BETA

Transvision

Displaying 176 results for the string #1 in pa-IN:

Entity pa-IN en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-incompatible-pkcs11 		pa-IN
PKCS #11 ਡਰਾਇਵ ਗ਼ੈਰ-ਅਨੁਕੂਲ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-module-stuck 		pa-IN
PKCS #11 ਮੋਡੀਊਲ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-function-failed 		pa-IN
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-token-not-logged-in 		pa-IN
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ PKCS#11 ਟੋਕਨ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-pkcs11-error 		pa-IN
ਅਣਜਾਣ PKCS #11 ਗਲਤੀ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown PKCS #11 error.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-token-insertion-removal 		pa-IN
PKCS#11 ਟੋਕਨ ਨੂੰ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-token-slot-not-found 		pa-IN
No PKCS#11 ਟੋਕਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੋੜੀਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
unnamedTabsArrivingNotification2.body 		pa-IN
#1 ਟੈਬ #2 ਤੋਂ ਪੁੱਜੀ ਹੈ;#1 ਟੈਬਾਂ #2 ਤੋਂ ਪੁੱਜੀਆਂ ਹਨ
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body 		pa-IN
#1 ਟੈਬ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋਏ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਆਈ ਹੈ;#1 ਟੈਬਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਆਈਆਂ ਹਨ
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body 		pa-IN
#1 ਟੈਬ ਮਿਲੀ;#1 ਟੈਬਾਂ ਮਿਲੀਆਂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 tab has arrived;#1 tabs have arrived
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstall.message 		pa-IN
ਇਹ ਸਾਈਟ #1 ਵਿੱਚ ਐਡ-ਆਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ:;ਇਹ ਸਾਈਟ #1 ਵਿੱਚ #2 ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallSomeUnsigned.message 		pa-IN
;ਸਾਵਧਾਨ: ਇਹ ਸਾਈਟ #1 ਵਿੱਚ #2 ਐਡ-ਆਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨਾ-ਜਾਂਚ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallUnsigned.message 		pa-IN
ਸਾਵਧਾਨ: ਇਹ ਸਾਈਟ #1 ਵਿੱਚ ਨਾ-ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਐਡ-ਆਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਖ਼ਤਰੇ ਬਾਰੇ ਸਮਝ ਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।;ਸਾਵਧਾਨ: ਇਹ ਸਾਈਟ #1 ਵਿੱਚ ਨਾ-ਜਾਂਚ ਕੀਤੀਆਂ #2 ਐਡ-ਆਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਖ਼ਤਰੇ ਬਾਰੇ ਸਮਝ ਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadingAndVerifying 		pa-IN
ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…;#1 ਐਡ-ਆਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonsGenericInstalled 		pa-IN
#1 ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ;#1 ਐਡ-ਆਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
ctrlTab.listAllTabs.label 		pa-IN
;ਸਭ #1 ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਓ
<source> Translate with: Google BING
en-US
;List All #1 Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmark.removeBookmarks.label 		pa-IN
ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ;ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ (#1)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label 		pa-IN
#1 (#2 ਵਿੰਡੋ);#1 (#2 ਵਿੰਡੋ)
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
menuUndoCloseWindowLabel 		pa-IN
#1 (ਤੇ #2 ਹੋਰ ਟੈਬ);#1 (ਤੇ #2 ਅਤੇ ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ)
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
menuUndoCloseWindowSingleTabLabel 		pa-IN
#1
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
pageAction.sendTabsToDevice.label 		pa-IN
ਟੈਬ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਭੇਜੋ;#1 ਟੈਬਾਂ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਭੇਜੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
pendingCrashReports2.label 		pa-IN
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾ-ਭੇਜੀ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈ;ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ #1 ਨਾ-ਭੇਜੀਆਂ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਹਨ
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupShowBlockedPopupsIndicatorText 		pa-IN
#1 ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਪੋਪਅੱਪ ਵੇਖਾਓ…;#1 ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਪੋਪਅੱਪ ਵੇਖਾਓ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupWarning.exceeded.message 		pa-IN
;#1 ਨੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਤੋਂ #2 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਵਿੰਡੋਆਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ‘ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਈ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupWarning.message 		pa-IN
#1 ਨੇ ਇਹ ਸਾਇਟ ਤੋਂ ਪੋਪਅੱਪ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਰੋਕੀ ਹੈ।;#1 ਨੇ ਇਹ ਸਾਇਟ ਤੋਂ #2 ਪੋਪਅੱਪ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਰੋਕੀਆਂ ਹਨ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.footer.blockedTrackerCounter.description 		pa-IN
#1 ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ;#1 ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਾਈਆਂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 Blocked;#1 Blocked
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.milestone.description 		pa-IN
#1 ਨੇ #2 ਟਰੈਕਰ ਉੱਤੇ #3 ਤੱਕ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਹੈ;#1 ਨੇ #2 ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ #3 ਤੱਕ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਹੈ
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 blocked #2 tracker since #3;#1 blocked over #2 trackers since #3
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sendTabsToDevice.label 		pa-IN
ਟੈਬ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਭੇਜੋ;#1 ਟੈਬਾਂ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਭੇਜੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.tooManySites 		pa-IN
#1 ਹੋਰ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ;#1 ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards 		pa-IN
#1 ਹੋਰ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ;#1 ਹੋਰ ਡੋਮੇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.popupText 		pa-IN
#3 ਦੌਰਾਨ #2 ਲਈ #1 ਅਕਾਊਂਟ ਵਾਸਤੇ ਗੜਬੜ ਹੋਈ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ, ਇਹ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਲਈ #4 ਨੂੰ ਵੇਖੋ।;#3 ਦੌਰਾਨ #2 ਲਈ #1 ਅਕਾਊਂਟਾਂ ਵਾਸਤੇ ਗੜਬੜ ਹੋਈ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਹਾਡਿਆਂ ਲਈ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ, ਇਹ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਲਈ #4 ਨੂੰ ਵੇਖੋ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.popupTextRounded 		pa-IN
#3 ਦੌਰਾਨ #2 ਲਈ #1 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਊਂਟਾਂ ਵਾਸਤੇ ਗੜਬੜ ਹੋਈ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਹਾਡਿਆਂ ਲਈ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ, ਇਹ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਲਈ #4 ਨੂੰ ਵੇਖੋ।;#3 ਦੌਰਾਨ #2 ਲਈ #1 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਊਂਟਾਂ ਵਾਸਤੇ ਗੜਬੜ ਹੋਈ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਹਾਡਿਆਂ ਲਈ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ, ਇਹ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਲਈ #4 ਨੂੰ ਵੇਖੋ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
detailsPane.itemsCountLabel 		pa-IN
ਇੱਕ ਆਈਟਮ;#1 ਆਈਟਮਾਂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
One item;#1 items
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeTabs.tooltip 		pa-IN
ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ;#1ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close tab;Close #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultiple 		pa-IN
;ਤੁਸੀਂ #1 ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
;You are about to close #1 tabs. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleSessionRestore2 		pa-IN
;ਤੁਸੀਂ #1 ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਉੱਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿਚਲੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleTabs 		pa-IN
;ਤੁਸੀਂ #1 ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
;You are about to close #1 tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleTabsSessionRestore 		pa-IN
;ਤੁਸੀਂ #1 ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਿਨਾਂ-ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋਆਂ ਵਿਚਲੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindows 		pa-IN
;ਤੁਸੀਂ #1 ਵਿੰਡੋ %S ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindows2 		pa-IN
;ਤੁਸੀਂ #1 ਵਿੰਡੋ %S ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
;You are about to close #1 windows %S.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2 		pa-IN
;ਤੁਸੀਂ #1 ਵਿੰਡੋਆਂ %S ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਉੱਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore3 		pa-IN
