 results
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesViewMoreObjects |
he
רכיב נוסף…; #1 רכיבים נוספים
|
en-US
#1 more…;#1 more…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.more.showAll2 |
he
הצגת צומת נוסף;הצגת כל #1 הצמתים
|
en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • jit-optimizations.properties jit.samples |
he
דגימה אחת;#1 דגימות
|
en-US
#1 sample;#1 samples
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.totalSeconds |
he
זמן: שניה אחת;זמן: #1 שניות
|
en-US
Time: #1 second;Time: #1 seconds
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.totalSecondsNonBlocking |
he
זמן ללא חסימה: שנייה אחת;זמן ללא חסימה: #1 שניות
|
en-US
Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.fileCount |
he
בקובץ אחד;ב־#1 קבצים
|
en-US
in #1 file;in #1 files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.matchingLines |
he
נמצאה שורה אחת תואמת;נמצאו #1 שורות תואמות
|
en-US
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.truncated-messages.warning |
he
הודעה אחת קוצרה כדי לחסוך בזיכרון;#1 הודעות קוצרו כדי לחסוך בזיכרון
|
en-US
#1 message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.requestsCount2 |
he
בקשה אחת;#1 בקשות
|
en-US
#1 request;#1 requests
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.ws.summary.framesCount2 |
he
הודעה אחת;#1 הודעות
|
en-US
#1 message;#1 messages
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties ruleCount.label |
he
חוק אחד.;#1 חוקים.
|
en-US
#1 rule.;#1 rules.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties messageRepeats.tooltip2 |
he
חזרה אחת;#1 חזרות
|
en-US
#1 repeat;#1 repeats
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.filteredMessagesByText.label |
he
אחד מוסתר;#1 מוסתרים
|
en-US
#1 hidden;#1 hidden
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.filteredMessagesByText.tooltip |
he
פריט אחד מוסתר על־ידי מסנן הטקסט;#1 פריטים מוסתרים על־ידי מסנן הטקסט
|
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.reverseSearch.results |
he
תוצאה אחת;#1 מתוך #2 תוצאות
|
en-US
#2 result;#1 of #2 results
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.warningGroup.messageCount.tooltip |
he
הודעה אחת;#1 הודעות
|
en-US
#1 message;#1 messages
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties listItemsCount |
he
פריט אחד;#1 פריטים
|
en-US
1 item;#1 items
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties tblColumnInfo |
he
עם עמודה אחת;עם #1 עמודות
|
en-US
with 1 column;with #1 columns
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties tblColumnInfoAbbr |
he
#1ע;#1ע
|
en-US
#1c;#1c
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties tblRowInfo |
he
ושורה אחת;ו־#1 שורות
|
en-US
and 1 row;and #1 rows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties tblRowInfoAbbr |
he
#1ש;#1ש
|
en-US
#1r;#1r
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties AndNMoreFiles |
he
ועוד אחד; ועוד #1 נוספים
|
en-US
and one more;and #1 more
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportFeedCount |
he
יובאה הזנה חדשה אחת.;יובאו #1 הזנות חדשות.
|
en-US
Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportFoundFeeds |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportUniqueFeeds |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties copiedFolder |
he
תיקייה #1 הועתקה לתיקייה #2
|
en-US
Copied folder #1 into folder #2
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties copiedMessages |
he
הועתקה הודעה אחת מתיקייה #2 אל #3;הועתקו #1 הודעות מתיקייה #2 לתיקייה #3
|
en-US
Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties deletedFolder |
he
תיקייה #1 נמחקה
|
en-US
Deleted folder #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties deletedMessages2 |
he
נמחקה הודעה #1 מהתיקיה #2;נמחקו #1 הודעות מהתיקיה #2
|
en-US
Deleted #1 message from #2;Deleted #1 messages from #2
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties fromServerToServer |
he
מ־#1 אל #2
|
en-US
from #1 to #2
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties indexedFolder |
he
נבנו מפתחות בהודעה אחת בתיקייה #2;נבנו מפתחות ב־#1 הודעות בתיקייה #2
|
en-US
Indexed #1 message in #2;Indexed #1 messages in #2
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties indexedFolderStatus |
he
#1 שניות חלפו;#1 שניות חלפו
|
en-US
#1 second elapsed;#1 seconds elapsed
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties indexingFolder |
he
בונה מפתחות בתיקייה #1
|
en-US
Indexing messages in #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties indexingFolderStatusExact |
he
בונה מפתחות בהודעה #1 מתוך #2 בתיקייה #4;בונה מפתחות בהודעה #1 מתוך #2 בתיקייה #4 (#3% הושלמו)
|
en-US
Indexing #1 of #2 message in #4;Indexing #1 of #2 messages in #4 (#3% complete)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties indexingFolderStatusVague |
he
קובע לאיזה הודעות יש צורך לבנות מפתחות בתיקייה #1
|
en-US
Determining which messages to index in #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties indexingStatusExact |
he
בונה מפתחות בהודעה #1 מתוך #2;בונה מפתחות בהודעה #1 מתוך #2 (#3% הושלמו)
|
en-US
Indexing #1 of #2 message;Indexing #1 of #2 messages (#3% complete)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties movedFolder |
he
תיקייה #1 הועברה לתיקייה #2
|
en-US
Moved folder #1 into folder #2
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties movedFolderToTrash |
he
תיקייה #1 הועברה לפח
|
en-US
Moved folder #1 to Trash
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties movedMessages |
he
הועברה הודעה אחת מתיקייה #2 אל #3;הועברו #1 הודעות מתיקייה #2 לתיקייה #3
|
en-US
Moved #1 message from #2 to #3;Moved #1 messages from #2 to #3
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties pop3EventStatusText |
he
הודעה אחת הורדה;#1 הודעות הורדו
|
en-US
#1 message downloaded;#1 messages downloaded
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties renamedFolder |
he
תיקייה #1 שונתה לשם #2
|
en-US
Renamed folder #1 to #2
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstall.message |
he
אתר זה מעוניין להתקין תוספת על #1:;אתר זה מעוניין להתקין #2 תוספות על #1:
|
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstallSomeUnsigned.message |
he
;זהירות: אתר זה מבקש להתקין #2 תוספות על #1, חלקן אינן מאומתות. ההמשך על אחריותך בלבד.