;ਤੁਸੀਂ #1 ਵਿੰਡੋ %S ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਿਨਾਂ-ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋਆਂ ਵਿਚਲੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet 		pa-IN
;#1 ਟੈਬਾਂ ਨਾਲ
<source> Translate with: Google BING
en-US
;with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.muteAudio2.background.tooltip 		pa-IN
ਟੈਬ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ;#1 ਟੈਬਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mute tab;Mute #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.muteAudio2.tooltip 		pa-IN
ਟੈਬ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ (%S);#1 ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mute tab (%S);Mute #1 tabs (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.unblockAudio2.tooltip 		pa-IN
ਟੈਬ ਚਲਾਓ;#1 ਟੈਬਾਂ ਚਲਾਓ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Play tab;Play #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.unmuteAudio2.background.tooltip 		pa-IN
ਟੈਬ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਓ;#1 ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਓ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unmute tab;Unmute #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.unmuteAudio2.tooltip 		pa-IN
ਟੈਬ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਓ (%S);#1 ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਓ (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unmute tab (%S);Unmute #1 tabs (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingApplicationWithNTabs.menuitem 		pa-IN
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ #1 ਟੈਬ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ;ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ #1 ਟੈਬਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing an Application with #1 tab;Sharing Applications with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingBrowserWithNTabs.menuitem 		pa-IN
#1 ਟੈਬ ਨਾਲ ਟੈਬ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ;#1 ਟੈਬ ਨਾਲ ਟੈਬਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Tab with #1 tab;Sharing Tabs with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCameraWithNTabs.menuitem 		pa-IN
ਕੈਮਰਾ #1 ਟੈਬ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ;ਕੈਮਰਾ #1 ਟੈਬਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Camera with #1 tab;Sharing Camera with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingMicrophoneWithNTabs.menuitem 		pa-IN
ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ#1 ਟੈਬ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ;ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ#1 ਟੈਬਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Microphone with #1 tab;Sharing Microphone with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingScreenWithNTabs.menuitem 		pa-IN
ਸਕਰੀਨ #1 ਟੈਬ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ;ਸਕਰੀਨ #1 ਟੈਬਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Screen with #1 tab;Sharing Screen with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingWindowWithNTabs.menuitem 		pa-IN
ਵਿੰਡੋ #1 ਟੈਬ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ;ਵਿੰਡੋਜ਼ #1 ਟੈਬਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Window with #1 tab;Sharing Windows with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderErrorMaxCountReachedEvent 		pa-IN
The selected calendar has a limitation of #1 reminder per event.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per event.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected calendar has a limitation of #1 reminder per event.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per event.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderErrorMaxCountReachedTask 		pa-IN
The selected calendar has a limitation of #1 reminder per task.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per task.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected calendar has a limitation of #1 reminder per task.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per task.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
dailyEveryNth 		pa-IN
every day;every #1 days
<source> Translate with: Google BING
en-US
every day;every #1 days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyLastDayOfNth 		pa-IN
the last day of the month; the last day of every #1 months
<source> Translate with: Google BING
en-US
the last day of the month; the last day of every #1 months
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
removeAttachmentsText 		pa-IN
Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
weeklyEveryNth 		pa-IN
every week;every #1 weeks
<source> Translate with: Google BING
en-US
every week;every #1 weeks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
alarmWindowTitle.label 		pa-IN
#1 Reminder;#1 Reminders
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 Reminder;#1 Reminders
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
calendarPropertiesEveryMinute 		pa-IN
Every minute;Every #1 minutes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Every minute;Every #1 minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dueInDays 		pa-IN
#1 day;#1 days
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 day;#1 days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dueInHours 		pa-IN
#1 hour;#1 hours
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 hour;#1 hours
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unitDays 		pa-IN
#1 day;#1 days
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 day;#1 days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unitHours 		pa-IN
#1 hour;#1 hours
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 hour;#1 hours
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unitMinutes 		pa-IN
#1 minute;#1 minutes
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minute;#1 minutes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesViewMoreObjects 		pa-IN
#1 ਹੋਰ…;#1 ਹੋਰ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 more…;#1 more…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalSeconds 		pa-IN
ਸਮਾਂ: #1 ਸਕਿੰਟ;ਸਮਾਂ: #1 ਸਕਿੰਟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Time: #1 second;Time: #1 seconds
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
ruleCount.label 		pa-IN
#1 ਨਿਯਮ।;#1 ਨਿਯਮ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 rule.;#1 rules.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listItemsCount 		pa-IN
1 ਆਈਟਮ;#1 ਆਈਟਮਾਂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
1 item;#1 items
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
tblColumnInfo 		pa-IN
1 ਕਾਲਮ ਨਾਲ;#1 ਕਾਲਮਾਂ ਨਾਲ
<source> Translate with: Google BING
en-US
with 1 column;with #1 columns
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
tblColumnInfoAbbr 		pa-IN
#1c;#1c
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1c;#1c
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
tblRowInfo 		pa-IN
1 ਕਤਾਰ ਨਾਲ;ਅਤੇ #1 ਕਤਾਰਾਂ ਨਾਲ
<source> Translate with: Google BING
en-US
and 1 row;and #1 rows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
tblRowInfoAbbr 		pa-IN
#1r;#1r
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1r;#1r
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
AndNMoreFiles 		pa-IN
ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ;ਅਤੇ #1 ਹੋਰ
<source> Translate with: Google BING
en-US
and one more;and #1 more
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFeedCount 		pa-IN
Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		pa-IN
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportUniqueFeeds 		pa-IN
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
copiedFolder 		pa-IN
ਫੋਲਡਰ #1 ਨੂੰ #2 ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copied folder #1 into folder #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
copiedMessages 		pa-IN
Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
deletedFolder 		pa-IN
ਫੋਲਡਰ #1 ਹਟਾਇਆ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleted folder #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
deletedMessages2 		pa-IN
Deleted #1 message from #2;Deleted #1 messages from #2
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleted #1 message from #2;Deleted #1 messages from #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
fromServerToServer 		pa-IN
#1 ਤੋਂ #2 ਵੱਲ
<source> Translate with: Google BING
en-US
from #1 to #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
indexedFolder 		pa-IN
Indexed #1 message in #2;Indexed #1 messages in #2
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indexed #1 message in #2;Indexed #1 messages in #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
indexedFolderStatus 		pa-IN
#1 ਸਕਿੰਟ ਬਾਕੀ;#1 ਸਕਿੰਟ ਬਾਕੀ
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 second elapsed;#1 seconds elapsed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
indexingFolder 		pa-IN
#1 ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indexing messages in #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
indexingFolderStatusExact 		pa-IN
Indexing #1 of #2 message in #4;Indexing #1 of #2 messages in #4 (#3% complete)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indexing #1 of #2 message in #4;Indexing #1 of #2 messages in #4 (#3% complete)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
indexingFolderStatusVague 		pa-IN
Determining which messages to index in #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Determining which messages to index in #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
indexingStatusExact 		pa-IN
Indexing #1 of #2 message;Indexing #1 of #2 messages (#3% complete)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indexing #1 of #2 message;Indexing #1 of #2 messages (#3% complete)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
movedFolder 		pa-IN
ਫੋਲਡਰ #1 ਨੂੰ #2 ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Moved folder #1 into folder #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
movedFolderToTrash 		pa-IN
Moved folder #1 to Trash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Moved folder #1 to Trash
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
movedMessages 		pa-IN
Moved #1 message from #2 to #3;Moved #1 messages from #2 to #3
<source> Translate with: Google BING
en-US
Moved #1 message from #2 to #3;Moved #1 messages from #2 to #3
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
pop3EventStatusText 		pa-IN
#1 message downloaded;#1 messages downloaded
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 message downloaded;#1 messages downloaded
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
renamedFolder 		pa-IN
ਫੋਲਡਰ #1 ਦਾ ਨਾਂ #2 ਬਦਲਿਆ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Renamed folder #1 to #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.connected.label 		pa-IN
#1 Client Connected;#1 Clients Connected
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 Client Connected;#1 Clients Connected
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterCountItems 		pa-IN
#1 ਆਈਟਮ; #1 ਆਈਟਮਾਂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item; #1 items
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.account.cantMatchLabel 		pa-IN
can't be in #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
can't be in #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.account.mustMatchLabel 		pa-IN
must be in #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
must be in #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.folder.cantMatchLabel 		pa-IN
can't be in #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
can't be stored in #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.folder.mustMatchLabel 		pa-IN
must be in #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
must be stored in #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.involves.cantMatchLabel 		pa-IN
can't involve #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
can't involve #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.involves.mustMatchLabel 		pa-IN
must involve #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
must involve #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.mailing-list.cantMatchLabel 		pa-IN
can't be in #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
can't be on #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.mailing-list.mustMatchLabel 		pa-IN
must be in #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
must be on #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.tag.cantMatchLabel 		pa-IN
can't be tagged #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
can't be tagged #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.tag.mustMatchLabel 		pa-IN
must be tagged #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
must be tagged #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaComplete.properties
glodaComplete.messagesMentioning.label 		pa-IN
Messages mentioning: #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Messages mentioning: #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaComplete.properties
glodaComplete.messagesMentioningMany.label 		pa-IN
Messages mentioning: #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Messages mentioning: #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaComplete.properties
glodaComplete.messagesTagged.label 		pa-IN
Messages tagged: #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Messages tagged: #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.dtd
glodaFacetView.pageMore.label 		pa-IN
More &#187;
<source> Translate with: Google BING
en-US
More &#187;
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.constraints.query.fulltext.label 		pa-IN
Searching for #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching for #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.constraints.query.involves.label 		pa-IN
involving #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
involving #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.facets.cantMatchLabel.fallbackLabel 		pa-IN
can't match #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
can't match #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.facets.mode.top.listAllLabel 		pa-IN
List all #1;List all #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
List all #1;List all #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.facets.mustMatchLabel.fallbackLabel 		pa-IN
must match #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
must match #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.results.header.countLabel.NMessages 		pa-IN
#1;#1
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1;#1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.results.header.countLabel.grouping 		pa-IN
#1 #2
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.results.header.countLabel.ofN 		pa-IN
of #1;of #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
of #1;of #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.results.message.andOthers 		pa-IN
, and #1 other;, and #1 others
<source> Translate with: Google BING
en-US
, and #1 other;, and #1 others
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.singleCrash.label 		pa-IN
A previous run exited unexpectedly while connecting a new or edited account. It has not been connected so that you can Edit its Settings.;A previous run exited unexpectedly while connecting #1 new or edited accounts. They have not been connected so that you can Edit their Settings.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A previous run exited unexpectedly while connecting a new or edited account. It has not been connected so that you can Edit its Settings.;A previous run exited unexpectedly while connecting #1 new or edited accounts. They have not been connected so that you can Edit their Settings.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
attachmentCount 		pa-IN
#1 attachment;#1 attachments
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 attachment;#1 attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
getNextNewsMessages 		pa-IN
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
headerMoreAddrs 		pa-IN
#1 more;#1 more
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 more;#1 more
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
headerMoreAddrsTooltip 		pa-IN
, and #1 more;, and #1 more
<source> Translate with: Google BING
en-US
, and #1 more;, and #1 more
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredSubthreadFeedback 		pa-IN
Replies to the subthread "#1" will not be shown.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replies to the subthread "#1" will not be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredSubthreadsFeedback 		pa-IN
Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredThreadFeedback 		pa-IN
Replies to the thread "#1" will not be shown.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replies to the thread "#1" will not be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredThreadsFeedback 		pa-IN