|
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstallUnsigned.message |
he
זהירות: אתר זה מבקש להתקין תוספת לא מאומתת על #1. ההמשך על אחריותך בלבד.;זהירות: אתר זה מבקש להתקין #2 תוספות לא מאומתות על #1. ההמשך על אחריותך בלבד.
|
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonDownloadingAndVerifying |
he
בתהליך הורדה ואימות תוספת…;בתהליך הורדה ואימות #1 תוספות…
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonsGenericInstalled |
he
תוספת אחת הותקנה בהצלחה.;#1 תוספות הותקנו בהצלחה.
|
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.hostDescription.tooManySites |
he
גישה לנתונים שלך באתר נוסף;גישה לנתונים שלך ב־#1 אתרים נוספים
|
en-US
Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards |
he
גישה לנתונים שלך בשם מתחם נוסף;גישה לנתונים שלך ב־#1 שמות מתחם נוספים
|
en-US
Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDelete2orMoreContacts |
he
למחוק את איש הקשר?;למחוק את #1 אנשי הקשר האלה?
|
en-US
Are you sure you want to delete this #1 contact?;Are you sure you want to delete these #1 contacts?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDelete2orMoreContactsAndLists |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Are you sure you want to delete these #1 contacts and mailing lists?;Are you sure you want to delete these #1 contacts and mailing lists?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDelete2orMoreMailingLists |
he
למחוק את רשימת התפוצה הזאת?;למחוק את #1 רשימות התפוצה האלו?
|
en-US
Are you sure you want to delete this #1 mailing list?;Are you sure you want to delete these #1 mailing lists?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisAddressbook |
he
למחוק את פנקס הכתובות הזה ואת כל אנשי הקשר שבו?\n• #1
|
en-US
Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisCollectionAddressbook |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisContact |
he
למחוק את איש הקשר הזה?\n• #1
|
en-US
Are you sure you want to delete this contact?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisLDAPDir |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisMailingList |
he
למחוק את רשימת התפוצה הזאת?\n• #1
|
en-US
Are you sure you want to delete this mailing list?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmRemove2orMoreContacts |
he
להסיר את איש הקשר הזה מרשימת הדיוור ‚#2’?;להסיר את #1 אנשי הקשר האלה מרשימת הדיוור ‚#2’?