Replies to the thread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 threads that were selected will not be shown.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replies to the thread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 threads that were selected will not be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
openTabWarningConfirmation 		pa-IN
Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
openWindowWarningConfirmation 		pa-IN
Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentReminderKeywordsMsgs 		pa-IN
Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudAttachmentCountHeader 		pa-IN
I've linked #1 file to this email:;I've linked #1 files to this email:
<source> Translate with: Google BING
en-US
I've linked #1 file to this email:;I've linked #1 files to this email:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties
moreOptions 		pa-IN
+#1 more…;+#1 more…
<source> Translate with: Google BING
en-US
+#1 more…;+#1 more…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.glodaUpsell.pressEnterAndCurrent 		pa-IN
Press 'Enter' again to continue your search for: #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Press 'Enter' again to continue your search for: #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.resultsLabel.some.formatString 		pa-IN
#1 message;#1 messages
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 message;#1 messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search.properties
matchesFound 		pa-IN
#1 match found;#1 matches found
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 match found;#1 matches found
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd
certerror.introPara1 		pa-IN
ਤੁਸੀਂ &brandShortName; ਨੂੰ <b>#1</b> ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਕ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have asked &brandShortName; to connect securely to <b>#1</b>, but we can't confirm that your connection is secure.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutDownloads.properties
downloadMessage.deleteAll 		pa-IN
ਇਹ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?;#1 ਡਾਊਨਲੋਡ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete this download?;Delete #1 downloads?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonError-4 		pa-IN
#1 ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ #3 ਲੋੜੀਦੀ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonErrorBlocklisted 		pa-IN
#1 ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਸਥਿਰਤਾ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਦਾ ਗੰਭੀਰ ਖਤਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonErrorIncompatible 		pa-IN
#1 ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ #3 #4 ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonLocalError-4 		pa-IN
#1 ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ #3 ਲੋੜੀਦੀ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
newprivatetabpopup.opened 		pa-IN
ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਖੁੱਲ੍ਹੀ;#1 ਨਵੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
New private tab opened;#1 new private tabs opened
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
newtabpopup.opened 		pa-IN
ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੁੱਲ੍ਹੀ;#1 ਨਵੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
New tab opened;#1 new tabs opened
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
popup.message 		pa-IN
#1 ਨੇ ਇਹ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਪੋਪਅੱਪ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਲਗਾਈ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੇਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?;#1 ਨੇ ਇਹ ਸਾਈਟ ਤੋਂ #2 ਪੋਪਅੱਪ ਖੋਲ੍ਹਣ ਉੱਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾਈ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 prevented this site from opening a pop-up window. Would you like to show it?;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. Would you like to show them?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.hostDescription.tooManySites 		pa-IN
#1 ਹੋਰ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਹੈ; #1 ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards 		pa-IN
#1 ਹੋਰ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਹੈ; #1 ਹੋਰ ਡੋਮੇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INCOMPATIBLE_PKCS11 		pa-IN
PKCS #11 ਡਰਾਇਵ ਗ਼ੈਰ-ਅਨੁਕੂਲ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_MODULE_STUCK 		pa-IN
PKCS #11 ਮੋਡੀਊਲ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED 		pa-IN
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_TOKEN_NOT_LOGGED_IN 		pa-IN
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ PKCS#11 ਟੋਕਨ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR 		pa-IN
ਅਣਜਾਣ PKCS #11 ਗਲਤੀ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown PKCS #11 error.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL 		pa-IN
PKCS#11 ਟੋਕਨ ਨੂੰ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND 		pa-IN
No PKCS#11 ਟੋਕਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੋੜੀਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpMD2WithRSA 		pa-IN
RSA ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ PKCS #1 MD2
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpMD5WithRSA 		pa-IN
RSA ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ PKCS #1 MD5
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpRSAEncr 		pa-IN
PKCS #1 RSA ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS #1 RSA Encryption
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpRSAPSSSignature 		pa-IN
PKCS #1 RSASSA-PSS ਦਸਤਖਤ
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS #1 RSASSA-PSS Signature
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSHA1WithRSA 		pa-IN
RSA ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ PKCS #1 SHA-1
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSHA256WithRSA 		pa-IN
RSA ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ PKCS #1 SHA-256
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSHA384WithRSA 		pa-IN
RSA ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ PKCS #1 SHA-384
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSHA512WithRSA 		pa-IN
RSA ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ PKCS #1 SHA-512
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-decode-err 		pa-IN
ਫਾਈਲ ਡੀ-ਕੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ। ਜਾਂ ਤਾਂ ਇਹ PKCS #12 ਫਾਰਮੈਤ 'ਚ ਨਹੀਂ, ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਭਰਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err 		pa-IN
PKCS #12 ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-backup 		pa-IN
PKCS #12 ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-restore 		pa-IN
ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ PKCS #12 ਫਾਈਲ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device-modname-default.value 		pa-IN
ਨਵਾਂ PKCS#11 ਮੋਡੀਊਲ
<source> Translate with: Google BING
en-US
New PKCS#11 Module
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device.title 		pa-IN
PKCS #11 ਯੰਤਰ ਡਰਾਇਵਰ ਲੋਡ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Load PKCS#11 Device Driver
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-pk11-module-file-picker-title 		pa-IN
ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ PKCS #11 ਡਿਵਾਈਸ ਡਰਾਇਵਰ ਚੁਣੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a PKCS#11 device driver to load
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.estimatedReadTimeRange1 		pa-IN
#1-#2 ਮਿੰਟ;#1-#2 ਮਿੰਟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1-#2 minute;#1-#2 minutes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.estimatedReadTimeValue1 		pa-IN
#1 ਮਿੰਟ;#1 ਮਿੰਟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minute;#1 minutes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
FoundMatches 		pa-IN
#2 ਮੇਲ ਵਿੱਚ #1 ਮੇਲ;#2 ਮੇਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 of #2 match;#1 of #2 matches
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
FoundMatchesCountLimit 		pa-IN
#1 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੇਲ; #1 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੇਲ
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than #1 match;More than #1 matches
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
positionAndDuration.nameFormat 		pa-IN
#1<span> / #2</span>
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1<span> / #2</span>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
graphics-gpu1-title 		pa-IN
GPU #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
GPU #1
<source>  

Displaying 200 results for the string #1 in en-US:

Entity pa-IN en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-incompatible-pkcs11 		pa-IN
PKCS #11 ਡਰਾਇਵ ਗ਼ੈਰ-ਅਨੁਕੂਲ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-module-stuck 		pa-IN
PKCS #11 ਮੋਡੀਊਲ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-device-error 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-function-failed 		pa-IN
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-general-error 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-token-not-logged-in 		pa-IN
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ PKCS#11 ਟੋਕਨ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-pkcs11-error 		pa-IN
ਅਣਜਾਣ PKCS #11 ਗਲਤੀ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown PKCS #11 error.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-token-insertion-removal 		pa-IN
PKCS#11 ਟੋਕਨ ਨੂੰ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-token-slot-not-found 		pa-IN
No PKCS#11 ਟੋਕਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੋੜੀਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SecurityDevices 		pa-IN
PKCS # 11 ਮੈਡਿਊਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install PKCS #11 modules.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
unnamedTabsArrivingNotification2.body 		pa-IN
#1 ਟੈਬ #2 ਤੋਂ ਪੁੱਜੀ ਹੈ;#1 ਟੈਬਾਂ #2 ਤੋਂ ਪੁੱਜੀਆਂ ਹਨ
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body 		pa-IN
#1 ਟੈਬ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋਏ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਆਈ ਹੈ;#1 ਟੈਬਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਆਈਆਂ ਹਨ
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body 		pa-IN
#1 ਟੈਬ ਮਿਲੀ;#1 ਟੈਬਾਂ ਮਿਲੀਆਂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 tab has arrived;#1 tabs have arrived
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstall.message 		pa-IN
ਇਹ ਸਾਈਟ #1 ਵਿੱਚ ਐਡ-ਆਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ:;ਇਹ ਸਾਈਟ #1 ਵਿੱਚ #2 ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallSomeUnsigned.message 		pa-IN
;ਸਾਵਧਾਨ: ਇਹ ਸਾਈਟ #1 ਵਿੱਚ #2 ਐਡ-ਆਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨਾ-ਜਾਂਚ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallUnsigned.message 		pa-IN
ਸਾਵਧਾਨ: ਇਹ ਸਾਈਟ #1 ਵਿੱਚ ਨਾ-ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਐਡ-ਆਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਖ਼ਤਰੇ ਬਾਰੇ ਸਮਝ ਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।;ਸਾਵਧਾਨ: ਇਹ ਸਾਈਟ #1 ਵਿੱਚ ਨਾ-ਜਾਂਚ ਕੀਤੀਆਂ #2 ਐਡ-ਆਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਖ਼ਤਰੇ ਬਾਰੇ ਸਮਝ ਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadingAndVerifying 		pa-IN
ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…;#1 ਐਡ-ਆਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonsGenericInstalled 		pa-IN
#1 ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ;#1 ਐਡ-ਆਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
ctrlTab.listAllTabs.label 		pa-IN
;ਸਭ #1 ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਓ
<source> Translate with: Google BING
en-US
;List All #1 Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmark.removeBookmarks.label 		pa-IN
ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ;ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ (#1)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label 		pa-IN
#1 (#2 ਵਿੰਡੋ);#1 (#2 ਵਿੰਡੋ)
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
menuUndoCloseWindowLabel 		pa-IN
#1 (ਤੇ #2 ਹੋਰ ਟੈਬ);#1 (ਤੇ #2 ਅਤੇ ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ)
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
menuUndoCloseWindowSingleTabLabel 		pa-IN
#1
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
pageAction.sendTabsToDevice.label 		pa-IN
ਟੈਬ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਭੇਜੋ;#1 ਟੈਬਾਂ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਭੇਜੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
pendingCrashReports2.label 		pa-IN
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾ-ਭੇਜੀ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈ;ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ #1 ਨਾ-ਭੇਜੀਆਂ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਹਨ
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupShowBlockedPopupsIndicatorText 		pa-IN
#1 ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਪੋਪਅੱਪ ਵੇਖਾਓ…;#1 ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਪੋਪਅੱਪ ਵੇਖਾਓ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupWarning.exceeded.message 		pa-IN
;#1 ਨੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਤੋਂ #2 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਵਿੰਡੋਆਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ‘ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਈ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupWarning.message 		pa-IN
#1 ਨੇ ਇਹ ਸਾਇਟ ਤੋਂ ਪੋਪਅੱਪ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਰੋਕੀ ਹੈ।;#1 ਨੇ ਇਹ ਸਾਇਟ ਤੋਂ #2 ਪੋਪਅੱਪ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਰੋਕੀਆਂ ਹਨ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.footer.blockedTrackerCounter.description 		pa-IN
#1 ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ;#1 ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਾਈਆਂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 Blocked;#1 Blocked
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.milestone.description 		pa-IN
#1 ਨੇ #2 ਟਰੈਕਰ ਉੱਤੇ #3 ਤੱਕ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਹੈ;#1 ਨੇ #2 ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ #3 ਤੱਕ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਹੈ
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 blocked #2 tracker since #3;#1 blocked over #2 trackers since #3
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sendTabsToDevice.label 		pa-IN
ਟੈਬ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਭੇਜੋ;#1 ਟੈਬਾਂ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਭੇਜੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.tooManySites 		pa-IN
#1 ਹੋਰ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ;#1 ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards 		pa-IN
#1 ਹੋਰ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ;#1 ਹੋਰ ਡੋਮੇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.popupText 		pa-IN
#3 ਦੌਰਾਨ #2 ਲਈ #1 ਅਕਾਊਂਟ ਵਾਸਤੇ ਗੜਬੜ ਹੋਈ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ, ਇਹ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਲਈ #4 ਨੂੰ ਵੇਖੋ।;#3 ਦੌਰਾਨ #2 ਲਈ #1 ਅਕਾਊਂਟਾਂ ਵਾਸਤੇ ਗੜਬੜ ਹੋਈ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਹਾਡਿਆਂ ਲਈ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ, ਇਹ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਲਈ #4 ਨੂੰ ਵੇਖੋ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.popupTextRounded 		pa-IN
#3 ਦੌਰਾਨ #2 ਲਈ #1 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਊਂਟਾਂ ਵਾਸਤੇ ਗੜਬੜ ਹੋਈ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਹਾਡਿਆਂ ਲਈ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ, ਇਹ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਲਈ #4 ਨੂੰ ਵੇਖੋ।;#3 ਦੌਰਾਨ #2 ਲਈ #1 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਊਂਟਾਂ ਵਾਸਤੇ ਗੜਬੜ ਹੋਈ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਹਾਡਿਆਂ ਲਈ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ, ਇਹ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਲਈ #4 ਨੂੰ ਵੇਖੋ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
detailsPane.itemsCountLabel 		pa-IN
ਇੱਕ ਆਈਟਮ;#1 ਆਈਟਮਾਂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
One item;#1 items
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeTabs.tooltip 		pa-IN
ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ;#1ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close tab;Close #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultiple 		pa-IN
;ਤੁਸੀਂ #1 ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
;You are about to close #1 tabs. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleSessionRestore2 		pa-IN
;ਤੁਸੀਂ #1 ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਉੱਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿਚਲੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleTabs 		pa-IN
;ਤੁਸੀਂ #1 ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
;You are about to close #1 tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleTabsSessionRestore 		pa-IN
;ਤੁਸੀਂ #1 ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਿਨਾਂ-ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋਆਂ ਵਿਚਲੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindows 		pa-IN
;ਤੁਸੀਂ #1 ਵਿੰਡੋ %S ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindows2 		pa-IN
;ਤੁਸੀਂ #1 ਵਿੰਡੋ %S ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