|
en-US
Are you sure you want to remove this #1 contact from the mailing list '#2'?;Are you sure you want to remove these #1 contacts from the mailing list '#2'?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmRemoveThisContact |
he
להסיר את איש הקשר הזה מרשימת התפוצה ‚#2’?\n• #1
|
en-US
Are you sure you want to remove this contact from the mailing list '#2'?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties matchesFound1 |
he
נמצאה התאמה אחת;נמצאו #1 התאמות
|
en-US
#1 match found;#1 matches found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.properties bundledMessagePreview |
he
%1$S… (והודעה נוספת);%1$S… (ו־#1 הודעות חדשות)
|
en-US
%1$S… (and #1 more message);%1$S… (and #1 more messages)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties options.connected.label |
he
לקוח אחד מחובר;#1 לקוחות מחוברים
|
en-US
#1 Client Connected;#1 Clients Connected
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties contextPeriodic.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Periodically, every minute;Periodically, every #1 minutes
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterCountItems |
he
פריט אחד;#1 פריטים
|
en-US
#1 item; #1 items
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.account.cantMatchLabel |
he
אינה בתוך #1
|
en-US
can't be in #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.account.mustMatchLabel |
he
חייבת להיות בתוך #1
|
en-US
must be in #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.folder.cantMatchLabel |
he
אינה בתוך #1
|
en-US
can't be stored in #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.folder.mustMatchLabel |
he
חייבת להיות בתוך #1
|
en-US
must be stored in #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.involves.cantMatchLabel |
he
אינה מערבת את #1
|
en-US
can't involve #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.involves.mustMatchLabel |
he
מערבת את #1
|
en-US
must involve #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.mailing-list.cantMatchLabel |
he
אינה בתיקייה #1
|
en-US
can't be on #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.mailing-list.mustMatchLabel |
he
חייבת להיות בתוך #1
|
en-US
must be on #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.tag.cantMatchLabel |
he
אינה מתויגת#1
|
en-US
can't be tagged #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.tag.mustMatchLabel |
he
מתויגת #1
|
en-US
must be tagged #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaComplete.properties glodaComplete.messagesMentioning.label |
he
הודעות המציינות #1
|
en-US
Messages mentioning: #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaComplete.properties glodaComplete.messagesMentioningMany.label |
he
הודעות המציינות #1
|
en-US
Messages mentioning: #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaComplete.properties glodaComplete.messagesTagged.label |
he
הודעות שתויגו בתור #1
|
en-US
Messages tagged: #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.dtd glodaFacetView.pageMore.label |
he
עוד »
|
en-US
More »
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.constraints.query.fulltext.label |
he
מחפש #1
|
en-US
Searching for #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.constraints.query.involves.label |
he
מערבות את #1
|
en-US
involving #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.facets.cantMatchLabel.fallbackLabel |
he
אינו מתאים #1
|
en-US
can't match #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.facets.mode.top.listAllLabel |
he
הצג הכול (#1);הצג הכול (#1)
|
en-US
List all #1;List all #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.facets.mustMatchLabel.fallbackLabel |
he
חייב להתאים #1
|
en-US
must match #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.results.header.countLabel.NMessages |
he
#1;#1
|
en-US
#1;#1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.results.header.countLabel.grouping |
he
#1 #2
|
en-US
#1 #2
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.results.header.countLabel.ofN |
he
מתוך #1;מתוך #1
|
en-US
of #1;of #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.results.message.andOthers |
he
, ו־#1 אחר;, ו־#1 אחרים
|
en-US
, and #1 other;, and #1 others
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccounts.properties accountsManager.notification.singleCrash.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
A previous run exited unexpectedly while connecting a new or edited account. It has not been connected so that you can Edit its Settings.;A previous run exited unexpectedly while connecting #1 new or edited accounts. They have not been connected so that you can Edit their Settings.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd search.label.base1 |
he
חיפוש #1
|
en-US
Search #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachmentCount |
he
קובץ אחד מצורף;#1 קבצים מצורפים
|
en-US
#1 attachment;#1 attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties getNextNewsMessages |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties headerMoreAddrs |
he
#1 נוסף;#1 נוספים
|
en-US
#1 more;#1 more
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties headerMoreAddrsTooltip |
he
ועוד אחד; ו־#1 נוספים
|
en-US
, and #1 more;, and #1 more
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties ignoredSubthreadFeedback |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Replies to the subthread "#1" will not be shown.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties ignoredSubthreadsFeedback |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties ignoredThreadFeedback |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Replies to the thread "#1" will not be shown.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties ignoredThreadsFeedback |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Replies to the thread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 threads that were selected will not be shown.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties newMailAlert_message |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 received #2 new message;#1 received #2 new messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties openTabWarningConfirmation |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties openWindowWarningConfirmation |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties remoteAllowAll |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow remote content from the #1 origin listed above;Allow remote content from all #1 origins listed above
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties virtualFolderSourcesChosen |
he
נבחרה תיקייה אחת;#1 תיקיות נבחרו
|
en-US
#1 folder chosen;#1 folders chosen
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties attachmentReminderKeywordsMsgs |
he
נמצאה מילת מפתח:;נמצאו #1 מילות מפתח:
|
en-US
Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties cloudAttachmentCountHeader |
he
קישרתי קובץ להודעה זו:;קישרתי #1 קבצים להודעה זו:
|
en-US
I've linked #1 file to this email:;I've linked #1 files to this email:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties mailnews.reply_header_authorwroteondate |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 wrote on #2 #3:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties mailnews.reply_header_authorwrotesingle |
he
נכתב על ידי #1:
|
en-US
#1 wrote:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties mailnews.reply_header_ondateauthorwrote |
he
נכתב על ידי #1, ב־#2 בשעה #3:
|
en-US
On #2 #3, #1 wrote:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • multimessageview.properties atLeastNumConversations |
he
שיחה #1 או יותר; #1 שיחות או יותר
|
en-US
#1+ conversation; #1+ conversations
|
APIThese results are also available as an API request to search in
he or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.