;You are about to close #1 windows %S.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2 		pa-IN
;ਤੁਸੀਂ #1 ਵਿੰਡੋਆਂ %S ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਉੱਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore3 		pa-IN
;ਤੁਸੀਂ #1 ਵਿੰਡੋ %S ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਿਨਾਂ-ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋਆਂ ਵਿਚਲੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet 		pa-IN
;#1 ਟੈਬਾਂ ਨਾਲ
<source> Translate with: Google BING
en-US
;with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.muteAudio2.background.tooltip 		pa-IN
ਟੈਬ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ;#1 ਟੈਬਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mute tab;Mute #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.muteAudio2.tooltip 		pa-IN
ਟੈਬ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ (%S);#1 ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mute tab (%S);Mute #1 tabs (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.unblockAudio2.tooltip 		pa-IN
ਟੈਬ ਚਲਾਓ;#1 ਟੈਬਾਂ ਚਲਾਓ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Play tab;Play #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.unmuteAudio2.background.tooltip 		pa-IN
ਟੈਬ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਓ;#1 ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਓ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unmute tab;Unmute #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.unmuteAudio2.tooltip 		pa-IN
ਟੈਬ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਓ (%S);#1 ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਓ (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unmute tab (%S);Unmute #1 tabs (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingApplicationWithNTabs.menuitem 		pa-IN
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ #1 ਟੈਬ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ;ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ #1 ਟੈਬਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing an Application with #1 tab;Sharing Applications with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingBrowserWithNTabs.menuitem 		pa-IN
#1 ਟੈਬ ਨਾਲ ਟੈਬ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ;#1 ਟੈਬ ਨਾਲ ਟੈਬਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Tab with #1 tab;Sharing Tabs with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCameraWithNTabs.menuitem 		pa-IN
ਕੈਮਰਾ #1 ਟੈਬ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ;ਕੈਮਰਾ #1 ਟੈਬਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Camera with #1 tab;Sharing Camera with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingMicrophoneWithNTabs.menuitem 		pa-IN
ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ#1 ਟੈਬ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ;ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ#1 ਟੈਬਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Microphone with #1 tab;Sharing Microphone with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingScreenWithNTabs.menuitem 		pa-IN
ਸਕਰੀਨ #1 ਟੈਬ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ;ਸਕਰੀਨ #1 ਟੈਬਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Screen with #1 tab;Sharing Screen with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingWindowWithNTabs.menuitem 		pa-IN
ਵਿੰਡੋ #1 ਟੈਬ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ;ਵਿੰਡੋਜ਼ #1 ਟੈਬਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Window with #1 tab;Sharing Windows with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderErrorMaxCountReachedEvent 		pa-IN
The selected calendar has a limitation of #1 reminder per event.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per event.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected calendar has a limitation of #1 reminder per event.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per event.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderErrorMaxCountReachedTask 		pa-IN
The selected calendar has a limitation of #1 reminder per task.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per task.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected calendar has a limitation of #1 reminder per task.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per task.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
dailyEveryNth 		pa-IN
every day;every #1 days
<source> Translate with: Google BING
en-US
every day;every #1 days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyLastDayOfNth 		pa-IN
the last day of the month; the last day of every #1 months
<source> Translate with: Google BING
en-US
the last day of the month; the last day of every #1 months
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
removeAttachmentsText 		pa-IN
Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
weeklyEveryNth 		pa-IN
every week;every #1 weeks
<source> Translate with: Google BING
en-US
every week;every #1 weeks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
duration.days 		pa-IN
%1$S days
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
duration.hours 		pa-IN
%1$S hour | %1$S hours
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 hour | #1 hours
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
duration.minutes 		pa-IN
%1$S minutes | %1$S min | %1$S mins
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minutes | #1 min | #1 mins
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.half.hour.after 		pa-IN
half past %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
half past #1
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.half.hour.before 		pa-IN
half an hour before %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
half an hour before #1
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.hour 		pa-IN
at %1$S | around %1$S | %1$S - | %1$S to
<source> Translate with: Google BING
en-US
at #1 | around #1 | #1 - | #1 to
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.hour.am 		pa-IN
%1$S am | %1$S a.m
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 am | #1 a.m
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.hour.minutes 		pa-IN
%1$S:%2$S | at %1$S%2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1:#2 | at #1#2
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.hour.minutes.am 		pa-IN
%1$S:%2$S am | %1$S:%2$S a.m
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1:#2 am | #1:#2 a.m
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.hour.minutes.pm 		pa-IN
%1$S:%2$S pm | %1$S:%2$S p.m | %1$S:%2$S p
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1:#2 pm | #1:#2 p.m | #1:#2 p
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.hour.pm 		pa-IN
%1$S pm | %1$S p.m | %1$S p
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 pm | #1 p.m | #1 p
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.month.day 		pa-IN
%2$S/%1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
#2/#1
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.monthname.day 		pa-IN
%1$S %2$S | %2$S %1$S | %2$S %1$Sst | %2$S %1$Snd | %2$S %1$Srd | %2$S %1$Sth | %1$Sst of %2$S | %1$Snd of %2$S | %1$Srd of %2$S | %1$Sth of %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 #2 | #2 #1 | #2 #1st | #2 #1nd | #2 #1rd | #2 #1th | #1st of #2 | #1nd of #2 | #1rd of #2 | #1th of #2
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.ordinal.date 		pa-IN
%1$Sst | %1$Snd | %1$Srd | %1$Sth
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1st | #1nd | #1rd | #1th
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.year.month.day 		pa-IN
%2$S/%1$S/%3$S | %3$S/%2$S/%1$S | %3$S-%2$S-%1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
#2/#1/#3 | #3/#2/#1 | #3-#2-#1
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.year.monthname.day 		pa-IN
%1$S %2$S %3$S | %1$Sst %2$S %3$S | %1$Snd %2$S %3$S | %1$Srd %2$S %3$S | %1$Sth %2$S %3$S | %2$S %1$S, %3$S | %3$S-%2$S-%1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 #2 #3 | #1st #2 #3 | #1nd #2 #3 | #1rd #2 #3 | #1th #2 #3 | #2 #1, #3 | #3-#2-#1
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
until.hour 		pa-IN
- %1$S | to %1$S | until %1$S | by %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
- #1 | to #1 | until #1 | by #1
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.text-filter.textbox.emptytext.base1 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Filter tasks #1
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
alarmSnoozeLimitExceeded 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You cannot snooze an alarm for more than #1 month.;You cannot snooze an alarm for more than #1 months.
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
alarmWindowTitle.label 		pa-IN
#1 Reminder;#1 Reminders
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 Reminder;#1 Reminders
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
calendarPropertiesEveryMinute 		pa-IN
Every minute;Every #1 minutes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Every minute;Every #1 minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dueInDays 		pa-IN
#1 day;#1 days
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 day;#1 days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dueInHours 		pa-IN
#1 hour;#1 hours
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 hour;#1 hours
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unitDays 		pa-IN
#1 day;#1 days
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 day;#1 days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unitHours 		pa-IN
#1 hour;#1 hours
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 hour;#1 hours
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unitMinutes 		pa-IN
#1 minute;#1 minutes
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minute;#1 minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unitWeeks 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 week;#1 weeks
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.progress.progressbar 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Checking #1 node;Checking #1 nodes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.searchResults1 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%d of #1 result;%d of #1 results
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.resultsSummary2 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 result;#1 results
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesViewMoreObjects 		pa-IN
#1 ਹੋਰ…;#1 ਹੋਰ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 more…;#1 more…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.more.showAll2 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • jit-optimizations.properties
jit.samples 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 sample;#1 samples
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalSeconds 		pa-IN
ਸਮਾਂ: #1 ਸਕਿੰਟ;ਸਮਾਂ: #1 ਸਕਿੰਟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Time: #1 second;Time: #1 seconds
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalSecondsNonBlocking 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.fileCount 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
in #1 file;in #1 files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.matchingLines 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.truncated-messages.warning 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.requestsCount2 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 request;#1 requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.framesCount2 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 message;#1 messages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
ruleCount.label 		pa-IN
#1 ਨਿਯਮ।;#1 ਨਿਯਮ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 rule.;#1 rules.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
messageRepeats.tooltip2 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 repeat;#1 repeats
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.filteredMessagesByText.label 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 hidden;#1 hidden
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.filteredMessagesByText.tooltip 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.results 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#2 result;#1 of #2 results
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.warningGroup.messageCount.tooltip 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 message;#1 messages
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listItemsCount 		pa-IN
1 ਆਈਟਮ;#1 ਆਈਟਮਾਂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
1 item;#1 items
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
tblColumnInfo 		pa-IN
1 ਕਾਲਮ ਨਾਲ;#1 ਕਾਲਮਾਂ ਨਾਲ
<source> Translate with: Google BING
en-US
with 1 column;with #1 columns
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
tblColumnInfoAbbr 		pa-IN
#1c;#1c
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1c;#1c
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
tblRowInfo 		pa-IN
1 ਕਤਾਰ ਨਾਲ;ਅਤੇ #1 ਕਤਾਰਾਂ ਨਾਲ
<source> Translate with: Google BING
en-US
and 1 row;and #1 rows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
tblRowInfoAbbr 		pa-IN
#1r;#1r
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1r;#1r
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
AndNMoreFiles 		pa-IN
ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ;ਅਤੇ #1 ਹੋਰ
<source> Translate with: Google BING
en-US
and one more;and #1 more
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFeedCount 		pa-IN
Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		pa-IN
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportUniqueFeeds 		pa-IN
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
copiedFolder 		pa-IN
ਫੋਲਡਰ #1 ਨੂੰ #2 ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copied folder #1 into folder #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
copiedMessages 		pa-IN
Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
deletedFolder 		pa-IN
ਫੋਲਡਰ #1 ਹਟਾਇਆ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleted folder #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
deletedMessages2 		pa-IN
Deleted #1 message from #2;Deleted #1 messages from #2
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleted #1 message from #2;Deleted #1 messages from #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
fromServerToServer 		pa-IN
#1 ਤੋਂ #2 ਵੱਲ
<source> Translate with: Google BING
en-US
from #1 to #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
indexedFolder 		pa-IN
Indexed #1 message in #2;Indexed #1 messages in #2
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indexed #1 message in #2;Indexed #1 messages in #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
indexedFolderStatus 		pa-IN
#1 ਸਕਿੰਟ ਬਾਕੀ;#1 ਸਕਿੰਟ ਬਾਕੀ
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 second elapsed;#1 seconds elapsed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
indexingFolder 		pa-IN
#1 ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indexing messages in #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
indexingFolderStatusExact 		pa-IN
Indexing #1 of #2 message in #4;Indexing #1 of #2 messages in #4 (#3% complete)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indexing #1 of #2 message in #4;Indexing #1 of #2 messages in #4 (#3% complete)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
indexingFolderStatusVague 		pa-IN
Determining which messages to index in #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Determining which messages to index in #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
indexingStatusExact 		pa-IN
Indexing #1 of #2 message;Indexing #1 of #2 messages (#3% complete)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indexing #1 of #2 message;Indexing #1 of #2 messages (#3% complete)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
movedFolder 		pa-IN
ਫੋਲਡਰ #1 ਨੂੰ #2 ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Moved folder #1 into folder #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
movedFolderToTrash 		pa-IN
Moved folder #1 to Trash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Moved folder #1 to Trash
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
movedMessages 		pa-IN
Moved #1 message from #2 to #3;Moved #1 messages from #2 to #3
<source> Translate with: Google BING
en-US
Moved #1 message from #2 to #3;Moved #1 messages from #2 to #3
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
pop3EventStatusText 		pa-IN
#1 message downloaded;#1 messages downloaded
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 message downloaded;#1 messages downloaded
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
renamedFolder 		pa-IN
ਫੋਲਡਰ #1 ਦਾ ਨਾਂ #2 ਬਦਲਿਆ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Renamed folder #1 to #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonConfirmInstall.message 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonConfirmInstallSomeUnsigned.message 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonConfirmInstallUnsigned.message 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonDownloadingAndVerifying 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonsGenericInstalled 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.hostDescription.tooManySites 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDelete2orMoreContacts 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete this #1 contact?;Are you sure you want to delete these #1 contacts?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDelete2orMoreContactsAndLists 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete these #1 contacts and mailing lists?;Are you sure you want to delete these #1 contacts and mailing lists?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDelete2orMoreMailingLists 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete this #1 mailing list?;Are you sure you want to delete these #1 mailing lists?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisAddressbook 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisCollectionAddressbook 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisContact 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete this contact?\n• #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisLDAPDir 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisMailingList 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete this mailing list?\n• #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmRemove2orMoreContacts 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to remove this #1 contact from the mailing list '#2'?;Are you sure you want to remove these #1 contacts from the mailing list '#2'?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmRemoveThisContact 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to remove this contact from the mailing list '#2'?\n• #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
matchesFound1 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 match found;#1 matches found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.properties
bundledMessagePreview 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S… (and #1 more message);%1$S… (and #1 more messages)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.connected.label 		pa-IN
#1 Client Connected;#1 Clients Connected
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 Client Connected;#1 Clients Connected
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
contextPeriodic.label 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Periodically, every minute;Periodically, every #1 minutes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterCountItems 		pa-IN
#1 ਆਈਟਮ; #1 ਆਈਟਮਾਂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item; #1 items
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.account.cantMatchLabel 		pa-IN
can't be in #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
can't be in #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.account.mustMatchLabel 		pa-IN
must be in #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
must be in #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.folder.cantMatchLabel 		pa-IN
can't be in #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
can't be stored in #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.folder.mustMatchLabel 		pa-IN
must be in #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
must be stored in #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.involves.cantMatchLabel 		pa-IN
can't involve #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
can't involve #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.involves.mustMatchLabel 		pa-IN
must involve #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
must involve #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.mailing-list.cantMatchLabel 		pa-IN
can't be in #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
can't be on #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.mailing-list.mustMatchLabel 		pa-IN
must be in #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
must be on #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.tag.cantMatchLabel 		pa-IN
can't be tagged #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
can't be tagged #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.tag.mustMatchLabel 		pa-IN
must be tagged #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
must be tagged #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaComplete.properties
glodaComplete.messagesMentioning.label 		pa-IN
Messages mentioning: #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Messages mentioning: #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaComplete.properties
glodaComplete.messagesMentioningMany.label 		pa-IN
Messages mentioning: #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Messages mentioning: #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaComplete.properties
glodaComplete.messagesTagged.label 		pa-IN
Messages tagged: #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Messages tagged: #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.dtd
glodaFacetView.pageMore.label 		pa-IN
More &#187;
<source> Translate with: Google BING
en-US
More &#187;
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.constraints.query.fulltext.label 		pa-IN
Searching for #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching for #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.constraints.query.involves.label 		pa-IN
involving #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
involving #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.facets.cantMatchLabel.fallbackLabel 		pa-IN
can't match #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
can't match #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.facets.mode.top.listAllLabel 		pa-IN
List all #1;List all #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
List all #1;List all #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.facets.mustMatchLabel.fallbackLabel 		pa-IN
must match #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
must match #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.results.header.countLabel.NMessages 		pa-IN
#1;#1
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1;#1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.results.header.countLabel.grouping 		pa-IN
#1 #2
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.results.header.countLabel.ofN 		pa-IN
of #1;of #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
of #1;of #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.results.message.andOthers 		pa-IN
, and #1 other;, and #1 others
<source> Translate with: Google BING
en-US
, and #1 other;, and #1 others
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.singleCrash.label 		pa-IN
A previous run exited unexpectedly while connecting a new or edited account. It has not been connected so that you can Edit its Settings.;A previous run exited unexpectedly while connecting #1 new or edited accounts. They have not been connected so that you can Edit their Settings.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A previous run exited unexpectedly while connecting a new or edited account. It has not been connected so that you can Edit its Settings.;A previous run exited unexpectedly while connecting #1 new or edited accounts. They have not been connected so that you can Edit their Settings.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
search.label.base1 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
attachmentCount 		pa-IN
#1 attachment;#1 attachments
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 attachment;#1 attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
getNextNewsMessages 		pa-IN
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
headerMoreAddrs 		pa-IN
#1 more;#1 more
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 more;#1 more
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
headerMoreAddrsTooltip 		pa-IN
, and #1 more;, and #1 more
<source> Translate with: Google BING
en-US
, and #1 more;, and #1 more
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredSubthreadFeedback 		pa-IN
Replies to the subthread "#1" will not be shown.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replies to the subthread "#1" will not be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredSubthreadsFeedback 		pa-IN
Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredThreadFeedback 		pa-IN
Replies to the thread "#1" will not be shown.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replies to the thread "#1" will not be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredThreadsFeedback 		pa-IN
Replies to the thread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 threads that were selected will not be shown.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replies to the thread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 threads that were selected will not be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
newMailAlert_message 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 received #2 new message;#1 received #2 new messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
openTabWarningConfirmation 		pa-IN
Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
openWindowWarningConfirmation 		pa-IN
Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteAllowAll 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow remote content from the #1 origin listed above;Allow remote content from all #1 origins listed above
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
virtualFolderSourcesChosen 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 folder chosen;#1 folders chosen
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentReminderKeywordsMsgs 		pa-IN
Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudAttachmentCountHeader 		pa-IN
I've linked #1 file to this email:;I've linked #1 files to this email:
<source> Translate with: Google BING
en-US
I've linked #1 file to this email:;I've linked #1 files to this email:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
mailnews.reply_header_authorwroteondate 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 wrote on #2 #3:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
mailnews.reply_header_authorwrotesingle 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 wrote:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
mailnews.reply_header_ondateauthorwrote 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
On #2 #3, #1 wrote:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • multimessageview.properties
atLeastNumConversations 		pa-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1+ conversation; #1+ conversations
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in pa-IN or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.